395 matches
-
corespunzătoare ; el poate să delege o persoană sau o autoritate reprezentativa în vederea aplicării măsurilor menționate în alineatul precedent. (5) Funcționarul consular poate, de asemenea, în concordanta cu legile statului de reședința: ... a) sa urmărească realizarea drepturilor succesorale ale cetățenilor statului trimițător; ... b) sa vegheze ca toate sumele de bani sau alte bunuri, dintr-o succesiune, cuvenite cetățenilor statului trimițător, să fie transmise acestora. ... (6) În cazul sumelor de bani sau bunurilor (ori produsului vinzarii unor astfel de bunuri) cuvenite dintr-o
CONVENŢIE CONSULARĂ din 20 aprilie 1994 între România şi Republica Armenia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140802_a_142131]
-
lor. ... Articolul 24 Folosirea drapelului național și a scutului cu stema (1) La sediul postului consular, precum și la intrarea în postul consular pot fi așezate scutul cu stema statului trimițător și inscripția cu denumirea postului consular, scrisă în limba statului trimițător și a statului de reședința. ... (2) Drapelul statului trimițător poate fi arborat pe clădirea postului consular, la reședința șefului postului consular, precum și pe mijloacele de transport ale șefului postului consular, folosite în exercitarea activității sale oficiale. ... (3) În exercitarea dreptului
CONVENŢIE CONSULARĂ din 20 aprilie 1994 între România şi Republica Armenia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140802_a_142131]
-
de mai sus. ... (2) Statul de reședința fie va înlesni, potrivit legilor sale, dobindirea pe teritoriul sau, de către statul trimițător, a terenurilor, clădirilor sau părților de clădiri necesare scopurilor prevăzute la alin. (1) al prezentului articol, fie va ajuta statul trimițător sa și le procure într-un alt mod. ... (3) Prevederile acestui articol nu exceptează statul trimițător de obligația de a respecta legile sau regulamentele referitoare la sistematizare, aplicabile în zona unde sunt situate terenurile, clădirile sau părțile din clădirile respective
CONVENŢIE CONSULARĂ din 20 aprilie 1994 între România şi Republica Armenia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140802_a_142131]
-
și administrative a statului de reședința. Dispozițiile alineatului precedent nu se aplică în caz de acțiune civilă: a) care rezultă din încheierea unui contract pe care șeful postului consular nu l-a făcut în mod expres sau implicit în numele statului trimițător; ... b) intentată de un terț pentru pagube rezultate dintr-un accident cauzat în statul de reședința de un vehicul, o nava sau aeronava. ... (2) Persoana șefului postului consular este inviolabilă. Nici o măsura de executare nu poate fi luată împotriva acestuia
CONVENŢIE CONSULARĂ din 20 aprilie 1994 între România şi Republica Armenia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140802_a_142131]
-
se aplică în caz de acțiune civilă: ... a) care rezultă din încheierea unui contract făcut de un funcționar consular, angajat consular sau membru al personalului de serviciu, pe care nu l-au încheiat în mod expres sau implicit în numele statului trimițător; ... b) intentată de un terț pentru pagube rezultate dintr-un accident cauzat în statul de reședința de un vehicul, o nava sau aeronava. ... (3) Funcționarul consular nu poate fi supus nici pentru activitățile desfășurate în afară atribuțiilor legate de calitatea
CONVENŢIE CONSULARĂ din 20 aprilie 1994 între România şi Republica Armenia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140802_a_142131]
-
1. Șeful de post consular este admis să-și exercite funcțiile printr-o autorizație a statului de reședință denumită exequatur, oricare ar fi formă acestei autorizații. 2. Statul care refuză să elibereze un exequatur nu este obligat să comunice statului trimițător motivele refuzului sau. 3. Sub rezerva prevederilor art. 6 și 8, șeful de post consular nu poate intra în funcție înainte de a fi primit exequaturul. Articolul 6 Admiterea provizorie a șefilor de post consular În timpul cît așteaptă eliberarea exequaturului, șeful
CONVENŢIE CONSULARĂ din 31 iulie 1992 între România şi Republica Albania. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139997_a_141326]
-
obiectul vreunei forme de rechiziție în scopuri de apărare națională sau de utilitate publică. În cazul când o expropriere ar fi necesară în aceste scopuri, vor fi luate toate măsurile corespunzătoare pentru a evita împiedicarea exercitării funcțiilor consulare și statului trimițător îi va fi vărsata o indemnizație efectivă corespunzătoare, promptă, imediat după sfârșitul procedurii de expropriere. Articolul 19 Scutirea fiscală a localurilor consulare 1. Localurile consulare și reședința șefului de post consular, asupra cărora statul trimițător este proprietar sau locatar, sunt
CONVENŢIE CONSULARĂ din 31 iulie 1992 între România şi Republica Albania. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139997_a_141326]
-
aplică în caz de acțiune civilă: a) care rezultă din încheierea unui contract de către un funcționar consular sau un angajat consular, pe care acesta nu l-a încheiat în mod expres sau implicit în calitatea sa de mandatar al statului trimițător; sau ... b) intentata de un terț pentru o pagubă rezultind dintr-un accident cauzat în statul de reședință de un vehicul, o navă sau de o aeronavă. ... Articolul 25 Obligația de a depune ca martor 1. Membrii postului consular pot
CONVENŢIE CONSULARĂ din 31 iulie 1992 între România şi Republica Albania. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139997_a_141326]
-
formele, dezvoltarea relațiilor economice, comerciale, culturale și științifice, precum și a turismului, între statul trimițător și statul de reședință, să promoveze, în orice alt mod, relațiile prietenești între statul trimițător și statul de reședință și să protejeze drepturile și interesele statului trimițător și ale cetățenilor săi. Articolul 37 Comunicarea cu autoritățile statului de reședință 1. Funcționarul consular își exercită funcțiile în circumscripția să consulară. Totuși, în cazuri excepționale, el își poate exercita funcțiile în afara acestei circumscripții cu consimțământul statului de reședință. 2
CONVENŢIE CONSULARĂ din 31 iulie 1992 între România şi Republica Albania. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139997_a_141326]
-
prezentului articol ia sfârșit în momentul în care persoana reprezentată își desemnează mandatarul sau își asigură ea însăși apărarea drepturilor și intereselor. Articolul 39 Înregistrarea cetățenilor, eliberarea de pașapoarte și vize Funcționarul consular are dreptul: a) să înregistreze cetățenii statului trimițător; ... b) să elibereze cetățenilor statului trimițător pașapoarte sau alte documente de călătorie, să le reînnoiască, să facă modificări în acestea și să le anuleze; ... c) să acorde vize de intrare în statul trimițător. ... Articolul 40 Funcții referitoare la starea civilă
CONVENŢIE CONSULARĂ din 31 iulie 1992 între România şi Republica Albania. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139997_a_141326]
-
în care persoana reprezentată își desemnează mandatarul sau își asigură ea însăși apărarea drepturilor și intereselor. Articolul 39 Înregistrarea cetățenilor, eliberarea de pașapoarte și vize Funcționarul consular are dreptul: a) să înregistreze cetățenii statului trimițător; ... b) să elibereze cetățenilor statului trimițător pașapoarte sau alte documente de călătorie, să le reînnoiască, să facă modificări în acestea și să le anuleze; ... c) să acorde vize de intrare în statul trimițător. ... Articolul 40 Funcții referitoare la starea civilă 1. Șeful postului consular are dreptul
CONVENŢIE CONSULARĂ din 31 iulie 1992 între România şi Republica Albania. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139997_a_141326]
-
aibă decît cetățenia statului trimițător. Postul consular informează autoritățile competente ale statului de reședință în legătură cu căsătoriile încheiate, daca legislația statului de reședință o impune. 2. Funcționarul consular are dreptul să țină registrul de nașteri, căsătorii și decese pentru cetățenii statului trimițător și să elibereze documentele corespunzătoare. Totuși, aceasta dispoziție nu dispensează cetățenii statului trimițător de obligația de a respecta legislația statului de reședință în materie de înregistrare a nașterilor, căsătoriilor și deceselor. 3. Autoritățile competente ale statului de reședință vor transmite
CONVENŢIE CONSULARĂ din 31 iulie 1992 între România şi Republica Albania. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139997_a_141326]
-
în scopuri oficiale, la cererea să, imediat și gratuit, copiile și extrasele documentelor de stare civilă privind cetățenii statului trimițător. Articolul 41 Funcții notariale 1. Funcționarul consular are dreptul: a) să primească, să întocmească și să legalizeze declarațiile cetățenilor statului trimițător; ... b) să primească, să întocmească și să legalizeze dispozițiile de ultimă voința și alte documente constatind acte juridice unilaterale ale statului trimițător, întocmite conform legilor acestui stat; ... c) să legalizeze documentele, semnăturile și sigiliile pe documentele cetățenilor statului trimițător; ... d
CONVENŢIE CONSULARĂ din 31 iulie 1992 între România şi Republica Albania. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139997_a_141326]
-
statului trimițător; ... b) să primească, să întocmească și să legalizeze dispozițiile de ultimă voința și alte documente constatind acte juridice unilaterale ale statului trimițător, întocmite conform legilor acestui stat; ... c) să legalizeze documentele, semnăturile și sigiliile pe documentele cetățenilor statului trimițător; ... d) să legalizeze orice documente eliberate de autoritățile statului trimițător sau ale statului de reședință, să legalizeze copiile și extrasele acestor documente; e) să traducă documentele și să certifice traducerea conformă; ... f) să întocmească și să legalizeze contractele încheiate între
CONVENŢIE CONSULARĂ din 31 iulie 1992 între România şi Republica Albania. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139997_a_141326]
-
1. Șeful de post consular este admis să-și exercite funcțiile printr-o autorizație a statului de reședință, denumită exequatur, oricare ar fi formă acestei autorizații. 2. Statul care refuză se elibereze un exequatur nu este obligat să comunice statului trimițător motivele refuzului sau. 3. Sub rezerva prevederilor art. 6 și 8, șeful de post consular nu poate intra în funcție înainte de a fi primit exequaturul. Articolul 6 Admiterea provizorie a șefilor de post consular În timpul cît aștepta eliberarea exequaturului, șeful
CONVENŢIE CONSULARĂ din 25 ianuarie 1993 între România şi Republica Polona. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139995_a_141324]
-
lor oficiale. 3. Dispozițiile paragrafelor 1 și 2 nu se aplică cauzelor civile: a) rezultind din încheierea, de către un membru al postului consular, a unui contract în care interesatul nu figurează în mod expres sau implicit în calitate de reprezentant al statului trimițător; ... b) intentate pentru o pagubă rezultată dintr-un accident cauzat în statul de reședință de către un membru al postului consular, indiferent de felul mijlocului de transport; ... c) referitoare la succesiuni în care un membru al postului consular, considerat că persoana
CONVENŢIE CONSULARĂ din 25 ianuarie 1993 între România şi Republica Polona. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139995_a_141324]
-
formele, dezvoltarea relațiilor economice, comerciale, culturale și științifice, precum și a turismului între statul trimițător și statul de reședință, să promoveze, în orice alt mod, relațiile prietenești între statul trimițător și statul de reședință și să protejeze drepturile și interesele statului trimițător și ale cetățenilor săi. Articolul 39 Comunicarea cu autoritățile statului de reședință 1. Funcționarul consular își exercită funcțiile în circumscripția să consulară. Totuși, în cazuri excepționale, el își poate exercita funcțiile în afara acestei circumscripții cu consimțământul statului de reședință. 2
CONVENŢIE CONSULARĂ din 25 ianuarie 1993 între România şi Republica Polona. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139995_a_141324]
-
prezentului articol ia sfârșit în momentul în care persoana reprezentată își desemnează mandatarul sau își asigură ea însăși apărarea drepturilor și intereselor. Articolul 42 Înregistrarea cetățenilor, eliberarea de pașapoarte și vize Funcționarul consular are dreptul: a) să înregistreze cetățenii statului trimițător; ... b) să elibereze cetățenilor statului trimițător pașapoarte sau alte documente de călătorie, să le reînnoiască, să facă modificări în acestea și să le anuleze; ... c) să acorde vize. ... Articolul 43 Funcții referitoare la starea civilă 1. Șeful postului consular are
CONVENŢIE CONSULARĂ din 25 ianuarie 1993 între România şi Republica Polona. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139995_a_141324]
-
în care persoana reprezentată își desemnează mandatarul sau își asigură ea însăși apărarea drepturilor și intereselor. Articolul 42 Înregistrarea cetățenilor, eliberarea de pașapoarte și vize Funcționarul consular are dreptul: a) să înregistreze cetățenii statului trimițător; ... b) să elibereze cetățenilor statului trimițător pașapoarte sau alte documente de călătorie, să le reînnoiască, să facă modificări în acestea și să le anuleze; ... c) să acorde vize. ... Articolul 43 Funcții referitoare la starea civilă 1. Șeful postului consular are dreptul să celebreze căsătorii cu condiția
CONVENŢIE CONSULARĂ din 25 ianuarie 1993 între România şi Republica Polona. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139995_a_141324]
-
postului consular, în scopuri oficiale, la cererea să, imediat și gratuit, copiile și extrasele documentelor de stare civilă privind cetățenii statului trimițător. Articolul 44 Funcții notariale 1. Funcționarul consular are dreptul: a) să primească, întocmească și legalizeze declarațiile cetățenilor statului trimițător; ... b) să primească, întocmească și legalizeze dispozițiile de ultimă voința și alte documente constatind acte juridice unilaterale ale cetățenilor statului trimițător, întocmite conform legilor acestui stat; ... c) să legalizeze documentele, semnăturile și sigiliile pe documentele cetățenilor statului trimițător; ... d) să
CONVENŢIE CONSULARĂ din 25 ianuarie 1993 între România şi Republica Polona. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139995_a_141324]
-
cetățenilor statului trimițător; ... b) să primească, întocmească și legalizeze dispozițiile de ultimă voința și alte documente constatind acte juridice unilaterale ale cetățenilor statului trimițător, întocmite conform legilor acestui stat; ... c) să legalizeze documentele, semnăturile și sigiliile pe documentele cetățenilor statului trimițător; ... d) să legalizeze orice documente eliberate de autoritățile statului trimițător sau ale statului de reședință, să legalizeze copiile și extrasele acestor documente; e) să traducă documentele și să certifice traducerea conformă; ... f) să întocmească și să legalizeze contractele încheiate între
CONVENŢIE CONSULARĂ din 25 ianuarie 1993 între România şi Republica Polona. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139995_a_141324]
-
Statul de reședință va trata pe funcționarii consulari cu respectul cuvenit și va lua toate măsurile necesare pentru a împiedica orice atingere adusă persoanei, libertății și demnității lor. Articolul 12 1. La sediul oficiului consular se va instala stema statului trimițător și o inscripție cu denumirea oficiului consular, în limbile celor două părți contractante. 2. Drapelul național al statului trimițător poate fi arborat la sediul oficiului consular, la reședința șefului oficiului consular și pe mijlocul de transport folosit în exercitarea funcțiilor
CONVENŢIE CONSULARĂ din 1 iulie 1993 între România şi Marea Jamahirie Arabă Libiana Populara Socialistă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140065_a_141394]
-
reședință. Totuși prevederile paragrafului 1 nu se aplică în cazul unei acțiuni civile: a) care rezultă dintr-un contract pe care șeful oficiului consular nu l-a încheiat, în mod expres sau implicit, în calitatea sa de mandatar al statului trimițător; sau ... b) intentata de un terț pentru o pagubă rezultată dintr-un accident cauzat în statul de reședință de un vehicul, o navă sau o aeronavă. ... 2. Persoană șefului oficiului consular este inviolabila. Nici o măsură de executare nu poate fi
CONVENŢIE CONSULARĂ din 1 iulie 1993 între România şi Marea Jamahirie Arabă Libiana Populara Socialistă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140065_a_141394]
-
nu se aplică în cazul unei acțiuni civile: a) care rezultă din încheierea unui contract de către un membru al personalului consular, pe care acesta nu l-a încheiat în mod expres sau implicit în calitatea sa de mandatar al statului trimițător; sau ... b) intentata de un terț pentru o pagubă rezultată dintr-un accident cauzat în statul de reședință de un vehicul, o navă sau aeronavă. ... 3. Membrii de familie ai membrilor personalului consular beneficiază, în măsura în care contextul o permite, de facilitățile
CONVENŢIE CONSULARĂ din 1 iulie 1993 între România şi Marea Jamahirie Arabă Libiana Populara Socialistă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140065_a_141394]
-
permanenți ai statului trimițător sau care exercită activitate particulară cu caracter lucrativ în statul de reședință. Articolul 24 1. Sub rezerva dispozițiilor paragrafului 3 al prezentului articol, membrii oficiului consular sunt exceptați, în ceea ce privește serviciile pe care ei le aduc statului trimițător, de la dispozițiile privind asigurările sociale în vigoare în statul de reședință. 2. Scutirea prevăzută la paragraful 1 se aplică și membrilor personalului particular care se află în serviciul exclusiv al membrilor oficiului consular, daca: a) nu sunt cetățeni ai statului
CONVENŢIE CONSULARĂ din 1 iulie 1993 între România şi Marea Jamahirie Arabă Libiana Populara Socialistă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140065_a_141394]