284 matches
-
valoarea contractelor atribuite deasupra pragului de către fiecare autoritate contractanta, subîmpărțite în măsura în care este posibil pe procedura, categorie de servicii în conformitate cu nomenclatorul folosit în Anexa I, în funcție de naționalitatea furnizorului de servicii căruia i-a fost atribuit contractul și, în cazul procedurilor negociate, subîmpărțit în conformitate cu art. 11, enumerând numărul și valoarea contractelor atribuite fiecărui stat membru și statelor terțe; (b) în cazul tuturor celorlalte autorități contractante supuse prezenței directive, pentru fiecare categorie de autoritate contractanta, numărul și valoarea contractelor atribuite deasupra pragului, subîmpărțite în măsura în care
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
atribuite deasupra pragului de către fiecare autoritate contractanta, subîmpărțite în măsura în care este posibil pe procedura, categorie de produs în conformitate cu nomenclatorul prevăzut în art. 9 alin. (1) și în funcție de naționalitatea furnizorului căruia i s-a atribuit contractul și, în cazul procedurilor de negociere, subîmpărțite în conformitate cu art. 6, enumerând numărul și valoarea contractelor atribuite către fiecare stat membru și statelor terțe; (b) în cazul tuturor celorlalte autorități contractante supuse prezenței directive, pentru fiecare categorie de autoritate contractanta, numărul și valoarea contractelor atribuite deasupra pragului, subîmpărțite
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
directive, pentru fiecare categorie de autoritate contractanta, numărul și valoarea contractelor atribuite deasupra pragului, subîmpărțite, în măsura în care este posibil, pe procedura, categorie de produs în conformitate cu nomenclatorul prevăzut în art. 9 alin. (1) și naționalitatea furnizorului căruia i-a fost atribuit contractul, subîmpărțite în conformitate cu art. 6, enumerând numărul și valoarea contractelor atribuite fiecărui stat membru și țărilor terțe; (c) în cazul autorităților contractante enumerate în Anexa I, numărul și valoarea totală a contractelor atribuite de către fiecare autoritate contractanta în conformitate cu derogările de la Acord; în
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
și valoarea contractelor atribuite deasupra pragului, de către fiecare autoritate contractanta, subîmpărțite în măsura în care este posibil pe procedura, categorie de lucrare în conformitate cu nomenclatorul din Anexă ÎI și în funcție de naționalitatea contractorului căruia i-a fost atribuit contractul, iar în cazul procedurilor de negociere, subîmpărțite în conformitate cu art. 7, enumerând numărul și valoarea contractelor atribuite fiecărui stat membru și statelor terțe; (b) în cazul tuturor celorlalte autorități contractante supuse prezenței directive, pentru fiecare categorie de autoritate contractanta, numărul și valoarea contractelor atribuite deasupra pragului, subîmpărțite, în măsura în care
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
autoritate contractanta, numărul și valoarea contractelor atribuite deasupra pragului, subîmpărțite, în măsura în care este posibil, pe procedura, categorie de lucrare în conformitate cu nomenclatorul folosit în Anexa ÎI și în funcție de naționalitatea contractorului căruia i-a fost atribuit contractul, iar în cazul procedurile de negociere, subîmpărțite în conformitate cu art. 7, enumerând numărul și valoarea contractelor atribuite fiecărui stat membru și țărilor terțe; (c) în cazul autorităților contractante enumerate în Anexa I la Directivă 93/36/CEE, numărul și valoarea totală a contractelor atribuite de către fiecare autoritate contractanta
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
sunt produse cu impact de mediu scăzut. Cerințe de evaluare și verificare Cerințele de evaluare și verificare specifice sunt indicate în cadrul fiecărui criteriu. Grupa de produse este structurată în următorul mod (definițiile CEN sunt date în paranteze) și poate fi subîmpărțită în două subgrupe majore, "produse naturale" și "produse transformate", după cum urmează. Pietrele naturale (CEN TC 246) sunt fragmente de rocă naturală și includ marmura, granitul și alte roci naturale. "Alte" roci naturale se referă la piatra naturală ale cărei caracteristici
jrc5513as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90683_a_91470]
-
în CEN/TC 246/N.237 prEN 12670 "Pietre naturale - Terminologie". În general, asemenea pietre nu iau imediat aspectul de oglindă după polizare și nu sunt extrase în blocuri: gresia, cuarțitul, ardezia, tuful, șistul. Grupa de "roci transformate" poate fi subîmpărțită în produse întărite și produse arse. Produsele întărite sunt pietrele aglomerate, elementele de pavaj din beton și dalele de tip terrazzo. Produsele arse sunt dalele de ceramică și cele de argilă. Rocile aglomerate sunt produse industriale realizate dintr-un amestec
jrc5513as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90683_a_91470]
-
În acest caz, ar trebui luate în considerare cantitățile care nu au fost prelucrate în statele membre în care nu a fost depășit pragul. Pentru a ține cont de caracteristicile sectorului tomatelor decojite, trebuie dată statelor posibilitatea de a-și subîmpărți pragul național în două subpraguri. În acest caz, reducerile de ajutor ulterioare oricărei depășiri a acestui prag național ar trebui aplicate separat pentru fiecare dintre cele două subpraguri. (6) În prezent, ajutorul pentru prelucrarea tomatelor, piersicilor și perelor se acordă
jrc4856as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90023_a_90810]
-
devierea către retrageri a produselor destinate în mod uzual prelucrării. În consecință, pragurile pentru lămâi, portocale și citrice mici ar trebui ridicate. Pentru a ține cont de caracteristicile sectorului citricelor mici, ar trebui dată statelor membre posibilitatea de a își subîmpărți pragurile naționale în două subpraguri. În acest caz, reducerile ajutorului ulterioare unei depășiri a acestui prag național ar trebui aplicate separat pentru fiecare din cele două subpraguri. (10) Cantitățile trimise la prelucrare au evoluat în mod diferit de la un stat
jrc4856as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90023_a_90810]
-
în ceea ce privește concurența prin oferta de produse care să respecte condițiile de acordare a etichetei ecologice; și (d) o parte importantă din volumul de vânzări trebuie să fie orientată spre consumul sau utilizarea finală. 3. Un grup de produse poate fi subîmpărțit în subgrupe, prezentând adaptarea corespunzătoare a criteriilor de acordare a etichetei ecologice, atunci când caracteristicile produselor necesită acest lucru, precum și în vederea asigurării potențialului optim al etichetei ecologice de îmbunătățire a mediului. De asemenea, se aplică și criteriile de acordare a etichetei
jrc4792as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89959_a_90746]
-
victimă, martori și persoanele care acordă primul ajutor. Simptomele și efectele ar trebui expuse pe scurt. Instrucțiunile ar trebui să indice ce trebuie făcut imediat în cazul unui accident și dacă pot fi anticipate efecte întârziate după expunere. Informațiile se subîmpart în funcție de diferitele căi de expunere, adică inhalare, contact cu pielea sau cu ochii și ingerare, prezentate la diferite subpuncte. Se indică dacă este necesară sau recomandabilă asistența de specialitate a unui medic. Pentru unele substanțe sau preparate ar putea să
jrc5126as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90294_a_91081]
-
sociale pot fi clasificate în următoarele tipuri: a) sisteme de securitate socială, care garantează prestații întregii colectivități sau unor subgrupe importante ale acesteia, care sunt impuse, controlate și finanțate de unitățile administrației publice; b) sisteme private cu constituire de rezerve subîmpărțite în: 1) sisteme în care cotizațiile sociale sunt plătite terților (societăți de asigurare, fonduri de pensii autonome), 2) sisteme în care angajatorii constituie rezerve speciale distincte de alte rezerve ale lor, chiar dacă ele nu constituie unități instituționale distincte de cele
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
socială organizate de unități ale administrației publice pentru propriul personal sunt considerate după caz, fie sisteme private cu constituire de rezerve, fie sisteme fără constituire de rezerve, dar nu ca sisteme de securitate socială. 4.90. Cotizațiile sociale pot fi subîmpărțite în cotizațiile efectiv plătite în cadrul primelor două categorii de sisteme enumerate la paragraful 4.88. de mai sus și cotizațiile sociale imputate care corespund sistemelor fără constituire de rezerve. 4.91. Cotizațiile sociale pot fi, de asemenea, subdivizate în cele
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
natură (D.631) 4.105. Prestațiile sociale în natură sunt transferuri sociale în natură destinate să reducă sarcina financiară a gospodăriilor populației pentru protecția contra unui anumit număr de riscuri sau de nevoi sociale (vezi 4.84). Ele pot fi subîmpărțite în două categorii: pe de o parte, acelea în care gospodăriile beneficiare cumpără ele însele bunuri sau servicii și care vor fi apoi rambursate, iar pe de altă parte, acelea în care bunurile sau serviciile sunt furnizate direct beneficiarilor printr-
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
asigurare socială. Tranzacția financiară în contrapartidă are ca rezultat înregistrarea veniturilor din proprietate (pozitive sau negative) ca fiind reinvestite. CLASIFICAREA TRANZACȚIILOR FINANCIARE 5.19. Tranzacțiile financiare sunt clasificate în categorii divizate la rândul lor în subcategorii, dintre care unele se subîmpart în subpoziții. Clasificarea tranzacțiilor financiare cu active și pasive financiare corespunde clasificării activelor și pasivelor financiare (vezi 5.06. - 5.08.). Prin urmare, definițiile categoriilor, subcategoriilor și subpozițiilor, ca și explicațiile care le însoțesc, apar o singură dată în SEC
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
serviciului. (34) Sunt incluse în această funcție vărsămintele efectuate de administrația publică locatarilor în scopul micșorării chiriilor lor, cu excepția prestațiilor speciale vărsate de administrația publică în calitate de angajatori. (35) Primele de asigurare-viață nu apar ca atare în sistemul conturilor. Ele sunt subîmpărțite în: a) prime care constituie o formă de cotizații sociale (ele sunt plătite în cadrul unui sistem de asigurare socială); b) prime de asigurare-viață individuale. Primele sunt prinse în rubrica cotizații sociale efective, iar cele ce fac parte din a doua
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
nu sunt considerate ca tranzacții distributive. Cele două categorii de prime de asigurare-viață măresc provizioanele tehnice de asigurare, rubrică a contului financiar și a conturilor de patrimoniu. (36) Indemnizațiile de asigurare - viață nu apar ca atare în sistem. Ele sunt subîmpărțite în: a) indemnizații care constituie o formă de prestații sociale; b) indemnizații de asigurare - viață individuală. Primele sunt prinse în rubrica prestații sociale efective, celelalte nu sunt considerate ca operațiuni de repartiție. Cele două categorii de indemnizații de asigurare - viață
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
totuși codurile F.31 și F.32 pentru a nu crea confuzii cu codurile SCN 1993, este cea reținută de SEC. Ea facilitează stabilirea unei corespondențe cu subcategoria "titluri de creanță" definită în Manualul balanței de plăți 1993, care se subîmparte în obligațiuni și alte titluri de împrumut, instrumente ale pieții monetare și produse financiare derivate. (51) Swap-urile în valută ce au loc între banca centrală și alte instituții financiar-monetare, operațiuni care, pentru banca centrală, constau în obținerea de valută de la
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
sau 5.3. din prezenta anexă. 5.2. Arahide, fistic și nuci de Brazilia Smochine uscate Cereale (loturi ≥ 50 tone) 5.2.1. Procedura de prelevare de probe ― Cu condiția ca sublotul să poată fi separat fizic, fiecare lot trebuie subîmpărțit în subloturi conform Tabelului 2 de la pct. 5.1. Având în vedere că greutatea lotului nu este întotdeauna un multiplu exact al greutății subloturilor, greutatea subloturilor poate depăși greutatea menționată cu maximum 20%, ― probele se prelevează separat din fiecare sublot
jrc3679as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88839_a_89626]
-
B din Regulamentul (CE) nr. 2223/96 se modifică și se completează după cum se precizează în continuare: 1. În anexa A: (a) În capitolul 3, secțiunea 3.23, se adaugă următoarea propoziție: "Altă producție de non-piață" (P.13) se pot subîmpărți în două articole: "Plăți pentru altă producție de non-piață" (P.131), care constau din diferite onorarii și drepturi și "Altă producție de non-piață, altele" (P.132), acoperind producția care este furnizată fără plată." (b) În capitolul 3, secțiunile 3.79
jrc4725as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89891_a_90678]
-
capital propriu (corespunzător rubricii P.12)." (c) În capitolul 4, secțiunea 4.105, liniuța a treia, referitor la "Alte beneficii de asigurări sociale în natură (D.6312)", se adaugă următoarea propoziție: "Alte beneficii de asigurări sociale în natură se pot subîmpărți prin urmare în cele pentru care serviciul este furnizat de producătorii de piață și achiziționat de către unități ale APU sau de INPDG-uri (D.63121) și cele pentru care serviciul este furnizat de către producători de non-piață (D.63122)." (d) În
jrc4725as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89891_a_90678]
-
de către producători de non-piață (D.63122)." (d) În capitolul 4, secțiunea 4.105, liniuța a patra, referitor la "Beneficiile de asistență socială în natură (D.613)" se adaugă următoarea propoziție: "Beneficiile de asistență sociale în natură pot fi prin urmare subîmpărțite în cele pentru care serviciul este furnizat de producători de piață și achiziționat de unități ale APU sau de INPDG-uri ( D.63131) și cele pentru care serviciile sunt oferite de producători de non-piață (D.63132)." (e) În capitolul 8
jrc4725as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89891_a_90678]
-
în acest sens, cu condiția ca persoanele menționate la lit. (b) și (c) să nu folosească aceste măsuri în vederea obținerii unui profit personal. 2. Statele membre pot: a) să includă mai multe generații în categoria semințelor de bază și să subîmpartă această categorie după generații; b) să prevadă ca la certificare examenele oficiale privind facultatea germinativă și puritatea specifică să nu se efectueze pe toate loturile, ci doar dacă există dubii în ceea ce privește îndeplinirea condițiilor prevăzute în această privință în anexa II
jrc36as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85170_a_85957]
-
pierderilor anticipate în conformitate cu articolele 84-89, iar o expunere este acoperită atât de o garanție financiară, cât și de o altă garanție eligibilă, LGD* care reprezintă LGD în sensul anexei VII se calculează după cum urmează. 77. Instituția de credit trebuie să subîmpartă valoarea expunerii ajustată la volatilitate (adică valoarea rezultată după aplicarea ajustării de volatilitate prevăzută la punctul 33) în fracțiuni care să fie acoperite separat de câte un singur tip de garanție. Aceasta înseamnă că instituția de credit trebuie să împartă
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
Între ele se pot enumera Electroputere Craiova, fabrica de avioane, cea de automobile sau Combinatul de la Ișalnița. Astăzi, Craiova este un important centru economic și universitar-cultural. De-a lungul dezvoltării lor istorice, toate localitățile noastre din fostele principate s-au subîmpărțit în mahalale, formațiuni urbanistice echivalente astăzi cu termenul de cartier sau de suburbie. Termenul are rădăcini în limba turcă. Mahalalele și-au luat numele, prin tradiție, de la numele, de la hramul bisericii sau mănăstirii în jurul căreia se formau, odată cu lărgirea teritorială
Craiova () [Corola-website/Science/296942_a_298271]