5,594 matches
-
transportat, omogenă, neporoasă, fără perforații, suficient de elastică și compatibilă cu caracteristicile de dilatare termică ale rezervorului. Acoperirea rezervorului, fitingurilor și tubulaturii trebuie să fie continuă și să se extindă pe suprafața tuturor flanșelor. Dacă sunt sudate organe exterioare la cisternă, acoperirea trebuie să cuprindă și aceste organe, precum și flanșele exterioare. 6.7.2.2.5. Îmbinările și sudurile acoperirii trebuie realizate prin topirea materialelor sau prin orice alt mijloc la fel de eficient. 6.7.2.2.6. Contactul dintre metale diferite
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
5. Îmbinările și sudurile acoperirii trebuie realizate prin topirea materialelor sau prin orice alt mijloc la fel de eficient. 6.7.2.2.6. Contactul dintre metale diferite, care ar putea produce coroziune galvanică, trebuie evitat. 6.7.2.2.7. Materialele cisternelor mobile, inclusiv orice dispozitiv, garnituri de etanșare, acoperiri și accesorii, nu trebuie să poată altera substanțele care trebuie transportate. 6.7.2.2.8. Cisternele mobile trebuie concepute și construite cu suporți care să ofere o bază stabilă în timpul transportului
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
diferite, care ar putea produce coroziune galvanică, trebuie evitat. 6.7.2.2.7. Materialele cisternelor mobile, inclusiv orice dispozitiv, garnituri de etanșare, acoperiri și accesorii, nu trebuie să poată altera substanțele care trebuie transportate. 6.7.2.2.8. Cisternele mobile trebuie concepute și construite cu suporți care să ofere o bază stabilă în timpul transportului și cu dispozitive de ridicare și de ancorare adecvate. 6.7.2.2.9 Cisternele mobile trebuie concepute pentru a rezista, fără pierderea conținutului, la
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
altera substanțele care trebuie transportate. 6.7.2.2.8. Cisternele mobile trebuie concepute și construite cu suporți care să ofere o bază stabilă în timpul transportului și cu dispozitive de ridicare și de ancorare adecvate. 6.7.2.2.9 Cisternele mobile trebuie concepute pentru a rezista, fără pierderea conținutului, la presiunea internă exercitată de conținut și la sarcinile statice, dinamice și termice, în condiții normale de manipulare și de transport. Concepția trebuie să demonstreze că efectele de oboseală cauzate de
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
internă exercitată de conținut și la sarcinile statice, dinamice și termice, în condiții normale de manipulare și de transport. Concepția trebuie să demonstreze că efectele de oboseală cauzate de aplicarea repetată a acestor sarcini pe durata de viață prevăzută a cisternei mobile au fost luate în considerare. 6.7.2.2.10. Un rezervor care este echipat cu supape de depresiune trebuie conceput pentru a rezista, fără deformare permanentă, la o presiune exterioară manometrică superioară cu cel puțin 0,21 bar
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
bar, cu excepția cazului în care rezervorul a fost conceput pentru a rezista la o presiune exterioară mai mare, caz în care valoarea absolută a depresiunii care antrenează deschiderea supapei nu trebuie să fie superioară valorii absolute a depresiunii pentru care cisterna a fost concepută. Un rezervor utilizat numai pentru transportul de substanțe solide (pulverulente sau granulare) din grupele de ambalare II sau III, care nu se lichefiază în timpul transportului, poate fi conceput pentru o suprapresiune externă scăzută, sub rezerva acordului autorității
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
rezervor care nu este echipat cu o supapă de depresiune trebuie conceput pentru a rezista, fără deformare permanentă, unei presiuni externe superioară cu cel puțin 0,4 bar presiunii interne. 6.7.2.2.11. Supapele de depresiune utilizate pe cisternele mobile destinate să transporte substanțe care, datorită temperaturii lor de aprindere, corespund criteriilor clasei 3, inclusiv substanțe transportate la temperatură ridicată, la o temperatură egală sau superioară celei de aprindere, trebuie să împiedice trecerea imediată a unei flăcări la rezervor
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
să transporte substanțe care, datorită temperaturii lor de aprindere, corespund criteriilor clasei 3, inclusiv substanțe transportate la temperatură ridicată, la o temperatură egală sau superioară celei de aprindere, trebuie să împiedice trecerea imediată a unei flăcări la rezervor sau, rezervorul cisternelor mobile destinate transportului de astfel de substanțe trebuie să poată rezista, fără spargere, la o explozie interioară care ar rezultă în urma trecerii unei flăcări la rezervor. 6.7.2.2.12. Cisternele mobile și mijloacele lor de fixare trebuie să
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
imediată a unei flăcări la rezervor sau, rezervorul cisternelor mobile destinate transportului de astfel de substanțe trebuie să poată rezista, fără spargere, la o explozie interioară care ar rezultă în urma trecerii unei flăcări la rezervor. 6.7.2.2.12. Cisternele mobile și mijloacele lor de fixare trebuie să poată rezista, cu sarcina maximă autorizată, următoarelor forțe statice aplicate separat : a) în direcția de deplasare, de două ori MBMA multiplicată cu accelerația gravitațională (g)*1); ... *1) Pentru calcul, g = 9,81
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
mai ridicate sunt atestate în certificatul de control al materialelor. Dacă nu există standarde pentru metalul în cauză, valoarea utilizată pentru limita de elasticitate aparentă sau limita de elasticitate garantată trebuie aprobată de autoritatea competentă. 6.7.2.2.15. Cisternele mobile trebuie să poată fi legate la pământ atunci când sunt destinate să transporte substanțe care, datorită temperaturii lor de aprindere, corespund criteriilor clasei 3, inclusiv substanțe transportate la temperatură ridicată, la o temperatură egală sau superioară celei de aprindere. Trebuie
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
la temperatură ridicată, la o temperatură egală sau superioară celei de aprindere. Trebuie luate măsuri pentru a se evita descărcările electrostatice periculoase. 6.7.2.2.16. Atunci când este necesar, pentru anumite substanțe, la aplicarea unei instrucțiuni de transport în cisterne mobile indicată în coloana (10) a tabelului A din capitolul 3.2 și descrisă la 4.2.5.2.6 sau a unei dispoziții speciale de transport în cisterne mobile indicată în coloana (11) a tabelului A din capitolul 3
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
necesar, pentru anumite substanțe, la aplicarea unei instrucțiuni de transport în cisterne mobile indicată în coloana (10) a tabelului A din capitolul 3.2 și descrisă la 4.2.5.2.6 sau a unei dispoziții speciale de transport în cisterne mobile indicată în coloana (11) a tabelului A din capitolul 3.2 și descrisă la 4.2.5.3, trebuie prevăzută o protecție suplimentară pentru cisternele mobile, care poate fi reprezentată de o mărire a grosimii rezervorului sau o presiune
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
la 4.2.5.2.6 sau a unei dispoziții speciale de transport în cisterne mobile indicată în coloana (11) a tabelului A din capitolul 3.2 și descrisă la 4.2.5.3, trebuie prevăzută o protecție suplimentară pentru cisternele mobile, care poate fi reprezentată de o mărire a grosimii rezervorului sau o presiune de încercare mai mare, luându-se în considerare riscurile inerente asociate transportului respectivelor substanțe. 6.7.2.3. Criterii de proiectare 6.7.2.3.1
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
2.3.2. Rezervoarele trebuie concepute și construite pentru a rezista la o presiune de încercare hidraulică cel puțin egală cu de 1,5 ori presiunea de calcul. Sunt prevăzute prescripții speciale pentru anumite substanțe în instrucțiunea de transport în cisterne mobile indicată în coloana (10) a tabelului A din capitolul 3.2 și descrisă la 4.2.5.2.6, sau în dispoziția specială de transport în cisterne mobile indicată în coloana (11) a tabelului A din capitolul 3.2
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
Sunt prevăzute prescripții speciale pentru anumite substanțe în instrucțiunea de transport în cisterne mobile indicată în coloana (10) a tabelului A din capitolul 3.2 și descrisă la 4.2.5.2.6, sau în dispoziția specială de transport în cisterne mobile indicată în coloana (11) a tabelului A din capitolul 3.2 și descrisă la 4.2.5.3. Se atrage atenția asupra prescripțiilor referitoare la grosimea minimă a rezervoarelor specificate la 6.7.2.4.1 până la 6.7
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
2.4.2 până la 6.7.2.4.10; ... b) grosimea minimă determinată conform codului omologat pentru recipiente sub presiune, luându-se în considerare prescripțiile de la 6.7.2.3; sau ... c) grosimea minimă specificată în instrucțiunea de transport în cisterne mobile indicată în coloana (10) a tabelului A din capitolul 3.2 și descrisă la 4.2.5.2.6 sau de către o dispoziție specială de transport în cisterne mobile indicată în coloana (11) a tabelului A din capitolul 3
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
3; sau ... c) grosimea minimă specificată în instrucțiunea de transport în cisterne mobile indicată în coloana (10) a tabelului A din capitolul 3.2 și descrisă la 4.2.5.2.6 sau de către o dispoziție specială de transport în cisterne mobile indicată în coloana (11) a tabelului A din capitolul 3.2 și descrisă la 4.2.5.3. ... 6.7.2.4.2. Virolele, extremitățile și capacele gurilor de vizitare ale rezervoarelor al căror diametru nu este mai mare
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
III, grosimea minimă cerută poate fi redusă la cel puțin 5 mm pentru oțelul de referință sau la o grosime echivalentă pentru un alt metal. 6.7.2.4.3. Dacă rezervorul este prevăzut cu o protecție suplimentară împotriva deteriorării, cisternele mobile a căror presiune de încercare este mai mică de 2,65 bar pot să aibă o grosimea minimă redusă, în proporția de asigurare a protecției, cu acordul autorității competente. Totuși, grosimea rezervoarelor cu diametrul mai mic sau egal cu
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
4e(o) e(1) = ──────────────────────────────────── radical indice trei din Rm(1) x A(1) unde e(1) = grosimea echivalentă necesară (în mm) a metalului utilizat; e(o) = grosimea minimă (în mm) specificată pentru oțelul de referință în instrucțiunea de transport în cisterne mobile indicată în coloana (10) a tabelului A din capitolul 3.2 și descrisă la 4.2.5.2.6, sau într-o dispoziție specială de transport în cisterne mobile indicată în coloana (11) a tabelului A din capitolul 3
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
mm) specificată pentru oțelul de referință în instrucțiunea de transport în cisterne mobile indicată în coloana (10) a tabelului A din capitolul 3.2 și descrisă la 4.2.5.2.6, sau într-o dispoziție specială de transport în cisterne mobile indicată în coloana (11) a tabelului A din capitolul 3.2 și descrisă la 4.2.5.3; Rm(1) = rezistență la tracțiune minimă garantată (în N/mmý) a metalului utilizat (vezi paragraful 6.7.2.3.3); A
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
a metalului utilizat (vezi paragraful 6.7.2.3.3); A(1) = alungirea la rupere minimă garantată (în %) a metalului utilizat conform standardelor naționale sau internaționale. 6.7.2.4.7. În cazul în care, în instrucțiunea de transport în cisterne mobile aplicabilă, de la 4.2.5.2.6, este specificată o grosime minimă de 8 mm sau 10 mm, trebuie notat că aceste grosimi sunt calculate pe baza proprietăților oțelului de referință și unui diametru al rezervorului de 1,80
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
e(1) = ───────────���──────────────────────────── 1,8 radical indice trei din Rm(1) x A(1) unde: e(1) = grosimea echivalentă necesară (în mm) a metalului utilizat; e(o) = grosimea minimă (în mm) specificată pentru oțelul de referință în instrucțiunea de transport în cisterne mobile indicată în coloana (10) a tabelului A din capitolul 3.2 și descrisă la 4.2.5.2.6, sau într-o dispoziție specială de transport în cisterne mobile indicată în coloana (11) a tabelului A din capitolul 3
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
mm) specificată pentru oțelul de referință în instrucțiunea de transport în cisterne mobile indicată în coloana (10) a tabelului A din capitolul 3.2 și descrisă la 4.2.5.2.6, sau într-o dispoziție specială de transport în cisterne mobile indicată în coloana (11) a tabelului A din capitolul 3.2 și descrisă la 4.2.5.3; d(1) = diametrul rezervorului (în m) (1,80 m cel puțin); Rm(1) = rezistența la tracțiune minimă garantată (în N/mmý
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
zonele de forfecare). Dispozitivele de încărcare și de golire (inclusiv flanșele sau bușoanele filetate) și toate capacele de protecție trebuie să poată fi asigurate împotriva unei deschideri neintenționate. 6.7.2.5.2. Toate orificiile rezervorului, destinate umplerii sau golirii cisternei mobile, trebuie prevăzute cu robinete manuale situate cât mai aproape posibil de rezervor. Alte orificii, cu excepția celor ce corespund dispozitivelor de aerisire sau de decompresiune, trebuie prevăzute cu vane de închidere, sau cu un alt mijloc de închidere corespunzător, situate
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
rezervor. Alte orificii, cu excepția celor ce corespund dispozitivelor de aerisire sau de decompresiune, trebuie prevăzute cu vane de închidere, sau cu un alt mijloc de închidere corespunzător, situate cât mai aproape posibil de rezervor. 6.7.2.5.3. Toate cisternele mobile trebuie prevăzute cu guri de vizitare sau cu alte deschideri de inspecție suficient de mari pentru a permite o inspecție interioară și un acces corespunzător pentru întreținere și repararea interiorului. Cisternele compartimentate trebuie prevăzute cu o gură de vizitare
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]