3,927 matches
-
ochd naoi deich În toate limbile provenind din aceeași limbă-mamă există cuvinte care au același etimon. De pildă, elementul de unitate lexicala dintre limbile romanice este constituit din 146 de etimoane latinești pe care le regăsim moștenite în toate limbile romanice 249. Exemple: adjutare, aer, alter, arcuș, barbă, bene, bonus, caballus, camisia, campus, capră, caput, clavis, cornu, culus, decem, directus, dormire, filum, fructus, herba, homo, intrare, jocare, *lac(te), lana, lingua, longus, manus, mare, nascere, noster, octo, oculus, ossum, panis, petra
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
bove (dialectal: bo, beu, vove, voi, goi etc.); rom. bou. Datorită fenomenului de schimbare lingvistică, limbile evoluează în timp, ajungîndu-se la mari diferențe chiar între limbile care provin din aceeași limbă-mamă. Iată, spre exemplificare, coeficientele de evoluție ale principalelor limbi romanice în comparație cu limba latină, coeficiente calculate de lingvistul și poliglotul american de origine italiană Mario Pei: * Limba sarda: 8%; * Limba italiană: 12%; * Limba spaniolă: 20%; * Limba română: 23,5%; * Limba occitană (provensala): 25%; * Limba portugheză: 31%; * Limba franceză: 44%. Problema patriei
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
Ancient Languages of Asia Minor, Cambridge University Press, Cambridge, 2008. Woodard, Roger D. (editor), The Ancient Languages of Europe, Cambridge University Press, Cambridge, 2008. Écho des études romanes. Revue semestrielle de linguistique et littératures romanes (publicată de Institutul de studii romanice al Facultății de Litere a Universității Boemia de Sud, Cehia, www.eer.cz). 6.2.1. Ramură limbilor indo-iraniene Ramură indo-iraniană, desprinsa din marea familie indo-europeană comună după 1700 i.C., "a ocupat întotdeauna cea mai vastă întindere de pămînturi
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
Românească, București, 1935. Woodard, Roger D., Greek Writing from Knossos to Homer. A Linguistic Interpretation of the Origin of the Greek Alphabet and the Continuity of Ancient Greek Literacy, Oxford University Press, New-York, Oxford, 1997. 6.2.2.2. Familia romanica Familia romanica/neolatina este cea mai studiată familie de limbi din lume. Limbile romanice continuă limba latină, limba din grupul italic alături de osca, umbrică și veneta. Cuprinde 10 limbi, dintre care una a dispărut. Spațiul european în care acestea se
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
1935. Woodard, Roger D., Greek Writing from Knossos to Homer. A Linguistic Interpretation of the Origin of the Greek Alphabet and the Continuity of Ancient Greek Literacy, Oxford University Press, New-York, Oxford, 1997. 6.2.2.2. Familia romanica Familia romanica/neolatina este cea mai studiată familie de limbi din lume. Limbile romanice continuă limba latină, limba din grupul italic alături de osca, umbrică și veneta. Cuprinde 10 limbi, dintre care una a dispărut. Spațiul european în care acestea se vorbesc e
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
Interpretation of the Origin of the Greek Alphabet and the Continuity of Ancient Greek Literacy, Oxford University Press, New-York, Oxford, 1997. 6.2.2.2. Familia romanica Familia romanica/neolatina este cea mai studiată familie de limbi din lume. Limbile romanice continuă limba latină, limba din grupul italic alături de osca, umbrică și veneta. Cuprinde 10 limbi, dintre care una a dispărut. Spațiul european în care acestea se vorbesc e denumit Románia. Nouă Románie cuprinde zonele de răspîndire de pe alte continente. Cea
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
grupul italic alături de osca, umbrică și veneta. Cuprinde 10 limbi, dintre care una a dispărut. Spațiul european în care acestea se vorbesc e denumit Románia. Nouă Románie cuprinde zonele de răspîndire de pe alte continente. Cea mai cunoscută împărțire a limbilor romanice cuprinde un grup italo-romanic (română, dalmata, italiană, retoromana și sarda), un grup galoromanic (franceză și occitana/ provensala) și un grup iberoromanic (catalana, spaniolă și portugheză). Friedrich Diez, unul dintre întemeietorii romanisticii, împărțea limbile romanice în limbi sigmatice (folosesc desinența -s
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
Cea mai cunoscută împărțire a limbilor romanice cuprinde un grup italo-romanic (română, dalmata, italiană, retoromana și sarda), un grup galoromanic (franceză și occitana/ provensala) și un grup iberoromanic (catalana, spaniolă și portugheză). Friedrich Diez, unul dintre întemeietorii romanisticii, împărțea limbile romanice în limbi sigmatice (folosesc desinența -s pentru plural) și asigmatice (folosesc desinențe vocalice pentru plural). În cea de-a doua categorie intră limbile română și italiană. În articolul din LL autorii descriu limbile romanice în special prin inovațiile față de latină
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
unul dintre întemeietorii romanisticii, împărțea limbile romanice în limbi sigmatice (folosesc desinența -s pentru plural) și asigmatice (folosesc desinențe vocalice pentru plural). În cea de-a doua categorie intră limbile română și italiană. În articolul din LL autorii descriu limbile romanice în special prin inovațiile față de latină, pe care o continuă 256. Eugeniu Coșeriu sintetizează în cîteva formulări memorabile particularitățile tipului lingvistic romanic și individualitatea tipologica a limbilor romanice (v. supra: Conceptul de tip lingvistic în lingvistică integrală). Lorenzo Renzi identifica
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
În cea de-a doua categorie intră limbile română și italiană. În articolul din LL autorii descriu limbile romanice în special prin inovațiile față de latină, pe care o continuă 256. Eugeniu Coșeriu sintetizează în cîteva formulări memorabile particularitățile tipului lingvistic romanic și individualitatea tipologica a limbilor romanice (v. supra: Conceptul de tip lingvistic în lingvistică integrală). Lorenzo Renzi identifica, din perspectiva tipologiei topice a lui Greenberg, 14 trăsături comune ale limbilor romanice: 1. Existența prepozițiilor și nu a postpozițiilor 2. Auxiliarul
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
intră limbile română și italiană. În articolul din LL autorii descriu limbile romanice în special prin inovațiile față de latină, pe care o continuă 256. Eugeniu Coșeriu sintetizează în cîteva formulări memorabile particularitățile tipului lingvistic romanic și individualitatea tipologica a limbilor romanice (v. supra: Conceptul de tip lingvistic în lingvistică integrală). Lorenzo Renzi identifica, din perspectiva tipologiei topice a lui Greenberg, 14 trăsături comune ale limbilor romanice: 1. Existența prepozițiilor și nu a postpozițiilor 2. Auxiliarul se așază în fața verbului lexical 3
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
Coșeriu sintetizează în cîteva formulări memorabile particularitățile tipului lingvistic romanic și individualitatea tipologica a limbilor romanice (v. supra: Conceptul de tip lingvistic în lingvistică integrală). Lorenzo Renzi identifica, din perspectiva tipologiei topice a lui Greenberg, 14 trăsături comune ale limbilor romanice: 1. Existența prepozițiilor și nu a postpozițiilor 2. Auxiliarul se așază în fața verbului lexical 3. Pronumele interogativ se așază în fața verbului 4. Adjectivul atributiv manifestă tendința de a-si urma determinatul 5. Complementul numelui în genitiv urmează după determinatul sau
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
Peeters, Leuven, 2010. Alkire, Ți; Rosen, Carol, Românce Languages. A Historical Introduction, Cambridge University Press, Cambridge, 2010. Allen, W. Sidney, Vox Latină. A Guide to the Pronunciation of Classical Latin, Cambridge University Press, Cambridge, 19651, 19782. Avram, Andrei, "Fonologia limbilor romanice și "excentricitatea" Romanei", în vol. Sanda Reinheimer Rîpeanu; Ioana Vintilă-Rădulescu (coordonatori), Limba română, limba romanica. Omagiu acad. Marius Sală la împlinirea a 75 de ani, Editura Academiei Române, București, 2007, pp. 17-24. Avram, Andrei, Probleme de fonologie a limbii române, Editura
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
Cambridge, 2010. Allen, W. Sidney, Vox Latină. A Guide to the Pronunciation of Classical Latin, Cambridge University Press, Cambridge, 19651, 19782. Avram, Andrei, "Fonologia limbilor romanice și "excentricitatea" Romanei", în vol. Sanda Reinheimer Rîpeanu; Ioana Vintilă-Rădulescu (coordonatori), Limba română, limba romanica. Omagiu acad. Marius Sală la împlinirea a 75 de ani, Editura Academiei Române, București, 2007, pp. 17-24. Avram, Andrei, Probleme de fonologie a limbii române, Editura Academiei Române, București, 2009. Avram, Andrei, Studii de fonologie romanica, Editura Academiei Române, București, 2000. Bănățeanu, Vlad
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
Ioana Vintilă-Rădulescu (coordonatori), Limba română, limba romanica. Omagiu acad. Marius Sală la împlinirea a 75 de ani, Editura Academiei Române, București, 2007, pp. 17-24. Avram, Andrei, Probleme de fonologie a limbii române, Editura Academiei Române, București, 2009. Avram, Andrei, Studii de fonologie romanica, Editura Academiei Române, București, 2000. Bănățeanu, Vlad, "Probleme ale etnogenezei armene", în rev. Studii și cercetări lingvistice, anul XV, nr. 1, 1964, pp. 375-397. Benincà, Paola; Ledgeway, Adam; Vincent, Nigel (editori), Diachrony and Dialects. Grammatical Change în the Dialects of Italy
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
traco-dac al limbii române, Institutul Român de Tracologie, "Bibliotheca Thracologica", VIII, București, 1995; ed. a II-a, Editura Dacica, București, 2009. Brâncuș, Grigore, Concordante lingvistice româno-albaneze, Institutul Român de Tracologie, "Bibliotheca Thracologica", București, 1999. Budagov, R.A., Problemele studierii limbilor literare romanice, Editura Științifică, București, 1962. Bujor, I.I.; Chiriac, Fr., Gramatică limbii latine, Editura Științifică, București, 1971. Candrea, I.-A.; Densusianu, Ovid, Dicționarul etimologic al limbii române. Elementele latine, Socec, București, 1914. Cherata, Lucian, Despre substratul indo-european al limbii române, Editura AIUS
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
Spanish and Portuguese. Colonial Expansion and Language Change, Cambridge University Press, Cambridge, 2009. *** Colloque Internațional "Romanité et Roumanité", Paris, Sorbonne, 22-26 avril 1991, număr tematic al revistei Revue roumaine de linguistique, vol. XXXVII, nr. 2-3, 1992. Copceag, Dumitru, Tipologia limbilor romanice (în comparație cu limbile germanice și slave) - și alte studii lingvistice -, ediție de Ion Mării și Nicolae Mocanu, Editura Clusium, Cluj, 1998. Cornillie, B.; Lambert, J.; Swiggers, P. (editori), Linguistic Identities, Language Shift and Language Policy în Europe, Peeters, Leuven, 2009. Coșeriu
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
l'étude du sanskrit même sans maître, 2 vol., Peeters, Louvain, 19842. Devoto, Giacomo, Îl linguaggio d'Italia. Storia e strutture linguistiche italiane dalla preistoria ai nostril giorni, Rizzoli Editore, Milano, 1974. Dimitrescu, Florica, Note asupra poziției romanei printre limbile romanice, în rev. "Cercetări de lingvistică", anul XXXVIII, nr. 1-2, 1993, pp. 67-74. Ernout, A.; Meillet, A., Dictionnaire étymologique de la langue latine, Klincksieck, Paris, 19594. Fagyal, Zsuzsanna; Kibbee, Douglas; Jenkins, Fred, French. A Linguistic Introduction, Cambridge University Press, Cambridge, 2006. Fischer
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
și Enciclopedica, București, 1985. Galves, Charlotte et alii (editori), Parameter Theory and Linguistic Change, Oxford University Press, Oxford, 2012. Glessgen, Martin-Dietrich, Linguistique române. Domaines et methods en linguistique française et române, Armand Colin, Paris, 2007. Goga, Ecaterina; Lupu, Coman, Filologie romanica. (Caiet de seminar), Universitatea din București, Facultatea de Limbi și Literaturi Străine, București, 1980 (curs litografiat). Goga, Ecaterina, Introducere în filologia romanica Studiu sociolingvistic, Editura Didactica și Pedagogica, București, 1980. Guțu-Romalo, Valeria, Aspecte ale evoluției limbii române, Editura Humanitas Educațional
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
române. Domaines et methods en linguistique française et române, Armand Colin, Paris, 2007. Goga, Ecaterina; Lupu, Coman, Filologie romanica. (Caiet de seminar), Universitatea din București, Facultatea de Limbi și Literaturi Străine, București, 1980 (curs litografiat). Goga, Ecaterina, Introducere în filologia romanica Studiu sociolingvistic, Editura Didactica și Pedagogica, București, 1980. Guțu-Romalo, Valeria, Aspecte ale evoluției limbii române, Editura Humanitas Educațional, București, 2005. Harris, Martin; Vincent, Nigel (editori), The Românce Languages, Croom Helm, Londra, 1988. Iliescu, Maria; Siller-Runggaldier, Heidi, Rötoromanische Bibliographie, Innsbruck, 1985
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
Siller-Runggaldier, Heidi, Rötoromanische Bibliographie, Innsbruck, 1985. Iliescu, Maria; Slușanschi, Dan, Du latin aux langues romanes. Choix de textes traduits et commentés (du II-e siècle avant J. C. jusqu'au X-e siècle apres J.C.), W. Egert, Wilhelmsfeld, 1991. Iliescu, Maria, Miscellanea Romanica (1956-2007), Editura Clusium/Scriptor, Cluj-Napoca, 2008. Iliescu, Maria, Română din perspectiva romanica. Le roumain dans la România. Rumänisch: die östliche Sprache der România, Editura Academiei, București, 2007 Iliescu, Maria; Mourin, Louis, Typologie de la morphologie verbale române. Vue synchronique, (Innsbrucker Beiträge
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
aux langues romanes. Choix de textes traduits et commentés (du II-e siècle avant J. C. jusqu'au X-e siècle apres J.C.), W. Egert, Wilhelmsfeld, 1991. Iliescu, Maria, Miscellanea Romanica (1956-2007), Editura Clusium/Scriptor, Cluj-Napoca, 2008. Iliescu, Maria, Română din perspectiva romanica. Le roumain dans la România. Rumänisch: die östliche Sprache der România, Editura Academiei, București, 2007 Iliescu, Maria; Mourin, Louis, Typologie de la morphologie verbale române. Vue synchronique, (Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft. Sonderheft 80), Amoe, Innsbruck, 1991. Ionescu, Emil, Limba română. Perspective
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
Sprache der România, Editura Academiei, București, 2007 Iliescu, Maria; Mourin, Louis, Typologie de la morphologie verbale române. Vue synchronique, (Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft. Sonderheft 80), Amoe, Innsbruck, 1991. Ionescu, Emil, Limba română. Perspective actuale, Polirom, Iași, 2013. Iordan, Iorgu (coordonator), Crestomatie romanica, vol. 1. De la textele romanice pînă în secolul al XVI-lea, 1962; vol. 2: Sec. al XVII-lea-al XVIII-lea, 1965, vol. 3, partea I. Sec. al XIX-lea-al XX-lea, 1968, vol. 3, partea a II-a
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
București, 2007 Iliescu, Maria; Mourin, Louis, Typologie de la morphologie verbale române. Vue synchronique, (Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft. Sonderheft 80), Amoe, Innsbruck, 1991. Ionescu, Emil, Limba română. Perspective actuale, Polirom, Iași, 2013. Iordan, Iorgu (coordonator), Crestomatie romanica, vol. 1. De la textele romanice pînă în secolul al XVI-lea, 1962; vol. 2: Sec. al XVII-lea-al XVIII-lea, 1965, vol. 3, partea I. Sec. al XIX-lea-al XX-lea, 1968, vol. 3, partea a II-a. Sec. al XIX-lea-al
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
-lea-al XX-lea, 1968, vol. 3, partea a II-a. Sec. al XIX-lea-al XX-lea, 1971, vol. 3, partea a III-a. Sec. al XIX-lea-al XX-lea, 1974, Editura Academiei, București, 1962-1974. Iordan, Iorgu, Lingvistică romanica. Evoluție. Curente. Metode, Editura Academiei, București, 1962. Iordan, Iorgu; Manoliu, Maria, Introducere în lingvistică romanica, Editura Didactica și Pedagogica, București, 1965. Ivănescu, G., Istoria limbii române, Editura Junimea, Iași, 1980. Janson, Tore, A Natural History of Latin, Oxford University Press
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]