13,614 matches
-
a procuraturilor celeilalte Părți Contractante se vor da gratuit informații asupra antecedențelor penale ale persoanelor urmărite sau supuse judecății pe teritoriul acelei Părți Contractante. Partea a III-a DISPOZIȚII FINALE Articolul 77 Prezentul Tratat este supus ratificării. Schimbul instrumentelor de ratificare se va efectua la București în timpul cel mai apropiat. Articolul 78 Tratatul intra în vigoare după 30 de zile de la schimbul instrumentelor de ratificare. Durată Tratatului este de 5 ani din ziua intrării în vigoare. Dacă nici una din Părțile Contractante
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
Partea a III-a DISPOZIȚII FINALE Articolul 77 Prezentul Tratat este supus ratificării. Schimbul instrumentelor de ratificare se va efectua la București în timpul cel mai apropiat. Articolul 78 Tratatul intra în vigoare după 30 de zile de la schimbul instrumentelor de ratificare. Durată Tratatului este de 5 ani din ziua intrării în vigoare. Dacă nici una din Părțile Contractante nu denunță Tratatul cu cel puțin 6 luni înainte de expirarea termenului de cinci ani, valabilitatea lui se prelungește, de fiecare dată, pentru alți cinci
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
amendat prin radierea cuvântului "și" care precedă clauza h), înlocuindu-se punctul cu punct și virgulă la finalul paragrafului și adăugându-se următoarea sintagmă: "; și i) metode de inspecție." Articolul III 1. Prezentul protocol va fi deschis spre semnare și ratificare sau pentru aderare în numele oricărui guvern contractant la Convenția internațională privind reglementarea vânării balenelor din 1946. 2. Prezentul protocol va intra în vigoare la data la care instrumentul de ratificare a fost depus sau o notificare de aderare a fost
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193913_a_195242]
-
III 1. Prezentul protocol va fi deschis spre semnare și ratificare sau pentru aderare în numele oricărui guvern contractant la Convenția internațională privind reglementarea vânării balenelor din 1946. 2. Prezentul protocol va intra în vigoare la data la care instrumentul de ratificare a fost depus sau o notificare de aderare a fost primită de Guvernul Statelor Unite ale Americii în numele tuturor guvernelor contractante la Convenția internațională privind reglementarea vânării balenelor din 1946. 3. Guvernul Statelor Unite ale Americii va informa guvernele care au semnat sau au aderat la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193913_a_195242]
-
primită de Guvernul Statelor Unite ale Americii în numele tuturor guvernelor contractante la Convenția internațională privind reglementarea vânării balenelor din 1946. 3. Guvernul Statelor Unite ale Americii va informa guvernele care au semnat sau au aderat la Convenția internațională privind reglementarea vânării balenelor din 1946, cu privire la toate ratificările depuse și aderările primite. 4. Prezentul protocol va păstra data deschiderii spre semnare care va rămâne deschisă pentru o perioadă de 14 zile, urmând ca o perioadă pentru aderare să fie deschisă. În prezența celor care au semnat prezentul protocol
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193913_a_195242]
-
pentru domeniul specific de activitate sau având incidență cu acesta; 5. inițiază și negociază, în condițiile legii, încheierea de convenții, acorduri și alte înțelegeri internaționale în domeniul său de activitate sau face propuneri pentru aderarea la cele existente ori pentru ratificarea acestora, după caz; 6. dispune măsurile necesare pentru îndeplinirea obligațiilor rezultate din convențiile, acordurile și alte înțelegeri internaționale încheiate și intrate în vigoare, pentru domeniile sale de activitate; 7. inițiază și dezvoltă parteneriate cu autoritățile administrației publice locale și cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/187195_a_188524]
-
pentru o politică coerentă pentru egalizarea șanselor pentru persoanele cu handicap, 1992; ... b) Regulile Standard privind Egalizarea Șanselor pentru Persoanele cu Handicap, adoptate de Adunarea Generală a Națiunilor Unite prin Rezoluția 48/96, 1993; ... c) Legea nr. 74/1999 pentru ratificarea Cartei Sociale Europene revizuite, adoptată la Strasbourg la 3 mai 1996; ... d) Declarația Politică a statelor membre ale Consiliului Europei "Îmbunătățirea calității vieții persoanelor cu handicap; Promovarea unei politici coerențe pentru și prin participare totală", 7-8 mai 2003, Malaga, Spania
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172498_a_173827]
-
Articolul UNIC Se supune spre ratificare Parlamentului Tratatul O.M.P.I. privind dreptul de autor, adoptat la Geneva la 20 decembrie 1996, și se dispune publicarea prezentului decret în Monitorul Oficial al României, Partea I. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI EMIL CONSTANTINESCU În temeiul art. 99 alin. (2) din Constituția
EUR-Lex () [Corola-website/Law/131235_a_132564]
-
de către oficiile consulare, precum și toate mijloacele de transport aparținînd membrilor oficiului consular sau membrilor lor de familie, trebuie să fie asigurate împotriva daunelor cauzate terților. Capitolul 3 Dispoziții finale Articolul 49 1. Prezenta convenție va fi ratificată. Schimbul instrumentelor de ratificare va avea loc cît mai curînd posibil la București. 2. Prezenta convenție va intra în vigoare în a 30-a zi de la schimbul instrumentelor de ratificare. Ea este încheiată pentru o perioadă de 10 ani și va fi prelungită de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128865_a_130194]
-
3 Dispoziții finale Articolul 49 1. Prezenta convenție va fi ratificată. Schimbul instrumentelor de ratificare va avea loc cît mai curînd posibil la București. 2. Prezenta convenție va intra în vigoare în a 30-a zi de la schimbul instrumentelor de ratificare. Ea este încheiată pentru o perioadă de 10 ani și va fi prelungită de fiecare data, pe aceeași perioadă, în afară de cazul în care una dintre părțile contractante nu o denunta cu 12 luni înainte de expirarea perioadei respective. Drept care, plenipotențiarii respectivi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128865_a_130194]
-
obligațiile ce-i revin din tratatele la care este parte. (2) Tratatele ratificate de Parlament, potrivit legii, fac parte din dreptul intern. ... (3) În cazul în care un tratat la care România urmează să devină parte cuprinde dispoziții contrare Constituției, ratificarea lui poate avea loc numai după revizuirea Constituției."; ... - Art. 16 alin. (1): "Cetățenii sunt egali în fața legii și a autorităților publice, fără privilegii și fără discriminări."; - Art. 20 alin. (2): "Dacă există neconcordanțe între pactele și tratatele privitoare la drepturile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/160265_a_161594]
-
Articolul UNIC Se promulgă Legea pentru ratificarea Protocolului adițional dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Indonezia, semnat la București la 7 decembrie 2005, la Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Indonezia privind promovarea și protejarea investițiilor, semnat la București la 26 iunie 1997, și se dispune
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178984_a_180313]
-
Articolul UNIC Se promulgă Legea pentru ratificarea Memorandumului de înțelegere dintre România și Comunitatea Europeană privind participarea României la Programul comunitar pentru asigurarea interoperabilității serviciilor paneuropene de eGuvernare pentru administrațiile publice, mediul de afaceri și cetățeni (IDABC), semnat la București la 20 martie 2006 și la Bruxelles
EUR-Lex () [Corola-website/Law/183117_a_184446]
-
fi atribuite, din motive de ordin constituțional, altor organe de stat. Articolul 17 Intrarea în vigoare a convenției 1. Prezenta convenție este deschisă spre a fi semnată de către statele membre ale Consiliului Europei. Ea va fi ratificată sau acceptată. Instrumentele ratificării sau acceptării vor fi depuse la secretarul general al Consiliului Europei. 2. Convenția va intra în vigoare la trei luni după data depunerii celui de-al treilea instrument de ratificare sau acceptare. 3. În privința oricărui stat semnatar care o va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/198122_a_199451]
-
ale Consiliului Europei. Ea va fi ratificată sau acceptată. Instrumentele ratificării sau acceptării vor fi depuse la secretarul general al Consiliului Europei. 2. Convenția va intra în vigoare la trei luni după data depunerii celui de-al treilea instrument de ratificare sau acceptare. 3. În privința oricărui stat semnatar care o va ratifica sau accepta ulterior, convenția va intra în vigoare la trei luni după data depunerii instrumentului său de ratificare sau acceptare. Articolul 18 Aderarea unui stat care nu este membru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/198122_a_199451]
-
trei luni după data depunerii celui de-al treilea instrument de ratificare sau acceptare. 3. În privința oricărui stat semnatar care o va ratifica sau accepta ulterior, convenția va intra în vigoare la trei luni după data depunerii instrumentului său de ratificare sau acceptare. Articolul 18 Aderarea unui stat care nu este membru al Consiliului Europei 1. După intrarea în vigoare a prezentei convenții, Comitetul de miniștri al Consiliului Europei va putea invita orice stat, care nu este membru al Consiliului Europei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/198122_a_199451]
-
al Consiliului Europei, a unui instrument de aderare care va produce efect după trei luni de la data depunerii sale. Articolul 19 Sfera teritorială a convenției 1. Oricare parte contractantă poate desemna, în momentul semnării sau în momentul depunerii instrumentului de ratificare, de acceptare sau de aderare, teritoriul sau teritoriile unde se va aplica prezenta convenție. 2. Oricare parte contractantă poate, în momentul depunerii instrumentului său de ratificare, de acceptare sau de aderare, sau în orice alt moment ulterior, să extindă aplicarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/198122_a_199451]
-
Oricare parte contractantă poate desemna, în momentul semnării sau în momentul depunerii instrumentului de ratificare, de acceptare sau de aderare, teritoriul sau teritoriile unde se va aplica prezenta convenție. 2. Oricare parte contractantă poate, în momentul depunerii instrumentului său de ratificare, de acceptare sau de aderare, sau în orice alt moment ulterior, să extindă aplicarea prezentei convenții, printr-o declarație adresată secretarului general al Consiliului Europei, în sensul includerii oricărui alt teritoriu desemnat în declarație și de ale cărui relații internaționale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/198122_a_199451]
-
secretarul general. Articolul 21 Funcțiile secretarului general al Consiliului Europei Secretarul general al Consiliului Europei va înștiința statele membre ale Consiliului Europei și toate statele care au aderat la prezenta convenție, cu privire la: a) toate semnăturile; ... b) depunerea oricărui instrument de ratificare, de acceptare sau de aderare; ... c) data intrării în vigoare a prezentei convenții conform art. 17; ... d) orice notificare primită în aplicarea dispozițiilor art. 1 paragraful 2, art. 2 paragraful 3, art. 3 paragraful 2 și art. 19 paragrafele 2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/198122_a_199451]
-
ALE CONSERVĂRII ȘI RESTAURĂRII CICLUL INFERIOR AL LICEULUI Clasa a IX-a Curriculum diferențiat pentru filiera vocațională, profil artistic, specializarea Conservare - restaurare bunuri culturale București, 2009 NOTĂ DE PREZENTARE În perspectiva integrării României în structurile europene, în contextul declanșării prin ratificarea "Convenției UNESCO pentru salvarea patrimoniului cultural material și imaterial" a unui program guvernamental consensual cu textul Convenției, în condițiile accelerării procesului globalizării la scară planetară, proces care, în plan cultural, trebuie să genereze programe internaționale și naționale pentru prezervarea identității
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219551_a_220880]
-
convenții nu vor afecta privilegiile fiscale de care beneficiază agenții diplomatici sau funcționarii consulari în virtutea regulilor generale ale dreptului internațional sau a prevederilor unor acorduri speciale. Articolul 29 Intrarea în vigoare 1. Prezenta convenție va fi ratificată și instrumentele de ratificare vor fi schimbate cît mai curînd posibil. Statele contractante își vor notifică reciproc, prin canale diplomatice, că au fost îndeplinite cerințele constituționale pentru intrarea în vigoare a acestei convenții. 2. Această convenție va intra în vigoare la data schimbului instrumentelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140800_a_142129]
-
fi schimbate cît mai curînd posibil. Statele contractante își vor notifică reciproc, prin canale diplomatice, că au fost îndeplinite cerințele constituționale pentru intrarea în vigoare a acestei convenții. 2. Această convenție va intra în vigoare la data schimbului instrumentelor de ratificare și prevederile convenției se vor aplica: (i) în ceea ce privește impozitele reținute prin stopaj la sursă, pentru veniturile realizate la sau după prima zi a lunii ianuarie a anului calendaristic imediat următor anului în care convenția intra în vigoare; și (îi) în ceea ce privește
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140800_a_142129]
-
Guvernului nr. 174/2004 pentru aprobarea componenței reprezentanților părții române și organizarea activității acestora în Comisia mixtă româno-bulgară pentru realizarea obiectivului "Pod peste fluviul Dunărea, la Calafat-Vidin", în acord cu dispozițiile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 149/2000 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Bulgaria privind aspectele tehnice, financiare, juridice și organizatorice referitoare la construirea unui nou pod mixt (rutier și feroviar) de frontieră între cele două țări, peste fluviul Dunărea, semnat la București la 5 iunie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/248587_a_249916]
-
mod reciproc rezultatele urmăririi penale împotriva persoanei extrădate. Dacă persoana extrădată a fost condamnată, după rămînerea definitivă a sentinței se va transmite o copie a acesteia. Capitolul VI Dispoziții finale Articolul 71 Prezentul tratat va fi ratificat și instrumentele de ratificare vor îi schimbate la București. El va intra în vigoare la data schimbului instrumentelor de ratificare și va rămîne în vigoare pentru o durată de 5 ani. În cazul în care nici o parte contractantă nu denunță prezentul tratat cu 6
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191449_a_192778]
-
definitivă a sentinței se va transmite o copie a acesteia. Capitolul VI Dispoziții finale Articolul 71 Prezentul tratat va fi ratificat și instrumentele de ratificare vor îi schimbate la București. El va intra în vigoare la data schimbului instrumentelor de ratificare și va rămîne în vigoare pentru o durată de 5 ani. În cazul în care nici o parte contractantă nu denunță prezentul tratat cu 6 luni înaintea expirării perioadei prevăzute, el va rămîne în vigoare pînă cînd una dintre părți îl
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191449_a_192778]