396 matches
-
de reședință admit această. ... Articolul 13 Exercitarea de funcții consulare pentru state terțe Funcționarul consular poate să exercite funcții consulare în numele unor state terțe, cu acordul statului de reședință sau dacă acesta nu se opune. Articolul 14 Înregistrarea cetățenilor statului trimițător 1. Funcționarul consular are dreptul să-i înregistreze pe cetățenii statului trimițător aflați în circumscripția consulară. 2. Înregistrarea făcută de funcționarul consular nu-i scutește pe cetățenii statului trimițător de obligația respectării formalităților impuse străinilor de legile statului de reședință
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141188_a_142517]
-
implicat într-un accident de circulație, autoritățile statului de reședință îl vor informa, fără întârziere, pe funcționarul consular despre această. La cererea funcționarului consular, autoritățile statului de reședință îi vor transmite informații complete asupra accidentului. Articolul 16 Protecția cetățenilor statului trimițător 1. Autoritățile competente ale statului de reședință informează funcționarul consular despre arestarea sau reținerea, sub orice formă, a unui cetățean al statului trimițător, în cel mai scurt timp posibil, dar nu mai mult de 3 zile de la data arestării sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141188_a_142517]
-
reședință trebuie să informeze, neîntîrziat, pe cetățeanul statului trimițător despre dreptul său de a lua legătura cu funcționarul consular, conform prevederilor acestui articol. Articolul 17 Funcții referitoare la pașapoarte și vize Funcționarul consular are dreptul: (1) să elibereze cetățenilor statului trimițător pașapoarte ori alte documente de călătorie, să le reînnoiască, să le prelungească, să le anuleze sau să facă orice mențiuni în acestea; ... (2) să acorde vize de intrare-ieșire ori de tranzit persoanelor care doresc să viziteze sau să tranziteze teritoriul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141188_a_142517]
-
vor informa funcționarul consular despre această, într-un termen cît mai scurt posibil. Articolul 20 Funcții notariale 1. Funcționarul consular are dreptul, în conformitate cu legile statului de reședință: - să primească, să înregistreze, să întocmească și să autentifice declarații ale cetățenilor statului trimițător; - să primească, să înregistreze, să întocmească și să autentifice testamentele sau alte înscrisuri ale cetățenilor statului trimițător, care se referă la bunuri mobile; - să primească, să înregistreze, să întocmească și să autentifice înscrisuri care se referă la orice act juridic
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141188_a_142517]
-
consular poate solicita autorităților statului de reședință să adopte măsurile corespunzătoare pentru conservarea succesiunii. 5. Funcționarul consular poate, de asemenea, în concordanță cu legile statului de reședință: - să ia măsuri pentru conservarea și administrarea bunurilor succesorale care aparțin cetățenilor statului trimițător; - să urmărească transferul sumelor de bani sau transmiterea către cetățenii statului trimițător a bunurilor. 6. Sumele de bani, celelalte bunuri, precum și înscrisurile care atestă dobindirea proprietății, aparținând cetățeanului statului trimițător, care nu se află în statul de reședință și nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141188_a_142517]
-
a funcțiilor de către membrii personalului consular, precum și pentru asigurarea imunităților și privilegiilor prevăzute în prezența convenție. Articolul 26 Folosirea drapelului național și a stemei 1. Scutul cu stema țării statului trimițător și inscripția cu denumirea postului consular, în limba statului trimițător și a statului de reședință, pot fi fixate pe clădirea postului consular și pe reședința șefului postului consular. 2. Drapelul statului trimițător poate fi arborat pe clădirea postului consular, la reședința șefului postului consular și, de asemenea, pe mijloacele de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141188_a_142517]
-
de reședință, afară de cazul în care funcționarul consular nu îl posedă în contul statului trimițător pentru realizarea scopurilor postului consular; - acțiunilor privind o succesiune, în care funcționarul consular figurează că executor testamentar, administrator, moștenitor sau legatar și nu în numele statului trimițător; - acțiunilor care rezultă din încheierea unui contract de către un funcționar consular, pe care acesta nu l-a încheiat, în mod expres sau implicit, în calitatea sa de mandatar al statului trimițător; - acțiunilor intentate de un terț pentru pagube rezultate dintr-
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141188_a_142517]
-
testamentar, administrator, moștenitor sau legatar și nu în numele statului trimițător; - acțiunilor care rezultă din încheierea unui contract de către un funcționar consular, pe care acesta nu l-a încheiat, în mod expres sau implicit, în calitatea sa de mandatar al statului trimițător; - acțiunilor intentate de un terț pentru pagube rezultate dintr-un accident cauzat în statul de reședință de un vehicul. 2. Față de funcționarul consular nu poate fi luată nici o măsură de executare, în afară de cazurile prevăzute la alin. 1 din prezentul articol
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141188_a_142517]
-
1. Șeful de post consular este admis să-și exercite funcțiile printr-o autorizație a statului de reședință, denumită exequatur, oricare ar fi formă acestei autorizații. 2. Statul care refuză se elibereze un exequatur nu este obligat să comunice statului trimițător motivele refuzului sau. 3. Sub rezerva prevederilor art. 6 și 8, șeful de post consular nu poate intra în funcție înainte de a fi primit exequaturul. Articolul 6 Admiterea provizorie a șefilor de post consular În timpul cît aștepta eliberarea exequaturului, șeful
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139995_a_141324]
-
lor oficiale. 3. Dispozițiile paragrafelor 1 și 2 nu se aplică cauzelor civile: a) rezultind din încheierea, de către un membru al postului consular, a unui contract în care interesatul nu figurează în mod expres sau implicit în calitate de reprezentant al statului trimițător; ... b) intentate pentru o pagubă rezultată dintr-un accident cauzat în statul de reședință de către un membru al postului consular, indiferent de felul mijlocului de transport; ... c) referitoare la succesiuni în care un membru al postului consular, considerat că persoana
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139995_a_141324]
-
formele, dezvoltarea relațiilor economice, comerciale, culturale și științifice, precum și a turismului între statul trimițător și statul de reședință, să promoveze, în orice alt mod, relațiile prietenești între statul trimițător și statul de reședință și să protejeze drepturile și interesele statului trimițător și ale cetățenilor săi. Articolul 39 Comunicarea cu autoritățile statului de reședință 1. Funcționarul consular își exercită funcțiile în circumscripția să consulară. Totuși, în cazuri excepționale, el își poate exercita funcțiile în afara acestei circumscripții cu consimțământul statului de reședință. 2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139995_a_141324]
-
prezentului articol ia sfârșit în momentul în care persoana reprezentată își desemnează mandatarul sau își asigură ea însăși apărarea drepturilor și intereselor. Articolul 42 Înregistrarea cetățenilor, eliberarea de pașapoarte și vize Funcționarul consular are dreptul: a) să înregistreze cetățenii statului trimițător; ... b) să elibereze cetățenilor statului trimițător pașapoarte sau alte documente de călătorie, să le reînnoiască, să facă modificări în acestea și să le anuleze; ... c) să acorde vize. ... Articolul 43 Funcții referitoare la starea civilă 1. Șeful postului consular are
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139995_a_141324]
-
în care persoana reprezentată își desemnează mandatarul sau își asigură ea însăși apărarea drepturilor și intereselor. Articolul 42 Înregistrarea cetățenilor, eliberarea de pașapoarte și vize Funcționarul consular are dreptul: a) să înregistreze cetățenii statului trimițător; ... b) să elibereze cetățenilor statului trimițător pașapoarte sau alte documente de călătorie, să le reînnoiască, să facă modificări în acestea și să le anuleze; ... c) să acorde vize. ... Articolul 43 Funcții referitoare la starea civilă 1. Șeful postului consular are dreptul să celebreze căsătorii cu condiția
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139995_a_141324]
-
postului consular, în scopuri oficiale, la cererea să, imediat și gratuit, copiile și extrasele documentelor de stare civilă privind cetățenii statului trimițător. Articolul 44 Funcții notariale 1. Funcționarul consular are dreptul: a) să primească, întocmească și legalizeze declarațiile cetățenilor statului trimițător; ... b) să primească, întocmească și legalizeze dispozițiile de ultimă voința și alte documente constatind acte juridice unilaterale ale cetățenilor statului trimițător, întocmite conform legilor acestui stat; ... c) să legalizeze documentele, semnăturile și sigiliile pe documentele cetățenilor statului trimițător; ... d) să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139995_a_141324]
-
cetățenilor statului trimițător; ... b) să primească, întocmească și legalizeze dispozițiile de ultimă voința și alte documente constatind acte juridice unilaterale ale cetățenilor statului trimițător, întocmite conform legilor acestui stat; ... c) să legalizeze documentele, semnăturile și sigiliile pe documentele cetățenilor statului trimițător; ... d) să legalizeze orice documente eliberate de autoritățile statului trimițător sau ale statului de reședință, să legalizeze copiile și extrasele acestor documente; e) să traducă documentele și să certifice traducerea conformă; ... f) să întocmească și să legalizeze contractele încheiate între
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139995_a_141324]
-
și scutirile acordate consulilor prin prezența Convenție. Articolul 4 1. Consulii trebuie să fie cetățeni ai statului trimițător. 2. În activitatea lor consulii sînt ajutați de: a) persoanele oficiale ale consulatului, care de asemenea trebuie să fie cetățeni ai statului trimițător; ... b) colaboratorii consulatului, prin care se înțeleg persoanele ce îndeplinesc munci tehnico-administrative (traducători, interpreți, dactilografi, șoferi, telefoniști, intendenți și alte persoane care îndeplinesc munci asemănătoare). ... ÎI. Drepturi, privilegii și scutiri Articolul 5 Consulii și persoanele oficiale nu sînt supuși jurisdicției
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125463_a_126792]
-
sau semnul distinctiv al acestui stat, următoarele activități, în măsura în care acestea sînt permise de legile statului de reședință și în măsura în care conținutul lor nu contravine ordinei social-economice a celor două Părți Contractante: a) să întocmească și să legalizeze declarații ale cetățenilor statului trimițător; ... b) să întocmească, să autentifice și să păstreze testamentele sau alte acte juridice unilaterale ale cetățenilor statului trimițător; ... c) să întocmească și să autentifice acte juridice încheiate între cetățenii statului trimițător; sînt exceptate actele juridice privind constituirea, modificarea, transmiterea și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125463_a_126792]
-
în măsura în care conținutul lor nu contravine ordinei social-economice a celor două Părți Contractante: a) să întocmească și să legalizeze declarații ale cetățenilor statului trimițător; ... b) să întocmească, să autentifice și să păstreze testamentele sau alte acte juridice unilaterale ale cetățenilor statului trimițător; ... c) să întocmească și să autentifice acte juridice încheiate între cetățenii statului trimițător; sînt exceptate actele juridice privind constituirea, modificarea, transmiterea și stingerea de drepturi asupra imobilelor situate în statul de reședință; ... d) să întocmească și să autentifice acte juridice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125463_a_126792]
-
să întocmească și să legalizeze declarații ale cetățenilor statului trimițător; ... b) să întocmească, să autentifice și să păstreze testamentele sau alte acte juridice unilaterale ale cetățenilor statului trimițător; ... c) să întocmească și să autentifice acte juridice încheiate între cetățenii statului trimițător; sînt exceptate actele juridice privind constituirea, modificarea, transmiterea și stingerea de drepturi asupra imobilelor situate în statul de reședință; ... d) să întocmească și să autentifice acte juridice între cetățenii statului trimițător și ai statului de reședință, dacă aceste acte privesc
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125463_a_126792]
-
și să autentifice acte juridice încheiate între cetățenii statului trimițător; sînt exceptate actele juridice privind constituirea, modificarea, transmiterea și stingerea de drepturi asupra imobilelor situate în statul de reședință; ... d) să întocmească și să autentifice acte juridice între cetățenii statului trimițător și ai statului de reședință, dacă aceste acte privesc exclusiv interese pe teritoriul statului trimițător sau care trebuiesc îndeplinite pe teritoriul acestui stat; ... e) să legalizeze semnăturile cetățenilor statului trimițător de pe orice fel de acte, să legalizeze documente care emană
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125463_a_126792]
-
de acte, să legalizeze documente care emană de la organele sau persoanele oficiale ale statului trimițător sau de reședință și să legalizeze copiile, traducerile și extrasele de pe acestea; ... f) să primească în păstrare bani și obiecte de valoare ale cetățenilor statului trimițător; aceste prevederi nu trebuie să aducă atingere dispozițiilor legale ale statului de reședință; ... g) să efectueze orice alte activități care le-au fost încredințate de către statul trimițător. ... Articolul 17 Actele menționate în articolul 16, copiile lor, traducerile sau extrasele întocmite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125463_a_126792]
-
membru la oficiului consular au luat sfîrșit; ... b) retragerea execuatorului; ... c) notificarea de către statul de reședință statului trimițător că a încetat să mai recunoască persoana respectivă ca membru al oficiului consular. ... 2. Statul de reședință poate oricînd să notifice statului trimițător că un funcționar consular este persona non grata sau ca un angajat consular este inacceptabil. Într-o asemenea situație, statul trimițător va hotărî, după caz, rechemarea funcționarului consular sau încetarea numirii angajatului consular al oficiului consular. 3. Dacă statul trimițător
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127821_a_129150]
-
urmări dezvoltarea relațiilor economice, comerciale, culturale și științifice între statul trimițător și statul de reședință și va promova, în orice alt mod, relațiile de prietenie dintre cele două state. 2. Funcționarul consular are dreptul să protejeze drepturile și interesele statului trimițător și ale cetățenilor săi. 3. Prevederile convenției, referitoare la cetățenii statului trimițător, se vor aplica, în egală măsură, persoanelor juridice care au naționalitatea acestui stat atribuită potrivit legislației sale. Articolul 13 Îndeplinirea atribuțiilor consulare Atribuțiile consulare vor fi îndeplinite în cadrul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127821_a_129150]
-
depozit testamente și alte înscrisuri și să ateste actele juridice unilaterale ale cetățenilor statului trimițător: ... b) să certifice semnăturile cetățenilor statului trimițător de pe orice înscris, să certifice copii și extrase de pe înscrisurile eliberate de autorități, funcționari sau cetățeni ai statului trimițător; ... c) să întocmească, să autentifice, să certifice, să ateste și să primească în depozit înscrisuri întocmite de cetățeni ai statului trimițător dacă acestea urmează să fie folosite și să producă efecte juridice în statul trimițător și dacă nu se referă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127821_a_129150]
-
al statului trimițător, mărturii făcute voluntar, în materie civilă, de la cetățeni ai acestui stat, și să transmită acestora, dacă acceptă să le primească, orice acte judiciare și extrajudiciare în această materie, care emană de la tribunale sau alte autorități ale statului trimițător; ... g) să primească în depozit înscrisuri aparținînd cetățenilor statului trimițător sau destinate acestora; ... h) să îndeplinească alte funcții încredințate de către statul trimițător, cu condiția ca acestea să nu contravină legilor și regulamentelor statului de reședință. ... 2. Actele și înscrisurile întocmite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127821_a_129150]