340 matches
-
pot fi folosiți în scopul menționat; (d) asigurarea că plasturii pot suporta dublul presiunii maxime de umflare preconizate de către producătorul anvelopei; (e) asigurarea că toate celelalte materiale pentru reparație sunt adecvate pentru utilizarea prevăzută. 6.4.2. Cel care efectuează reșaparea este responsabil de buna utilizare a materialului pentru reparație și trebuie, de asemenea, să se asigure că nu există nici un defect care ar putea compromite buna funcționare a anvelopei reșapate pe durata de viață a anvelopei respective. 6.4.3
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
astfel întărite, atunci când anvelopa este montată pe jantă și umflată la presiunea de serviciu recomandată. Trebuie folosite materialele de întărire ale căror proprietăți fizice să nu permită o protuberanță mai mare de 4 mm. 6.4.4. Cel care efectuează reșaparea trebuie să se asigure că producătorul sau furnizorul materialului folosit pentru banda de rulare și flancuri stabilește condițiile de depozitare și de utilizare a materialului respectiv pentru a-i conserva calitățile. La cererea societății de reșapare, informația menționată trebuie furnizată
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
4. Cel care efectuează reșaparea trebuie să se asigure că producătorul sau furnizorul materialului folosit pentru banda de rulare și flancuri stabilește condițiile de depozitare și de utilizare a materialului respectiv pentru a-i conserva calitățile. La cererea societății de reșapare, informația menționată trebuie furnizată în limba oficială a țării în care trebuie folosit materialul. 6.4.5. Cel care efectuează reșaparea trebuie să se asigure că există un document al producătorului sau al furnizorului în care sunt menționate compoziția materialului
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
stabilește condițiile de depozitare și de utilizare a materialului respectiv pentru a-i conserva calitățile. La cererea societății de reșapare, informația menționată trebuie furnizată în limba oficială a țării în care trebuie folosit materialul. 6.4.5. Cel care efectuează reșaparea trebuie să se asigure că există un document al producătorului sau al furnizorului în care sunt menționate compoziția materialului pentru reparație și/sau a compusului. Amestecul respectiv trebuie adaptat la utilizarea prevăzută pentru anvelopă. 6.4.6. Anvelopa pregătită trebuie
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
și specificate pentru materiale și echipamentul folosit. Dimensiunea matriței trebuie adaptată la grosimea noului material și la dimensiunea anvelopei polizate. 6.4.8. Grosimea materialului de origine după polizare și grosimea medie a noului material pe banda de rulare, după reșapare, trebuie să fie conforme cu dispozițiile punctelor 6.4.8.1 și 6.4.8.2. 6.4.8.1. Pentru anvelopele cu structură radială (în mm): 3 (A + B) 13 (3,0 mm min.; 13,0 mm max.) A
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
în primul ciclu de viață, decât în cazul în care producătorul anvelopei originale, reșapate pentru prima dată, a obținut aprobarea de a folosi aceeași carcasă în conformitate cu descrierea de serviciu modificată. Autoritatea competentă trebuie să anunțe în mod spontan uzinele de reșapare că o carcasă originală, aflată la prima reșapare, a fost astfel reclasificată și să comunice, de asemenea, informația respectivă celorlalte părți ale acordului din 1958 (a se vedea articolul 5 din Acordul privind adoptarea specificațiilor tehnice uniforme pentru vehicule cu
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
în care producătorul anvelopei originale, reșapate pentru prima dată, a obținut aprobarea de a folosi aceeași carcasă în conformitate cu descrierea de serviciu modificată. Autoritatea competentă trebuie să anunțe în mod spontan uzinele de reșapare că o carcasă originală, aflată la prima reșapare, a fost astfel reclasificată și să comunice, de asemenea, informația respectivă celorlalte părți ale acordului din 1958 (a se vedea articolul 5 din Acordul privind adoptarea specificațiilor tehnice uniforme pentru vehicule cu roți, echipamente și componente care pot fi montate
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
TRANS/505/Rev.2). Formula tip care figurează în anexa 1 la Regulamentul nr. 54 se folosește pentru a comunica informațiile respective. 6.4.10. Se autorizează reclasificarea descrierii de serviciu menționate la punctul 6.4.9 numai pentru prima reșapare a unei anvelope originale. Codul de viteză sau indicele de sarcină al anvelopelor care nu sunt la prima reșapare nu vor putea fi mai mari decât cel care apare pe anvelopa uzată. 6.5. Inspecție 6.5.1. După vulcanizare
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
comunica informațiile respective. 6.4.10. Se autorizează reclasificarea descrierii de serviciu menționate la punctul 6.4.9 numai pentru prima reșapare a unei anvelope originale. Codul de viteză sau indicele de sarcină al anvelopelor care nu sunt la prima reșapare nu vor putea fi mai mari decât cel care apare pe anvelopa uzată. 6.5. Inspecție 6.5.1. După vulcanizare, atunci când mai păstrează încă o anumită căldură, fiecare anvelopă reșapată trebuie examinată pentru a se asigura că nu prezintă
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
mai mari decât cel care apare pe anvelopa uzată. 6.5. Inspecție 6.5.1. După vulcanizare, atunci când mai păstrează încă o anumită căldură, fiecare anvelopă reșapată trebuie examinată pentru a se asigura că nu prezintă nici un defect aparent. În timpul reșapării sau după aceea, anvelopa trebuie umflată la o presiune de cel puțin 1,5 bari pentru a fi examinată. Atunci când profilul anvelopei prezintă un defect aparent (de exemplu, umflături, adâncituri etc.), anvelopa respectivă trebuie să facă obiectul unei examinări specifice
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
5 bari pentru a fi examinată. Atunci când profilul anvelopei prezintă un defect aparent (de exemplu, umflături, adâncituri etc.), anvelopa respectivă trebuie să facă obiectul unei examinări specifice, pentru a determina cauza defectului respectiv. 6.5.2. Înainte, în timpul sau după reșapare, anvelopa trebuie verificată cel puțin o dată, printr-o metodă de inspecție adecvată, pentru a se asigura integritatea structurii sale. 6.5.3. Pentru controlul calității, un anumit număr de anvelope reșapate sunt supuse unui test sau unei examinări distructive sau
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
a se asigura integritatea structurii sale. 6.5.3. Pentru controlul calității, un anumit număr de anvelope reșapate sunt supuse unui test sau unei examinări distructive sau nedistructive. Numărul de anvelope verificate și rezultatul trebuie înregistrate. 6.5.4. După reșapare, dimensiunile anvelopei, măsurate în conformitate cu dispozițiile anexei 6 la prezentul regulament, trebuie să corespundă fie celor definite în conformitate cu procedurile de la punctul 7, fie în conformitate cu cele enunțate în anexa 5 la prezentul regulament. Notă: diametrul exterior maxim al unei anvelope reșapate poate
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
S = S1 + K (A - A1) unde: S: este grosimea reală a secțiunii, exprimată în milimetri, măsurată pe janta de probă; S1: este valoarea "grosimii teoretice a secțiunii" față de janta de măsură, în conformitate cu standardul internațional pentru anvelope specificat de societatea de reșapare pentru dimensiunea anvelopelor respective; A: este lățimea jantei de probă, exprimată în milimetri; A1: este lățimea, exprimată în milimetri, a jantei de măsură, în conformitate cu standardul internațional pentru anvelope specificat de societatea de reșapare pentru dimensiunea anvelopelor respective; K: este un
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
internațional pentru anvelope specificat de societatea de reșapare pentru dimensiunea anvelopelor respective; A: este lățimea jantei de probă, exprimată în milimetri; A1: este lățimea, exprimată în milimetri, a jantei de măsură, în conformitate cu standardul internațional pentru anvelope specificat de societatea de reșapare pentru dimensiunea anvelopelor respective; K: este un factor care va fi considerat egal cu 0,4. 7.1.2. diametrul exterior: 7.1.2.1. diametrul teoretic exterior al unei anvelope reșapate se obține folosind următoarea formulă: D = d + 2H
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
1,09 7.1.5.2. pentru anvelopele de iarnă, diametrul maxim exterior (Dmax), stabilit la punctul 7.1.5.1, poate fi depășit cu maximum 1 %. 8. MODIFICĂRI PRIVIND OMOLOGAREA 8.1. Orice modificare referitoare la o societate de reșapare care afectează oricare dintre informațiile furnizate de societatea respectivă în cererea de omologare (a se vedea punctul 4 se notifică autorității competente care a aprobat societatea. Atunci autoritatea poate: 8.1.1. fie să considere că modificările aduse nu riscă
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
omologare (a se vedea punctul 4 se notifică autorității competente care a aprobat societatea. Atunci autoritatea poate: 8.1.1. fie să considere că modificările aduse nu riscă să aibă consecințe adverse semnificative și că, în orice caz, societatea de reșapare respectă încă dispozițiile; 8.1.2. fie să solicite o anchetă suplimentară. 8.2. Confirmarea sau refuzul omologării, cu indicarea modificărilor, se notifică părților la acord care aplică prezentul regulament în conformitate cu procedura indicată la punctul 5.7. 9. CONFORMITATEA PRODUCȚIEI
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
la punctul 5.7. 9. CONFORMITATEA PRODUCȚIEI Procedurile privind conformitatea producției trebuie să fie conforme cu cele enunțate de apendicele 2 la acord (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2), ținând seama de următoarele dispoziții: 9.1. Unitatea de reșapare aprobată în conformitate cu prezentul regulament trebuie să fie conformă cu dispozițiile punctului 6. 9.2. Deținătorul aprobării trebuie să se asigure că în fiecare an de producție sunt verificate și testate în conformitate cu prezentul regulament - activitatea fiind eșalonată pe parcursul întregului an - cel
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
de către autoritatea competentă sau sub controlul său, rezultatele pot înlocui parțial sau integral rezultatele prevăzute la punctul 9.4. 9.4. Autoritatea competentă care a acordat aprobarea poate oricând verifica metodele de control al conformității, folosite în fiecare societate de reșapare. Pentru fiecare instalație de producție, autoritatea competentă prelevează prin sondaj eșantioane în fiecare an de producție și trebuie să fie verificate și testate cel puțin cantitățile de anvelope indicate în continuare, reprezentative pentru gama produsă, în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament: 9
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
de două și nu neapărat mai mult de zece. 9.5. Testele și verificările menționate la punctul 9.4 le pot înlocui pe cele prevăzute la punctul 9.2. 10. SANCȚIUNI PENTRU NECONFORMITATEA PRODUCȚIEI 10.1. Aprobarea acordată uzinei de reșapare în conformitate cu prezentul regulament poate fi retrasă, în cazul în care nu sunt îndeplinite dispozițiile definite la punctul 9 sau societatea de reșapare sau producția societății nu îndeplinește dispozițiile punctului 9. 10.2. În cazul în care o parte care aplică
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
pe cele prevăzute la punctul 9.2. 10. SANCȚIUNI PENTRU NECONFORMITATEA PRODUCȚIEI 10.1. Aprobarea acordată uzinei de reșapare în conformitate cu prezentul regulament poate fi retrasă, în cazul în care nu sunt îndeplinite dispozițiile definite la punctul 9 sau societatea de reșapare sau producția societății nu îndeplinește dispozițiile punctului 9. 10.2. În cazul în care o parte care aplică prezentul regulament retrage o aprobare acordată anterior, partea respectivă este obligată să anunțe de îndată celelalte părți contractante la acordul din 1958
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
să anunțe de îndată celelalte părți contractante la acordul din 1958 care aplică prezentul regulament, printr-o fișă de comunicare conformă cu modelul din anexa 1 la prezentul regulament. 11. ÎNCETAREA DEFINITIVĂ A PRODUCȚIEI Autoritatea care a aprobat unitatea de reșapare trebuie informată în momentul încetării operațiunilor și a producției de anvelope reșapate în conformitate cu prezentul regulament. La primirea informației respective, autoritatea o comunică celorlalte părți ale acordului din 1958 care aplică prezentul regulament, printr-o fișă de comunicare conformă cu modelul
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
omologare și de refuz sau de retragere a omologării sau de încetare definitivă a producției, emise în celelalte țări. 12.2. Părțile la acordul din 1958 care aplică prezentul regulament pot folosi laboratoarele producătorilor de anvelope sau ale societăților de reșapare și pot desemna, ca laboratoare de testare aprobate, acele laboratoare care se află pe teritoriul lor sau pe teritoriul unei părți care aplică acordul din 1958, sub rezerva unei acceptări preliminare a procedurii respective de către departamentul administrativ competent al părții
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
Format maxim: A4 (210 x 297 mm)] ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND THE FOOTNOTE]***7 Emis de: Numele administrației: .................................................... Obiect 8 EMITEREA UNEI OMOLOGĂRI EXTINDEREA UNEI OMOLOGĂRI REFUZUL OMOLOGĂRII RETRAGEREA OMOLOGĂRII ÎNCETAREA DEFINITIVĂ A PRODUCȚIEI a unei uzine de reșapare, în temeiul Regulamentului nr. 109 Nr. de omologare: ........ Număr de extindere: ......... 1. Denumirea sau marca de comerț a societății de reșapare: ............................ 2. Numele și adresa societății de reșapare: ................................................. 3. După caz, numele și adresa reprezentantului autorizat: ................................. 4. Descriere sumară, în conformitate cu
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
8 EMITEREA UNEI OMOLOGĂRI EXTINDEREA UNEI OMOLOGĂRI REFUZUL OMOLOGĂRII RETRAGEREA OMOLOGĂRII ÎNCETAREA DEFINITIVĂ A PRODUCȚIEI a unei uzine de reșapare, în temeiul Regulamentului nr. 109 Nr. de omologare: ........ Număr de extindere: ......... 1. Denumirea sau marca de comerț a societății de reșapare: ............................ 2. Numele și adresa societății de reșapare: ................................................. 3. După caz, numele și adresa reprezentantului autorizat: ................................. 4. Descriere sumară, în conformitate cu punctele 4.1.3 și 4.1.4 din prezentul regulament: 5. Serviciu tehnic și, după caz, laboratorul de testare aprobat
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
REFUZUL OMOLOGĂRII RETRAGEREA OMOLOGĂRII ÎNCETAREA DEFINITIVĂ A PRODUCȚIEI a unei uzine de reșapare, în temeiul Regulamentului nr. 109 Nr. de omologare: ........ Număr de extindere: ......... 1. Denumirea sau marca de comerț a societății de reșapare: ............................ 2. Numele și adresa societății de reșapare: ................................................. 3. După caz, numele și adresa reprezentantului autorizat: ................................. 4. Descriere sumară, în conformitate cu punctele 4.1.3 și 4.1.4 din prezentul regulament: 5. Serviciu tehnic și, după caz, laboratorul de testare aprobat pentru omologare sau verificarea conformității: 6. Data
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]