3,231 matches
-
pe care-l chema Universo ca să vadă pe cine putea să-l cheme Universo. Se uita spre terenul de polo și din nou caii aceia din fund Îi atrăgeau atenția, dar uite ca ceva mai jos, Într-un colț al sufrageriei, zări ceva care-l făcu să-și Întoarcă privirile. Lui Julius Îi era frică, dar de data asta Îi fusese frică degeaba: Juan Lucas se mulțumi să arunce o privire spre picioarele bietului Universo, care nu reușea să-și acopere
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
și se Întorcea plină de importanță spre pat, transformîndu-se brusc Într-o putinică și umflîndu-și și mai tare pieptul uriaș, ceea ce a fost suficient, ba chiar mai mult decît suficient, pentru ca Julius s-o șteargă ca din pușcă spre mica sufragerie pentru micul dejun, care era ca un loc de popas În lunga serie de dormitoare și camere de baie Înșirate pe acest interminabil coridor al palatului. De acolo trecu la baie, unde Țanțoșa nu se dădea dusă de lîngă el
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
ore pe fotoliul acela incomod, plin de arcuri rupte, unde-l pusese să stea bunicuța În timp ce ea se dusese să le pregătească ceva de mîncare. Ea o să-i anunțe cînd e gata, Îți pui fașa, băiețel și veniți amîndoi În sufragerie. Pe urmă din nou În pat, fiindcă doctorul a poruncit să te odihnești ca să te poți duce luni la școală. CÎnd nu se uitau la el, Julius căuta crenguța prin toate ungherele. N-o vedea nicăieri. Buricuța apăru din nou
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
Cano trăia sub efectul acelei mobile uriașe, ce liniștit citea, aplecat deasupra mesei; la lumina unui singur bec care atîrna sus de tot, În tavan. Julius abia reușea să urmărească poveștile cu Rățoiul Donald, somn lung, profund și liniștitor... În sufragerie, o Cina cea de taină de argint pe fond negru și Încă un bec atîrnînd sus de tot, Învăluind Într-o lumină odihnitoare masa uriașă și neagră. Julius se simți Înfiorat de un frison care-l făcu să se scuture
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
personaj și-a pierdut Încetul cu Încetul misterul și a devenit din ce În ce mai ridicol, pe măsură ce Carlos și Abraham adăugau noi amănunte la toată povestea asta. Celso se amestecă și el În vorbă și povesti că, În clipa cînd au trecut În sufragerie, domnul Ranchal se Împiedicase dînd să se ridice de pe taburet și fusese nevoit să se sprijine de umărul doamnei. Doamna a pufnit În rîs, dar s-a stăpînit Îndată, fiindcă se pare că domnul Ranchal s-a supărat, era foarte
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
zîmbetul. Daniel, care Îi servise la masă, avea și el ceva de adăugat, domnul Ranchal se uita la picioarele scaunelor Înainte de a se așeza la masă, se uita la picioarele scaunelor, probabil că voia să i se aducă taburetul În sufragerie. Arminda se amestecă atunci și ea În vorbă, dar nu reuși decît să-i facă pe ceilalți să-și dea seama cît e de ramolită. Țanțoșa se gîndi că sosise momentul să iasă la pensie, doamna Arminda nu mai putea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
dar unul din lănțișoarele de imitație de aur de la vestă, Fernandito răsuflă ușurat fiindcă lănțișoarele lui tăticu sînt de aur curat, se Întristă apoi Îndată fiindcă oricum erau lănțișoare și unul din ele s-a agățat de clanța ușii de la sufragerie și el voia sa intre ca să mănînce și nu putea. Citește mai rar și fără să țipi, Îl Întrerupse profesoara, adăugînd că făcuse grave greșeli de sintaxă, probabil și de ortografie și mai mult ca sigur de prozodie. „Și fiindcă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
spart În capul lui Julius. Din fericire, se Învățase să n-o ia prea În serios și să-i spună, la fel cum Îi spunea Carlos, să nu se Înfierbînte, că i se urcă tensiunea. De aceea, acum, stînd, În sufragerie și așteptîndu-i pe noii sosiți ca să Înceapă cina de Crăciun, zîrnbea uitîndu-se de sub la Juan Lucas, curios să afle plîngerile Țanțoșei, pe care Julius și le amintea foarte bine: „Mai Întîi o formă foarte liberă, puteți să-i spuneți americană
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
se poate ști de ce rîzi, tinere?, dar În clipa aceea Susan, fermecătoare, așezată Într-un capăt al mesei, ridică privirea pe deasupra sfeșnicelor cu douăsprezece luminări aprinse și, dîndu-și pe spate bucla blondă, zîmbi anunțînd prin dulceața trăsăturilor feței intrarea În sufragerie a oaspeților veniți de la drum. — Somnoroșilor, spuse, bătînd cu degetul În piciorul unui sfeșnic din fața ei. „La dracu’!“ se gîndi să trîntească Lang al IV-lea, descoperind fața zîmbitoare a lui Susan, pe jumătate ascunsă Între sfeșnice; din fericire Își
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
În avion Santiago Îi spusese: așteaptă să-ți spun eu cînd poți să folosești expresia asta. Se opri ia timp, dar pe fața lui se citea impresia puternică pe care i-o produsese chipul lui Susan În spatele luminărilor aprinse, În sufrageria aceea cu ferestre uriașe care dădeau În grădini abia bănuite, undeva la tropice, mult mai la sud de Rio Grande, Între pereți pe care atîrnau tablouri Întunecate, Înfățișind probabil sfinți ciudați, ca acea capodoperă a școlii din Cuzco cu care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
să le spună la amîndoi tinerii să se Întoarcă repede În țara prietenului domnișorului Santiago“. Julius luă foarte În serios chestiunea asta și arunca priviri insistente spre Susan și Juan Lucas ori de cîte ori musafirii Își făceau apariția În sufragerie sau În barul de vară. principalele centre de Întrunire a Întregii familii. Dar nici Juan Lucas, nici Susan nu scoteau o vorbă; dimpotrivă, păreau Încîntați, că băieții mai rămîneau, nu interveneau cîtuși de puțin. „Avantajul de a fi fratele mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
termine conversația mai repede și puse receptorul În furcă. Au venit o droaie de profesori, pentru toate materiile și Bobby s-a Închis ca să tocească, devenind ființa cea mai compătimită din palat. Toți Îl compătimeau văzîndu-l cum apare seara În sufragerie, epuizat și cu cîteva probleme de trigonometrie Încă nerezolvate Înainte de culcare. Între timp musafirii stăteau tot la Lima, fără ca cineva să-i Întrebe dacă o Întîrziere atît de mare n-ar fi putut avea consecințe asupra pregătirii lor universitare În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
Întîlnit În drumul ei cu numele Cinthiei și biata de ea a trebuit să lase jos ceașca și a izbucnit În lacrimi, „Cinthia, Cinthia“, spunea printre sughițuri. Dar amintirile au purtat-o la vremea cînd Julius mînca În mica lui sufragerie plină cu desene de animale celebre și Nilda a luat din nou ceașca și a zîmbit cu voioșie pînă cînd, Dumnezeu știe cum, a apărut din nou Cinthia și Bertha care o pieptăna și biata de ea a trebuit să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
său precum și repercusiunile pe care le avusese asupra lui Julius, care, după spusele Țanțoșei, profitase de ocazie ca să se Încuie În dormitorul lui și refuza să pună ceva În gură pînă a doua zi. Bobby, care mînca singur În marea sufragerie a palatului, termina și el un lung dialog cu propriile lui instincte: noaptea asta trebuie să dorm; Începînd de mîine mă Închid În camera mea pînă În ziua examenului. Intre timp, În Jaguarul cu motorul pornit, Susan, fără nici o urmă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
dintre ei. Erau făcuți pentru a fi împreună, așa că era cazul să fie corectă și să recunoască asta. Clodagh scoase un chicot obosit: Serios, totul e în regulă. Sau cel puțin va fi când voi schimba paleta de culori din sufragerie. —Alte decorațiuni! Abia trecuse ceva vreme de când Clodagh redecorase bucătăria. De fapt, nu trecuse atât de mult timp nici de când redecorase sufrageria. După-amiază, pe când se întorcea de la Clodagh, Ashling a intrat la Tesco să cumpere ceva de mâncare. Arunca în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
obosit: Serios, totul e în regulă. Sau cel puțin va fi când voi schimba paleta de culori din sufragerie. —Alte decorațiuni! Abia trecuse ceva vreme de când Clodagh redecorase bucătăria. De fapt, nu trecuse atât de mult timp nici de când redecorase sufrageria. După-amiază, pe când se întorcea de la Clodagh, Ashling a intrat la Tesco să cumpere ceva de mâncare. Arunca în coș pachet după pachet de pungi de floricele pentru cuptorul cu microunde, apoi s-a îndreptat spre casă. Femeia care stătea la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
nerăbdător să dezvolte subiectul. Este foarte realist, foarte deprimant. Foarte ciudat. Ah, unde îmi este bricheta? —Permite-mi, spuse Ashling aprinzând un chibrit pentru țigara lui, căci i se părea că are mare nevoie de asta. Printre oamenii adunați în sufragerie, l-a zărit pe Ted tronând pe un fotoliu în dreptul unui rând de fete care păreau că stau la coadă pentru a se prezenta. O figură ciudată se uita pe fereastră către apele negre și lucioase ale râului Liffey, având
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
număr clasic și l-a transformat complet. Ne-a provocat prejudecățile despre comic. În fine, vrei să dansezi? —Poftim? Aici? Ashling era complet surprinsă. Trecuse multă vreme de când un necunoscut o invitase la dans. Mai ales că era vorba de sufrageria cuiva. Deși acum, că se uita în jur, observă că invitații - în special femeile, desigur - se cam bâțâiau pe Fat Boy Slim. —Eh, nu, mulțumesc, se scuză ea. E prea devreme, sunt încă prea inhibată ca să încep să dansez. —Bine
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
iar mama ta să îl poftească înăuntru. Era nostim, nebunesc și complet real. —Doamne, Dumnezeule, Patricia Quinn, spuse Jack, dând amuzat din cap. Ce viață anostă am trăit până acum... Nu aș recomanda experiența, exclamă Trix. El și mama în sufragerie, uitându-se la Heartbeat, iar eu blocată în dormitor cu celălalt, inventând scuze să nu ies. Am îmbătrânit zece ani. Și asta cât înseamnă că ai? Douăzeci și cinci? râse Jack. Ashling se uita la el cu o nedumerire amară. De ce se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
Jack încerca să păstreze o expresie politicoasă, Lisa a spart gheața. Râzând, i-a povestit despre experiența sa cu Joanne. Apoi i-a povestit despre celelalte locuri oribile pe care le văzuse. Despre bărbatul din Lansdown Park care îi cedase sufrageria șarpelui său, despre casa din Ballsbridge care era atât de neîngrijită încât arăta de parcă tocmai fusese jefuită. —Păi, te poți muta aici imediat, oferi Jack soluția. S-a ridicat și a început să se joace nervos cu mărunțișul din buzunar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
Vezi chestia aia verde? spuse Clodagh, arătând o bluză de culoarea deschisă a mentei. Ei bine, îți poți imagina așa ceva pe albastru? — Păi, da, minți Ashling. Avea o bănuială că era în legătură cu decorațiunile interioare. — Exact culoarea aceea vrem să facem sufrageria, zâmbi Clodagh. Vin luni să se apuce de treabă și abia aștept. —Deja? Abia în urmă cu câteva săptămâni ai început să te gândești la asta. M-am decis să o fac pur și simplu. Teracota aceea oribilă mă enerva
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
de urletele de demult și mușchii gurii ei nu răspundeau dorinței de a vorbi despre asta. Ferm, aproape agresiv, spuse: —Clodagh nu este deloc cum era mama. Nu? Speranța lui Dylan era amestecată cu o curiozitate suspicioasă. Faptul că redecorezi sufrageria nu este semn de deprimare. Cel puțin, nu din câte știu eu. Nu refuză să se scoale din pat? Și nu dorește să moară, nu? Nu, spuse el, dând din cap. Deloc. Nimic de genul ăsta. Deși mama ei nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
să afle ce e cu el. Era un apartament cu un singur dormitor, într-un bloc modern, iar stilul era chiar plăcut. —Și chiar nu miroase ciudat. —Ți-am spus, mămica mea m-a învățat bine. S-a întors către sufrageria lui. — Uite câte filme, se miră ea. Păreau a fi sute, aliniate pe perete. — Ne putem uita la ceva, dacă vrei, spuse el. Chiar voia. Prinsă între atracția pentru el și o neliniște copilărească, se gândi că i-ar prinde
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
Joy s-a gândit la vreo două sticle de parfum. —Happy sau Oui? Happy, hotărî ea. Să încercăm puterea sugestiei. A îmbibat-o pe Ashling în Happy și apoi a împins-o, de parcă era o jucărie cu cheiță, în direcția sufrageriei. —Hai, du-te. Jack stătea pe canapeaua ei albastră, cu mâinile atârnate între genunchi. Era cea mai ciudată imagine. Deprimată cum era, acel gând a lovit-o cu stupoare. El aparținea lumii profesionale, dar, totuși, iată-l aici, făcând ca
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
spuse el, uitând de obligația de a face liniște. Acum pot să profit liniștit de tine. A pășit în hol, a luat-o în brațe și au început să își dea amândoi hainele jos, lovindu-se de cuier. — Vino în sufragerie, îl invită ea. —Vreau să o facem aici, spuse el malefic. Pe rucsăcele și ghetuțe. — Dar nu se poate! Ea a început să râdă puternic când i-a văzut fața acoperită de o expresie de falsă oftică. —Arăți ca Craig
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]