12,186 matches
-
din sâmburi de strugure, de scoarță de pin maritim, pielița strugurilor și a afinelor. Ceai verde, frunze de ginkgo biloba, usturoi, ceapă, brocoli, pielița strugurilor și a afinelor și citrice. Boabe de soia, tofu, tempeh, miso. Armurariul. Vitamina Q10 Pește gras (macrou, sardină), măruntaie (inimă, ficat, rinichi), carne de vită, soia, arahide. Seleniu Nuca de Brazilia, cereale integrale, ton, pește-spadă, fructe de mare, semințe de floarea-soarelui, măruntaie, carne, gălbenuș de ou, usturoi, drojdie de bere, ceapă. Zinc Semințe de bostan, leguminoase
Vitamine şi minerale pentru sănătate şi longevitate. Antioxidanţii by Frederic Le Cren () [Corola-publishinghouse/Science/2291_a_3616]
-
Sursele principale: Balch, J.-F. (1998). The super Antioxydants, Why They Will Change the Face of Healthcare in the 21st Century, Evans & Co, New York; Cambridge Factfinder (1994). Cambridge University Press; Frappier, R., și Gosselin, D. (1995). Le guide des bons gras, Asclépiade inc., Montréal. Note 1. Souccar, T. (1995). La revolution des vitamines, J’ai lu, col. Bien-être, Paris. 2. Ibidem. 3. Acuff, R., și colab. (1998). American Journal of Clinical Nutrition, nr. 67, pp. 459-464. 4. Zamora, R., și colab
Vitamine şi minerale pentru sănătate şi longevitate. Antioxidanţii by Frederic Le Cren () [Corola-publishinghouse/Science/2291_a_3616]
-
fructe și legume biologice proaspete, precum și de cereale integrale nerafinate. Este la fel de important să ne asigurăm un aport zilnic suficient de nutrimenți esențiali, mai ales de aminoacizi esențiali 3, de proteine semi-esențiale (cum ar fi cistina)4, precum și de acizi grași esențiali 5. Dacă este avantajos să mâncați alimente sănătoase și vii din punct de vedere biologic, nu uitați nici că este la fel de important să evitați să vă transformați organismul într-un coș de gunoi. Corpul dumneavoastră nu poate să acumuleze
Vitamine şi minerale pentru sănătate şi longevitate. Antioxidanţii by Frederic Le Cren () [Corola-publishinghouse/Science/2291_a_3616]
-
de a ne procura un aport semnificativ de cistină naturală este să luăm un supliment alimentar numit ImmunocalTM (sau HMS 90™°, în Canada). 5. La fel ca și în cazul aminoacizilor esențiali, organismul nu poate face sinteza a doi acizi grași: acidul linoleic (sau omega 6) și acidul alfa-linolenic (sau omega-3). 6. Jadot, G. (1994). Antioxydants et vieillissement, John Libbey Eurotext, Montrouge, Franța. Notă: Contrar carenței, care presupune absența totală a unui element, subcarența este o lipsă parțială sau o prezență
Vitamine şi minerale pentru sănătate şi longevitate. Antioxidanţii by Frederic Le Cren () [Corola-publishinghouse/Science/2291_a_3616]
-
și „colesterol bun” sau „lipoproteiuna de mare densitate”. Transportă colesterolul din celule spre ficat. Colesterolul LDL: numit și „colesterol rău” sau „lipoproteină de densitate scăzută”. Transportă colesterolul din ficat spre celule. Este asociat cu riscul ridicat de arterio-ateroscleroză. Colesterolul: substanță grasă, fabricată mai ales în ficat sau introdusă în corp prin alimentație. Colesterolul este necesar la sinteza hormonilor sexuali, a bilei, a vitaminei D și a membranelor celulare. Pentru a fi transportat în sânge, colesterolul se asociază cu proteine și formează
Vitamine şi minerale pentru sănătate şi longevitate. Antioxidanţii by Frederic Le Cren () [Corola-publishinghouse/Science/2291_a_3616]
-
din trei aminoacizi: glicina, glutamina (glutamatul) și cisteina. Cisteina se găsește cel mai greu în alimentație. Glutation peroxidază (GPX): enzimă antioxedantă a sistemului glutationului a cărei coenzimă este seleniul. Este capabilă să neutralizeze apa oxigenată (peroxidul de hidrogen) și acizii grași oxidați. HDL: vezi colesterol HDL. Hidrosolubil: care se dizolvă în apă. Histamina: compus fabricat de organism care are multiple funcții, cum ar fi cele de dilatare a vaselor sangvine mici, de contractare a mușchilor din jurul bronhiilor sau de secreție a
Vitamine şi minerale pentru sănătate şi longevitate. Antioxidanţii by Frederic Le Cren () [Corola-publishinghouse/Science/2291_a_3616]
-
Liposolubil: care se dizolvă în grăsimi. Mcg: microgram. Mg: miligram. Mitocondrie: componentă a celulei cu rolul de a produce energie. Nutrimenți: părți elementare ale alimentelor, pe care organismul le poate asimila în mod direct. Printre acestea se găsesc aminoacizii, acizii grași, zaharurile sau substanțele care se termină în „oză”, cum ar fi: fructoza, glucoza etc. Vitaminele și mineralele sunt în egală măsură nutrimenți. Oligoelemente: substanțe (deseori minerale) de care corpul nu are nevoie decât în cantitate foarte mică. Oxidant: orice atom
Vitamine şi minerale pentru sănătate şi longevitate. Antioxidanţii by Frederic Le Cren () [Corola-publishinghouse/Science/2291_a_3616]
-
două substanțe: un oxidant (de exemplu, un radical liber) și un reducător sau un antioxidant. Parkinson (maladia): boală degenerativă a sistemului nervos care se manifestă prin tremurături, prin rigiditatea și slăbirea mușchilor. Peroxidare lipidică: oxidare de către radicalii liberi a acizilor grași (grăsimi) conținuți în membranele majorității celulelor organismului. Plachete: celule din sânge care au funcția de a opri o sângerare. Există un potențial risc când sunt prea numeroase, întrucât pot forma cu ușurință un cheag de sânge capabil să înfunde o
Vitamine şi minerale pentru sănătate şi longevitate. Antioxidanţii by Frederic Le Cren () [Corola-publishinghouse/Science/2291_a_3616]
-
și pot fi văzuți defilând În jurul altarului cu brațele pline de sticle de vin, pâini mari și hălci de carne. Purtând coroane de laur, se dedau la nenumărate farse; dansează În nef-ul catedralei, cântă cântece licențioase, mănâncă bucăți de carne grasă pe altar, joacă zaruri - lucru pe care Biserica și toate autoritățile Îl interzic prin multiple note care vorbesc despre amenzi și pedepse grave - lângă masa sfântă și vasele liturgice (J. Heers, 1983, p. 182) Odată cu impunerea structurilor sociale și a
Introducere în antropologia culturală. Mitul și ritul by Mihai Coman () [Corola-publishinghouse/Science/2018_a_3343]
-
discursurilor sociale. Într-o analiză detaliată a paradelor carnavalești din New Orleans, G. Lipsitz (1990, pp. 247-248) identifică mecanismele simbolice prin care defilarea băștinașilor contrazice mesajele incluse În defilarea oficială și tradițională, contestând puterea și autoritatea albilor: În timpul sărbătorii Mardi Gras, lumea bună din New Orleans Își celebrează ascendența nobilă și se mitologizează În ipostaza de moștenitoare legitimă a puternicelor tradiții ale magiei și misticismului. Elitele se maschează În costume prețioase și conduc care (alegorice - n. M.C.) motorizate. Indienii răstoarnă acest
Introducere în antropologia culturală. Mitul și ritul by Mihai Coman () [Corola-publishinghouse/Science/2018_a_3343]
-
planuri specifice acestui ritual. La suprafață, el pare o farsă, o sărbătoare zgomotoasă, analoagă carnavalului: tinerii Își permit nenumărate excese, „ca și cum ar fi fost regii vreunui carnaval”, iar omorârea pisicilor pare a fi „echivalentă cu torturarea de pisici În Mardi Gras” (p. 88). În profunzime, ritul anunță o sancționare simbolică a cupidității stăpânilor: Executarea pisicilor În cadrul unei ceremonii atât de elaborate echivala cu condamnarea casei și declararea vinovăției burghezului. ș...ț Provocându-l cu false mieunături, ei Îl determină să autorizeze
Introducere în antropologia culturală. Mitul și ritul by Mihai Coman () [Corola-publishinghouse/Science/2018_a_3343]
-
and Sanction in Communal Ritual: A Reconsideration of Shinto Festival Procession”, În Ethnology, vol. 36, nr. 1 Schrempp, Gregory; Hansen, William (coord.), 2002, Myth: A New Symposium, Indiana University Press, Bloomington Schrum, Wesley; Kilburn, John, 1996, „Ritual Disrobement at Mardi Gras: Ceremonial Exchange and Moral Order”, În Social Forces, vol. 75, nr. 2 Schuhl, Pierre-Maxime, 1949, Essai sur la formation de la pensée grecques, PUF, Paris Schwarz, Maureen Trudelle, 1998, „Holy Visit 1996: Prophecy, Revitalization and Resistance in the Contemporary Navajo World
Introducere în antropologia culturală. Mitul și ritul by Mihai Coman () [Corola-publishinghouse/Science/2018_a_3343]
-
échantillons de traduction plus amples șont placés dans des tableaux. 4. Dans leș citations, nous avons mis en évidence certains passages, en utilisant des italiques. Par contre, dans leș échantillons de traduction placés dans leș tableaux, nos soulignements șont en gras. 5. Quant aux échantillons de traduction qui ne șont pas placés dans des tableaux, nous avons opté pour la notation suivante : (Traducteur, année : page). I. INTRODUCTION GÉNÉRALE. TRADUCTION, TRADUCTOLOGIE ET STYLE Introduction Notre objectif étant d'analyser la traduction d
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
effet, des choix subjectifs du traducteur et pourrait être définie, à notre avis, comme " l'au-delà " du processus linguistique proprement dit. * Pour illustrer ces propos, nous présentons ci-dessus un fragment qui contient des marques culturelles (que nous avons soulignées en gras), marques qui constituent des points de résistance à la traduction vers une langue cible. Îl s'agit d'une scène qui a lieu dans un restaurant à Paris : Je voudrais, pour commencer, avoir des crudités et du pâté de campagne
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
ci-dessous leș versions de traduction des poèmes de Blaga publiées en Roumanie et en France, et nous marquons avec une flèche (" → "), suivie par le chiffre correspondant, leș traductions qui forment notre corpus (le nom du traducteur est à retrouver en gras). Nous précisons également entre parenthèses leș éditions bilingues, qui présentent le grand avantage de mettre le texte de départ " systématiquement en regard du texte d'arrivée "1040 : → 1) Lucian Blaga, Poèmes, Traduction et Avant-propos par Veturia Drăgănescu-Vericeanu, Préface par Eugen
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
une folle tempête de lumière se fit à l'instant même:/ îl y avait une soif de péchés, de désirs, d'élans, de passions,/ une soif d'existence et de soleil. (La lumière) (Miclău, 1978 : 127) Nous avons marqué en gras dans la traduction de Paula Romanescu leș éléments qui montrent son travail interprétatif : on remarque de nombreuses unités de traduction 1372 qui n'existent pas dans le texte source, mais qui șont insérées dans le poème cible pour accroître să
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
cendres ") se retrouvent surtout dans la deuxième pârtie de la création du poète. Très souvent, ils contribuent à créer des figures inédites : " spuza unor nori " " leș cendres des nuages " (Amurg de toamnă/Couchant d'automne) (Miclău, 1978 : 205) ; " Fulgi moi și grași îmi troienesc/în pace lumea că de scrum [...]. De gros flocons de neige tendres/couvrent mon univers comme des cendres [...]. " (Tămâie și fulgi) (Miclău, 1978 : 231) ; " Vino, sfârșit, așterne cenușă peste lucruri. " " Viens, ô fin, recouvre de cendre leș choses
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
Enjambement %28po%C3%A9sie%29, consulté le 2 avril 2011). 1355 Dans leș Chapitres V et VI, afin de mettre en évidence leș éléments du texte source et du texte cible qui ont attiré notre attention, nous utilisons des caractères gras. 1356 Lucian Blaga, Dar munții unde-s? (Et leș montagnes où sont-elles?), în 65 poèmes, traduit par Paula Romanescu, op. cît., p. 9-10. 1357 V. Lucian Blaga, Scoică (La coquille), O toamnă va veni (Un automne viendra), Scrisoare (Lettre), Alean
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
București, 1980; Democrația naturii, București, 1981; Exil pe o boabă de piper, București, 1983; Rimbaud negustorul, București, 1985; Moartea citește ziarul, Amsterdam, 1989; ed. pref. Sorin Alexandrescu, București, 1990; Poèmes. Mirage posthume, tr. Alain Paruit, Paris, 1989; Ein Maulkorb fürs Gras, Zürich, 1990; O beție cu Marx, București 1996; Pamflete vesele și triste, București, 1996; Fluierături în biserică, București, 1998; Nelu Santinelu. Căprar la Cotroceni, București, 1998; Corijent la cele sfinte, București, 2003. Repere bibliografice: Stănescu, Poeți și critici, 90-92; Ciobanu
DINESCU. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286786_a_288115]
-
a unei consecințe este limitată. Cu cât consecința se aplică mai repede, cu atât este mai eficientă pentru schimbarea comportamentului. Oricine a încercat vreodată să schimbe un obicei prost înțelege despre ce este vorba. Vrem să slăbim, dar mâncăm alimente grase, cu multe calorii și ne promitem că de mâine ne vom schimba dieta. Ne promitem că vom face sport începând de mâine, dar, când să ne apucăm, deschidem televizorul și ne uităm la emisiunea noastră preferată. Vrem să ne lăsăm
Managementul performanței. Strategii de obținere a rezultatelor maxime de la angajați by Aubrey C. Daniels () [Corola-publishinghouse/Science/2338_a_3663]
-
este măsurarea. Foarte mulți oameni de afaceri cred că evaluarea unei probleme este echivalentă cu rezolvarea ei. Dar, oricât de importantă ar fi măsurarea, ea singură nu va schimba comportamentul. Dacă măsurarea ar schimba comportamentul, nu ar mai exista oameni grași, nimeni nu ar mai fuma și toată lumea ar face sport, deoarece toate aceste comportamente și rezultatele lor pot fi ușor măsurate. Mulți oameni știu exact ce greutate au și vor să slăbească; știu câte țigări fumează și vor să fumeze
Managementul performanței. Strategii de obținere a rezultatelor maxime de la angajați by Aubrey C. Daniels () [Corola-publishinghouse/Science/2338_a_3663]
-
și, astăzi, are 62 de kilograme. Săptămâna trecută, avea 65 de kilograme și, săptămâna viitoare, va avea probabil 60. Deși are greutatea ei se încadrează în normal, această adolescentă se compară cu modelele din reviste și este convinsă că pare grasă. Prin urmare, este mereu la regim, însă nu se prea știe cum să îl țină. Cum în ultimele două zile s-a înfometat, azi, e iritabilă și supărată, aceasta fiind starea de început a cercului vicios. Acum, va mânca pe
Psihopatologia copilului. Fundamente by Linda Wilmshurst () [Corola-publishinghouse/Science/2347_a_3672]
-
la câteva alimente hipocalorice, cum ar fi țelina. Conform DSM-IV-TR (APA, 2000), criteriile de diagnosticul sunt: menținerea unei greutăți de mai puțin de 85% din cea normală; teama excesivă de a nu crește în greutate sau de a nu deveni gras; percepția greșită asupra formei corpului și absența a trei cicluri menstruale consecutive (amenoree). Adesea, anorexicii au impresia că sunt mai puternici dacă își pot controla dorința de a mânca. Alte caracteristici sunt: sentimentul de ineficiență, perfecționismul, inhibarea emoțiilor și a
Psihopatologia copilului. Fundamente by Linda Wilmshurst () [Corola-publishinghouse/Science/2347_a_3672]
-
1997). În urma unui studiu efectuat pe fetițe de 9 și 10 ani, cercetătorii au constatat că între 31 și 81% dintre fetițele de 9 ani și între 46% și 81% din cele de 10 ani se temeau că ar fi grase, încercaseră să țină cure și avuseseră episoade de hiperfagie și eliminare (Mellin, Irwin & Scully, 1992). Teoriile cognitiv-comportamentale În procesele de gândire ale indivizilor cu tulburări de nutriție, apar distorsiuni cognitive evidente. Principalele caracteristici ale acestui tip de gândire dezadaptativă sunt
Psihopatologia copilului. Fundamente by Linda Wilmshurst () [Corola-publishinghouse/Science/2347_a_3672]
-
was not going to be a very docile daughter of the Church...“ footnote> (trad. n.) Ultima descriere a înfățișării reginei Suediei aparține unui anonim, intrând astfel în sfera literaturii apocrife:"Are peste șaizeci de ani, este mică de statura, foarte grasă și bondoaca. Pielea, vocea și trăsăturile sunt bărbătești: un nas mare, ochi mari albaștri, o bărbie dublă cu urme de barbă și o buza inferioară proeminenta. Părul sau, castaniu deschis, potrivit că lungime, este pudrat și nepieptănat. E îmbrăcată cu
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]