4,504 matches
-
rezidenți. 6. Un Comandament Aliat va notifica înainte de sosirea acestora autoritățile române cu privire la contractanții, angajații și dependenții acestora care se vor bucura de statutul prevăzut mai sus și cu privire la încetarea contractelor cu privire la retragerea angajaților sau a statutului oferit de Comandamentele Aliate. Articolul 15 Certificate de securitate (Certificatul de securitate NATO) Tot personalul civil menționat la art. 13, precum și experții tehnici și specialiștii prevăzuți la art. 14, indiferent de naționalitatea lor, vor avea un certificat NATO de securitate a personalului în conformitate cu politicile
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
politicile și regulamentele NATO. Certificatul de securitate NATO de securitate a personalului pentru cetățenii români va fi asigurat de autoritățile române. Articolul 16 Operațiuni bancare și valută 1. Subsecvent art. XIV al Acordului și art. 12 al Protocolului, un Comandament Aliat poate deschide conturi bancare și conturi poștale și poate deține și opera conturi în orice valută. Aceste conturi, precum și cele deținute de un Comandament Aliat, finanțate internațional potrivit prevederilor C-M (69)22, vor fi exceptate de la reglementările valutare naționale
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
și valută 1. Subsecvent art. XIV al Acordului și art. 12 al Protocolului, un Comandament Aliat poate deschide conturi bancare și conturi poștale și poate deține și opera conturi în orice valută. Aceste conturi, precum și cele deținute de un Comandament Aliat, finanțate internațional potrivit prevederilor C-M (69)22, vor fi exceptate de la reglementările valutare naționale, precum și de la orice măsuri naționale cu caracter de urgență, legi și regulamente luate împotriva conturilor bancare și poștale și vor fi garantate de România în
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
69)22, vor fi exceptate de la reglementările valutare naționale, precum și de la orice măsuri naționale cu caracter de urgență, legi și regulamente luate împotriva conturilor bancare și poștale și vor fi garantate de România în integralitatea lor. De asemenea, un Comandament Aliat poate deține orice fel de bani sau valută fără niciun fel de restricții în privința schimbului. În plus, un Comandament Aliat căruia îi este permisă finanțarea internațională în conformitate cu C-M (69)22 și orice conturi deținute de acesta vor face obiectul
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
îi este permisă finanțarea internațională în conformitate cu C-M (69)22 și orice conturi deținute de acesta vor face obiectul procedurilor stabilite în regulamentele financiare NATO, managementului și controlului inspectorului financiar relevant și auditărilor realizate de auditorul numit pentru Comandamentele Forțelor Aliate și de Comitetul Internațional al Auditorilor NATO. 2. În România nu vor exista niciun fel de restricții în privința accesului membrilor și dependenților la deschiderea și deținerea conturilor bancare și a conturilor poștale. În timp ce conturile bancare personale și conturile poștale personale
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
române pot cere ca sumele de bani și informațiile referitoare la conturi să fie certificate de statul trimițător. Articolul 17 Imunități fiscale și facilități ale unui Comandament Aliat 1. România nu va încasa venituri din activitățile sau proprietatea unui Comandament Aliat. În conformitate cu art. 8 al Protocolului și cu art. XI al Acordului, Comandamentele Forțelor Aliate vor fi exceptate în România de la impozitele și taxele pe care le implică toate cheltuielile realizate de către un Comandament Aliat în interesul apărării comune și pentru
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
certificate de statul trimițător. Articolul 17 Imunități fiscale și facilități ale unui Comandament Aliat 1. România nu va încasa venituri din activitățile sau proprietatea unui Comandament Aliat. În conformitate cu art. 8 al Protocolului și cu art. XI al Acordului, Comandamentele Forțelor Aliate vor fi exceptate în România de la impozitele și taxele pe care le implică toate cheltuielile realizate de către un Comandament Aliat în interesul apărării comune și pentru folosul exclusiv și oficial al acestuia. Excepțiile sunt detaliate în prezentul articol și pot
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
detaliate viitoare prin intermediul înțelegerilor reciproce. Excepția nu se va extinde și asupra unității de sprijin românești, numai dacă nu se prevede altfel în acest articol și pentru situația în care se acționează din partea sau ca o parte a unui Comandament Aliat. 2. Un Comandament Aliat va fi exceptat de la impozitele, taxele, onorariile și costurile cu privire la licențe și autorizații, precum și la utilizarea infrastructurii publice de drumuri, indiferent de nivelul la care acestea pot fi percepute, referitoare la toate activitățile sale oficiale, incluzând
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
bunuri și de orice alte proprietăți sau servicii obținute printr-un contract comercial încheiat în afara României; ... b) achiziția de bunuri, alte proprietăți, precum și de servicii în România, incluzând renovarea și construcția de clădiri în interiorul și în exteriorul incintei unui Comandament Aliat, în sprijinul funcțiilor sale; ... c) exportarea din România de către un Comandament Aliat de bunuri, alte proprietăți, precum și de servicii achiziționate în România potrivit prevederilor alin. b) de mai sus; ... d) orice profit, fonduri sau venit alocate sau returnate unui Comandament
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
pentru serviciile acordate, un Comandament Aliat va fi exceptat de la impozite, taxe, onorarii, costuri și taxe de drum în România cu privire la: ... 1. carburanții și lubrifianții pentru funcționarea avioanelor, navelor și a oricăror vehicule și remorci aflate în proprietatea unui Comandament Aliat sau folosite în sprijinul activităților oficiale ale acestuia; 2. carburanții și lubrifianții folosiți pentru sistemele de încălzire/răcire ale generatoarelor electrice folosite în funcționarea unui Comandament Aliat; 3. folosirea porturilor, aeroporturilor și a aerodromurilor, dacă statul român este acționar majoritar
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
avioanelor, navelor și a oricăror vehicule și remorci aflate în proprietatea unui Comandament Aliat sau folosite în sprijinul activităților oficiale ale acestuia; 2. carburanții și lubrifianții folosiți pentru sistemele de încălzire/răcire ale generatoarelor electrice folosite în funcționarea unui Comandament Aliat; 3. folosirea porturilor, aeroporturilor și a aerodromurilor, dacă statul român este acționar majoritar; 4. biletele pentru liniile aeriene, feroviare și feriboturi achiziționate de un Comandament Aliat pentru călătorii oficiale; 5. activitățile reglementate de regulile și programele de mediu, în mod
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
pentru acordarea licențelor, precum și folosirea spectrului de frecvență; 7. expedierea și primirea corespondenței și a coletelor din afara sau din România prin serviciile sale poștale, cu excepția cheltuielilor impuse în concordanță cu acordurile internaționale; 8. fondurile transferate către sau de un Comandament Aliat. 3. Excepțiile prevăzute în prezentul articol se vor aplica de asemenea: a) importului sau furnizării de bunuri, altor proprietăți și servicii obținute de NATO sau de Comandamentele Forțelor Aliate, atunci când România acționează în numele și pentru acestea în mod special; ... b
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
cu acordurile internaționale; 8. fondurile transferate către sau de un Comandament Aliat. 3. Excepțiile prevăzute în prezentul articol se vor aplica de asemenea: a) importului sau furnizării de bunuri, altor proprietăți și servicii obținute de NATO sau de Comandamentele Forțelor Aliate, atunci când România acționează în numele și pentru acestea în mod special; ... b) bunurilor, altor proprietăți, precum și serviciilor, importate sau obținute în România direct sau printr-un agent economic care acționează în mod special în numele și pentru un Comandament Aliat, atunci când serviciile
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
Comandamentele Forțelor Aliate, atunci când România acționează în numele și pentru acestea în mod special; ... b) bunurilor, altor proprietăți, precum și serviciilor, importate sau obținute în România direct sau printr-un agent economic care acționează în mod special în numele și pentru un Comandament Aliat, atunci când serviciile sunt solicitate de acesta printr-un contract comercial realizat în sau în afara României; ... c) activităților realizate în baza programelor cu caracter de consolidare a moralului și recreere ale Comandamentelor Forțelor Aliate, care privesc bunuri, fonduri, alte proprietăți, precum și
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
mod special în numele și pentru un Comandament Aliat, atunci când serviciile sunt solicitate de acesta printr-un contract comercial realizat în sau în afara României; ... c) activităților realizate în baza programelor cu caracter de consolidare a moralului și recreere ale Comandamentelor Forțelor Aliate, care privesc bunuri, fonduri, alte proprietăți, precum și servicii, cu condiția ca astfel de activități să fie aprobate în mod corespunzător de către Comandamentul Forțelor Aliate responsabil. Articolul 18 Cantine, autoserviri și popote 1. Exceptarea de la impozite acordată Comandamentelor Forțelor Aliate în
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
activităților realizate în baza programelor cu caracter de consolidare a moralului și recreere ale Comandamentelor Forțelor Aliate, care privesc bunuri, fonduri, alte proprietăți, precum și servicii, cu condiția ca astfel de activități să fie aprobate în mod corespunzător de către Comandamentul Forțelor Aliate responsabil. Articolul 18 Cantine, autoserviri și popote 1. Exceptarea de la impozite acordată Comandamentelor Forțelor Aliate în Protocol, la art. 8 și mai sus, include importul și achiziția în România, în cantități rezonabile, de provizii, echipamente, bunuri și servicii necesare funcționării
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
vânz��rii sau distribuirii unor astfel de provizii, bunuri sau servicii membrilor și dependenților. 2. Fără a încălca dreptul statelor trimițătoare de a înființa și de a utiliza facilități asemănătoare în conformitate cu alin. 4 al art. XI din Acord, Comandamentele Forțelor Aliate pot să utilizeze, direct sau printr-un concesionar: a. cantine, înțelese ca magazine sau puncte de vânzare, facilitând furnizarea și revânzarea bunurilor și serviciilor scutite de impozite și taxe membrilor, așa cum sunt identificați în acest articol și în anexă, precum și
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
decurgând din vânzările și serviciile din cantine, popotele și autoservirile lor sau din alte activități cu caracter de consolidare a moralului și de întreținere, indiferent dacă acestea sunt realizate direct sau printr-un concesionar. Excepțiile de la impozitele acordate unui Comandament Aliat nu se extind și asupra venitului sau profitului câștigat de un concesionar care poate fi responsabil, potrivit legislației românești, de depunerea declarațiilor referitoare la impozite. 4. Toate persoanele al căror acces este permis în incinta unui Comandament Aliat, incluzând personalul
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
unui Comandament Aliat nu se extind și asupra venitului sau profitului câștigat de un concesionar care poate fi responsabil, potrivit legislației românești, de depunerea declarațiilor referitoare la impozite. 4. Toate persoanele al căror acces este permis în incinta unui Comandament Aliat, incluzând personalul local angajat, tot personalul contractual și vizitatorii, indiferent de cetățenia lor, pot să cumpere sau li se poate furniza hrană și băuturi care urmează să fie consumate în autoservirile sau popotele Comandamentului și pot achiziționa articole etichetate ale
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
poate furniza hrană și băuturi care urmează să fie consumate în autoservirile sau popotele Comandamentului și pot achiziționa articole etichetate ale Comandamentului Forțelor Aliate pentru programe festive/ evenimente, pentru uzul lor personal. Aceasta nu va include accesul la cantinele Comandamentelor Aliate. 5. Membrii și dependenții lor vor avea acces la cantine. 6. Achiziționarea de articole în cantine, autoserviri și popote poate fi limitată din rațiuni legate de vârstă sau poate fi limitată de un Comandament Aliat sau în urma înțelegerilor cu autoritățile
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
suplimentar. 7. Articolele a căror achiziționare este limitată nu pot fi înstrăinate prin vânzare, schimb, cadou sau cedate în orice alt mod oricărei altei persoane. 8. Membrilor și dependenților lor li se va permite folosirea facilităților celui mai apropiat Comandament Aliat sau ale Forțelor Armate ale României, potrivit limitărilor prevăzute în acest articol, cu condiția unor restricții specifice cu privire la extinderea facilităților acordate, în ceea ce privește cantitățile permise și modul de a dispune de ele, precum și în situația în care un Comandament Aliat nu
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
Comandament Aliat sau ale Forțelor Armate ale României, potrivit limitărilor prevăzute în acest articol, cu condiția unor restricții specifice cu privire la extinderea facilităților acordate, în ceea ce privește cantitățile permise și modul de a dispune de ele, precum și în situația în care un Comandament Aliat nu și-a înființat propriile cantine, popote sau autoserviri în România. De asemenea, membrii și dependenții lor vor avea dreptul de a folosi facilitățile forțelor lor naționale, dacă acestea din urmă sunt de acord cu aceasta, cu condiția respectării acelorași
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
avea dreptul de a folosi facilitățile forțelor lor naționale, dacă acestea din urmă sunt de acord cu aceasta, cu condiția respectării acelorași condiții stabilite în acest articol. Articolul 19 Imunități și facilități fiscale pentru membrii personalului 1. Membrii unui Comandament Aliat, cu excepția membrilor din România sau angajați de către un Comandament Aliat și având cetățenia română sau fiind în mod obișnuit rezidenți în România, sunt membri care se bucură de facilitățile acordate. Suplimentar facilităților acordate în art. 8 alin. 2 și 3
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
acestea din urmă sunt de acord cu aceasta, cu condiția respectării acelorași condiții stabilite în acest articol. Articolul 19 Imunități și facilități fiscale pentru membrii personalului 1. Membrii unui Comandament Aliat, cu excepția membrilor din România sau angajați de către un Comandament Aliat și având cetățenia română sau fiind în mod obișnuit rezidenți în România, sunt membri care se bucură de facilitățile acordate. Suplimentar facilităților acordate în art. 8 alin. 2 și 3 din Protocol, în alin. 4, 5, 6 ale art. XI
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
printr-un formular de casare, documente vamale sau alt document corespunzător; ... f) situației în care taxele și/sau impozitele pretinse în România vor fi fost plătite. ... Articolul 21 Administrarea facilităților fiscale 1. Facilitățile prevăzute mai sus sunt oferite Comandamentelor Forțelor Aliate în sprijinul misiunilor acestora, iar membrii și dependenții lor nu vor obține niciun fel de drepturi individuale din acest Acord suplimentar. Modul de administrare a facilităților va face obiectul legilor din România și conducerii Comandamentelor Forțelor Aliate care: a) vor
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]