4,941 matches
-
pricinuit tuturor o durere insuportabilă, capul generalului răzvrătit a fost expus și trupele rebele au fost exterminate până la ultimul om, totul în răstimp de unsprezece zile de la moartea stăpânului. Nu ne mândrim cu aceasta, dar credem că va mângâia sufletul seniorului nostru în lumea de apoi, fie și numai puțin. Hideyoshi conchisese în scrisoare că rezultatul tragediei ar fi trebuit să fie un motiv de mare bucurie, dar Katsuie nu se bucura câtuși de puțin. Dimpotrivă, pe chipul lui se așternu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
-
nici o îndoială cu privire atât la distrugerea completă a clanului Akechi, cât și la căderea Castelului Sakamoto. Mai mult, conform unor călători, din regiunea Castelului Azuchi se înălțaseră, în ultimele două zile, flăcări și fum negru, iar cineva raportă că Seniorul Hideyoshi își condusese o parte a armatei spre Nagahama. A doua zi, Katsuie nu era cu cugetul mai împăcat decât înainte. Încă îi era greu să se decidă ce avea de făcut în continuare. Era copleșit de rușine. Își adusese
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
-
și Nobuo, odată cu foștii săi generali, inclusiv Katsuie și Hideyoshi. Numai Takigawa Kazumasu încă nu-și făcuse apariția. Din cauza aceste absențe, făcea subiectul multor critici sincere și nefavorabile pe străzi. — Takigawa a fost destul de încântat să primească posturile astea când Seniorul Nobunaga era în viață și i s-a încredințat chiar și poziția importantă de guvernator-general al Japoniei de răsărit, așa că acum de ce întârzie atât de mult, în criza asta? E rușinos din partea lui. Alții îl criticau cu și mai multă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
-
strălucească și, altminteri, căldura și zăpușeala ar fi fost insuportabile. Această acțiune, însă, sugera și că se avea multă grijă să nu se permită conversații private. Aproape toți străjerii din castel erau vasalii lui Shibata Katsuie. Pe la Ora Șarpelui, toți seniorii se așezaseră în marea sală. Erau aranjați după cum urmează: Katsuie și Takigawa stăteau în dreapta, față în față cu Hideyoshi și Niwa, așezați în stânga. Vasalii inferiori, ca Shonyu, Hosokawa, Tsutsui, Gamo și Hachiya, ședeau în spatele lor. Chiar în față, pe locurile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
-
punctul să moară, în lupta de la Castelul Nijo. După câte se părea, nu găsea nici o onoare în faptul de a fi singurul supraviețuitor prezent. Samboshi avea doar doi ani și, pe când păzitorul său îl ținea în poală, drept în fața tuturor seniorilor adunați, nu avea deloc astâmpăr. Întindea mâna, îl apuca pe Tamba de bărbie, iar, la un moment dat, se ridică în picioare pe genunchii lui. Pentru a-l ajuta pe Tamba, care stătea încurcat, Geni încercă să distreze copilul, șoptindu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
-
ședința, luând, cel dintâi, cuvântul. Acum, însă, tuturor le zburase atenția în altă parte, iar Katsuie pierduse ocazia de a glăsui. Părea aproape insuportabil de deznădăjduit pentru eforturile sale irosite în zadar. După un timp, Katsuie deschise gura și rosti: — Senior Hideyoshi. Hideyoshi îl privi drept în față. Katsuie zâmbi forțat. — Ce facem? întrebă el, exact ca și cum ar fi deschis negocierile. Seniorul Samboshi este un copil nevinovat. Faptul de a sta imobilizat pe genunchii păzitorului său trebuie să fie foarte obositor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
-
Părea aproape insuportabil de deznădăjduit pentru eforturile sale irosite în zadar. După un timp, Katsuie deschise gura și rosti: — Senior Hideyoshi. Hideyoshi îl privi drept în față. Katsuie zâmbi forțat. — Ce facem? întrebă el, exact ca și cum ar fi deschis negocierile. Seniorul Samboshi este un copil nevinovat. Faptul de a sta imobilizat pe genunchii păzitorului său trebuie să fie foarte obositor pentru el. — Se prea poate, răspunse Hideyoshi, pe un ton indiferent. Katsuie credea, probabil, că Hideyoshi devenea împăciuitor și-și luă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
-
pe un ton indiferent. Katsuie credea, probabil, că Hideyoshi devenea împăciuitor și-și luă rapid o atitudine bătăioasă. Toată făptura îi înțepeni într-un amestec de demnitate și antipatie, înfățișând o expresie prin care-și manifesta maxima neplăcere. — Păi cum, Senior Hideyoshi. Nu dumneata ești persoana care a solicitat prezența Seniorului Samboshi? Zău că n-am idee, dar... Nu te înșeli. Eu am susținut-o, din necesitate. — Din necesitate? Katsuie își netezi cutele kimonoului. Era încă înainte de ora amiezei, așa că arșița
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
-
împăciuitor și-și luă rapid o atitudine bătăioasă. Toată făptura îi înțepeni într-un amestec de demnitate și antipatie, înfățișând o expresie prin care-și manifesta maxima neplăcere. — Păi cum, Senior Hideyoshi. Nu dumneata ești persoana care a solicitat prezența Seniorului Samboshi? Zău că n-am idee, dar... Nu te înșeli. Eu am susținut-o, din necesitate. — Din necesitate? Katsuie își netezi cutele kimonoului. Era încă înainte de ora amiezei, așa că arșița încă nu devenise prea apăsătoare dar, din cauza grosimii hainelor și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
-
nevolnic care se ridicase din poziția de curățitor de șanțuri și măturător de bălegar? În acea zi, pieptul lui Katsuie era ca un arc întins la limită, încordat de nenumărate emoții și strategii. Nu știu ce părere ai despre întrunirea de azi, Senior Hideyoshi, dar, în general, seniorii așezați aici au convingerea fermă că acum e prima oară când clanul Oda se întrunește astfel pentru a discuta chestiuni atât de importante. De ce trebuie să avem printre noi și un copil de doi ani
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
-
poziția de curățitor de șanțuri și măturător de bălegar? În acea zi, pieptul lui Katsuie era ca un arc întins la limită, încordat de nenumărate emoții și strategii. Nu știu ce părere ai despre întrunirea de azi, Senior Hideyoshi, dar, în general, seniorii așezați aici au convingerea fermă că acum e prima oară când clanul Oda se întrunește astfel pentru a discuta chestiuni atât de importante. De ce trebuie să avem printre noi și un copil de doi ani? întrebă brutal Katsuie. Atât cuvintele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
-
chestiuni atât de importante. De ce trebuie să avem printre noi și un copil de doi ani? întrebă brutal Katsuie. Atât cuvintele, cât și conduita lui păreau să solicite înțelegerea nu numai din partea lui Hideyoshi, ci și dintr-a tuturor celorlalți seniori prezenți. Când își dădu seama că n-avea să obțină nici o replică limpede de la Hideyoshi, continuă pe același ton: — N-avem timp de pierdut. De ce nu-i cerem tânărului domnișor să se retragă, înainte de a începe această întrunire? Nu ești
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
-
își dădu seama că n-avea să obțină nici o replică limpede de la Hideyoshi, continuă pe același ton: — N-avem timp de pierdut. De ce nu-i cerem tânărului domnișor să se retragă, înainte de a începe această întrunire? Nu ești de acord, Senior Hideyoshi? Hideyoshi era lipsit de distincție, chiar și în kimonoul de gală. Când apărea printre ceilalți, nimic nu-i mai ascundea originile umile. Cât despre rang, primise un număr de titluri importante cât Nobunaga fusese în viață. Își demonstrase pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
-
extrem de serios. Chiar și în replică la cuvintele lui Katsuie, păstra o rezervă respectuoasă. Se părea, însă, că nu mai putea evita răspunsul la cererea persistentă a lui Katsuie. Nu, ceea ce spui e pe deplin rezonabil. Există un motiv pentru ca Seniorul Samboshi să participe la această întrunire, dar fiindcă este încă la o vârstă atât de fragedă, iar consfătuirea promite să se prelungească, se va simți, cu siguranță, incomod. Dacă așa dorești, domnule, să-i cerem să se retragă imediat. Răspunzându
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
-
în ținută completă de gală și respinse violent mâna dădacei. Când aceasta îl luă în brațe și se ridică să iasă, începu, dintr-o dată, să dea din mâini și din picioare, izbucnind în plâns. Apoi, aruncă îndoitura din hârtie în mijlocul seniorilor așezați. Dintr-o dată, ochii tuturor se umplură de lacrimi. Ceasul bătu de amiază. În marea sală plutea o tensiune aproape palpabilă. Katsuie începu cuvântarea de deschidere: — Tragica moarte a Seniorului Nobunaga ne-a pricinuit o mare tristețe, dar acum trebuie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
-
picioare, izbucnind în plâns. Apoi, aruncă îndoitura din hârtie în mijlocul seniorilor așezați. Dintr-o dată, ochii tuturor se umplură de lacrimi. Ceasul bătu de amiază. În marea sală plutea o tensiune aproape palpabilă. Katsuie începu cuvântarea de deschidere: — Tragica moarte a Seniorului Nobunaga ne-a pricinuit o mare tristețe, dar acum trebuie să alegem un succesor vrednic pentru a-i continua opera. Suntem datori să-l servim și în moarte așa cum l-am servit în viață. Aceasta este Calea Samurailor. În continuare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
-
Acele mișcări subtile transmiseră, preț de-o clipă, unde nevăzute, de la o minte la alta. Castelul Kiyosu era plin de o tensiune tăcută, aproape ca și cum ar fi fost lipsit de ființe omenești. În sfârșit, Katsuie continuă: — Sunt de părere că Seniorul Nobutaka are vârsta potrivită, precum și ascendența și calitățile naturale firești pentru a fi urmașul stăpânului nostru. Omul ales de mine este Seniorul Nobutaka. Era o declarație foarte bine formulată, care semăna mai curând cu o proclamație. Katsuie își spuse că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
-
tăcută, aproape ca și cum ar fi fost lipsit de ființe omenești. În sfârșit, Katsuie continuă: — Sunt de părere că Seniorul Nobutaka are vârsta potrivită, precum și ascendența și calitățile naturale firești pentru a fi urmașul stăpânului nostru. Omul ales de mine este Seniorul Nobutaka. Era o declarație foarte bine formulată, care semăna mai curând cu o proclamație. Katsuie își spuse că era deja stăpân pe situație. Cineva, însă, izbucni: — Nu, nu e just. Era Hideyoshi. — În ceea ce privește descendența, continuă el, succesiunea corectă se transmite
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
-
care semăna mai curând cu o proclamație. Katsuie își spuse că era deja stăpân pe situație. Cineva, însă, izbucni: — Nu, nu e just. Era Hideyoshi. — În ceea ce privește descendența, continuă el, succesiunea corectă se transmite de la fiul cel mare al lui Nobunaga, Seniorul Nobutada, fiului acestuia, Seniorul Samboshi. Provincia are legile ei, iar clanul are regulile sale proprii. Chipul lui Katsuie se făcu roșu închis. — A, așteaptă un moment, Senior Hideyoshi. — Nu, continuă Hideyoshi, vei spune că Seniorul Samboshi e încă un copil
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
-
cu o proclamație. Katsuie își spuse că era deja stăpân pe situație. Cineva, însă, izbucni: — Nu, nu e just. Era Hideyoshi. — În ceea ce privește descendența, continuă el, succesiunea corectă se transmite de la fiul cel mare al lui Nobunaga, Seniorul Nobutada, fiului acestuia, Seniorul Samboshi. Provincia are legile ei, iar clanul are regulile sale proprii. Chipul lui Katsuie se făcu roșu închis. — A, așteaptă un moment, Senior Hideyoshi. — Nu, continuă Hideyoshi, vei spune că Seniorul Samboshi e încă un copil. Dar, dacă întregul clan
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
-
continuă el, succesiunea corectă se transmite de la fiul cel mare al lui Nobunaga, Seniorul Nobutada, fiului acestuia, Seniorul Samboshi. Provincia are legile ei, iar clanul are regulile sale proprii. Chipul lui Katsuie se făcu roșu închis. — A, așteaptă un moment, Senior Hideyoshi. — Nu, continuă Hideyoshi, vei spune că Seniorul Samboshi e încă un copil. Dar, dacă întregul clan - începând cu dumneata însuți, domnule, și toți ceilalți vasali și generali - se află aici pentru a-l proteja, atunci nu ar trebui să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
-
cel mare al lui Nobunaga, Seniorul Nobutada, fiului acestuia, Seniorul Samboshi. Provincia are legile ei, iar clanul are regulile sale proprii. Chipul lui Katsuie se făcu roșu închis. — A, așteaptă un moment, Senior Hideyoshi. — Nu, continuă Hideyoshi, vei spune că Seniorul Samboshi e încă un copil. Dar, dacă întregul clan - începând cu dumneata însuți, domnule, și toți ceilalți vasali și generali - se află aici pentru a-l proteja, atunci nu ar trebui să existe nici o nemulțumire. Devotamentul nostru nu trebuie să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
-
nu ar trebui să existe nici o nemulțumire. Devotamentul nostru nu trebuie să aibă nimic de-a face cu vârsta. În ceea ce mă privește pe mine, cred că, dacă e vorba ca succesiunea să se aplice corect, moștenitorul trebuie să fie Seniorul Samboshi. Descumpănit, Katsuie scoase o batistă din kimono și-și șterse sudoarea de pe gât. Ceea ce afirma Hideyoshi era, într-adevăr, legea clanului Oda. Nu putea fi acuzat de a face opoziție doar de dragul opoziției. Un alt om pe al cărui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
-
a altuia avea să fie o problemă serioasă. Liniștea totală îi învăluia pe toți, ca o scoarță groasă. — Cât despre succesiune... ei bine, da. Dar trecem printr-o situație diferită de cea care ar fi în timp de pace. Opera Seniorului Nobunaga este terminată doar pe jumătate, rămânând multe dificultăți. Chiar mai multe decât pe vremea când era printre noi. Katsuie le cerea încontinuu colegilor lui să vorbească și, de fiecare dată când deschidea gura - aproape mârâind - Takigawa dădea din cap
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
-
Katsuie le cerea încontinuu colegilor lui să vorbească și, de fiecare dată când deschidea gura - aproape mârâind - Takigawa dădea din cap. Dar se părea că încă era dificil să se ghicească gândurile celorlalți. Hideyoshi luă, din nou, cuvântul: — Dacă soția Seniorului Nobutada ar fi însărcinată în acest moment, iar noi am aștepta tăierea cordonului ombilical pentru a afla dacă a născut un băiat sau o fată, o asemenea consfătuire ar fi necesară. Dar avem un moștenitor potrivit, așa că, ce nevoie mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]