2,425 matches
-
de Convenția de față se va face: 1. fie prin comunicație directă între autoritățile judiciare; 2. fie prin mijlocirea agentului diplomatic sau consular al țării care cere aceasta în țară căruia i se cere. Acel agent va trimite direct Comisia rogatorie la autoritatea judecătorească competența sau la acea desemnată de Guvernul local și va primi direct dela acea autoritate documentele dovedind execuția Comisiei rogatorii. În acele două cazuri, copie depe Comisia rogatorie va fi întotdeauna trimisă în același timp și autorităților
CONVENŢIUNEA INTERNATIONALA din 12 septembrie 1923 pentru represiunea răspândirii şi traficului publicaţiilor obscene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134122_a_135451]
-
al țării care cere aceasta în țară căruia i se cere. Acel agent va trimite direct Comisia rogatorie la autoritatea judecătorească competența sau la acea desemnată de Guvernul local și va primi direct dela acea autoritate documentele dovedind execuția Comisiei rogatorii. În acele două cazuri, copie depe Comisia rogatorie va fi întotdeauna trimisă în același timp și autorităților superioare ale țării căreia i se cere; 3. fie prin calea diplomatică. Fiecare Parte Contractanta va face cunoscut printr-o comunicație adresată fiecăreia
CONVENŢIUNEA INTERNATIONALA din 12 septembrie 1923 pentru represiunea răspândirii şi traficului publicaţiilor obscene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134122_a_135451]
-
i se cere. Acel agent va trimite direct Comisia rogatorie la autoritatea judecătorească competența sau la acea desemnată de Guvernul local și va primi direct dela acea autoritate documentele dovedind execuția Comisiei rogatorii. În acele două cazuri, copie depe Comisia rogatorie va fi întotdeauna trimisă în același timp și autorităților superioare ale țării căreia i se cere; 3. fie prin calea diplomatică. Fiecare Parte Contractanta va face cunoscut printr-o comunicație adresată fiecăreia din celelalte Părți Contractante, care sau cari din
CONVENŢIUNEA INTERNATIONALA din 12 septembrie 1923 pentru represiunea răspândirii şi traficului publicaţiilor obscene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134122_a_135451]
-
autorităților superioare ale țării căreia i se cere; 3. fie prin calea diplomatică. Fiecare Parte Contractanta va face cunoscut printr-o comunicație adresată fiecăreia din celelalte Părți Contractante, care sau cari din modurile de transmisiune sus-amintite le primește pentru Comisiile rogatorii ale acelei părți. Toate dificultățile cari s-ar ridică cu prilejul transmisiunilor făcute în cazurile 1 și 2 ale articolului de față vor fi rezolvate pe cale diplomatică. În afară de înțelegeri contrarii, Comisia rogatorie va urma a fi redactată fie în limba
CONVENŢIUNEA INTERNATIONALA din 12 septembrie 1923 pentru represiunea răspândirii şi traficului publicaţiilor obscene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134122_a_135451]
-
modurile de transmisiune sus-amintite le primește pentru Comisiile rogatorii ale acelei părți. Toate dificultățile cari s-ar ridică cu prilejul transmisiunilor făcute în cazurile 1 și 2 ale articolului de față vor fi rezolvate pe cale diplomatică. În afară de înțelegeri contrarii, Comisia rogatorie va urma a fi redactată fie în limba autorității care i se cere, fie în limba admisă de cele două țări interesate, sau va fi însoțită de o traducere făcută într-una din cele două limbi și certificata conformă de
CONVENŢIUNEA INTERNATIONALA din 12 septembrie 1923 pentru represiunea răspândirii şi traficului publicaţiilor obscene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134122_a_135451]
-
de o traducere făcută într-una din cele două limbi și certificata conformă de un agent diplomatic sau consular al țării care cere sau de un traducător sau de un traducător jurat al țării căreia i se cere. Execuția Comisiei rogatorie nu va putea da loc la rambursarea de taxe sau de cheltuieli de orice natură ar fi ele. Nimic în articolul de față nu va putea fi interpretat ca fiind din partea Părților Contractante o derogare la legile or în ceea ce privește sistemul
CONVENŢIUNEA INTERNATIONALA din 12 septembrie 1923 pentru represiunea răspândirii şi traficului publicaţiilor obscene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134122_a_135451]
-
prețurile maximale fixate de ministerul industriei și comerțului prin deciziune ministerială dată în baza art. 27 din legea specială autorizând luarea de măsuri excepționale; ... e) Indemnizările membrilor comisiunei; ... d) Procedeurile de detalii; e) Numirea și onorariile funcționarilor săi; ... f) Comisiunile rogatorii și diferite delegațiuni speciale pe cari comisiunile districtuale le vor putea da. ... Articolul 30 Toate dispozițiunile contrarii legei de față sînt și rămîn desființate. Această lege s'a votat de Adunarea deputaților în ședința dela 1 Septemvrie anul 1918 și
LEGE nr. 2.719 din 4 octombrie 1918 pentru lichidarea rechizitiunilor şi despăgubirilor de rasboi. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133543_a_134872]
-
însoțite de o traducere certificata, autoritatea solicitată va remite aceste acte destinatarului, dacă acesta accepta să le primească: 2. Confirmările și dovezile de înmînare sînt însoțite de o copie a actului care a făcut obiectul predării. Articolul 7 1. Comisiile rogatorii în materie civilă sau comercială sînt transmise prin intermediul ministerelor de justiție ale celor două state și sînt efectuate de autoritățile judiciare. 2. Ele sînt însoțite de o traducere în limba autorității solicitate, certificata pentru conformitate fie de un agent diplomatic
CONVENŢIE din 5 noiembrie 1974 între Republica Socialistă România şi Republica Franceza privind asistenţa juridică în materie civilă şi comercială. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133692_a_135021]
-
și Republică Socialistă România privind asistență juridică în materie civilă și comercială, semnată astăzi, s-a convenit ca dispozițiile alineatului 1 al articolului 7 din această convenție nu exclud posibilitatea ca părțile contractante să execute direct și fără constrîngere comisii rogatorii prin agenții lor diplomatici sau consulari, în scopul audierii cetățenilor lor, înțelegindu-se că cetățenia persoanei audiate se apreciază după legea statului de reședință. Am onoarea de a va propune ca prezența scrisoare și răspunsul pe care mi-l veți adresa
CONVENŢIE din 5 noiembrie 1974 între Republica Socialistă România şi Republica Franceza privind asistenţa juridică în materie civilă şi comercială. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133692_a_135021]
-
fi aleși de ministru, din o listă de căte două persoane propuse de consiliu. Organizarea secretariatului și arhivei se va face printr-un regulament întocmit de consiliu. Exercitarea atribuțiunilor. Articolul 155 Consiliul poate face orice fel de cercetări, expertize, comisiuni rogatorii la instanțele judecătorești, anchete, poate numi comisiuni de specialiști, poate în fine ordona orice măsură pe care ar socoti-o necesară pentru rezolvarea chestiunilor ce-i sînt supuse. Pentru chestiuni care privesc punerea în valoare a substanțelor, formând obiectul prezenței
DECRET nr. 2.294 din 3 iulie 1924 privind Legea minelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133527_a_134856]
-
validare, afară de reclamant și de concedenti, statul va fi citat prin Ministerul Industriei și Comerțului. Cînd statul nu va fi reprezentat, ministerul public va pune concluziuni în numele său. Comisiunea are dreptul să facă cercetări de orice fel, să facă comisiuni rogatorii la instanțele judecătorești, să facă și să ordone orice măsuri pe care le socotește necesare pentru rezolvarea cauzelor ce-i sînt supuse. Hotărîrea se dă, după dezbateri sumare, fără opoziție. Ea este supusă numai apelului, în termen de 20 de
DECRET nr. 2.294 din 3 iulie 1924 privind Legea minelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133527_a_134856]
-
petiționar. 2. Autoritatea judiciară care, potrivit pct. 1, a primit cererea, o va trimite, împreună cu adeverință prevăzută la art. 7 și eventualele anexe, autorității judiciare competențe a celeilalte părți contractante. Capitolul 3 Înmânarea actelor judiciare și extrajudiciare și efectuarea comisiilor rogatorii Articolul 10 Părțile contractante, sub rezerva dispozițiilor referitoare la extrădare, vor efectua transmiteri de acte și comisii rogatorii în materia dreptului civil, familial și penal prin intermediul ministerelor de juști��ie. Dispozițiile alineatului precedent nu exclud posibilitatea pentru părțile contractante de
CONVENŢIE din 2 decembrie 1978 între Republica Socialistă România şi Republica Arabă Siriana privind asistenţa judiciară în materie civilă, familială şi penală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133755_a_135084]
-
art. 7 și eventualele anexe, autorității judiciare competențe a celeilalte părți contractante. Capitolul 3 Înmânarea actelor judiciare și extrajudiciare și efectuarea comisiilor rogatorii Articolul 10 Părțile contractante, sub rezerva dispozițiilor referitoare la extrădare, vor efectua transmiteri de acte și comisii rogatorii în materia dreptului civil, familial și penal prin intermediul ministerelor de juști��ie. Dispozițiile alineatului precedent nu exclud posibilitatea pentru părțile contractante de a inmana direct, prin misiunile diplomatice sau oficiile consulare, toate actele judiciare sau extrajudiciare destinate cetățenilor lor, dacă
CONVENŢIE din 2 decembrie 1978 între Republica Socialistă România şi Republica Arabă Siriana privind asistenţa judiciară în materie civilă, familială şi penală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133755_a_135084]
-
nu exclud posibilitatea pentru părțile contractante de a inmana direct, prin misiunile diplomatice sau oficiile consulare, toate actele judiciare sau extrajudiciare destinate cetățenilor lor, dacă aceștia accepta primirea. Articolul 11 Cererea pentru inmanari de acte sau pentru efectuarea de comisii rogatorii va cuprinde următoarele date: a) obiectul cererii; ... b) autoritatea de la care emană; ... c) numele și prenumele părților, calitatea, ocupația, domiciliul sau reședința lor, iar la persoanele juridice, denumirea și sediul lor; ... d) numele, prenumele și adresa reprezentanților părților, daca este
CONVENŢIE din 2 decembrie 1978 între Republica Socialistă România şi Republica Arabă Siriana privind asistenţa judiciară în materie civilă, familială şi penală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133755_a_135084]
-
domiciliul sau reședința lor, iar la persoanele juridice, denumirea și sediul lor; ... d) numele, prenumele și adresa reprezentanților părților, daca este cazul; ... e) datele necesare cu privire la obiectul cererii, îndeosebi adresa destinatarului, la cererea de inmanari de acte, iar la comisiile rogatorii, împrejurările în legătură cu care urmează să se facă o probă și, daca este cazul, întrebările care trebuie puse martorilor și experților; ... f) în materie penală, calificarea infracțiunilor comise; ... g) cererile trebuie să fie semnate și să poarte ștampila oficială. Articolul 12
CONVENŢIE din 2 decembrie 1978 între Republica Socialistă România şi Republica Arabă Siriana privind asistenţa judiciară în materie civilă, familială şi penală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133755_a_135084]
-
va informa despre această autoritatea solicitanta. Articolul 14 Dovadă de înmînare a actelor se întocmește în conformitate cu regulile de înmînare a actelor în vigoare pe teritoriul părții solicitante. Articolul 15 1. Autoritatea căreia i-a fost adresată o cerere de comisie rogatorie o va efectua folosind, atunci cînd este necesar, aceleași mijloace că și la efectuarea comsiilor rogatorii cerute de autoritățile din statul sau. 2. La cererea autorității solicitante, autoritatea solicitată va încunoștința, în timp util, autoritatea solicitanta sau parțială despre locul
CONVENŢIE din 2 decembrie 1978 între Republica Socialistă România şi Republica Arabă Siriana privind asistenţa judiciară în materie civilă, familială şi penală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133755_a_135084]
-
regulile de înmînare a actelor în vigoare pe teritoriul părții solicitante. Articolul 15 1. Autoritatea căreia i-a fost adresată o cerere de comisie rogatorie o va efectua folosind, atunci cînd este necesar, aceleași mijloace că și la efectuarea comsiilor rogatorii cerute de autoritățile din statul sau. 2. La cererea autorității solicitante, autoritatea solicitată va încunoștința, în timp util, autoritatea solicitanta sau parțială despre locul și data la care urmează să fie efectuată comisia rogatorie. Articolul 16 În cazul în care
CONVENŢIE din 2 decembrie 1978 între Republica Socialistă România şi Republica Arabă Siriana privind asistenţa judiciară în materie civilă, familială şi penală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133755_a_135084]
-
mijloace că și la efectuarea comsiilor rogatorii cerute de autoritățile din statul sau. 2. La cererea autorității solicitante, autoritatea solicitată va încunoștința, în timp util, autoritatea solicitanta sau parțială despre locul și data la care urmează să fie efectuată comisia rogatorie. Articolul 16 În cazul în care cererea nu a putut fi satisfăcută, se vor înapoiă actele și se vor comunica motivele pentru care ea nu a fost îndeplinită sau pentru care îndeplinirea ei a fost refuzată. Articolul 17 1. Cheltuielile
CONVENŢIE din 2 decembrie 1978 între Republica Socialistă România şi Republica Arabă Siriana privind asistenţa judiciară în materie civilă, familială şi penală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133755_a_135084]
-
străin solicitant. Articolul 2 Obiectul asistenței judiciare Asistență judiciară internațională în materie penală, denumită în continuare asistență judiciară, cuprinde îndeosebi următoarele activități: a) notificarea actelor de procedură care se întocmesc ori se depun într-un proces penal; ... b) efectuarea comisiilor rogatorii; ... c) înfățișarea în statul solicitant a martorilor, experților și a persoanelor urmărite; ... d) cazierul judiciar; ... e) măsuri referitoare la amânarea pronunțării hotărârii judecătorești sau la suspendarea executării pedepsei, la liberarea condiționată, la amânarea începerii executării pedepsei sau la întreruperea executării
LEGE nr. 704 din 3 decembrie 2001 privind asistenţa judiciară internationala în materie penală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138831_a_140160]
-
află pe teritoriul României, va fi transmisă autorităților române competențe cel mai târziu cu 40 de zile înainte de data fixată pentru înfățișare. De acest termen se ține seama la fixarea datei înfățișării și la transmiterea citației. Capitolul 3 Executarea comisiilor rogatorii Articolul 14 Obligația de executare Statul român va asigura îndeplinirea, în conformitate cu dispozițiile legii române, a comisiilor rogatorii referitoare la o cauză penală, care îi vor fi adresate de către autoritățile judiciare ale statului solicitant. Articolul 15 Definiția Comisia rogatorie internațională în
LEGE nr. 704 din 3 decembrie 2001 privind asistenţa judiciară internationala în materie penală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138831_a_140160]
-
înainte de data fixată pentru înfățișare. De acest termen se ține seama la fixarea datei înfățișării și la transmiterea citației. Capitolul 3 Executarea comisiilor rogatorii Articolul 14 Obligația de executare Statul român va asigura îndeplinirea, în conformitate cu dispozițiile legii române, a comisiilor rogatorii referitoare la o cauză penală, care îi vor fi adresate de către autoritățile judiciare ale statului solicitant. Articolul 15 Definiția Comisia rogatorie internațională în materie penală este acea formă de întrajutorare judiciară internațională care constă în delegarea de putere pe care
LEGE nr. 704 din 3 decembrie 2001 privind asistenţa judiciară internationala în materie penală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138831_a_140160]
-
Executarea comisiilor rogatorii Articolul 14 Obligația de executare Statul român va asigura îndeplinirea, în conformitate cu dispozițiile legii române, a comisiilor rogatorii referitoare la o cauză penală, care îi vor fi adresate de către autoritățile judiciare ale statului solicitant. Articolul 15 Definiția Comisia rogatorie internațională în materie penală este acea formă de întrajutorare judiciară internațională care constă în delegarea de putere pe care o autoritate judiciară dintr-un stat o acordă unei autorități de același fel din alt stat, mandatata să îndeplinească, în locul și
LEGE nr. 704 din 3 decembrie 2001 privind asistenţa judiciară internationala în materie penală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138831_a_140160]
-
o autoritate judiciară dintr-un stat o acordă unei autorități de același fel din alt stat, mandatata să îndeplinească, în locul și în numele său, unele activități judiciare privitoare la un anumit proces penal. Articolul 16 Obiectul (1) Obiectul cererii de comisie rogatorie îl constituie îndeosebi: ... a) îndeplinirea actelor de urmărire, cum sunt: localizarea și identificarea persoanelor și obiectelor; interogatoriul inculpatului, ascultarea persoanei vătămate, a celorlalte părți, a martorilor și experților, precum și confruntarea; perchezițiile, sechestrele și confiscările de obiecte, precum și conservarea bunurilor cuvenite
LEGE nr. 704 din 3 decembrie 2001 privind asistenţa judiciară internationala în materie penală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138831_a_140160]
-
Statul român va putea să transmită numai copii sau fotocopii certificate de pe documentele sau dosarele cerute. Totuși, dacă statul solicitant cere în mod expres originalele, se va da curs, în măsura posibilului , acestei cereri. Articolul 17 Dată și locul comisiei rogatorii Dacă statul solicitant cere în mod expres, statul român îl va informa despre dată și locul îndeplinirii comisiei rogatorii. Autoritățile și persoanele în cauză, menționate de statul solicitant, vor putea să asiste la îndeplinirea cererii și să colaboreze la executarea
LEGE nr. 704 din 3 decembrie 2001 privind asistenţa judiciară internationala în materie penală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138831_a_140160]
-
solicitant cere în mod expres originalele, se va da curs, în măsura posibilului , acestei cereri. Articolul 17 Dată și locul comisiei rogatorii Dacă statul solicitant cere în mod expres, statul român îl va informa despre dată și locul îndeplinirii comisiei rogatorii. Autoritățile și persoanele în cauză, menționate de statul solicitant, vor putea să asiste la îndeplinirea cererii și să colaboreze la executarea comisiei rogatorii, în limitele permise de legea internă a statului solicitat. Articolul 18 Percheziții și sechestre (1) Comisiile rogatorii
LEGE nr. 704 din 3 decembrie 2001 privind asistenţa judiciară internationala în materie penală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138831_a_140160]