4,012 matches
-
trebuie să fie ceva fatal. — Taci din gură și uită-te la asta, spuse cu voce ridicată doamna Reilly, aruncând un ziar peste bandajul lui Ignatius. — Soră! Doamna Reilly smulse ziarul de pe fața lui și-i dădu cu palma peste mustață. — Taci din gură, nebunule, și uită-te la ziarul ăsta. Vocea ei era spartă. Suntem ruinați! Sub titlul „INCIDENT SĂLBATIC PE BOURBON STREET“, Ignatius văzu aliniate trei fotografii. La dreapta, Darlene cu rochia ei de bal ținea papagalul, surâzând ca
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2311_a_3636]
-
pe mine, scumpule, spuse doamna Reilly și, înălțându-se în vârful pantofilor de popice pe care nu și-i mai scosese din picioare de când îi telefonase Angelo, cu o noapte în urmă, îl îmbrățișă pe Ignatius și-l sărută pe mustață. Îi dădu apoi drumul și alergă la ușa din față de unde se întoarse și strigă: — Îmi pare rău c-am intrat cu mașina-n casa aia, Ignatius. Te iubesc. Ușa se trânti și ea plecă. — Întoarce-te, tună Ignatius. Smuci
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2311_a_3636]
-
trecut prin infern, bolborosi Ignatius, apucând-o pe Myrna de mâneca hainei și trăgând-o în antreu. De ce ai ieșit din viața mea, cochetă rea ce ești? Noua ta pieptănătură e fascinantă și cosmopolită. Apucă coada și o apăsă de mustață, sărutând-o viguros. Mirosul de funingine și carbon al părului tău mă excită. Trebuie să plecăm imediat. Trebuie să merg să mă fac hippy în Manhattan. — Știam eu că ceva nu-i în regulă. Dar nici chiar așa! Nu ești
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2311_a_3636]
-
de cap începuse să-i treacă. Privi recunoscător spre capul și ceafa Myrnei, spre coada care se legăna nevinovată în dreptul genunchilor săi. Recunoscător! „Ce ironie“, gândi Ignatius. Luând coada într-una dintre mâinile sale mari, o apăsă cu căldură de mustața umedă. * Louisiana State University (n. tr.). Bucuria Nopții. Fetițele mari nu plîng. * Concepție despre viață (lb. germ.) (n. tr.). * Praf roșu (n.tr.). Corect: Ivy League — grup de colegii cu o veche reputație și prestigiu social, existent în estul S.U.A.
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2311_a_3636]
-
de legătură spre SUA, cu o oarecare neliniște profesionistă. L-am întrebat pe unul dintre membrii comandoului de ce ne grăbeam atât de tare. Acesta era genul de căpitan cu o disciplină de fier, din regimentul Monty Python,cu o imensă mustață îngrijită, care scotea în evidență zâmbetul ironic care accentua starea de urgență. Îmi indică geamul prin care se putea vedea o ridicătură undeva în depărtare. „Vedeți culmea aceea?” mă întrebă el. „Da, o văd, dar ce înseamnă de fapt ceea ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2287_a_3612]
-
partide de tir cu tatăl ei. Știa să mânuiască o armă. Îi spuse lui Jamie să se ducă să se uite la raionul de jucării, iar ea merse la rastelul cu arme. — Să vă ajut? Era un tip jalnic, cu mustață. — Aș vrea să văd acel Mossberg cu acțiune dublă, zise ea, făcând semn cu capul spre perete. — Este modelul nostru 590, douăsprezece cartușe, perfect pentru apărarea casei. Avem un preț special, numai săptămâna asta. Lynn îl cântări în mână. — OK
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2077_a_3402]
-
la ginecolog, s-ar putea să te hotărăști să nu te mai duci deloc. Un taxi galben, cu mai multe autocolante lipite pe apărătoarea roții din spate, a tras brusc lângă ea. Șoferul, un bărbat oacheș, cu o figură aspră, mustață a la Zapata și un dinte de aur chiar În partea din față, care putea foarte bine să fie violator În timpul liber, coborâse toate ferestrele și asculta la maximum un post de muzică rock local din care răbufnea melodia Madonnei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
că cealaltă cea mai bună prietenă a ei era o fată flecară și pistruiată care la vârsta de opt ani Își făcuse deja un obicei din fumat. Era chiar fata menajerei lor, o femeie corpolentă de origine kurdă, cu o mustață pronunțată pe care nu-și dădea Întotdeauna osteneala să și-o eplieze. Pe vremea aia menajera venea la ei acasă de două ori pe săptămână, aducând-o de fiecare dată pe fiică-sa cu ea. După câtva timp, Zeliha și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
adevărat! a exclamat unchiul Dikran Stamboulian dând ușa de perete și năpustindu-se În living. Își căuta nepotul sau nepoatele sau pe oricine altcineva dispus să-l consoleze. Ochii lui negri erau ușor ieșiți din orbite de tulburare. Avea o mustață plină, lăsată În jos, ușor răsucită la capete, care Îți lăsa impresia că zâmbește chiar și atunci când era de-a dreptul furios. Te rog să te liniștești și să iei loc, unchiule, a murmurat mătușa Surpun, cea mai tânără dintre
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
convingere proprie o făcuse să se simtă singură Într-o familie atât de temperamentală ca a ei. Dikran Stamboulian a făcut ce i s-a spus și s-a Îndreptat târșâindu-și picioarele spre un scaun liber, molfăindu-și capetele mustății. Întreaga familie era stânsă În jurul unei mese vechi de mahon Încărcată cu mâncare, deși nimeni nu părea să mănânce. Gemenele mătușii Varsenig dormeau liniștite pe canapea. Un văr Îndepărtat, Kevork Karaoglanian, era și el acolo, venise cu avionul de la Minneapolis
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
care le-au bătut la ușă a fost numai unul, unul singur pe care l-a simpatizat din momentul În care l-a zărit din spatele paravanului zăbrelit. Un bărbat corpolent, Înalt pe nume Riza. Avea o barbă deasă și o mustață subțire, niște ochi negri, mari și triști și era, nici mai mult nici mai puțin, cu treizeci și trei de ani mai mare decât ea. Mai fusese căsătorit și se zvonea că soția lui, o femeie fără suflet, Îi părăsise pe el
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
că e profesorul cu care vorbesc după oră, fotograful a cărui expoziție mă duc s-o văd sau vânzătorul ăsta ambulant... Nu se știe niciodată. Obiectul atenției lor era un bărbat musculos, Între patruzeci și cincizeci de ani, cu o mustață subțire. În vitrina din fața lui se aflau zeci de borcane imense cu murături de toate mărimile pe care el, cu ajutorul unui storcător automat le transforma În suc proaspăt de murături. Observându-le pe cele două tinere care se uitau la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
să le mai vadă un timp. Nimic nu s-a vindecat. Doar că s-a obișnuit să și-l imagineze fără să se mai uite la fotografii. Din când În când se trezea remodelându-i chipul, Împodobindu-l cu o mustață grizonată sau câteva smocuri de păr pe ici pe colo. Dispariția fotografiilor a coincis cu transformarea mătușii Cevriye Într-o profesoară intransigentă de istorie națională a Turciei. În camera de vizavi de ea doarme mătușa Feride. E o femeie deșteaptă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
Adana? Intră În casele armenilor sub pretextul de a căuta arme și le pradă. Nu Înțelegi? Toți armenii vor fi exilați. Noi toți! Și iată-te trădându-ți propriul popor. Hovhannes Stamboulian a rămas tăcut un timp, mestecându-și capetele mustății. Apoi a murmurat Încet, dar sigur pe sine: — Trebuie să lucrăm Înpreună, evreii, creștinii și musulmanii. Atâtea secole sub acoperișul aceluiași imperiu. Am trăit Împreună În tot timpul ăsta, deși având drepturi inegale. Acum putem face dreptate tuturor, putem transforma
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
a ajutat-o să-nțeleagă că străinul acela nu era altul decât propriul ei frate. Yervant Stamboulian și-a făcut apariția la ușa ei cu ochii lui Întunecați și strălucitori, umbriți de sprâncene negre, stufoase, cu nasul lui ascuțit și mustața subțire care creștea În jos, până la bărbie, și care-i dădea aerul că zâmbea chiar și atunci când era trist. Cu o voce tremurătoare și negăsindu-și cuvintele, a anunțat-o cine era și apoi i-a spus, pe jumătate În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
de pe autocolantele de pe bara de protecție. Acolo, printre multe altele, a zărit un autocolant fluorescent pe care scria: NU-MI SPUNE CĂ SUNT TICĂLOS. ȘI TICĂLOȘII AU INIMĂ. Șoferul taxiului era un bărbat oacheș, cu o figură colțuroasă și o mustață à la Zapata, care părea să aibă cel puțin șaizeci de ani, fiind prea bătrân ca să se implice Într-o astfel de manifestare fotbalistică. Între Înfățișarea cât se poate de tradițională a bărbatului și frenezia cu care conducea exista un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
din cărțile lui, În care Își duce cititorul În fierăria care a fost locul copilăriei lui. Bunicul meu era fierar. CÎnd l-am cunoscut, ieșise la pensie. Era un bărbat Înalt de mai bine de un metru optzeci, cu niște mustăți mari, Îngălbenite de tutun. Era neamț și se instalase la Liège cu puțin Înainte de Primul Război Mondial. În 1914, decît să-l trimită la Închisoare, autoritățile din Liège Îl naturalizaseră la iuțeală Într-un mod prea puțin regulamentar. Bunicul n-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1977_a_3302]
-
eu îți sunt recunoscător. Totuși... Saliatov fusese locotenent în armată. Se pare că acolo învățase să tune și să fulgere. Lui Porfiri însă îi venea greu să creadă că obținuse vreodată respectul subalternilor săi. Era slab de gură, iar firele mustății sale îngrijite nu puteau compensa pentru asta. ă Cum ne-ai mai speriat data trecută, Ilia Petrovici! Noi, prietenii tăi din departament, eram foarte îngrijorați de sănătatea ta. Nu mai văzusem o asemenea nuanță de mieriu în natură. și când
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2228_a_3553]
-
cuplu de ființe civilizate din Kaluga. Ulitin simți un gust metalic de pe dinți, iar firele bărbii îi erau lipite ciorchine în jurul gurii, încât cu greu rezistă tentației de a-și scoate limba afară din gură pentru a-și gusta și mustața. Amintirea vagă a șampaniei - oare câte sticle au consumat? - îl făcu să-și acopere gura cu mănușa, ca și cum ar fi rostit o indiscreție. Indiferent de subiectul discuției lor, cei doi prieteni ajungeau întodeauna la aceeași temă eternă. St Petersburg. Era
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2228_a_3553]
-
În zona San Francisco. Wall Street Îi certa pe cei de la Costco pentru că ofereau muncitorilor salarii bune și asigurări de sănătate, dând ca exemplu zgârcenia celor de la Walmart. Singurele vești bune veneau de la un jucător de cărți profesionist, cu o mustață imensă, care credea că acum era Epoca de Aur a pariurilor. În mod absolut surprinzător, după ce Împături ziarul buna dispoziție nu-i dispăru. Se uită În jur; restaurantul era acum aproape gol, un singur bărbat stătea la bar - Înalt, musculos
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
de deasupra intrării de la Armory Court. Kitty Își coborî picioarele Încălțate În papuci de plajă din mașină și făcu ultimul pas al călătoriei pe un covor uscat. — Bine ai revenit, Îi zise Carlos, un spaniol de vârstă mijlocie, cu o mustață mare, neagră, portarul ei favorit. Cum a fost călătoria? o Întrebă, nevenindu-i să-și creadă ochilor când Îi văzu picioarele. Papuci? — O, Carlos, a fost o călătorie norocoasă, răspunse radioasă. — Norocoasă? Întrebă acesta neîncrezător. Ți-au furat cizmele? Kitty
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
În apartament. — NYPD, sunteți Dorri Ravan, cunoscută și sub numele de Desert Rose? Întrebă cel mai mic dintre cei doi. Își fluturară amândoi insignele. — Da... murmură ea. — Eu sunt detectivul Fitzgerald, zise primul, un bărbat Înalt, ciolănos, cu păr negru, mustață subțire și ochi albaștri, cu o sclipire răutăcioasă. El e detectivul Robinson. Cel de-al doilea bărbat avea și el un păr des, alb, gene și sprâncene incolore, o față grăsuță, rozalie și două bărbii duble. Albinos și obez, semăna
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
bravilor mei colegi. Nu vreau să intru acum în amănunte. Trec de aceea direct la scandalul datorită căruia în cele din urmă am scăpat - e drept că numai eu gândeam astfel - de școala de corecție. Un lungan, căruia îi mijise mustața și își mângâia puful negru de sub nas cu mândrie, mi-a șoptit într-o zi batjocoritor la ureche că auzise o discuție care mă privea. Directorul se interesase de ce nu mai venea tata deloc la școală și aflase „ascultă, ceva
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2277_a_3602]
-
-ți revii”. Cum aveam un oarecare talent la desen, m-am apucat să le fac portretele, iar atunci le-am devenit de-a dreptul simpatic. Am avut un singur hop de trecut. Unul dintre doctori, cu ochi de broască și mustața scurtă, care se ocupa mai îndeaproape de mine, m-a luat peste picior. „Băiete, tu ar trebui să ajungi la Belle Arte”. Și a râs. N-a lipsit mult să-i arunc cu creionul și cartonul în cap, dar, din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2277_a_3602]
-
chiar din clipa când și-a făcut prima oară apariția în camera mea, îmbrăcat într-un halat imaculat, călcat ireproșabil și împodobit, deasupra buzunarului de la piept, cu o monogramă complicată. Avea alura unui ins din categoria „virililor”, cu fălci puternice, mustața subțire și părul strălucind de briantină. Din toate mișcările lui reieșea că se credea irezistibil. S-a așezat plin de sine pe scaun și, vizibil plictisit de această corvoadă ce-i fusese impusă, a început să-mi pună întrebări ca
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2277_a_3602]