5,852 matches
-
următorul cuprins: "(1^1) Până la soluționarea cererii de înlocuire, constituitorul, reprezentantul său sau, în lipsa acestora, beneficiarul va numi un administrator provizoriu al masei patrimoniale fiduciare. În cazul în care constituitorul, reprezentantul său sau beneficiarul desemnează concomitent un administrator provizoriu, va prevala desemnarea făcută de constituitor ori de reprezentantul său legal. (1^2) Mandatul administratorului provizoriu încetează în momentul înlocuirii fiduciarului sau în momentul respingerii definitive a cererii de înlocuire. Soluționarea cererii de înlocuire a fiduciarului se realizează de urgență și cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/236070_a_237399]
-
mai mare sau egală cu o lună; ... c) după cel mult 3 zile de la încetarea contractului de închiriere, dacă durata acestuia a fost mai mică de o lună. ... Articolul 133 Chiriașul și persoanele care locuiesc împreună cu acesta nu se pot prevala de dispozițiile art. 1.831 și 1.832 din Codul civil pentru a se opune evacuării silite întemeiate pe prevederile art. 1.809 alin. (2) sau alin. (3) ori pe cele ale art. 1.816 alin. (3) din Codul civil
EUR-Lex () [Corola-website/Law/236070_a_237399]
-
lor. ... (2) Răspunderea asociaților, atât între ei, cât și față de terți, pentru actele și faptele săvârșite anterior transformării rămâne supusă legii în vigoare la data încheierii sau săvârșirii acestora. ... Articolul 140 Dispozițiile actelor internaționale ratificate de România în domeniul transporturilor prevalează asupra dispozițiilor Codului civil. Articolul 141 Răspunderea transportatorului și a expeditorului este guvernată de legea în vigoare la data producerii evenimentului care a cauzat prejudiciul, chiar dacă acesta a fost cunoscut de pasager, expeditor sau destinatar, după caz, ulterior intrării în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/236070_a_237399]
-
clauze standard. ... (2) Sunt clauze standard stipulațiile stabilite în prealabil de una dintre părți pentru a fi utilizate în mod general și repetat și care sunt incluse în contract fără să fi fost negociate cu cealaltă parte. ... (3) Clauzele negociate prevalează asupra clauzelor standard. ... (4) Atunci când ambele părți folosesc clauze standard și nu ajung la o înțelegere cu privire la acestea, contractul se încheie totuși pe baza clauzelor convenite și a oricăror clauze standard comune în substanța lor, cu excepția cazului în care una
EUR-Lex () [Corola-website/Law/236070_a_237399]
-
importatorului de date de a coopera cu exportatorul în vederea susținerii și soluționării pretențiilor ridicate 8. Clauza 7 Mediere și jurisdicție 1. Importatorul de date este de acord că, în cazul în care persoana fizică la care se referă datele se prevalează împotriva sa de drepturile terțului beneficiar pentru a obține despăgubiri pe baza clauzelor, importatorul de date va accepta decizia persoanei fizice la care se referă datele de a: (a) recurge la medierea de către o persoană independentă sau, dacă este cazul
jrc5471as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90641_a_91428]
-
intre în vigoare conform prevederilor de la paragraful 1. Semnat la 17 iunie 2015, la București, în două exemplare originale, în limbile română, portugheză și engleză, toate textele fiind egal autentice. În caz de divergențe de interpretare, textul în limba engleză prevalează. Pentru Guvernul României, Radu Boroianu, președintele Institutului Cultural Român Pentru Guvernul Republicii Portugheze, Ana Paula Laborinho, președintele Camoes Institutul pentru Cooperare și Limbă Portugheză ------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274194_a_275523]
-
an. Cu aceste ocazii, Grupul de lucru nr. 6 va examina situația cererii și a ofertei și progresele înregistrate în reducerea obstacolelor din calea condițiilor competitive normale în vederea atingerii obiectivelor finale ale acordului general revizuit, având în vedere circumstanțele care prevalează în acel moment. 11. Orice guvern participant se poate retrage din acordul general revizuit după o notificare cu 3 luni înainte a partenerilor asupra intenției sale. În această perioadă, la cererea oricăruia dintre parteneri, trebuie să aibă loc o reuniune
EUR-Lex () [Corola-website/Law/231662_a_232991]
-
luni înainte de expirarea perioadei respective de valabilitate. Semnat la Tbilisi la 10 noiembrie 1998, în două exemplare, fiecare în limbile română, georgiana și engleză, toate textele fiind egal autentice. În caz de divergență în interpretare, versiunea în limba engleză va prevală. Pentru Guvernul României, Constantin Gârbea, șeful Misiunii diplomatice a României în Georgia, însărcinat cu afaceri ad-interim Pentru Guvernul Georgiei, Kakhi Asatiani, presedintele Departamentului de Stat pentru Sport ---------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124696_a_126025]
-
constituie parte integrantă a Contractului: ... Anexa 1 Cererea de finanțare Anexa 2 Bugetul proiectului Anexa 3 Acord de Parteneriat Anexa 4 CV-urile echipei de management (2) În cazul unui conflict între prevederile Anexelor și cele din Contract, prevederile Contractului prevalează. ... (3) AMPOSDRU va comunică prin Instrucțiuni modele și formate de formulare pentru aplicarea prevederilor prezentului Contract. În situația în care aceste modele nu există sau nu sunt comunicate, se vor utiliza modelele anexă la Ghidul Solicitantului aprobat. În situația în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/224191_a_225520]
-
fără titlu; ... f) prevederile legii au caracter de complinire în raport cu alte acte normative reparatorii speciale anterioare și, în măsura în care acestea din urmă conțin alte măsuri, prevederile legii se aplică cu prioritate în raport cu respectivele măsuri. De asemenea, măsurile reparatorii prevăzute de lege prevalează asupra altor proceduri care tind să înlăture de la restituirea în natură bunuri care fac obiectul acesteia (de exemplu: începând cu data intrării în vigoare a legii, imobilele preluate în mod abuziv nu pot intra în averea debitorului în cazul declanșării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172205_a_173534]
-
de stat sau de altă instituție publică acoperă valoarea imobilului notificat. În acest caz elementul de referință este valoarea de înregistrare în activul patrimonial al unității deținătoare de la data intrării în vigoare a legii. Obligația legală de restituire în natură prevalează asupra oricărei alte opțiuni a entității notificate. După emiterea deciziei/dispoziției de restituire societatea comercială, prin organele sale de conducere, va constata reducerea capitalului social și va face aplicarea prevederilor art. 69 din Legea nr. 31/1990 , republicata, cu modificările
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172205_a_173534]
-
aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 614/2001 . În completare se aduc următoarele precizări: a) în cazul în care notificarea s-a făcut prin intermediul unui executor judecătoresc cu încălcarea competenței teritoriale, se va considera că notificarea s-a făcut totuși legal (prevalează principiul realizării dreptului în raport de cel al respectării procedurii); ... b) de asemenea, în cazul în care notificarea s-a făcut în bloc pentru mai multe imobile din aceeași localitate, urmează a se considera că notificarea s-a făcut pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172205_a_173534]
-
bunul respectiv aparținea persoanei respective, pentru mediul rural - extras de pe registrul agricol); ... e) în cazul în care construcția a fost demolată, orice act juridic care descrie construcția demolată; ... f) expertize judiciare sau extrajudiciare de care persoana îndreptățită înțelege să se prevaleze în susținerea cererii sale; ... g) orice alte înscrisuri pe care persoana îndreptățită înțelege să le folosească în dovedirea cererii sale; ... h) declarații notariale date de persoana care se pretinde îndreptățită, pe propria răspundere, si care sunt solicitate de unitatea deținătoare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172205_a_173534]
-
a se pronunța asupra cererii de restituire poate avea două date de referință, fie dată depunerii notificării, fie dată depunerii actelor doveditoare. În cazul în care persoana îndreptățită a depus o dată cu notificarea toate actele de care aceasta înțelege să se prevaleze pentru dovedirea cererii de restituire, termenul de 60 de zile curge de la data depunerii notificării. Însă, în cazul în care o dată cu notificarea nu s-au depus acte doveditoare, termenul respectiv va curge de la data depunerii acestora. În cazul în care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172205_a_173534]
-
comunicării va fi considerată cea la care se înregistrează exemplarele transmise prin poștă. 19. Amendamente Modificarea prezentului acord-cadru se face numai în scris, de către reprezentanții legal ai părților, prin acte adiționale la prezentul acord-cadru. Prevederile oricăror acte adiționale la acordul-cadru prevalează prevederilor acordului-cadru. 20. Instrucțiuni În implementarea prezentului acord-cadru, achizitorul va emite instrucțiuni de îndrumare metodologică. 21. Anexe Următoarele anexe fac parte integrantă din prezentul acord-cadru: - contract subsecvent - contract de asistență și reprezentare juridică (model); - anexă la contractul de asistență și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244534_a_245863]
-
18. Legea aplicabilă contractului Prezentul contract va fi interpretat conform legilor din România. 19. Amendamente Modificarea prezentului contract se face numai în scris, de către reprezentanții legali ai părților, prin acte adiționale la prezentul contract. Prevederile oricăror acte adiționale la contract prevalează prevederilor contractului. Încheiat astăzi, ................., în două exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte contractantă. Client, Avocat, ............ .................. Anexă la contractul de asistență și reprezentare juridică Prezenta anexă cuprinde îndrumări cu privire la facturile de onorarii și la cele de cheltuieli și este parte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244534_a_245863]
-
Poporului consideră că dispozițiile legale criticate sunt constituționale, având în vedere că acestea se aplică fără nicio discriminare față de toate persoanele aflate în ipoteza normei juridice, nu îngrădesc dreptul persoanelor interesate de a se adresa justiției și de a se prevala de toate garanțiile pe care le presupune un proces echitabil și nu sunt contrare dispozițiilor constituționale privind dreptul de proprietate. Din contră, consideră că art. 33 din Legea nr. 85/2006 garantează respectarea obligației statului de a asigura libertatea comerțului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/190323_a_191652]
-
persoanelor calificate ca subiecți activi și care se află în ipoteza normei, fără nicio discriminare, și, de asemenea, nu încalcă niciuna dintre garanțiile dreptului la un proces echitabil ori dreptul la apărare, partea interesată având deplina libertate de a se prevala de toate acestea. În ceea ce privește critica referitoare la absența din conținutul reglementării a exigențelor de previzibilitate și precizie, Curtea a constatat că aceasta nu poate fi primită, deoarece textul are o redactare univocă, nefiind susceptibil de o interpretare abuzivă sau arbitrară
EUR-Lex () [Corola-website/Law/234923_a_236252]
-
vigoare la 3 luni după notificare. Încheiat la Tacen la 11 aprilie 1995, în două exemplare, în limbile: română, slovenă și engleză, toate cele trei texte având aceeași putere juridică. În cazul unor diferențe referitoare la interpretarea prezentului acord, vă prevală textul în limba engleză. Pentru Guvernul României, Doru Ioan Taracila, ministru de interne Pentru Guvernul Republicii Slovenia, Andrej Ster, ministru de interne -----
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133340_a_134669]
-
pentru situații de urgență Apendicele V: Programul de operare Apendicele VI: Lista comisioanelor și facturarea Apendicele VII: Acord privind agregarea lichidității (2) În caz de conflict sau inadvertențe între conținutul oricărui apendice și conținutul oricărei alte prevederi din prezentele reguli, prevalează acesta din urmă. Articolul 3 Descriere generală a TARGET2-România și TARGET2 (1) TARGET2 asigură decontarea pe bază brută în timp real a plăților în euro, cu decontare în banii băncii centrale în conturile PM și DCA. (2) În TARGET2-România sunt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264805_a_266134]
-
AL fac parte din grupul CAI. ... (5) În cazul în care două sau mai multe conturi PM fac parte dintr-un grup AL și, în același timp, dintr-un grup CAI (cuprinzând alte conturi PM), în raporturile din cadrul grupului AL prevalează regulile aplicabile grupului AL. ... (6) Un grup CAI, care include conturile PM ale unui grup AL, poate desemna un manager al grupului CAI, altul decât managerul grupului AL. ... (7) Procedura de obținere a autorizației de utilizare a metodei AL, stabilită
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264805_a_266134]
-
asigura că obligațiile ce îi revin conform documentației sistemului sunt legale, valide și au forță obligatorie. Prezenta opinie juridică este emisă la data menționată în cuprinsul ei și este adresată exclusiv Băncii Naționale a României și [participant]. Nicio altă persoană nu se poate prevala de prezenta opinie juridică și este interzisă divulgarea conținutului acesteia altor persoane decât destinatarilor ei declarați și consilierilor juridici ai acestora, fără obținerea în prealabil a acordului nostru scris în acest sens, cu excepția Băncii Centrale Europene și a băncilor centrale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264805_a_266134]
-
certificare suplimentară din partea sau către o instanță sau autoritate guvernamentală, judiciară sau publică competentă în [jurisdicția]. Prezenta opinie juridică este emisă la data menționată în cuprinsul ei și este adresată exclusiv BNR și [participant]. Nicio altă persoană nu se poate prevala de prezenta opinie juridică și este interzisă divulgarea conținutului acesteia altor persoane decât destinatarilor ei declarați și consilierilor juridici ai acestora, fără obținerea în prealabil a acordului nostru scris în acest sens, cu excepția Băncii Centrale Europene și a băncilor centrale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264805_a_266134]
-
Apendicele IV: Proceduri de asigurare a continuității activității și pentru situații de urgență Apendicele V: Programul de operare Apendicele VI: Lista comisioanelor 2. În caz de conflict sau inadvertențe între conținutul oricărui apendice și conținutul oricărei prevederi din prezentele reguli, prevalează acestea din urmă. Articolul 4 Descrierea generală a T2S și TARGET2 1. TARGET2 asigură decontarea pe bază brută în timp real a plăților în euro, cu decontare în banii băncii centrale în conturile PM și DCA. În temeiul Orientării BCE
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264805_a_266134]
-
obligațiile ce îi revin conform documentației sistemului sunt legale, valide și au forță obligatorie. Prezenta opinie juridică este emisă la data menționată în cuprinsul ei și este adresată exclusiv Băncii Naționale a României și [titularul de DCA]. Nicio altă persoană nu se poate prevala de prezenta opinie juridică și este interzisă divulgarea conținutului acesteia altor persoane decât destinatarilor ei declarați și consilierilor juridici ai acestora, fără obținerea în prealabil a acordului nostru scris în acest sens, cu excepția Băncii Centrale Europene și a băncilor centrale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264805_a_266134]