422 matches
-
sau a destinatarului. În acest caz, coletul trebuie să corespundă condițiilor cerute pentru noua transmitere. 3. La cererea expeditorului sau destinatarului, reexpedierea poate avea loc pe cale aeriană. Plata suprataxelor aeriene aferente noii transmiteri trebuie să fie garantată. 4. Pentru prima reexpediere, sau pentru orice eventuală reexpediere ulterioară a fiecărui colet, pot fi percepute: 4.1. taxe autorizate pentru această reexpediere prin regulamentul administrației interesate, în cazul reexpedierii în interiorul țării de destinație. 4.2. cotele-părți și suprataxele aeriene pe care le comportă
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
caz, coletul trebuie să corespundă condițiilor cerute pentru noua transmitere. 3. La cererea expeditorului sau destinatarului, reexpedierea poate avea loc pe cale aeriană. Plata suprataxelor aeriene aferente noii transmiteri trebuie să fie garantată. 4. Pentru prima reexpediere, sau pentru orice eventuală reexpediere ulterioară a fiecărui colet, pot fi percepute: 4.1. taxe autorizate pentru această reexpediere prin regulamentul administrației interesate, în cazul reexpedierii în interiorul țării de destinație. 4.2. cotele-părți și suprataxele aeriene pe care le comportă nouă transmitere, în cazul reexpedierii
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
sau destinatarului, reexpedierea poate avea loc pe cale aeriană. Plata suprataxelor aeriene aferente noii transmiteri trebuie să fie garantată. 4. Pentru prima reexpediere, sau pentru orice eventuală reexpediere ulterioară a fiecărui colet, pot fi percepute: 4.1. taxe autorizate pentru această reexpediere prin regulamentul administrației interesate, în cazul reexpedierii în interiorul țării de destinație. 4.2. cotele-părți și suprataxele aeriene pe care le comportă nouă transmitere, în cazul reexpedierii în afara țării de destinație. 4.3. taxele și drepturile pentru care administrațiile de destinație
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
aeriană. Plata suprataxelor aeriene aferente noii transmiteri trebuie să fie garantată. 4. Pentru prima reexpediere, sau pentru orice eventuală reexpediere ulterioară a fiecărui colet, pot fi percepute: 4.1. taxe autorizate pentru această reexpediere prin regulamentul administrației interesate, în cazul reexpedierii în interiorul țării de destinație. 4.2. cotele-părți și suprataxele aeriene pe care le comportă nouă transmitere, în cazul reexpedierii în afara țării de destinație. 4.3. taxele și drepturile pentru care administrațiile de destinație anterioare nu acceptă anularea. 5. Taxele, cotele-părți
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
reexpediere ulterioară a fiecărui colet, pot fi percepute: 4.1. taxe autorizate pentru această reexpediere prin regulamentul administrației interesate, în cazul reexpedierii în interiorul țării de destinație. 4.2. cotele-părți și suprataxele aeriene pe care le comportă nouă transmitere, în cazul reexpedierii în afara țării de destinație. 4.3. taxele și drepturile pentru care administrațiile de destinație anterioare nu acceptă anularea. 5. Taxele, cotele-părți și drepturile menționate la pct. 4 sunt percepute de la destinatar. 6. Dacă taxele, cotele-părți și drepturile menționate la pct.
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
3. taxele și drepturile pentru care administrațiile de destinație anterioare nu acceptă anularea. 5. Taxele, cotele-părți și drepturile menționate la pct. 4 sunt percepute de la destinatar. 6. Dacă taxele, cotele-părți și drepturile menționate la pct. 4 sunt achitate în momentul reexpedierii, coletul este tratat ca și cum ar fi fost originar din țara de reexpediere și destinat noii țări de destinație. 7. Dacă un colet expres de reexpediat a dat loc unei încercări infructuoase de livrare la domiciliu prin comisionar special, biroul de
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
anularea. 5. Taxele, cotele-părți și drepturile menționate la pct. 4 sunt percepute de la destinatar. 6. Dacă taxele, cotele-părți și drepturile menționate la pct. 4 sunt achitate în momentul reexpedierii, coletul este tratat ca și cum ar fi fost originar din țara de reexpediere și destinat noii țări de destinație. 7. Dacă un colet expres de reexpediat a dat loc unei încercări infructuoase de livrare la domiciliu prin comisionar special, biroul de reexpediere trebuie să bareze eticheta sau mențiunea "EXPRES" cu două linii groase
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
coletul este tratat ca și cum ar fi fost originar din țara de reexpediere și destinat noii țări de destinație. 7. Dacă un colet expres de reexpediat a dat loc unei încercări infructuoase de livrare la domiciliu prin comisionar special, biroul de reexpediere trebuie să bareze eticheta sau mențiunea "EXPRES" cu două linii groase transversale. Articolul RC 136 Termene de păstrare 1. Orice colet a cărui sosire a fost anunțată destinatarului este păstrat la dispoziția sa cincisprezece zile sau, cel mult, o lună
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
depăși două luni. Înapoierea coletului trebuie să aibă loc într-un termen mai scurt dacă expeditorul o cere într-o limbă cunoscută în țara de destinație. 3. Termenele de păstrare prevăzute la 1 și 2 sunt aplicabile, în caz de reexpediere, coletelor ce trebuie distribuite de către noul birou de destinație. 4. Dacă, la sfârșitul controlului vamal asupra unui colet, s-a scurs o perioadă de timp mai mare de trei luni, administrația de destinație trebuie să ceară administrației de origine instrucțiuni
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
riscurile decurgând dintr-un caz de forță majoră sunt responsabile față de expeditorii coletelor depuse în țara lor de pierderile, spolierile sau avarierile datorate unui caz de forță majoră care survine pe durata întregului parcurs al coletelor. Angajamentul acoperă eventual parcursul reexpedierii sau al înapoierii la expeditor. 1.3. Administrația în serviciul căreia pierderea, spolierea, avarierea sau returarea fără motiv a avut loc trebuie să decidă, în conformitate cu legislația țării sale, dacă această pierdere, această spoliere, această avariere sau această returare fără motiv
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
Biroul care efectuează predarea unui colet spoliat sau avariat întocmește, în două exemplare, un proces verbal CN 24 de verificare contradictorie, contrasemnat, pe cât posibil, de destinatar. Un exemplar este înmânat destinatarului sau, în caz de refuz al coletului sau de reexpediere, anexat coletului. Celălalt exemplar este păstrat de administrația care a întocmit procesul-verbal. 2. În cazul în care reglementarea internă o impune, un colet tratat conform l este înapoiat expeditorului dacă destinatarul refuză să contrasemneze procesul-verbal CN 24. 3. Exemplarul procesului-verbal
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
imediat aceste depeșe agenților poștali de la aeroportul de transbordare în vederea reîndrumării lor pe căile cele mai rapide (aeriană sau de suprafață). 2. Acestea nu se aplică atunci când: 2.1. administrația care expediază depeșele a luat măsurile necesare pentru a asigura reexpedierea lor printr-un zbor ulterior; 2.2. în absența dispozițiilor menționate la 2.1, compania aeriană însărcinată cu predarea depeșelor este în măsură să le reîndrume în următoarele 24 de ore care survin sosirii lor pe aeroportul de transbordare. 3
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
rezumă la a rectifica numărul total al coletelor. 4. Dacă greutatea brută a depeșei, indicată în foaia de rută, nu corespunde cu greutatea brută constatată, buletinul de verificare se rezumă la a rectifica greutatea brută a depeșei. Articolul RC 185 Reexpedierea unui colet ajuns în direcție greșită 1. Orice colet ajuns în direcție greșită este reexpediat la destinația sa reală, pe calea cea mai rapidă (aeriană sau de suprafață). 2. Orice colet reexpediat prin aplicarea prezentului articol este supus cotelor-părți pe
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
mai rapidă (aeriană sau de suprafață). 2. Orice colet reexpediat prin aplicarea prezentului articol este supus cotelor-părți pe care le comportă transmiterea la adevărata sa destinație precum și taxelor și drepturilor menționate la articolul RC 135.4.3. 3. Administrația de reexpediere semnalează faptul celui de la care ea a primit coletul printr-un buletin de verificare CP 78. 4. Ea tratează coletul ajuns în direcția greșită ca și cum acesta ar fi sosit în tranzit deschis. În cazul în care cotele-părți care i-au
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
printr-un buletin de verificare CP 78. 4. Ea tratează coletul ajuns în direcția greșită ca și cum acesta ar fi sosit în tranzit deschis. În cazul în care cotele-părți care i-au fost atribuite sunt insuficiente pentru a acoperi cheltuielile de reexpediere, ea atribuie administrației de destinație reală și, eventual, administrațiilor intermediare cotele-părți de transport respective. Ea se creditează apoi, printr-o preluare de la administrația de care depinde biroul de schimb care a transmis coletul în direcția greșită, cu suma cu care
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
expeditor dacă eroarea este imputabilă acestuia. Preluarea și motivul sunt anunțate cu ajutorul unui buletin de verificare. 5. În locul aplicării sistemului descris la pct. 4, administrațiile primitoare pot solicita administrației responsabile de îndrumarea greșită a coletului să plătească numai cheltuielile de reexpediere ale acestuia către adevărata țară de destinație. Articolul RC 186 Înapoierea recipienților goi 1. În afara unei înțelegeri speciale între administrațiile interesate, sacii trebuie înapoiați goi, cu următorul curier, într-o depeșă pentru țara căreia îi aparțin acești saci și dacă
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
2009 pentru depeșele-suprafață. 4. Transbordarea pe parcursul rutei, în același aeroport, a coletelor-avion care urmează mai multe servicii aeriene distincte se face fără plată. Articolul RC 198 Atribuirea și recuperarea cotelor-părți, taxelor și drepturilor în caz de înapoiere la expeditor sau reexpediere 1. În cazul în care cotele-părți, taxele și drepturile nu au fost achitate cu ocazia înapoierii la expeditor sau a reexpedierii, administrația de înapoiere sau reexpediere procedează după cum este indicat în continuare. 2. În caz de schimb în depeșă închisă
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
fără plată. Articolul RC 198 Atribuirea și recuperarea cotelor-părți, taxelor și drepturilor în caz de înapoiere la expeditor sau reexpediere 1. În cazul în care cotele-părți, taxele și drepturile nu au fost achitate cu ocazia înapoierii la expeditor sau a reexpedierii, administrația de înapoiere sau reexpediere procedează după cum este indicat în continuare. 2. În caz de schimb în depeșă închisă, administrația care înapoiază sau reexpediază coletul recuperează de la administrația căreia îi este destinată depeșa: 2.1. cotele-părți care îi revin ei
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
Atribuirea și recuperarea cotelor-părți, taxelor și drepturilor în caz de înapoiere la expeditor sau reexpediere 1. În cazul în care cotele-părți, taxele și drepturile nu au fost achitate cu ocazia înapoierii la expeditor sau a reexpedierii, administrația de înapoiere sau reexpediere procedează după cum este indicat în continuare. 2. În caz de schimb în depeșă închisă, administrația care înapoiază sau reexpediază coletul recuperează de la administrația căreia îi este destinată depeșa: 2.1. cotele-părți care îi revin ei cât și administrațiilor intermediare; 2
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
este debitată de administrația care înapoiază sau reexpediază coletul cu sumele menționate la 2. Ea se creditează prin debitarea administrației căreia îi livrează coletul cu suma care îi este datorată și cu cea care revine administrației de înapoiere sau de reexpediere. Această operațiune este repetată, dacă este cazul, de către fiecare administrație intermediară. 5. Cheltuielile de transport aerian al coletelor înapoiate la expeditor sau reexpediate pe cale aeriană sunt recuperate eventual de la administrația țărilor de unde provine cererea de înapoiere sau de reexpediere. 6
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
de reexpediere. Această operațiune este repetată, dacă este cazul, de către fiecare administrație intermediară. 5. Cheltuielile de transport aerian al coletelor înapoiate la expeditor sau reexpediate pe cale aeriană sunt recuperate eventual de la administrația țărilor de unde provine cererea de înapoiere sau de reexpediere. 6. Atribuirea și recuperarea cotelor-părți, a taxelor și drepturilor în caz de reexpediere a coletelor ajunse în direcția greșită sunt efectuate conform articolului RC 185.4 7. Cheltuielile de transport aerian ale depeșelor de colete avion deviate de la parcurs sunt
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
5. Cheltuielile de transport aerian al coletelor înapoiate la expeditor sau reexpediate pe cale aeriană sunt recuperate eventual de la administrația țărilor de unde provine cererea de înapoiere sau de reexpediere. 6. Atribuirea și recuperarea cotelor-părți, a taxelor și drepturilor în caz de reexpediere a coletelor ajunse în direcția greșită sunt efectuate conform articolului RC 185.4 7. Cheltuielile de transport aerian ale depeșelor de colete avion deviate de la parcurs sunt reglate conform articolelor RC 199 și RC 201. Articolul RC 199 Calculul cheltuielilor
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
bază trebuie să fie combinate două câte două pentru a forma un cod de patru cifre. 00 Acest cod este utilizat pentru a indica faptul că nu există nici un regim precedent(a) 01 Punere în liberă circulație a mărfurilor cu reexpediere simultană în cadrul schimburilor între părți din cadrul teritoriului vamal al Comunității cărora li se aplică prevederile Directivei 77/388/CEE și părți din cadrul acestui teritoriu cărora nu li se aplică aceste prevederi, sau în cadrul schimburilor între părți din cadrul acestui teritoriu unde
ORDIN nr. 9.988 din 28 decembrie 2006 (*actualizat*) pentru aprobarea normelor tehnice de completare, utilizare şi tipărire a declaraţiei sumare şi a documentului administrativ unic. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/214221_a_215550]
-
aplică prevederile Directivei 77/388/CEE și părți din cadrul acestui teritoriu cărora nu li se aplică aceste prevederi, sau în cadrul schimburilor între părți din cadrul acestui teritoriu unde nu se aplică aceste prevederi. Punere în liberă circulație a unor mărfuri cu reexpediere simultană în cadrul schimburilor între Comunitate și țările cu care aceasta a creat o uniune vamală. Exemplu: Mărfuri care sosesc dintr-o țară terță, puse în liberă circulație în Franța și care au ca destinație insulele anglo-normande. 02 Punere în liberă
ORDIN nr. 9.988 din 28 decembrie 2006 (*actualizat*) pentru aprobarea normelor tehnice de completare, utilizare şi tipărire a declaraţiei sumare şi a documentului administrativ unic. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/214221_a_215550]
-
bază trebuie să fie combinate două câte două pentru a forma un cod de patru cifre. 00 Acest cod este utilizat pentru a indica faptul că nu există nici un regim precedent(a) 01 Punere în liberă circulație a mărfurilor cu reexpediere simultană în cadrul schimburilor între părți din cadrul teritoriului vamal al Comunității cărora li se aplică prevederile Directivei 77/388/CEE și părți din cadrul acestui teritoriu cărora nu li se aplică aceste prevederi, sau în cadrul schimburilor între părți din cadrul acestui teritoriu unde
ORDIN nr. 9.988 din 28 decembrie 2006 (*actualizat*) pentru aprobarea normelor tehnice de completare, utilizare şi tipărire a declaraţiei sumare şi a documentului administrativ unic. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/214220_a_215549]