2,835 matches
-
două (2) exemplare originale în limba română și limba engleză, câte unul (1) în fiecare limbă pentru fiecare parte. Versiunea în limba română va fi folosită ca mijloc de probă în orice proceduri, în fața oricărei autorități publice. În eventualitatea unei discrepanțe între versiunea în limba română și versiunea în limba engleză ale prezentului act adițional, versiunea în limba română va prevala, inclusiv cu privire la interpretarea termenilor. Vânzătorul S. C. ELECTRICA - S.A. Nume: [ ] Funcție: [ ] Cumpărătorul ENEL INVESTMENT HOLDING B.V. Nume: [ ] Funcție:
HOTĂRÂRE nr. 895 din 20 noiembrie 2013 pentru modificarea anexei la Hotărârea Guvernului nr. 528/2007 privind unele măsuri pentru derularea şi finalizarea privatizării Societăţii Comerciale Filiala de Distribuţie şi Furnizare a Energiei Electrice "Electrica Muntenia Sud" - S.A.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256301_a_257630]
-
și/sau scopul actului normativ și efectele acestuia. Or, în opinia autoarei excepției, prin adoptarea actului normativ criticat nu s-a realizat scopul propus, și anume obținerea unor economii semnificative la bugetul de stat. Astfel, se susține că există o discrepanță majoră între cele arătate în expunerea de motive a Legii nr. 119/2010 și previziunile Guvernului cu privire la impactul bugetar al acestei legi, pe de o parte, și realitatea bugetară existentă la finalizarea procesului de recalculare a pensiilor, pe de altă
DECIZIE nr. 1.052 din 11 decembrie 2012 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a prevederilor art. 1 lit. c) din Legea nr. 119/2010 privind stabilirea unor măsuri în domeniul pensiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/248480_a_249809]
-
Silvia Truță, Mihaela Ororică, Olivia Maria Micu, Maria Covali și Safta Ileana, prin mandatar Alin Liviu Andruț, cu prilejul soluționării contestațiilor formulate împotriva deciziilor de pensionare. În motivarea excepției de neconstituționalitate autorii acesteia susțin, în esență, următoarele: 1. Există o discrepanță majoră între cele arătate în expunerea de motive a Legii nr. 119/2010 și previziunile Guvernului cu privire la impactul bugetar al acestei legi, pe de o parte, și realitatea bugetară existentă la finalizarea procesului de recalculare a pensiilor, de cealaltă parte
DECIZIE nr. 1.010 din 27 noiembrie 2012 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art. 1 lit. c) din Legea nr. 119/2010 privind stabilirea unor măsuri în domeniul pensiilor, precum şi a legii în ansamblul său. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/248490_a_249819]
-
european de securitate socială al Consiliului Europei privind cuantumul prestațiilor de asigurări sociale. Examinând excepția de neconstituționalitate, Curtea reține următoarele: 1. Autorii excepției arată că actul normativ criticat este contrar dispozițiilor art. 1 alin. (5) din Constituție, întrucât există o discrepanță evidentă între cele arătate în expunerea de motive a legii cu privire la situația de criză care impune adoptarea actului normativ și efectele reale ale acestui act normativ. Tot din perspectiva efectelor generate de actul normativ în discu��ie, consideră că este
DECIZIE nr. 1.010 din 27 noiembrie 2012 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art. 1 lit. c) din Legea nr. 119/2010 privind stabilirea unor măsuri în domeniul pensiilor, precum şi a legii în ansamblul său. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/248490_a_249819]
-
erorilor de forma și validarea ofertei depuse. În categoria erorilor de forma se încadrează neconcordantele existente între elementele înscrise în cuprinsul ofertei de cumpărare, incluzând, dar fără a se limită la: ... a) datele emisiunii; ... b) elementele definitorii ale prețului; ... c) discrepanțe între total oferta și tranșe componente; ... d) defalcare eronată între categoriile structurate în cadrul transei; ... e) datele caracteristice ale clientului. ... Articolul 15 (1) În cazul acceptării ofertelor necompetitive de către Ministerul Finanțelor Publice prin prospectul de emisiune, dealerii primari pot participa cu
NORMĂ nr. 2 din 12 noiembrie 2012 (*actualizată*) în aplicarea Regulamentului Băncii Naţionale a României nr. 11/2012 privind piaţa primară a titlurilor de stat administrată de Banca Naţională a României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/248562_a_249891]
-
unei congruențe între motivele și scopul unui act normativ, pe de o parte, și între efectele juridice ale acestuia, pe de altă parte." De asemenea, arată că, la finalul anului 2011, după finalizarea procesului de recalculare a pensiilor, există o discrepanță majoră între expunerea de motive și previziunea Guvernului, în sensul că prin această măsură nu s-a realizat economia scontată de autorități, la momentul edictării acestei legi. Totodată, apreciază că actul normativ criticat contravine art. 47 alin. (1) din Constituția
DECIZIE nr. 1.086 din 18 decembrie 2012 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a prevederilor art. 1 lit. c) din Legea nr. 119/2010 privind stabilirea unor măsuri în domeniul pensiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/248645_a_249974]
-
Constituțională a constatat că reglementarea legală criticată nu contravine normelor constituționale sau dispozițiilor internaționale invocate. Astfel, față de critica autorilor excepției de neconstituționalitate referitoare la pretinsa încălcare a dispozițiilor art. 1 alin. (5) din Constituție, justificată prin aceea că există o discrepanță evidentă între cele arătate în expunereade motive a Legii nr. 119/2010 cu privire la situația de criză care impune adoptarea sa și efectele reale ale acestui act normativ, prin deciziile amintite, Curtea a reținut că norma constituțională invocată instituie obligația respectării
DECIZIE nr. 1.086 din 18 decembrie 2012 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a prevederilor art. 1 lit. c) din Legea nr. 119/2010 privind stabilirea unor măsuri în domeniul pensiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/248645_a_249974]
-
erorile aritmetice sau viciile de formă numai cu acceptul investitorului privat. În cazul în care investitorul privat nu acceptă corecția acestor erori/vicii, oferta sa va fi considerată neconformă. (2) Erorile aritmetice se corectează după cum urmează: ... a) dacă există o discrepanță între prețul unitar și prețul total, trebuie luat în considerare prețul unitar, iar prețul total va fi corectat corespunzător; ... b) dacă există o discrepanță între litere și cifre, trebuie luată în considerare valoarea exprimată în litere, iar valoarea exprimată în
HOTĂRÂRE nr. 1.239 din 8 decembrie 2010 (*actualizată*) privind aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii parteneriatului public-privat nr. 178/2010 , precum şi pentru aprobarea unor măsuri privind reorganizarea Unităţii centrale pentru coordonarea parteneriatului public-privat din cadrul Ministerului Finanţelor Publice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/248288_a_249617]
-
sa va fi considerată neconformă. (2) Erorile aritmetice se corectează după cum urmează: ... a) dacă există o discrepanță între prețul unitar și prețul total, trebuie luat în considerare prețul unitar, iar prețul total va fi corectat corespunzător; ... b) dacă există o discrepanță între litere și cifre, trebuie luată în considerare valoarea exprimată în litere, iar valoarea exprimată în cifre va fi corectată corespunzător. ... (3) Viciile de formă reprezintă acele erori sau omisiuni din cadrul unui document a căror corectare/completare este susținută în
HOTĂRÂRE nr. 1.239 din 8 decembrie 2010 (*actualizată*) privind aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii parteneriatului public-privat nr. 178/2010 , precum şi pentru aprobarea unor măsuri privind reorganizarea Unităţii centrale pentru coordonarea parteneriatului public-privat din cadrul Ministerului Finanţelor Publice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/248288_a_249617]
-
erorile aritmetice sau viciile de formă numai cu acceptul investitorului privat. În cazul în care investitorul privat nu acceptă corecția acestor erori/vicii, oferta sa va fi considerată neconformă. (2) Erorile aritmetice se corectează după cum urmează: ... a) dacă există o discrepanță între prețul unitar și prețul total, trebuie luat în considerare prețul unitar, iar prețul total va fi corectat corespunzător; ... b) dacă există o discrepanță între litere și cifre, trebuie luată în considerare valoarea exprimată în litere, iar valoarea exprimată în
NORME METODOLOGICE din 8 decembrie 2010 (*actualizate*) de aplicare a Legii parteneriatului public-privat nr. 178/2010 , precum şi pentru aprobarea unor măsuri privind reorganizarea Unităţii centrale pentru coordonarea parteneriatului public-privat din cadrul Ministerului Finanţelor Publice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/248289_a_249618]
-
sa va fi considerată neconformă. (2) Erorile aritmetice se corectează după cum urmează: ... a) dacă există o discrepanță între prețul unitar și prețul total, trebuie luat în considerare prețul unitar, iar prețul total va fi corectat corespunzător; ... b) dacă există o discrepanță între litere și cifre, trebuie luată în considerare valoarea exprimată în litere, iar valoarea exprimată în cifre va fi corectată corespunzător. ... (3) Viciile de formă reprezintă acele erori sau omisiuni din cadrul unui document a căror corectare/completare este susținută în
NORME METODOLOGICE din 8 decembrie 2010 (*actualizate*) de aplicare a Legii parteneriatului public-privat nr. 178/2010 , precum şi pentru aprobarea unor măsuri privind reorganizarea Unităţii centrale pentru coordonarea parteneriatului public-privat din cadrul Ministerului Finanţelor Publice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/248289_a_249618]
-
contrariul, vor fi considerate ca referindu-se la cunoștințele reale mai degrabă decât la cele inductive ori prezumate. Nimic din prezentul acord de sprijin al Proiectului nu va fi interpretat ca modificând Acordul Nabucco și, în cazul în care există discrepanțe între prevederile Acordului de sprijin al Proiectului și Acordul Nabucco, vor prevala prevederile Acordului Nabucco. Articolul 2 Data intrării în vigoare și durata 1. Prezentul acord de sprijin al Proiectului va intră în vigoare după aprobarea acestuia în conformitate cu procedurile legale
ACORD DE SPRIJIN AL PROIECTULUI din 8 iunie 2011 între România şi Nabucco Gas Pipeline International GMBH şi Nabucco Gas Pipeline România - S.R.L. privind sistemul de conducte Nabucco*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/249620_a_250949]
-
fiecărei întruniri în plen, prin grija președintelui se va încheia un Proces-Verbal în care vor fi consemnate minim următoarele informații: - subiectele discutate, - clarificarea solicitată/primită - dacă este cazul, - decizia luată - dacă este cazul. Comisia de Evaluare va analiza în plen discrepanțele/neconcordanțele constatate în documentele prezentate în oferte și va decide clarificările care trebuie solicitate. Similar, Comisia de Evaluare va analiza în comun răspunsurile primite de la ofertanți și va decide asupra consecințelor pe care aceste răspunsuri le au asupra ofertelor respective
REGULAMENT din 14 noiembrie 2013 de organizare şi funcţionare privind procedurile de atribuire a contractelor de achiziţie publică (Anexa nr. 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256925_a_258254]
-
va fi considerată neconformă. Se acceptă modificări ale propunerii tehnice și/sau financiare numai în cazul viciilor de formă, corectării unor abateri tehnice minore sau erorilor aritmetice sau corectării unor abateri tehnice minore. Definire Erori aritmetice: a) dacă există o discrepanță între prețul unitar și prețul total, trebuie luat în considerare prețul unitar, iar prețul total va fi corectat corespunzător; ... b) dacă există o discrepanță între litere și cifre, trebuie luată în considerare valoarea exprimată în litere, iar valoarea exprimată în
REGULAMENT din 14 noiembrie 2013 de organizare şi funcţionare privind procedurile de atribuire a contractelor de achiziţie publică (Anexa nr. 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256925_a_258254]
-
sau erorilor aritmetice sau corectării unor abateri tehnice minore. Definire Erori aritmetice: a) dacă există o discrepanță între prețul unitar și prețul total, trebuie luat în considerare prețul unitar, iar prețul total va fi corectat corespunzător; ... b) dacă există o discrepanță între litere și cifre, trebuie luată în considerare valoarea exprimată în litere, iar valoarea exprimată în cifre va fi corectată corespunzător. ... Definire Vicii de Formă: Viciile de formă reprezintă acele erori sau omisiuni din cadrul unui document a căror corectare/completare
REGULAMENT din 14 noiembrie 2013 de organizare şi funcţionare privind procedurile de atribuire a contractelor de achiziţie publică (Anexa nr. 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256925_a_258254]
-
își va completa și semna propria grilă de evaluare individuală (Anexa nr. 2 - 5) în care să se regăsească modul concret de îndeplinire a cerințelor/criteriilor minime de calificare pentru fiecare ofertant. În ședință comună, comisia de evaluare va analiza discrepanțele constatate în oferte de fiecare membru evaluator și va decide clarificările care trebuie solicitate. Similar, Comisia de Evaluare va analiza în comun răspunsurile primite de la ofertanți și va decide consecința răspunsurilor asupra ofertelor respective. 2.5.7. Verificarea îndeplinirii cerințelor
REGULAMENT din 14 noiembrie 2013 de organizare şi funcţionare privind procedurile de atribuire a contractelor de achiziţie publică (Anexa nr. 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256925_a_258254]
-
3472. Părțile au luat în considerare dispozițiile POS CCE la redactarea prezentului acord. F. Evaluarea nevoilor de finanțare ale IMM-urilor în România, realizată de FEI în anul 2007, a definit lipsa de pe piață a serviciilor financiare pentru IMM-uri, discrepanța între cererea și oferta de servicii financiare și instrumentele financiare disponibile. În baza evaluării și după discuții detaliate cu diferite instituții române implicate, luând în considerare, de asemenea, și evoluțiile semnificative ale pieței apărute de la data evaluării nevoilor de finanțare
HOTĂRÂRE nr. 916 din 20 noiembrie 2013 pentru aprobarea Acordului de finanţare dintre Guvernul României şi Fondul European de Investiţii privind programul JEREMIE în România, semnat la Bucureşti la 19 noiembrie 2013 şi la Luxemburg la 15 noiembrie 2013, precum şi pentru modificarea Hotărârii Guvernului nr. 514/2008 pentru aprobarea Acordului de finanţare dintre Guvernul României şi Fondul European de Investiţii privind programul JEREMIE în România, semnat la Bucureşti la 18 februarie 2008. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256390_a_257719]
-
adecvarea capitalului băncilor este corespunzătoare, dar se raportează în continuare o creștere a creditelor neperformante. În criza actuală și date fiind angajamentele financiare internaționale ale țării, constrângerile de reglementare au condus la condiții de creditare din ce în ce mai stricte. ● Au fost observate discrepanțe între băncile care beneficiază de finanțare din partea societății-mamă și acele bănci, de obicei mai mici și/sau locale, a căror activitate se bazează pe depozite. ● Finanțarea din partea societăților-mamă începe să fie restricționată ca urmare a unor dispoziții de reglementare introduse
HOTĂRÂRE nr. 916 din 20 noiembrie 2013 pentru aprobarea Acordului de finanţare dintre Guvernul României şi Fondul European de Investiţii privind programul JEREMIE în România, semnat la Bucureşti la 19 noiembrie 2013 şi la Luxemburg la 15 noiembrie 2013, precum şi pentru modificarea Hotărârii Guvernului nr. 514/2008 pentru aprobarea Acordului de finanţare dintre Guvernul României şi Fondul European de Investiţii privind programul JEREMIE în România, semnat la Bucureşti la 18 februarie 2008. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256390_a_257719]
-
în conformitate cu Acordul de finanțare, în special cu articolul 10 al acestuia, în legătură cu operarea Fondului de participare JEREMIE, administrarea fondurilor JEREMIE și realizarea Acțiunii JEREMIE de către FEI în conformitate cu Acordul de finanțare. Părțile confirmă că, în situația în care vor apărea orice discrepanțe între clauzele Acordului de finanțare cu privire la modalitățile de calcul și de plată a costurilor de management și cele ale anexei privind costurile, clauzele anexei privind costurile vor prevala. 2. Termenii și expresiile scrise cu majusculă definiți în Acordul de finanțare
HOTĂRÂRE nr. 916 din 20 noiembrie 2013 pentru aprobarea Acordului de finanţare dintre Guvernul României şi Fondul European de Investiţii privind programul JEREMIE în România, semnat la Bucureşti la 19 noiembrie 2013 şi la Luxemburg la 15 noiembrie 2013, precum şi pentru modificarea Hotărârii Guvernului nr. 514/2008 pentru aprobarea Acordului de finanţare dintre Guvernul României şi Fondul European de Investiţii privind programul JEREMIE în România, semnat la Bucureşti la 18 februarie 2008. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256390_a_257719]
-
sunt menite să vegheze la menținerea unui mediu concurențial normal, însă nu trebuie ignorat principiul libertății contractuale a relațiilor dintre întreprinderi, care s-au constituit în scopul realizării de profit. 4.2. Mecanisme de aplicare la nivelul UE 16. Există discrepanțe semnificative în tratamentul juridic aplicat PCN între statele membre? Dacă da, împiedică aceste discrepanțe comerțul transfrontalier? Vă rugăm să prezentați exemple concrete și să cuantificați impactul, în măsura posibilităților. Chiar dacă s-a menționat problema practicilor comerciale neloiale în contextul mai
HOTĂRÂRE nr. 20 din 23 aprilie 2013 cu privire la transmiterea răspunsurilor Senatului la întrebările conţinute de documentul european de consultare Carte Verde privind practicile comerciale neloiale din cadrul lanţului de aprovizionare între întreprinderi cu produse alimentare şi nealimentare în Europa - COM (2013) 37 final. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250933_a_252262]
-
principiul libertății contractuale a relațiilor dintre întreprinderi, care s-au constituit în scopul realizării de profit. 4.2. Mecanisme de aplicare la nivelul UE 16. Există discrepanțe semnificative în tratamentul juridic aplicat PCN între statele membre? Dacă da, împiedică aceste discrepanțe comerțul transfrontalier? Vă rugăm să prezentați exemple concrete și să cuantificați impactul, în măsura posibilităților. Chiar dacă s-a menționat problema practicilor comerciale neloiale în contextul mai multor inițiative recente, nu există deocamdată un cadru de reglementare specific la nivelul UE
HOTĂRÂRE nr. 20 din 23 aprilie 2013 cu privire la transmiterea răspunsurilor Senatului la întrebările conţinute de documentul european de consultare Carte Verde privind practicile comerciale neloiale din cadrul lanţului de aprovizionare între întreprinderi cu produse alimentare şi nealimentare în Europa - COM (2013) 37 final. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250933_a_252262]
-
e) Condițiile Generale ale Contractului ... f) Cerințele Beneficiarului; ... g) Listele; ... h) Oferta Tehnică a Antreprenorului; i) alte documente ce fac parte din Contract. Actele adiționale și protocoalele vor avea prioritatea documentelor pe care le modifică. În caz de ambiguitate sau discrepanțe ale documentelor, Inginerul are autoritatea de a emite dispozițiile pe care le consideră necesare pentru rezolvarea ambiguității sau discrepanțelor. În cazul în care, pe parcursul îndeplinirii contractului, se constată faptul că anumite elemente ale ofertei tehnice sunt inferioare sau nu corespund
ORDIN nr. 774 din 15 mai 2013 pentru aprobarea condiţiilor contractuale speciale privind contractele pentru echipamente şi construcţii, inclusiv proiectare, şi cele privind contractele pentru construcţii clădiri şi lucrări inginereşti proiectate de către beneficiar ale Federaţiei Internaţionale a Inginerilor Consultanţi în Domeniul Construcţiilor (FIDIC) pentru obiective de investiţii din domeniul infrastructurii de tranSport feroviar, finanţate din fonduri publice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251818_a_253147]
-
fac parte din Contract. Actele adiționale și protocoalele vor avea prioritatea documentelor pe care le modifică. În caz de ambiguitate sau discrepanțe ale documentelor, Inginerul are autoritatea de a emite dispozițiile pe care le consideră necesare pentru rezolvarea ambiguității sau discrepanțelor. În cazul în care, pe parcursul îndeplinirii contractului, se constată faptul că anumite elemente ale ofertei tehnice sunt inferioare sau nu corespund cerințelor prevăzute în Cerințele Beneficiarului, prevalează prevederile din Cerințele Beneficiarului. Subclauza 1.6. - Acordul contractual se modifică și va
ORDIN nr. 774 din 15 mai 2013 pentru aprobarea condiţiilor contractuale speciale privind contractele pentru echipamente şi construcţii, inclusiv proiectare, şi cele privind contractele pentru construcţii clădiri şi lucrări inginereşti proiectate de către beneficiar ale Federaţiei Internaţionale a Inginerilor Consultanţi în Domeniul Construcţiilor (FIDIC) pentru obiective de investiţii din domeniul infrastructurii de tranSport feroviar, finanţate din fonduri publice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251818_a_253147]
-
aprobare, verificare, certificat, consimțământ, examinare, inspecție, instrucție, notificare, propunere, cerere, test sau alte acțiuni similare întreprinse de Inginer (inclusiv absența obiecțiunilor) nu vor absolvi Antreprenorul de nici o responsabilitate pe care o are potrivit prevederilor Contractului, inclusiv responsabilitatea pentru erori, omisiuni, discrepanțe și neconformități. Înainte de a acționa potrivit prevederilor următoarelor Sub-Clauze ale prezentelor Condiții, Inginerul va obține de la Beneficiar aprobările specifice: Sub-Clauza 4.4: aprobarea expresă a Beneficiarului este necesară înainte de consimțământul prealabil al Inginerului pentru înlocuirea oricăror Subantreprenori nominalizați în Oferta
ORDIN nr. 774 din 15 mai 2013 pentru aprobarea condiţiilor contractuale speciale privind contractele pentru echipamente şi construcţii, inclusiv proiectare, şi cele privind contractele pentru construcţii clădiri şi lucrări inginereşti proiectate de către beneficiar ale Federaţiei Internaţionale a Inginerilor Consultanţi în Domeniul Construcţiilor (FIDIC) pentru obiective de investiţii din domeniul infrastructurii de tranSport feroviar, finanţate din fonduri publice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251818_a_253147]
-
de sarcini și Specificațiile; (g) Planșele; (h) Listele de cantități; (i) Oferta Tehnică a Antreprenorului; (j) alte documente ce fac parte din Contract. Actele adiționale și protocoalele vor avea prioritatea documentelor pe care le modifică. În caz de ambiguitate sau discrepanțe ale documentelor, Inginerul are autoritatea de a emite dispozițiile pe care le consideră necesare pentru rezolvarea ambiguității sau discrepanțelor. În cazul în care, pe parcursul îndeplinirii contractului, se constată faptul că anumite elemente ale ofertei tehnice sunt inferioare sau nu corespund
ORDIN nr. 774 din 15 mai 2013 pentru aprobarea condiţiilor contractuale speciale privind contractele pentru echipamente şi construcţii, inclusiv proiectare, şi cele privind contractele pentru construcţii clădiri şi lucrări inginereşti proiectate de către beneficiar ale Federaţiei Internaţionale a Inginerilor Consultanţi în Domeniul Construcţiilor (FIDIC) pentru obiective de investiţii din domeniul infrastructurii de tranSport feroviar, finanţate din fonduri publice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251818_a_253147]