439 matches
-
SEE) (2006/206/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Actul de aderare a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei, în special capitolul 5 secțiune B litera (d) din anexa X, întrucât: (1) Ungariei i s-au acordat perioade de tranziție pentru anumite unități prevăzute la apendicele A din anexa X la actul de aderare. (2) Apendicele
32006D0206-ro () [Corola-website/Law/294742_a_296071]
-
INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Țările de Jos ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Austria ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Polonia ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Portugalia ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Slovenia ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Slovacia ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Finlanda ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Suedia ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Regatul Unit ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL
32006R0433-ro () [Corola-website/Law/295201_a_296530]
-
INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Țările de Jos ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Austria ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Polonia ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Portugalia ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Slovenia ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Slovacia ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Finlanda ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Suedia ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Regatul Unit ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL
32006R0566-ro () [Corola-website/Law/295226_a_296555]
-
Comunitate, la 1 796 351 tone per an de comercializare. Pe parcursul anilor de comercializare 2006/2007, 2007/2008 și 2008/2009, necesarul de aprovizionare tradițional se repartizează după cum urmează: - 296 627 tone Franței; - 291 633 tone Portugaliei; - 19 585 tone Sloveniei; - 59 925 tone Finlandei; - 1 128 581 tone Regatului Unit. (2) Necesarul de aprovizionare tradițional prevăzut la alineatul (1) primul paragraf este mărit: (a) cu 50 000 tone în cursul anului de comercializare 2007/2008 și cu 100 000 tone
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
FROM THE ORIGINAL!]*** - MALTA *** [PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL!]*** - ȚĂRILE DE JOS *** [PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL!]*** - AUSTRIA *** [PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL!]*** - POLONIA *** [PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL!]*** - PORTUGALIA *** [PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL!]*** - SLOVENIA *** [PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL!]*** - SLOVACIA *** [PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL!]*** - FINLANDA *** [PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL!]*** - SUEDIA Articolul 3 *** [PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL!]*** Articolele 4 și 5 *** [PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL!]*** - REGATUL
32006R0765-ro () [Corola-website/Law/295276_a_296605]
-
PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** LUXEMBURG ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** UNGARIA ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** MALTA ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** ȚĂRILE DE JOS (a se stabili) AUSTRIA ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** POLONIA ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** PORTUGALIA ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** SLOVENIA ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** SLOVACIA ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** FINLANDA ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** SUEDIA ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** REGATUL UNIT ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** B. Adresa pentru notificarea Comisiei: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** ANEXA II Lista bunurilor menționate la
32005R1236-ro () [Corola-website/Law/294283_a_295612]
-
INSERT ORIGINAL TEXT]*** LUXEMBURG ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** UNGARIA ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** MALTA ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** ȚĂRILE DE JOS ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** AUSTRIA ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** POLONIA ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** PORTUGALIA ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** SLOVENIA ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** SLOVACIA ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** FINLANDA ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** SUEDIA ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** REGATUL UNIT ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** ISLANDA ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** NORVEGIA ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** " ANEXĂ VI "ANEXĂ VII SUBSTANȚELE
32005R1048-ro () [Corola-website/Law/294234_a_295563]
-
FROM THE ORIGINAL]*** MALTA *** [PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** ȚĂRILE DE JOS *** [PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** POLONIA *** [PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** PORTUGALIA *** [PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** SLOVACIA *** [PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** SLOVENIA *** [PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** SPANIA *** [PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** SUEDIA *** [PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** REGATUL UNIT *** [PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** 2. Lista numelor pentru fiecare țară și țările care le pot rezerva
32005R1654-ro () [Corola-website/Law/294357_a_295686]
-
DANEMARCEI, REPUBLICA FEDERALĂ GERMANIA, REPUBLICA ESTONIA, REPUBLICA ELENĂ, REGATUL SPANIEI, REPUBLICA FRANCEZĂ, IRLANDA, REPUBLICA ITALIANĂ, REPUBLICA CIPRU, REPUBLICA LETONIA, REPUBLICA LITUANIA, MARELE DUCAT AL LUXEMBURGULUI, REPUBLICA UNGARĂ, REPUBLICA MALTA, REGATUL ȚĂRILOR DE JOS, REPUBLICA AUSTRIA, REPUBLICA POLONĂ, REPUBLICA PORTUGHEZĂ, REPUBLICA SLOVENIA, REPUBLICA SLOVACĂ, REPUBLICA FINLANDA, REGATUL SUEDIEI, REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD, denumite în continuare "statele membre" și reprezentate de Consiliul Uniunii Europene și COMUNITATEA EUROPEANĂ ȘI COMUNITATEA EUROPEANĂ A ENERGIEI ATOMICE, denumite în continuare "Comunitățile" și
22004A1229_04-ro () [Corola-website/Law/292030_a_293359]
-
tranzitorii de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 595/2004 privind regimul de prelevări în sectorul laptelui și produselor lactate ca urmare a aderării Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei la Uniunea Europeană COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Tratatul de aderare a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei
32004R1233-ro () [Corola-website/Law/293069_a_294398]
-
a Slovaciei la Uniunea Europeană COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Tratatul de aderare a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei, în special articolul 2 alineatul (3), având în vedere Actul de aderare a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei, în special articolul
32004R1233-ro () [Corola-website/Law/293069_a_294398]
-
Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei, în special articolul 2 alineatul (3), având în vedere Actul de aderare a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei, în special articolul 41 primul paragraf, întrucât: (1) Este necesar să se stabilească măsuri tranzitorii care să permită Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei (denumite în continuare "noile state membre") să
32004R1233-ro () [Corola-website/Law/293069_a_294398]
-
pentru flotele de pescuit CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Tratatul de aderare a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei, în special articolul 2 alineatul (3), având în vedere Actul de aderare a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei, în special articolul
32004R1242-ro () [Corola-website/Law/293072_a_294401]
-
Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei, în special articolul 2 alineatul (3), având în vedere Actul de aderare a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei, în special articolul 57, întrucât: (1) Articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 al Consiliului din 20 decembrie 2002 privind conservarea și exploatarea durabilă a resurselor piscicole în cadrul politicii comune în domeniul pescuitului 1 prevede că
32004R1242-ro () [Corola-website/Law/293072_a_294401]
-
1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole1, în special articolul 46, întrucât: (1) Actul de aderare a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei modifică anexa IV punctul 4 litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, prevăzând posibilitatea de a utiliza turnarea vinului peste drojdie, marc de struguri sau pulpa de struguri aszú presați, atunci când această practică este utilizată în
32004R1427-ro () [Corola-website/Law/293097_a_294426]
-
Acele vinuri ar trebui adăugate la lista din Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1622/2000. Este necesar, de asemenea, ca anexa menționată să fie modificată ca urmare a aderării Republicii Cehe, a Ciprului, a Ungariei, a Slovaciei și a Sloveniei. (5) Anexa XVIII la Regulamentul (CE) nr. 1622/2000 stabilește lista vinurilor v.l.c.p.r.d. la care pot fi adăugate produsele menționate în anexa V partea J punctul 2 litera (b) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999. Este
32004R1427-ro () [Corola-website/Law/293097_a_294426]
-
control și pentru a permite aplicarea modificărilor aduse Regulamentului (CE) nr. 1622/2000 de la data intrării în vigoare a Tratatului de aderare a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei, este necesar ca regulamentul să se aplice de la 1 mai 2004. (8) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a vinului, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1622/2000 se
32004R1427-ro () [Corola-website/Law/293097_a_294426]
-
întrucât: (1) Este necesar să se aducă anumite modificări la Regulamentul (CE) nr. 753/2002 al Comisiei2 în urmă aderării la Uniunea Europeană a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei (denumite în continuare "noile state membre"). (2) Odată cu aderarea, a devenit evident că limită unei regiuni viticole nu se situează în interiorul frontierelor unui stat membru și că mențiunile tradiționale pot avea un caracter transfrontalier. Prin urmare, dispozițiile
32004R1429-ro () [Corola-website/Law/293099_a_294428]
-
control și pentru a permite aplicarea modificărilor aduse Regulamentului (CE) nr. 753/2002 de la data intrării în vigoare a Tratatului de aderare a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei, este necesar că regulamentul să se aplice de la 1 mai 2004. (8) Pentru a facilita tranziția de la regimul de etichetare a vinului existent în noile state membre înainte de aderare la normele comunitare privind etichetarea vinului, este necesar
32004R1429-ro () [Corola-website/Law/293099_a_294428]
-
d Slovaca samorodné Tokaj V.c.p.r.d Slovaca "výber ... putňový", completat de numerele 3-6 Tokaj V.c.p.r.d Slovaca výberová esencia Tokaj V.c.p.r.d Slovaca esencia Tokaj V.c.p.r.d Slovaca SLOVENIA Mențiuni tradiționale specifice prevăzute la articolul 29 Penina Toate V.s.c.p.r.d Slovenă Mențiuni tradiționale suplimentare pozna trgatev Toate V.c.p.r.d Slovenă izbor Toate V.c.p.r.d Slovenă jagodni izbor Toate V.c
32004R1429-ro () [Corola-website/Law/293099_a_294428]
-
UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 285 alineatul (1), având în vedere Tratatul privind aderarea Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei la Uniunea Europeană, în special articolul 2 alineatul (3), având în vedere Actul de aderare a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei, în
32004R1435-ro () [Corola-website/Law/293100_a_294429]
-
Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei la Uniunea Europeană, în special articolul 2 alineatul (3), având în vedere Actul de aderare a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei, în special articolul 57 alineatul (2), având în vedere propunerea Comisiei, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat 1, întrucât: (1) Regulamentul (CEE) nr. 571/88 al Consiliului2 prevede o rambursare către statele membre, cu
32004R1435-ro () [Corola-website/Law/293100_a_294429]
-
membre și a Comunității, utilizarea unor mijloace bugetare importante pentru a răspunde nevoii de informare a instituțiilor Comunității. (3) Luând în considerare aderarea Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei și în vederea realizării în 2005 și 2007 a unor anchete privind structura exploatațiilor agricole în aceste noi state membre, trebuie prevăzută o contribuție comunitară maximă pe anchetă. Această ajustare este necesară ca urmare a aderării și nu
32004R1435-ro () [Corola-website/Law/293100_a_294429]
-
THE ORIGINAL]*** MALTA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***" 5. Următorul text se introduce între intrările pentru Austria și Portugalia: "POLONIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***" 6. Următorul text se introduce între intrările pentru Portugalia și Finlanda: "SLOVENIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** SLOVACIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***" 7. Următorul text se introduce după intrarea pentru Regatul Unit: "COMUNITATEA EUROPEANĂ Comisia Comunităților Europene Direcția Generală de Relații Externe Direcția PESC Unitatea A.2
32004R1489-ro () [Corola-website/Law/293121_a_294450]
-
și Țările de Jos se introduce următorul text: "UNGARIA [***PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT***]" 5. Între înregistrările pentru Austria și Portugalia se introduce următorul text: "POLONIA [***PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT***]" 6. Între înregistrările pentru Portugalia și Finlanda se introduce următorul text: "SLOVENIA [***PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT***]" "SLOVACIA [***PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT***]" 7. După înregistrarea pentru Regatul Unit se introduce următorul text: "COMUNITATEA EUROPEANĂ [***PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT***]" 1 JO L 55, 24.2.2004, p. 1. Page 1 of 4
32004R1488-ro () [Corola-website/Law/293120_a_294449]