571 matches
-
lichide și la 95 % pentru solide. Pentru ambalajele mari în care ambalajele interioare sunt destinate să conțină substanțe solide sau lichide, sunt prescrise încercări distincte pentru conținutul lichid și pentru conținutul solid. Substanțele conținute în ambalajele interioare sau obiectele de transportat conținute în ambalajele mari pot fi înlocuite prin alte materiale sau obiecte, în afara cazului în care ar risca să afecteze rezultatele încercărilor. Dacă sunt utilizate alte ambalaje interioare sau obiecte, acestea trebuie să aibă aceleași caracteristici fizice (masă, etc.) ca
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
înlocuite prin alte materiale sau obiecte, în afara cazului în care ar risca să afecteze rezultatele încercărilor. Dacă sunt utilizate alte ambalaje interioare sau obiecte, acestea trebuie să aibă aceleași caracteristici fizice (masă, etc.) ca și ambalajele interioare sau obiectele de transportat. Este permis utilizarea de sarcini suplimentare, cum ar fi saci cu granule de plumb, pentru a obține masa totală necesară a coletului, cu condiția ca acestea să fie plasate astfel încât să nu afecteze rezultatele încercării. 6.6.5.2.2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
să nu afecteze rezultatele încercării. 6.6.5.2.2. Pentru încercările la șoc prin cădere pentru lichide, dacă este utilizată o altă substanță, aceasta trebuie să aibă o densitate relativă și o viscozitate similare cu cele ale substanței de transportat. Apa poate de asemenea să fie utilizată ca substanță de înlocuire pentru această încercare, în condițiile următoare : a) dacă substanța de transportat are o densitate relativă ce nu depășește 1,2, înălțimile de cădere trebuie să fie cele indicate în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
altă substanță, aceasta trebuie să aibă o densitate relativă și o viscozitate similare cu cele ale substanței de transportat. Apa poate de asemenea să fie utilizată ca substanță de înlocuire pentru această încercare, în condițiile următoare : a) dacă substanța de transportat are o densitate relativă ce nu depășește 1,2, înălțimile de cădere trebuie să fie cele indicate în tabelul de la 6.6.5.3.4.4; ... b) dacă substanța de transportat are o densitate relativă mai mare de 1,2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
această încercare, în condițiile următoare : a) dacă substanța de transportat are o densitate relativă ce nu depășește 1,2, înălțimile de cădere trebuie să fie cele indicate în tabelul de la 6.6.5.3.4.4; ... b) dacă substanța de transportat are o densitate relativă mai mare de 1,2, înălțimile de cădere trebuie calculate după cum se indică mai jos, pe baza densității relative (d) a substanței de transportat, rotunjită la prima zecimală: ... Grupa de ambalare I 6.6.5.2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
tabelul de la 6.6.5.3.4.4; ... b) dacă substanța de transportat are o densitate relativă mai mare de 1,2, înălțimile de cădere trebuie calculate după cum se indică mai jos, pe baza densității relative (d) a substanței de transportat, rotunjită la prima zecimală: ... Grupa de ambalare I 6.6.5.2.3. Pentru ambalajele mari din material plastic și ambalajele mari care conțin ambalaje interioare din material plastic - altele decât saci destinați să conțină substanțe solide sau obiecte - trebuie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
și să fie echipată cu patine, batiu sau accesorii care să faciliteze manipularea mecanică. Vehiculele-cisterne rutiere, vagoanele-cisternă, cisternele nemetalice și recipientele mari pentru vrac (RMV) nu sunt considerate ca fiind cisterne mobile; Rezervor, partea cisternei mobile care conține substanța de transportat (cisterna propriu-zisă), inclusiv deschiderile și mijloacele lor de obturare, însă excluzând echipamentul de lucru și echipamentul de structură exterior; Echipament de lucru, aparatele de măsurare și dispozitivele de încărcare și golire, de aerisire, de siguranță, de încălzire, de răcire și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
5.2.6; ... Presiunea de încercare, presiunea manometrică maximă la partea superioară a rezervorului în timpul încercării la presiune hidraulică, egală cel puțin cu presiunea de calcul multiplicată cu 1,5. Presiunea de încercare minimă pentru cisternele mobile, conform substanței de transportat, este specificată în instrucțiunea de transport în cisterne mobile la 4.2.5.2.6; Încercarea de etanșeitate, încercare care consistă din supunerea rezervorului și echipamentului de lucru, cu ajutorul unui gaz, la o presiune internă efectivă de cel puțin 25
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
puțin 700 °C. Materialele cisternei mobile trebuie adaptate la mediul exterior întâlnit în timpul transportului. 6.7.2.2.2. Rezervoarele cisternelor mobile, fitingurile și tubulatura trebuie construite dintr-un material care: a) să fie practic inalterabil la substanța(ele) de transportat; sau ... b) să fie pasiv sau neutru la reacția chimică; sau ... c) să fie acoperit de un material rezistent la coroziune, lipit direct pe rezervor sau fixat printr-o metodă echivalentă. ... 6.7.2.2.3. Garniturile de etanșare trebuie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
acoperit de un material rezistent la coroziune, lipit direct pe rezervor sau fixat printr-o metodă echivalentă. ... 6.7.2.2.3. Garniturile de etanșare trebuie fabricate dintr-un material care să nu poată fi atacat de substanța(ele) de transportat. 6.7.2.2.4. Dacă rezervoarele sunt prevăzute cu o acoperire interioară, aceasta trebuie să fie practic inatacabilă de către substanța(ele) de transportat, omogenă, neporoasă, fără perforații, suficient de elastică și compatibilă cu caracteristicile de dilatare termică ale rezervorului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
etanșare trebuie fabricate dintr-un material care să nu poată fi atacat de substanța(ele) de transportat. 6.7.2.2.4. Dacă rezervoarele sunt prevăzute cu o acoperire interioară, aceasta trebuie să fie practic inatacabilă de către substanța(ele) de transportat, omogenă, neporoasă, fără perforații, suficient de elastică și compatibilă cu caracteristicile de dilatare termică ale rezervorului. Acoperirea rezervorului, fitingurilor și tubulaturii trebuie să fie continuă și să se extindă pe suprafața tuturor flanșelor. Dacă sunt sudate organe exterioare la cisternă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
care să faciliteze manipularea mecanică. Vehiculele-cisternă rutiere, vagoanele-cisternă, cisternele nemetalice, recipientele mari pentru vrac (RMV), buteliile de gaz și recipientele de dimensiuni mari nu sunt considerate ca fiind cisterne mobile; Rezervor, partea cisternei mobile care conține gazul lichefiat nerefrigerat de transportat (cisterna propriu-zisă), inclusiv deschiderile și mijloacele lor de obturare, însă excluzând echipamentul de lucru și echipamentul de structură exterior; Echipament de lucru, aparatele de măsură și dispozitivele de încărcare și de golire, de aerisire, de siguranță și de izolație; Echipament
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
supuse la condiții climatice mai grele; Temperatura de referință de calcul, temperatura la care presiunea vaporilor conținutului este determinată pentru calculul PLMA. Temperatura de referință de calcul trebuie să fie mai mică decât temperatura critică a gazelor lichefiate nerefrigerate de transportat pentru a asigura menținerea gazului în stare lichefiată. Această valoare, pentru diverse tipuri de cisterne mobile, este următoarea: a) rezervor cu un diametru maxim de 1,5 m la: 65 °C; ... b) rezervor cu un diametru mai mare de 1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
mediul exterior care ar putea fi întâlnite în timpul transportului. 6.7.3.2.2. Rezervoarele cisternelor mobile, organele lor și tubulatura trebuie construite: a) dintr-un material care să fie practic inalterabil la gazul(le) lichefiat(e) nerefrigerat(e) de transportat; ... b) dintr-un material care să fie pasiv sau neutru la reacția chimică. ... 6.7.3.2.3. Garniturile de etanșare trebuie fabricate din materiale compatibile cu gazul lichefiat nerefrigerat de transportat. 6.7.3.2.4. Contactul între metale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
la gazul(le) lichefiat(e) nerefrigerat(e) de transportat; ... b) dintr-un material care să fie pasiv sau neutru la reacția chimică. ... 6.7.3.2.3. Garniturile de etanșare trebuie fabricate din materiale compatibile cu gazul lichefiat nerefrigerat de transportat. 6.7.3.2.4. Contactul între metale diferite, sursă de coroziune galvanică, trebuie evitat. 6.7.3.2.5. Materialele cisternei mobile, inclusiv dispozitivele acesteia, garniturile de etanșare și accesoriile, nu trebuie să poată altera gazul lichefiat nerefrigerat care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
care a realizat sau asistat la ultima încercare. 6.7.3.16.2. Informațiile următoare trebuie marcate pe cisterna mobilă însăși, sau pe o placă de metal fixată pe cisterna mobilă : Numele operatorului Denumirea gazului(lor) lichefiat(e) nerefrigerat(e) transportat(e) Masa maximă admisibilă a încărcăturii pentru fiecare gaz lichefiat nerefrigerat autorizat kg Masa brută maximă admisibilă (MBMA) kg Tara kg. NOTA : Pentru identificarea gazelor lichefiate nerefrigerate transportate, vezi Partea 5. 6.7.3.16.3. Dacă o cisternă mobilă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
poate cuprinde un sistem de izolație termică; sau ... b) fie dintr-un înveliș și un rezervor interior cu un stat intermediar din material izolator termic rigid (material spongios, de exemplu); ... Rezervor, partea cisternei mobile care conține gazul lichefiat refrigerat de transportat, inclusiv deschiderile și mijloacele lor de obturare, însă excluzând echipamentul de lucru și echipamentul de structură exterior; Înveliș, acoperirea sau mantaua de izolație exterioară care poate face parte din sistemul de izolație; Echipament de lucru, aparatele de măsură și dispozitivele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
6.7.4.2.8.2; ... b) de presiunea cea mai scăzută a dispozitivului(elor) de limitare a presiunii; ... c) condițiile de încărcare inițiale; ... d) o temperatură ambiantă ipotetică de 30 °C; ... e) proprietățile fizice ale gazului lichefiat refrigerat de transportat. ... 6.7.4.2.8.2. Eficacitatea sistemului de izolație (aportul de căldură în wați) este determinată supunând cisterna mobilă la o încercare de tip conform unei metode recunoscute de autoritatea competentă. Această încercare trebuie să constea din: a) fie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
și tipul ultimei(lor) încercări periodice Luna Anul Presiunea de încercare bar/kPa (presiune manometrică) *2) *2) Unitatea utilizată trebuie să fie marcată. Poansonul expertului care a realizat sau asistat la ultima încercare. Denumirea(rile) complete ale gazului(gazelor) de transportat pentru care a fost omologată cisterna Mențiunea "izolație termică" sau "izolație sub vid" Eficacitatea sistemului de izolație (aportul de căldură) wați (W) Timpul de reținere de referință zile (sau ore) și presiunea inițială bar/kPa (presiune manometrică) și gradul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
pentru fiecare gaz lichefiat refrigerat autorizat pentru transport 6.7.4.15.2. Informațiile următoare trebuie marcate pe cisterna mobilă -însăși sau pe o placă de metal fixată pe cisterna mobilă : Numele operatorului Denumirea gazului(lor) lichefiat(e) refrigerat(e) transportat(e) (și temperatura medie minimă a conținutului) Masa maximă admisibilă a încărcăturii pentru fiecare gaz lichefiat nerefrigerat autorizat kg Masa brută maximă admisibilă (MBMA) kg Tara kg. NOTA : Pentru identificarea gazelor lichefiate refrigerate transportate, vezi Partea 5. 6.7.4
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
a) rezervoarele cu golire prin gravitație, destinate transportului de substanțe având la 50 °C o presiune a vaporilor ce nu depășește 110 kPa (1,1 bar) (presiune absolută), trebuie calculate conform unei presiuni duble față de presiunea statică a substanței de transportat, fără să fie inferioară dublului presiunii statice a apei; ... b) rezervoarele cu încărcare sau golire sub presiune destinate transportului de substanțe având la 50 °C o presiune a vaporilor ce nu depășește 110 kPa (1,1 bar) (presiune absolută), trebuie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
de urgență trebuie determinate presupunând o pierdere a izolației pe 1% din suprafață. Supapele de depresiune și supapele de siguranță de tipul cu arc ale cisternelor trebuie prevăzute de dispozitive de apărare împotriva flăcărilor, cu excepția cazului în care substanțele de transportat și produsele lor de descompunere nu sunt combustibile. Trebuie avută în vedere reducerea capacității de evacuare determinată de dispozitivele de protecție împotriva flăcărilor. TE13 Cisternele trebuie izolate termic și prevăzute cu un dispozitiv de încălzire amenajat în exteriorul acestora. TE14
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
doi, numai dacă rezervorul dispune de o protecție sub forma unei armături metalice complete, inclusiv, elemente structurale longitudinale și transversale; K(0) = factorul de deteriorare a proprietăților materialului datorită unei deformări și îmbătrâniri rezultate din acțiunea chimică a substanțelor de transportat, este determinat de formula : 1 K(0) = ───────── α unde α este factorul de deformare și f2â este factorul de îmbătrânire determinat conform EN 978:1997 după realizarea încercării conform EN 977:1997. De asemenea, se poate utiliza o valoare estimată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
EN 978:1997. 6.9.4.2.3. Rezistența la forfecare între straturi trebuie măsurată supunându-se eșantioanele reprezentative la încercarea de tracțiune conform EN ISO 14130:1997. 6.9.4.2.4. Compatibilitatea chimică a rezervorului cu substanțele de transportat trebuie demonstrată prin una din metodele următoare, cu aprobarea autorității competente. Demonstrația trebuie să ia în considerare toate aspectele compatibilității materialelor rezervorului și echipamentelor acestuia cu substanțele de transportat, inclusiv deteriorarea chimică a rezervorului, declanșarea de reacții critice de către conținut
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
9.4.2.4. Compatibilitatea chimică a rezervorului cu substanțele de transportat trebuie demonstrată prin una din metodele următoare, cu aprobarea autorității competente. Demonstrația trebuie să ia în considerare toate aspectele compatibilității materialelor rezervorului și echipamentelor acestuia cu substanțele de transportat, inclusiv deteriorarea chimică a rezervorului, declanșarea de reacții critice de către conținut și reacțiile periculoase între conținut și materialele rezervorului. - Pentru a determina orice deteriorare a rezervorului, eșantioanele reprezentative trebuie prelevate de la rezervor, incluzând învelișurile interne care au îmbinări sudate, și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]