266 matches
-
probă suficientă documentul solicitat în statul membru de origine sau de proveniență. Dacă statul membru de origine sau de proveniență nu solicită o astfel de declarație pentru accesul la profesia respectivă sau în vederea exercitării ei, statul membru gazdă acceptă din partea resortisanților o declarație eliberată de o autoritate competentă din statul membru de origine sau de proveniență, corespunzând declarației eliberate de statul membru gazdă. 3) Autoritatea competentă a statului membru gazdă poate solicita ca documentele sau declarațiile menționate la alin. 1 și
jrc1927as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87077_a_87864]
-
art. 49, având în vedere propunerea Comisiei1, în cooperare cu Parlamentul European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât libera circulație a lucrătorilor în cadrul Comunității constituie un drept fundamental prevăzut de Tratat; întrucât, pentru ca libera circulație a lucrătorilor resortisanți ai statelor membre să se poată realiza efectiv, este necesară consolidarea mecanismului de compensare a ofertelor și cererilor de locuri de muncă prevăzut de Regulamentul (CEE) nr.1612/684; întrucât principiul nediscriminării între lucrătorii din Comunitate implică recunoașterea, de fapt
jrc2031as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87183_a_87970]
-
într-un termen rezonabil care nu trebuie să depășească o lună. 3. Serviciile de ocupare a forței de muncă acordă lucrătorilor resortisanți din statele membre aceeași prioritate ca și cea pe care o acordă măsurile corespunzătoare lucrătorilor naționali față de lucrătorii resortisanți din state nemembre." (5) În art. 17 alin. (1): * la teza a doua, al patrulea rând, la lit. (a) primul rând și la lit. (a) pct. (ii) a doua liniuță, cuvintele "de forță de muncă" se înlocuiesc cu cuvintele "de
jrc2031as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87183_a_87970]
-
se bazează pe criteriul duratei de rezidență; întrucât cetățenia Uniunii vizează o mai bună integrare a cetățenilor Uniunii în țările gazdă și deoarece, în acest context, este conform cu intențiile autorilor tratatului să se evite orice polarizare între listele de candidați resortisanți și neresortisanți; întrucât acest risc de polarizare privește în special statul membru în care proporția cetățenilor Uniunii care au atins vârsta de vot depășește 20% din ansamblul cetățenilor Uniunii cu vârstă de vot și care sunt rezidenți și întrucât, prin
jrc2226as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87379_a_88166]
-
membru care sunt rezidenți pe teritoriul său au drept de a alege în Parlamentul național al acestui stat și pot fi înscriși, în acest scop, pe listele electorale ale acestui stat membru exact în aceleași condiții ca și electorii săi resortisanți, primul stat membru poate, prin derogare de la prezenta directivă, să nu aplice acestor resortisanți art. 6 la 13. 3. Pe data de 31 decembrie 1997 și apoi cu optsprezece luni înaintea fiecărei alegeri pentru Parlamentul European, Comisia prezintă Parlamentului European
jrc2226as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87379_a_88166]
-
frontieră sau într-o zonă de tranzit, care fac practic imposibilă aplicarea la fața locului a dispozițiilor de la alineatul (1) sau a procedurii specifice prevăzute la alineatele (2) și (3), procedurile respective pot fi aplicate pe perioada în care acești resortisanți ai unei țări terțe sau apatrizi sunt cazați în mod normal în locurile din apropierea frontierei sau a zonei de tranzit. SECȚIUNEA VI Articolul 36 Conceptul de țară terță europeană sigură (1) Statele membre pot prevedea ca nici o examinare sau nici o
32005L0085-ro () [Corola-website/Law/294009_a_295338]
-
atingere posibilității statelor membre de a impune condiții suplimentare de formare profesională pentru a avea acces la activități neincluse în gama minimă de activități coordonată. Prin urmare, statul membru gazdă care solicită astfel de condiții trebuie să le poată impune resortisanților titulari ai unor titluri de calificare care fac obiectul unei recunoașteri automate în sensul prezentei directive. (26) Prezenta directivă nu asigură coordonarea tuturor condițiilor de acces la activitățile din domeniul farmaciei și de exercitare a acestora. În special, repartizarea geografică
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
probă de aptitudini, atunci când migrantul dorește să exercite, cu titlu independent sau în calitate de director de întreprindere, activități profesionale care presupun cunoașterea și aplicarea reglementărilor naționale specifice în vigoare, cu condiția ca autoritățile competente ale statului membru gazdă să impună propriilor resortisanți cunoașterea și aplicarea respectivelor reglementări pentru a exercita activitățile în cauză. (4) În sensul aplicării alineatului (1) literele (b) și (c), prin "materii semnificativ diferite" se înțeleg materiile a căror cunoaștere este esențială pentru exercitarea profesiei și în cazul cărora
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
de certificatul de practică profesională menționat la articolul 41 alineatul (2), titlurile de calificare eliberate de respectivele state membre înainte de data de referință prevăzută în anexa V punctul 5.5.2, însoțite de un certificat care să ateste că respectivii resortisanți s-au consacrat în mod efectiv și legal activităților în cauză pe o perioadă de cel puțin doi ani consecutivi în decursul ultimilor cinci ani anteriori eliberării certificatului. (2) Dispozițiile alineatului (1) se aplică resortisanților statelor membre ale căror titluri
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
sau, după caz, în fața unui notar sau a unui organism profesional calificat al statului membru de origine sau de proveniență, care eliberează un certificat ce atestă respectivul jurământ sau respectiva declarație solemnă. (e) Atunci când un stat membru gazdă le solicită resortisanților, pentru a avea acces la o profesie reglementată, un document privind sănătatea fizică sau psihică a solicitantului, respectivul stat membru acceptă ca dovadă suficientă prezentarea documentului solicitat în statul membru de origine. Atunci când statul membru de origine nu solicită un
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
gazdă acceptă un certificat eliberat de o autoritate competentă a respectivului stat. În acest caz, autoritățile competente ale statului membru de origine trebuie să trimită documentul solicitat în termen de două luni. (f) Atunci când un stat membru gazdă le solicită resortisanților, pentru a avea acces la profesia reglementată: - o dovadă a situației financiare a solicitantului; - dovada că solicitantul este asigurat împotriva riscurilor pecuniare care decurg din răspunderea profesională în conformitate cu dispozițiile legale și de reglementare în vigoare în statul membru gazdă în ceea ce privește
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
Notarii publici sunt persoane care practică un serviciu public; aceștia sunt numiți de Ministerul Justiției EE: Nici una pentru CPC 86190. Fără angajamente pentru CPC 861, altele decât CPC 86190. SI: Pentru a fi acceptați în Barou, avocații care nu sunt resortisanți sloveni și care au o licență de practică într-un alt stat membru trebuie să dispună de un document care să certifice cunoașterea dreptului sloven și să vorbească fluent limba slovenă. SK: Avocații pledanți și avocații comerciali care practică dreptul
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
pot fi parteneri. Pentru activitățile care implică dreptul intern, este necesară admiterea ca membru al Baroului (Odvetni {ka zbornica Slovenije). Aprobarea Baroului este necesară pentru înființarea oricărei firme de avocatură. Pentru a fi admiși în Barou, avocații care nu sunt resortisanți sloveni și care au o licență de practică în alt stat membru trebuie să dispună de un certificat de cunoaștere a dreptului sloven și să vorbească fluent limba slovenă. Notarii publici sunt persoane care practică un serviciu public. Drepturile de
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
numai prin societățile de audit. SK: Serviciile de audit pot fi furnizate de persoane fizice sau juridice înregistrate pe lista auditorilor a Camerei Auditorilor. În cazul persoanelor juridice, cel puțin 60 % din capitalul social sau drepturile de vot sunt rezervate resortisanților slovaci. 4. Fără angajamente, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) și (ii) și sub rezerva următoarelor limitări specifice: 4. Fără angajamente, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) și (ii) și sub rezerva
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
obstetrică EE: Fără angajamente pentru serviciile de obstetrică. Fără angajamente pentru serviciile medicale și stomatologice, cu excepția membrilor profesiei instruiți în afara Estoniei care trebuie să prezinte un certificat de cursuri de formare auxiliară din partea Universității Tartu. Această cerință se aplică și resortisanților estonieni instruiți în străinătate. LT: Trebuie să comunice în limba lituaniană (cu referire la persoanele angajate de o societate). ES: Acces limitat numai la persoanele fizice. HU: Fără angajamente pentru serviciile de obstetrică. IT, PT: Acces limitat numai la persoanele
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
poate aplica testul de necesități economice. PL: Cerința privind naționalitatea. Pentru a practica profesia medicală, străinii au nevoie de autorizație, cu excepția moașelor. SI: Apartenența la Asociația Doctorilor este obligatorie. Condițiile de admitere în Asociația Doctorilor pentru doctorii care nu sunt resortisanți sloveni constau într-o licență de practică într-un alt stat membru și o bună cunoaștere a limbii slovene 27. Fără angajamente pentru servicii de obstetrică. 4. Fără angajamente, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) și
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
autorizației, Consiliul de Miniștri ia în considerare condiții precum competența, integritatea și independența profesională, caracterul corespunzător al protecției oferite pentru siguranța populației și ordinea publică. DK: Fără angajamente pentru serviciile de pază în aeroporturi. Obligativitatea de a fi persoană juridică resortisantă. Accesul se acordă sub rezerva unei autorizări prealabile. La acordarea autorizației, Ministerul Justiției ia în considerare condiții precum competența, integritatea și independența profesională, experiența și buna reputație a firmei care solicită înființarea. 1. BE, CY, CZ, ES, EE, FR, IT
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
Fără angajamente 3. CZ, MT, FI, SE, SK: Fără angajamente EE: Niciunul, cu excepția condiției ca membrii profesiei formați în afara Estoniei să prezinte un certificat de absolvire a unor cursuri auxiliare de formare la Universitatea Tartu. Această cerință se aplică și resortisanților estonieni formați profesional în străinătate. LT: Niciunul, cu excepția faptului că instituțiile străine private și consumatorii acestora nu pot avea dreptul de a primi sprijin financiar din resurse publice, inclusiv utilizarea fondurilor publice de asigurări de sănătate. 4. Fără angajamente, cu excepția
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
care au fost înființate. Pentru a avea drept de proprietate asupra bunurilor imobile aflate în zone de frontieră de 10 km lățime, societățile în care majoritatea capitalului sau a drepturilor de vot aparține direct sau indirect unor persoane juridice sau resortisanți ai unui alt stat membru sunt condiționate de obținerea unei aprobări speciale. SK: Limitări asupra achizițiilor de bunuri imobile de către persoane fizice și juridice străine. Entitățile străine pot achiziționa bunuri imobile înființând entități juridice slovace sau prin participarea la asociații
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
este acordat sau care poate fi acordat ulterior de legile fiecăreia dintre aceste părți contractante propriilor resortisanți, cu condiția ca resortisanții, persoanele fizice sau entitățile juridice menționate anterior să respecte condițiile și formalitățile impuse resortisanților celeilalte părți contractante menționate. (2) (Resortisanți) În sensul alineatului anterior, "resortisanți" înseamnă, în cazul în care partea contractantă este un stat, resortisanții respectivului stat și, în cazul în care partea contractantă este o organizație interguvernamentală, resortisanții statelor care sunt membre ale respectivei organizații. CAPITOLUL III CONDIȚII
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
contrare din acordurile respective, au acces la piața muncii din statul membru respectiv pe durata șederii profesionale autorizate a lucrătorului în cauză. (2) Croația, sub rezerva condițiilor și metodelor aplicabile pe teritoriul său, acordă tratamentul menționat la alineatul (1) lucrătorilor resortisanți ai unui stat membru care sunt angajați legal pe teritoriul său, precum și soțului/soției și copiilor lucrătorilor în cauză, care sunt, de asemenea, rezidenți în mod legal în Croația. Articolul 46 (1) Ținând cont de situația pieței muncii în statele
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
la formare profesională, în conformitate cu normele și procedurile în vigoare în statele membre și ținând seama de situația pieței muncii în statele membre și în Comunitate. Articolul 47 (1) Trebuie adoptate norme de coordonare a programelor de securitate socială a lucrătorilor resortisanți ai Croației, angajați legal pe teritoriul unui stat membru, precum și a membrilor familiilor acestora, rezidenți legal în statul membru respectiv. În acest scop, dispozițiile enumerate în continuare se pun în aplicare la decizia consiliului de stabilizare și de asociere, decizia
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
un termen de patru ani de la intrarea în vigoare a prezentului acord, Croația își adaptează progresiv legislația în ceea ce privește achiziția de bunuri imobile în Croația de către resortisanții statelor membre ale Uniunii Europene în scopul de a le garanta același tratament ca resortisanților croați. La sfârșitul celui de-al patrulea an de la intrarea în vigoare a prezentului acord, consiliul de stabilizare și de asociere examinează modalitățile de extindere a acestor drepturi la sectoarele prevăzute în anexa VII. Ele asigură, de asemenea, din al
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
la ieșirea de pe teritoriul unui stat membru se aplică ștampila pe"; (b) Al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: "Nu se aplică nici o ștampilă de intrare sau ieșire pe documentele cetățenilor Uniunii Europene, ale resortisanților țărilor Spațiului Economic European, resortisanților Confederației Elvețiene. În plus, ștampilele de intrare și de ieșire nu se aplică pe documentele resortisanților țărilor terțe care sunt membri ai familiilor cetățenilor Uniunii Europene, resortisanților țărilor din Spațiul Economic European sau ale resortisanților Confederației Elvețiene, cu condiția ca
32004R2133-ro () [Corola-website/Law/293245_a_294574]
-
generalist, moașă, medic veterinar și arhitect; ... f) cadrul comun de formare a fost elaborat în urma unei proceduri corespunzătoare transparente, inclusiv cu implicarea părților interesate relevante din statele membre în care profesia nu este reglementată; ... g) cadrul comun de formare permite resortisanților din orice stat membru să fie eligibili pentru obținerea calificării profesionale în temeiul unui astfel de cadru fără a fi obligați ca mai întâi să fie membri ai unei organizații profesionale sau să fie înregistrați la o astfel de organizație
LEGE nr. 200 din 25 mai 2004 (*actualizată*) privind recunoaşterea diplomelor şi calificărilor profesionale pentru profesiile reglementate din România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271480_a_272809]