3,042 matches
-
se procedeze și cu traducerile din literatura pentru copii și tineret. Numai astfel, editurile - unele cu existență de efemeride - care se îmbulzesc să arunce pe piață în preajma sărbătorilor sau a începutului de an școlar noi astfel de ediții, ar fi descurajate. În schimb, cele care procedează cu profesionalism ar fi stimulate să apeleze la reeditarea unor traduceri existente efectuate de cunoscute condeie ale literaturii române pentru copii sau la transpuneri noi realizate de talentați tălmăcitori actuali. Ar fi bine dacă, secția
VOCI DIN PUBLIC () [Corola-journal/Journalistic/14319_a_15644]
-
asistăm la un fenomen invers. Mulți elevi se fixează încă de prin clasa a X-a asupra unei anumite ținte (sub forma unei anumite specializări ulterioare) și nu mai acordă atenție disciplinelor neimplicate în această țintă. O atare atitudine trebuie descurajată prin toate mijloacele și bine ar fi dacă bacalaureatul ar pune accentul tocmai pe capacitatea absolventului de a articula cunoștințele și deprinderile căpătate la discipline dintre cele mai diferite. Unele simptome clare ale bolilor de care suferă școala sar în
D'ale manualelor by Solomon Marcus () [Corola-journal/Journalistic/14348_a_15673]
-
ea este totdeauna gata să se împotrivească față de ceea ce rațiunea, doar, îi propune. Dar rațiunea trebuie, aici ca pretutindeni, de altminteri, să triumfe; nicidecum în chip necesar, ci prin voința omului - a câtorva oameni," * "Nu suport să aud că am descurajat pe cineva, oricine ar fi. Dar eu nu scriu pentru cei a căror bunăvoință se năruie de îndată ce nu se mai pot bizui pe minciuni sau himere. Există un fel de a-l adora pe Dumnezeu care îmi pare o blasfemie
Despre Dumnezeu by Constantin Țoiu () [Corola-journal/Journalistic/15560_a_16885]
-
în conformitate cu legislația sa; sau ... b) să furnizeze Administrației navei respective informațiile și dovezile pe care le posedă în legătură cu producerea acestei contravenții. ... (3) Sancțiunile prevăzute de legislația părții ca urmare a prezentului articol trebuie să fie de o severitate care să descurajeze încălcarea prezentei convenții, indiferent de locul unde a avut loc contravenția. Articolul 13 Întârzierea sau reținerea nedreaptă a navelor (1) Toate eforturile posibile trebuie să fie depuse pentru ca măsurile luate în conformitate cu prevederile art. 11 sau 12 din prezenta convenție să
CONVENŢIA INTERNAŢIONALĂ din 5 octombrie 2001 privind controlul sistemelor antivegetative dăunătoare utilizate la nave*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/164140_a_165469]
-
în conformitate cu legislația sa; sau ... b) să furnizeze Administrației navei respective informațiile și dovezile pe care le posedă în legătură cu producerea acestei contravenții. ... (3) Sancțiunile prevăzute de legislația părții ca urmare a prezentului articol trebuie să fie de o severitate care să descurajeze încălcarea prezentei convenții, indiferent de locul unde a avut loc contravenția. Articolul 13 Întârzierea sau reținerea nedreaptă a navelor (1) Toate eforturile posibile trebuie să fie depuse pentru ca măsurile luate în conformitate cu prevederile art. 11 sau 12 din prezenta convenție să
LEGE nr. 585 din 15 decembrie 2004 pentru aderarea la Convenţia internaţională din 2001 privind controlul sistemelor antivegetative dăunătoare utilizate la nave, adoptată la Conferinţa Organizaţiei Maritime Internaţionale la Londra la 5 octombrie 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/164139_a_165468]
-
are motive să considere că un aliment pe care l-a pus pe piață poate fi dăunător pentru sănătatea oamenilor. Operatorii trebuie să informeze Autoritatea cu privire la măsurile luate pentru a preveni riscurile pentru consumatorul final și nu va împiedica ori descuraja nici o persoană să coopereze cu Autoritatea, în conformitate cu legislația națională și cu practicile juridice, în cazul în care această acțiune poate determina prevenirea, reducerea sau eliminarea unui risc provocat de un aliment. ... (4) Operatorii cu activitate în domeniul alimentar trebuie să
LEGE nr. 412 din 18 octombrie 2004 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 150/2004 privind siguranţa alimentelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/162092_a_163421]
-
pus-o pe piață poate să nu satisfacă cerințele de siguranță a hranei pentru animale. Operatorii trebuie să informeze Autoritatea cu privire la măsurile luate pentru a preveni riscurile ce derivă din utilizarea acelei hrane pentru animale și nu va împiedica ori descuraja nici o persoană să coopereze cu Autoritatea, în conformitate cu legislația națională și cu practicile juridice, în cazul în care această acțiune poate determina prevenirea, reducerea sau eliminarea unui risc ce rezultă din acea hrană pentru animale. (4) Operatorii cu activitate în domeniul
LEGE nr. 412 din 18 octombrie 2004 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 150/2004 privind siguranţa alimentelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/162092_a_163421]
-
concordanță cu nevoile actuale ale cetățeanului și ale societății românești. Venitul minim garantat Venitul minim garantat, care se adresează celor mai sărace segmente sociale, se va acorda astfel încât acestea să depășească nivelul de sărăcie în care trăiesc, însă fără a descuraja atitudinea față de muncă. Venitul se va acorda în funcție de necesitățile reale, însă procedurile de selecție vor fi simplificate și perfecționate. Guvernul va urmări să nu mai existe întârzieri în acordarea acestui ajutor. Îmbunătățirea echilibrului socioeconomic al familiei În vederea îmbunătățirii echilibrului socioeconomic
PROGRAM DE GUVERNARE din 28 decembrie 2004 pe perioada 2005-2008. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/164154_a_165483]
-
drept scop împiedicarea comiterii infracțiunilor, cu accent pe aspectele ambientale și sociale. Prevenirea primară constă în: I. 3.1.1. Reducerea premiselor care favorizează în mod direct și indirect criminalitatea face mai dificilă și mai riscantă săvârșirea de infracțiuni și descurajează infractorii să comită fapte penale. Aceasta implică măsuri adecvate de scădere a numărului potențialelor victime și a oportunităților de comitere a faptelor și impune prezența unor agenți care să asigure o prevenire reală și eficientă a criminalității, eliminând astfel trei
HOTĂRÂRE nr. 2.074 din 24 noiembrie 2004 privind aprobarea Strategiei naţionale de prevenire a criminalităţii pe perioada 2005-2007. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/163824_a_165153]
-
va împiedica importurile de proveniență îndepărtată, în afară de cazurile speciale cînd importurile sînt necesare spre a face față unor necesități pe un termen scurt, neprevăzute. ... i) Părțile nu vor împiedica, prin administrarea contingentelor, efectuarea importurilor în conformitate cu autorizațiile eliberate și nu vor descuraja utilizarea completă a contingentelor. ... j) La eliberarea autorizațiilor, părțile vor ține seama de faptul că este de dorit să se elibereze autorizații corespunzînd unei cantități de produse care prezintă interes economic. ... k) La repartizarea autorizațiilor, părțile vor trebui să ia
ACORD din 12 aprilie 1979 privind procedurile în materie de autorizaţii de import*. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156743_a_158072]
-
întreprinderilor comunitare în România; 8. să faciliteze stabilirea și funcționarea de birouri ale întreprinderilor comunitare în România, în special închirierea de localuri comerciale, și să asigure o nediscriminare a prețurilor în acest domeniu, comparativ cu orice țară terță; 9. să descurajeze practicile de schimburi în compensație sau să confirme cel puțin că ele trebuie să fie considerate temporare și excepționale; dacă aceste operațiuni nu pot fi evitate, orice informație utila privind condițiile și reglementările referitoare la acestea trebuie furnizate; 10. să
ACORD din 22 octombrie 1990 între România, pe de o parte, şi Comunitatea Economică Europeană şi Comunitatea Europeană pentru Energie Atomică, pe de altă parte, privind comerţul şi cooperarea comercială şi economică. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156329_a_157658]
-
conduc la slăbirea competitivității și au un efect negativ asupra oportunităților de angajare. 3. Anumiți agenți economici, implicați în astfel de înțelegeri ilegale, sunt dispuși să renunțe la practicile respective și să informeze Consiliul Concurentei despre existenta acestora, dar sunt descurajați de valoarea ridicată a amenzilor care li se pot aplica. Din acest motiv, Consiliul Concurenței consideră că, atât acordarea imunității la amendă, cât și reducerea cuantumului acesteia reprezintă stimulente în vederea descurajării practicării comportamentelor anticoncurențiale. 4. Consiliul Concurenței consideră că este
ORDIN nr. 93 din 22 aprilie 2004 pentru punerea în aplicare a Instrucţiunilor privind condiţiile şi criteriile de aplicare a unei politici de clemenţă potrivit prevederilor art. 56 alin. (2) din Legea concurenţei nr. 21/1996 , cu modificările şi completările ulterioare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157840_a_159169]
-
conduc la slăbirea competitivității și au un efect negativ asupra oportunităților de angajare. 3. Anumiți agenți economici, implicați în astfel de înțelegeri ilegale, sunt dispuși să renunțe la practicile respective și să informeze Consiliul Concurentei despre existenta acestora, dar sunt descurajați de valoarea ridicată a amenzilor care li se pot aplica. Din acest motiv, Consiliul Concurenței consideră că, atât acordarea imunității la amendă, cât și reducerea cuantumului acesteia reprezintă stimulente în vederea descurajării practicării comportamentelor anticoncurențiale. 4. Consiliul Concurenței consideră că este
INSTRUCŢIUNI din 22 aprilie 2004 privind condiţiile şi criteriile de aplicare a unei politici de clemenţă potrivit prevederilor art. 56 alin. (2) din Legea concurenţei nr. 21/1996 , cu modificările şi completările ulterioare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157841_a_159170]
-
pătrundere ilegală pe amplasament a oamenilor și animalelor. 2.4.2. Porțile se închid în afara orelor de lucru. 2.4.3. Sistemul de control și acces la fiecare depozit trebuie să conțină un program de măsuri pentru a detecta și descuraja aruncarea ilegală de deșeuri în depozit. 2.5. Combaterea altor inconveniente și riscuri 2.5.1. La amenajarea depozitelor trebuie luate măsuri pentru diminuarea și a altor noxe și riscuri, precum: a) emisia de mirosuri și praf; ... b) particule materiale
CERINŢE GENERALE din 20 februarie 2002 pentru toate clasele de depozite de deseuri. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157973_a_159302]
-
probleme de migrație, în special în țările cu un potențial migrator ridicat. O atenție deosebită se acordă identificării soluțiilor adecvate pentru situația străinilor care, ulterior unei perioade de ședere în România, au fost returnați din alte state europene. Pentru a descuraja imigrația ilegală, atât în ceea ce privește cazurile individuale cât și prin intermediul rețelelor de crimă organizată, politica în domeniu vizează dezvoltarea unor canale de informare a potențialilor migranți asupra condițiilor legale de admisie și ședere în România și a riscurilor la care se
STRATEGIE NAŢIONALĂ din 21 aprilie 2004 privind migraţia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157649_a_158978]
-
nereturnării, în conformitate cu standardele internaționale pe care România și le-a asumat prin tratatele și convențiile la care este parte. Dezvoltarea sistemului de azil pe baza criteriilor eficienței și calității procedurilor și adaptarea politicilor și practicilor în domeniu pentru a preveni, descuraja și sancționa abuzurile la procedura de azil. Asigurarea și menținerea capacității României de asumare a responsabilităților și obligațiilor de stat membru al Uniunii Europene, în domeniul azilului. Asumarea unui rol activ în cadrul cooperării regionale și internaționale în domeniul azilului și
STRATEGIE NAŢIONALĂ din 21 aprilie 2004 privind migraţia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157649_a_158978]
-
avut obiecții la această, în conformitate cu prevederile respective, vor interzice sau restrînge importul de astfel de produse din state care nu șunt părți la acest protocol, în termen de un an de la intrarea în vigoare a anexei. 5. Toate părțile vor descuraja exportul de tehnologie pentru producerea și utilizarea substanțelor controlate în state care nu șunt părți la acest protocol. 6. Toate părțile se vor abține de la furnizarea de noi subvenții, ajutoare, credite, garanții sau programe de asigurări pentru exportul în statele
PROTOCOLUL DE LA MONTREAL din 16 septembrie 1987 privind substantele care epuizează stratul de ozon*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156630_a_157959]
-
vor interzice sau restricționa într-un an de la intrarea în vigoare a anexei, importul acelor produse din orice stat care nu este parte la acest protocol. 5. Fiecare parte se angajează să facă eforturi în măsura maximă posibilă pentru a descuraja exportul, către orice stat care nu este parte a acestui protocol, de tehnologie pentru producerea și utilizarea acestor substanțe controlate." 2. Paragraful 8 al art. 4 al protocolului va fi înlocuit cu următorul paragraf: "8. Fără a încălca prevederile acestui
AMENDAMENT din 27 iunie 1990 la Protocolul de la Montreal privind substantele care epuizează stratul de ozon, incheiat la Montreal la 16 septembrie 1987*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156631_a_157960]
-
de dezvoltare și modernizare a sistemelor tehnico-edilitare, precum și profitul operatorului, în condițiile legii, cu respectarea următoarelor condiții: ... a) structura și nivelul tarifelor să fie stabilite astfel încât să reflecte costul efectiv al furnizării/prestării serviciilor de apă și de canalizare, să descurajeze consumul excesiv, să încurajeze funcționarea eficientă a acestora și protecția mediului, să încurajeze investițiile de capital și să fie corelate cu gradul de suportabilitate de către utilizatori; ... b) să fie asigurată și respectată autonomia financiară a operatorului; ... c) operatorul să aibă
ORDONANŢĂ nr. 32 din 30 ianuarie 2002 - (*actualizată*) privind organizarea şi functionarea serviciilor publice de alimentare cu apa şi de canalizare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165999_a_167328]
-
de dezvoltare și modernizare a sistemelor tehnico-edilitare, precum și profitul operatorului, în condițiile legii, cu respectarea următoarelor condiții: ... a) structura și nivelul tarifelor să fie stabilite astfel încât să reflecte costul efectiv al furnizării/prestării serviciilor de apă și de canalizare, să descurajeze consumul excesiv, să încurajeze funcționarea eficientă a acestora și protecția mediului, să încurajeze investițiile de capital și să fie corelate cu gradul de suportabilitate de către utilizatori; ... b) să fie asigurată și respectată autonomia financiară a operatorului; ... c) operatorul să aibă
ORDONANŢĂ nr. 32 din 30 ianuarie 2002 - (*actualizată*) privind organizarea şi functionarea serviciilor publice de alimentare cu apa şi de canalizare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166000_a_167329]
-
Valoarea maximă a unui grant care poate fi acordat de Fond pentru finanțarea unui Proiect pentru Servicii Sociale Comunitare este de 40.000 de dolari SUA. 2.4.4. Prin exemplificarea acestor tipuri de proiecte Fondul nu-și propune să descurajeze sau să limiteze identificarea de nevoi speciale și proiecte specifice, ci doar doar să prezinte pentru fiecare categorie în parte o listă orientativa de tipuri de proiecte eligibile. 2.5. Criterii de eligibilitate și evaluare 2.5.1. Eligibilitatea Proiectelor
ANEXĂ din 17 noiembrie 2003 privind manualul de operare al subcomponentei "Schema de dezvoltare sociala pentru comunitatile miniere" (SDSCM) din cadrul părţii B "Atenuarea impactului social" a Proiectului "Închiderea minelor şi atenuarea impactului social"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165919_a_167248]
-
forma de mecanisme ale pieței. Sunt acestea noi fabrici? [] Da [] Nu Care sunt costurile medii pentru producerea energiei regenerabile în chestiune și diferența până la prețul mediu al pieței pentru energie? Cum vor funcționa mecanismele? Cum se asigură ca mecanismele nu descurajează producătorii de energie regenerabila de a deveni mai competitivi? Cum ia în calcul acest mecanism importurile și exporturile de electricitate? În cazul certificatelor verzi (de mediu) statul va interveni direct sau indirect în fixarea preturilor? Poate statul, dacă dorește, să
REGULAMENT din 31 decembrie 2004 privind forma, conţinutul şi alte detalii ale notificării unui ajutor de stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/164731_a_166060]
-
f. detalii ale medicului veterinar și/sau biologului care manevrează specii veninoase. V.5. Evadări 55. Împrejmuirea/gardul care delimitează perimetrul grădinii zoologice/acvariului public, inclusiv punctele de acces în această trebuie să fie proiectate, construite și menținute astfel încât să descurajeze orice pătrundere neautorizată a persoanelor, ca și menținerea tuturor animalelor în acest perimetru, în limite rezonabile. 56. Grădinile zoologice/acvariilor publice trebuie să dispună de un sistem de reducere a riscurilor de sustragere, distrugerilor intenționate sau eliberării animalelor, cu rea
INSTRUCŢIUNI din 22 noiembrie 2004 privind autorizarea, inventarierea şi înregistrarea grădinilor zoologice şi acvariilor publice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165781_a_167110]
-
unui grant, precum și tipurile de proiecte considerate eligibile reprezintă o garanție a faptului că beneficiile rezultate vor ajunge la țintele pe care Fondul le vizează cu precădere, iar prin criteriile de eligibilitate stabilite în vederea beneficierii de aceste granturi, se vor descuraja solicitările din partea celor mai puțin afectați de sărăcie și manipularea comunităților rurale sărace de către grupurile locale de interese." 4. Punctele 4.1.6 (frază introductivă), 4.2.3, 4.2.4.1, 4.2.5., secțiunea "Exemple de operațiuni eligibile
HOTĂRÂRE nr. 14.2.a/III din 25 mai 2004 privind aprobarea modificării hotărârilor Consiliului director al Fondului Român de Dezvoltare Socială nr. 16/IV/2002 şi nr. 4/II/2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/160435_a_161764]
-
noiembrie 1992 și 820 din 17 aprilie 1993, în legătură cu rezoluțiile 713 și 757, precum și în baza sprijinului C.S.C.E. 3. Obiectivul acestei cooperări constă în adoptarea măsurilor necesare, cu respectarea deplină a suveranității României ca stat riveran, pentru a preveni și descuraja orice încălcare și pentru a fi sigure că navigația pe Dunăre din orice sursă este în concordanță cu rezoluțiile menționate mai sus ale Consiliului de Securitate al O.N.U. Toate activitățile legate de această se vor desfășura în deplină
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 20 mai 1993 dintre România şi Uniunea Europei Occidentale privind asistenţa în aplicarea sanctiunilor pe Dunăre. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/160611_a_161940]