6,217 matches
-
își va însuși informațiile clasificate sau neclasificate în format fizic (de exemplu, documente sau fișiere electronice), cu excepția unei permisiuni exprese conforme cu termenii de certificare pentru ofițerul de legătură ai părții gazdă (și la solicitarea prealabilă scrisă a Guvernului trimițător), pentru următoarele situații: 5.6.1. Curieri. Ofițerul de legătură poate lua în custodie informații clasificate în exercitarea activităților de curierat, când este autorizat prin certificarea părții gazdă pentru ofițerul de legătură. Informațiile clasificate vor fi ambalate și înregistrate în conformitate cu
MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE din 4 iulie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/288987]
-
de legătură nu va oferi acelei persoane privilegii diplomatice sau alte privilegii speciale. Toate autorizațiile diplomatice sau alte cerințe aplicabile ofițerului de legătură cu privire la Guvernul gazdă și/sau Guvernul gazdă local, după caz, sunt în responsabilitatea exclusivă a Guvernului trimițător. ... 6.2. Potrivit legislației naționale a Guvernului gazdă și în conformitate cu articolul 4 (Dispoziții financiare) din prezentul memorandum de înțelegere, partea gazdă sau Guvernul său, după caz, poate asigura sprijinul administrativ necesar ofițerului de legătură pentru îndeplinirea obiectivelor prevăzute de
MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE din 4 iulie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/288987]
-
cu articolul 4 (Dispoziții financiare) din prezentul memorandum de înțelegere, partea gazdă sau Guvernul său, după caz, poate asigura sprijinul administrativ necesar ofițerului de legătură pentru îndeplinirea obiectivelor prevăzute de acest memorandum de înțelegere, cu condiția rambursării de către partea trimițătoare. ... 6.3. Scutirea de taxe, taxe vamale, taxe de import sau alte asemenea impuneri acordată ofițerului de legătură sau dependenților acestuia se realizează în conformitate cu legislația în vigoare, acordurile internaționale sau înțelegerile dintre Guvernul gazdă sau Guvernul gazdă local și
MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE din 4 iulie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/288987]
-
Scutirea de taxe, taxe vamale, taxe de import sau alte asemenea impuneri acordată ofițerului de legătură sau dependenților acestuia se realizează în conformitate cu legislația în vigoare, acordurile internaționale sau înțelegerile dintre Guvernul gazdă sau Guvernul gazdă local și Guvernul trimițător. ... 6.4. În cazul în care ofițerului de legătură îi este asigurat spațiu de lucru de către partea gazdă, aceasta va stabili și programul de lucru al acestuia. Accesul ofițerului de legătură în birou în afara orelor de program este coordonat
MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE din 4 iulie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/288987]
-
aceasta va stabili și programul de lucru al acestuia. Accesul ofițerului de legătură în birou în afara orelor de program este coordonat de către ofițerul responsabil cu securitatea al părții gazdă prin ofițerul de contact al părții gazdă. ... 6.5. Partea trimițătoare ia toate măsurile necesare în vederea informării prealabile a părții gazdă, în măsura posibilului, despre orice absență a ofițerului de legătură. ... 6.6. Ofițerului de legătură și dependenților acestuia le vor fi asigurate îngrijiri în unitățile medicale și stomatologice militare în
MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE din 4 iulie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/288987]
-
potrivit prevederilor acelui document. Cu excepția cazului în care acordul sau legislația și politicile părții gazdă nu prevăd altfel, ofițerul de legătură suportă toate costurile asociate tratamentelor medicale și stomatologice generate de ofițerul de legătură și de dependenții acestuia. Partea trimițătoare va lua cunoștință de serviciile medicale și stomatologice disponibile pentru fiecare ofițer de legătură și pentru dependenții acestuia. Partea trimițătoare se asigură că ofițerul de legătură și dependenții acestuia sunt apți medical înainte de începerea mandatului ofițerului de legătură. ... 6.7
MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE din 4 iulie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/288987]
-
de legătură suportă toate costurile asociate tratamentelor medicale și stomatologice generate de ofițerul de legătură și de dependenții acestuia. Partea trimițătoare va lua cunoștință de serviciile medicale și stomatologice disponibile pentru fiecare ofițer de legătură și pentru dependenții acestuia. Partea trimițătoare se asigură că ofițerul de legătură și dependenții acestuia sunt apți medical înainte de începerea mandatului ofițerului de legătură. ... 6.7. Ofițerului de legătură și dependenților acestuia le poate fi acordat accesul la magazine militare, teatre și cinematografe, precum și alte
MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE din 4 iulie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/288987]
-
poate fi acordat accesul la magazine militare, teatre și cinematografe, precum și alte asemenea activități de recreere, în conformitate cu legislația, reglementările și politicile părții gazdă și cu prevederile oricărui acord sau aranjament internațional la care partea gazdă și partea trimițătoare sunt părți. ... 6.8. În măsura permisă de legislația Guvernului gazdă sau Guvernului gazdă local și sub rezerva rambursării de către partea trimițătoare, partea gazdă poate asigura, dacă este posibil, facilități de cazare și hrănire pentru ofițerul de legătură și dependenții
MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE din 4 iulie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/288987]
-
și politicile părții gazdă și cu prevederile oricărui acord sau aranjament internațional la care partea gazdă și partea trimițătoare sunt părți. ... 6.8. În măsura permisă de legislația Guvernului gazdă sau Guvernului gazdă local și sub rezerva rambursării de către partea trimițătoare, partea gazdă poate asigura, dacă este posibil, facilități de cazare și hrănire pentru ofițerul de legătură și dependenții acestuia, în aceiași termeni și cu aceeași prioritate ca pentru personalul propriu de același grad și funcție. În locațiile în care partea
MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE din 4 iulie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/288987]
-
acestuia, în aceiași termeni și cu aceeași prioritate ca pentru personalul propriu de același grad și funcție. În locațiile în care partea gazdă nu poate asigura facilități de cazare și hrănire, partea gazdă depune eforturi rezonabile pentru a sprijini partea trimițătoare în identificarea unor astfel de facilități pentru ofițerul de legătură și dependenții acestuia. ... 6.9. Partea trimițătoare se asigură că ofițerul de legătură și dependenții acestuia dețin toate documentele necesare solicitate de Guvernul gazdă sau de Guvernul gazdă local, după caz
MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE din 4 iulie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/288987]
-
funcție. În locațiile în care partea gazdă nu poate asigura facilități de cazare și hrănire, partea gazdă depune eforturi rezonabile pentru a sprijini partea trimițătoare în identificarea unor astfel de facilități pentru ofițerul de legătură și dependenții acestuia. ... 6.9. Partea trimițătoare se asigură că ofițerul de legătură și dependenții acestuia dețin toate documentele necesare solicitate de Guvernul gazdă sau de Guvernul gazdă local, după caz, pentru intrarea pe și ieșirea de pe teritoriul Guvernului gazdă și/sau al Guvernului gazdă local, după
MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE din 4 iulie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/288987]
-
forțele armate ale Guvernului gazdă nu pot lua măsuri disciplinare împotriva unui ofițer de legătură care comite o încălcare a legislației militare a părții gazdă, iar partea gazdă nu exercită nicio autoritate disciplinară împotriva dependenților ofițerului de legătură. Totuși, partea trimițătoare va lua măsurile administrative sau disciplinare împotriva ofițerului de legătură adecvate circumstanțelor, pentru a asigura respectarea prezentului memorandum de înțelegere, iar părțile vor coopera în investigarea oricăror încălcări ale legislației oricăreia dintre părți și ale legilor și reglementărilor naționale ale
MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE din 4 iulie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/288987]
-
sau limitată în orice moment de către partea gazdă, pentru orice motiv, inclusiv, dar fără a se limita la încălcarea legislației părții gazdă, a Guvernului gazdă sau a Guvernului gazdă local, după caz. În plus, la cererea părții gazdă, Guvernul trimițător va retrage ofițerul de legătură sau dependenții acestuia de pe teritoriul Guvernului gazdă sau de pe cel al Guvernului gazdă local. Partea gazdă va motiva cererea sa de retragere, însă disputa între părți cu privire la temeinicia motivelor părții gazdă
MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE din 4 iulie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/288987]
-
situația în care un astfel de militar sau angajat civil se afla în îndeplinirea îndatoririlor sale oficiale. ... ... 8.2. Pretențiile terților, persoane sau entități, pentru daune, pierderi, vătămări sau deces rezultat al acțiunii sau omisiunii militarilor sau angajaților civili ai părții trimițătoare sau al acțiunii sau omisiunii pentru care partea trimițătoare este responsabilă din punct de vedere legal vor fi prezentate părții trimițătoare pentru analizare, conform legislației sale aplicabile. ... 8.3. Partea trimițătoare se va sigura că ofițerul de legătură și dependenții acestuia
MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE din 4 iulie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/288987]
-
civil se afla în îndeplinirea îndatoririlor sale oficiale. ... ... 8.2. Pretențiile terților, persoane sau entități, pentru daune, pierderi, vătămări sau deces rezultat al acțiunii sau omisiunii militarilor sau angajaților civili ai părții trimițătoare sau al acțiunii sau omisiunii pentru care partea trimițătoare este responsabilă din punct de vedere legal vor fi prezentate părții trimițătoare pentru analizare, conform legislației sale aplicabile. ... 8.3. Partea trimițătoare se va sigura că ofițerul de legătură și dependenții acestuia au încheiat asigurarea auto obligatorie pentru autovehiculele proprietate personală
MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE din 4 iulie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/288987]
-
sau entități, pentru daune, pierderi, vătămări sau deces rezultat al acțiunii sau omisiunii militarilor sau angajaților civili ai părții trimițătoare sau al acțiunii sau omisiunii pentru care partea trimițătoare este responsabilă din punct de vedere legal vor fi prezentate părții trimițătoare pentru analizare, conform legislației sale aplicabile. ... 8.3. Partea trimițătoare se va sigura că ofițerul de legătură și dependenții acestuia au încheiat asigurarea auto obligatorie pentru autovehiculele proprietate personală a acestora în conformitate cu legislația aplicabilă a Guvernului gazdă sau Guvernului
MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE din 4 iulie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/288987]
-
al acțiunii sau omisiunii militarilor sau angajaților civili ai părții trimițătoare sau al acțiunii sau omisiunii pentru care partea trimițătoare este responsabilă din punct de vedere legal vor fi prezentate părții trimițătoare pentru analizare, conform legislației sale aplicabile. ... 8.3. Partea trimițătoare se va sigura că ofițerul de legătură și dependenții acestuia au încheiat asigurarea auto obligatorie pentru autovehiculele proprietate personală a acestora în conformitate cu legislația aplicabilă a Guvernului gazdă sau Guvernului gazdă local în care ofițerul de legătură și dependenții
MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE din 4 iulie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/288987]
-
fi prelungit prin acordul scris al părților. ... 10.2. Toate obligațiile părților prevăzute în prezentul memorandum de înțelegere se supun legislațiilor naționale aplicabile, inclusiv legilor de control al exporturilor, reglementărilor, politicilor și disponibilității de fonduri alocate pentru aceste scopuri. ... 10.3. Partea trimițătoare se asigură că ofițerul de legătură respectă toate obligațiile și restricțiile aplicabile funcției de ofițer de legătură, conform prezentului memorandum de înțelegere, inclusiv cele prevăzute de formularul denumit Termeni de referință și certificarea statutului legal, întocmit conform anexei A din
MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE din 4 iulie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/288987]
-
Naționale din România, Eduard Bachide [Nume] Departamentul Apărării al Statelor Unite ale Americii Michael L. Downs [Nume] ANEXA A Termeni de referință și certificarea statutului juridic Articolul I Certificarea statutului legal al ofițerului de legătură Ca reprezentant al (numele părții trimițătoare și, ca aplicabilitate, organizația sau comandamentul părții trimițătoare), sub egida unei autorizații extinse a (numele părții gazdă și, ca aplicabilitate, organizația sau comandamentul părții gazdă), sunt subiect al jurisdicției a (numele părții gazdă sau Guvernului gazdă local, când este cazul
MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE din 4 iulie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/288987]
-
al Statelor Unite ale Americii Michael L. Downs [Nume] ANEXA A Termeni de referință și certificarea statutului juridic Articolul I Certificarea statutului legal al ofițerului de legătură Ca reprezentant al (numele părții trimițătoare și, ca aplicabilitate, organizația sau comandamentul părții trimițătoare), sub egida unei autorizații extinse a (numele părții gazdă și, ca aplicabilitate, organizația sau comandamentul părții gazdă), sunt subiect al jurisdicției a (numele părții gazdă sau Guvernului gazdă local, când este cazul) [dacă se află în Statele Unite, se va
MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE din 4 iulie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/288987]
-
certificării mele se vor face prin intermediul [Biroului atașatului apărării, Ambasada României, Washington DC (dacă Departamentul Apărării al Statelor Unite ale Americii este partea gazdă) sau Ambasada SUA din București (dacă Departamentul Apărării al Statelor Unite ale Americii este partea trimițătoare)]. (5) Alte misiuni: Înțeleg că vizitele la locații pentru scopuri care nu sunt în legătură directă cu termenii certificării mele se fac prin intermediul [Biroului Atașatului Apărării, Ambasada României, Washington DC (dacă Departamentul Apărării al Statelor Unite ale Americii este
MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE din 4 iulie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/288987]
-
termenii certificării mele se fac prin intermediul [Biroului Atașatului Apărării, Ambasada României, Washington DC (dacă Departamentul Apărării al Statelor Unite ale Americii este partea gazdă) sau Ambasada SUA din București (dacă Departamentul Apărării al Statelor Unite ale Americii este partea trimițătoare)]. (6) Ținuta: Înțeleg că voi purta uniforma națională pe durata îndeplinirii funcției în cadrul (numele organizației sau comandamentul părții gazdă) sau altă (numele părții gazdă), în afară de situațiile prevăzute expres. Voi respecta reglementările Guvernului trimițător privind portul uniformei de
MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE din 4 iulie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/288987]
-
ale Americii este partea trimițătoare)]. (6) Ținuta: Înțeleg că voi purta uniforma națională pe durata îndeplinirii funcției în cadrul (numele organizației sau comandamentul părții gazdă) sau altă (numele părții gazdă), în afară de situațiile prevăzute expres. Voi respecta reglementările Guvernului trimițător privind portul uniformei de serviciu. (7) Orele de program: Înțeleg că orele mele de serviciu sunt de luni până vineri, de la (ora) până la (ora). În cazul în care voi solicita acces în zona mea de lucru în afara
MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE din 4 iulie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/288987]
-
III Termenii certificării ofițerului de legătură (1) Ofițer de contact: [numele ofițerului/ofițerilor de contact] care a fost desemnat ofițer de contact. (2) Certificarea: Sunt certificat pentru (numele organizației sau comanda părții gazdă) și voi reprezenta (numele organizației sau comandamentul părții trimițătoare) la (numele părții gazdă), așa cum a fost agreat de către părți. (3) Călătorie: Pot vizita următoarele locații, conform termenilor certificării mele, cu permisiunea ofițerului meu de contact: [Se introduc locațiile aplicabile.] Articolul IV Certificarea instruirii ofițerului de legătură Eu
MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE din 4 iulie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/288987]
-
legătură Eu, (numele ofițerului de legătură), înțeleg și iau cunoștință că am fost certificat în calitate de ofițer de legătură la (numele părții gazdă și, ca aplicabilitate, organizația sau comanda părții gazdă), așa cum a fost convenit între (numele părții trimițătoare și, ca aplicabilitate, organizația sau comandamentul părții trimițătoare) și (numele părții gazdă și, ca aplicabilitate, organizația sau comandamentul părții gazdă), în conformitate cu Memorandumul de înțelegere dintre Departamentul Apărării al Statelor Unite ale Americii și Ministerul Apărării Naționale din România
MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE din 4 iulie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/288987]