2,400 matches
-
Destillate (Kohlenteer), Naphthalinöle, Methylnaphthalin-Fraktion; Methylnaphthalinöl [Destillat aus der fraktionierten Destillation von Hochtemperatur-Kohlenteer. Besteht în erster Linie aus substituierten aromatischen Kohlenwasserstoffen mit zwei Ringen und aromatischen Stickstoffbasen und siedet im Bereich von etwa 225 °C bis 255 °C.] EN: Distillates (coal tar), naphthalene oils, methylnaphthalene fraction; Methylnaphthalene Oil [A distillate from the fracțional distillation of high temperature coal tar. Composed primarily of substituted two ring aromatic hydrocarbons and aromatic nitrogen bases boiling în the range of approximately 225 °C to 255 °C
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
substituierten aromatischen Kohlenwasserstoffen mit zwei Ringen und aromatischen Stickstoffbasen und siedet im Bereich von etwa 225 °C bis 255 °C.] EN: Distillates (coal tar), naphthalene oils, methylnaphthalene fraction; Methylnaphthalene Oil [A distillate from the fracțional distillation of high temperature coal tar. Composed primarily of substituted two ring aromatic hydrocarbons and aromatic nitrogen bases boiling în the range of approximately 225 °C to 255 °C (437 °F to 491 °F).] FR: distillais (goudron de houille), huiles de naphthalene, fraction méthylnaphtalène ; Huile méthylnaphthalénique
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
235 °C til 255 °C.] DE: Destillate (Kohlenteer), Naphthalinöle, Indol-Methylnaphthalin-Fraktion; Methylnaphthalinöl [Destillat aus der fraktionierten Destillation von Hochtemperatur-Kohlenteer. Besteht în erster Linie aus Indol und Methylnaphthalin und siedet im Bereich von etwa 235 °C bis 255 °C.] EN: Distillates (coal tar), naphthalene oils, indole-methylnaphthalene fraction; Methylnaphthalene Oil [A distillate from the fracțional distillation of high temperature coal tar. Composed primarily of indole and methylnaphthalene boiling în the range of approximately 235 °C to 255 °C (455 °F to 491 °F).] FR
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Hochtemperatur-Kohlenteer. Besteht în erster Linie aus Indol und Methylnaphthalin und siedet im Bereich von etwa 235 °C bis 255 °C.] EN: Distillates (coal tar), naphthalene oils, indole-methylnaphthalene fraction; Methylnaphthalene Oil [A distillate from the fracțional distillation of high temperature coal tar. Composed primarily of indole and methylnaphthalene boiling în the range of approximately 235 °C to 255 °C (455 °F to 491 °F).] FR: distillais (goudron de houille), huiles de naphtalène, fraction indole-méthylnaphtalène; Huile méthylnaphthalénique [Distillat obtenu par distillation fractionnée de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Entfernen der Basis der Methylnaphthalin-Fraktion aus der Destillation von Kohlenteer erhält. Siedet im Bereich von etwa 230 °C bis 255 °C. Enthält hauptsächlich l(2)-Methylnaphthalin, Naphthalin, Dimethylnaphthalin und Biphenyl.] EN: Distillates (coal tar), naphthalene oils, acid exts.; Methylnaphthalene Oil Extract Residue [A complex combination of hydrocarbons obtained by debasing the methylnaphthalene fraction obtained by the distillation of coal tar and boiling în the range of approximately 230 °C to 255 °C (446 °F
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
255 °C. Enthält hauptsächlich l(2)-Methylnaphthalin, Naphthalin, Dimethylnaphthalin und Biphenyl.] EN: Distillates (coal tar), naphthalene oils, acid exts.; Methylnaphthalene Oil Extract Residue [A complex combination of hydrocarbons obtained by debasing the methylnaphthalene fraction obtained by the distillation of coal tar and boiling în the range of approximately 230 °C to 255 °C (446 °F to 491 °F). Contains chiefly 1(2)-methylnaphthalene, naphthalene, dimethylnaphthalene and biphenyl.] FR: distillats (goudron de houille), huiles de naphtalène, extraits acides; Résidu d'extraction d
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
der Teerbasen. Besteht în erster Linie aus Alkyl-naphthalinen.] EN: Extract oils (coal), acidic, tar-base free; Methylnaphthalene Oil Extract Residue [The extract oil boiling în the range of approximately 220 °C to 265 °C (428 °F to 509 °F) from coal tar alkaline extract residue produced by an acidic wash such aș aqueous sulfuric acid after distillation to remove tar bases. Composed primarily of alkyl-naphthalenes.] FR: huiles d'extrait acides (charbon), exemptes de base de goudron; Résidu d'extraction d'huile méthylnaphthalénique
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Residue [The extract oil boiling în the range of approximately 220 °C to 265 °C (428 °F to 509 °F) from coal tar alkaline extract residue produced by an acidic wash such aș aqueous sulfuric acid after distillation to remove tar bases. Composed primarily of alkyl-naphthalenes.] FR: huiles d'extrait acides (charbon), exemptes de base de goudron; Résidu d'extraction d'huile méthylnaphthalénique [Huile d'extrait dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 220 °C et 265 °C, issue
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aus der Destillation von rohem Benzol (Hochtemperaturkohleteer). Kann flüssig sein mit dem ungefähren Destillationsbereich von 150 °C bis 300 °C oder halbfest oder fest mit einem Schmelzpunkt bis zu 70 °C. Besteht vorrangig aus Naphthalin und Alkylnaphthalinen.] EN: Distillates (coal tar), benzole fraction, distn. residues; Wash Oil [A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of crude benzole (high temperature coal tar). It may be a liquid with the approximate distillation range of 150 °C to 300 °C (302 °F
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
oder fest mit einem Schmelzpunkt bis zu 70 °C. Besteht vorrangig aus Naphthalin und Alkylnaphthalinen.] EN: Distillates (coal tar), benzole fraction, distn. residues; Wash Oil [A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of crude benzole (high temperature coal tar). It may be a liquid with the approximate distillation range of 150 °C to 300 °C (302 °F to 572 °F) or a semisolid or solid with a melting point up to 70 °C (158 °F). It is composed primarily
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
von Kohlenteer und siedet im Bereich von etwa 240 °C bis 280 °C. Besteht în erster Linie aus Acenaphthen, Naphthalin und Alkylnaphthalinen.] EN: Creosote oil, acenaphthene fraction; Wash Oil [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of coal tar and boiling în the range of approximately 240 °C to 280 °C (464 °F to 536 °F). Composed primarily of acenaphthene, naphthalene and alkyl naphthalene.] FR: huile de créosote, fraction acénaphtène; Huile de lavage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
erster Linie aus aromatischen Kohlenwasserstoffen und kann beträchtliche Mengen von Teersäuren und Teerbasen enthalten. Destilliert im ungefähren Bereich von 200 °C bis 325 °C.] EN: Creosote oil; Wash Oil [A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of coal tar. It consists primarily of aromatic hydrocarbons and may contain appreciable quantities of tar acids and tar bases. It distills at the approximate range of 200 °C to 325 °C (392 °F to 617°F).] FR: huile de créosote; Huile de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
enthalten. Destilliert im ungefähren Bereich von 200 °C bis 325 °C.] EN: Creosote oil; Wash Oil [A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of coal tar. It consists primarily of aromatic hydrocarbons and may contain appreciable quantities of tar acids and tar bases. It distills at the approximate range of 200 °C to 325 °C (392 °F to 617°F).] FR: huile de créosote; Huile de lavage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation du goudron de houille. Se
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ungefähren Bereich von 200 °C bis 325 °C.] EN: Creosote oil; Wash Oil [A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of coal tar. It consists primarily of aromatic hydrocarbons and may contain appreciable quantities of tar acids and tar bases. It distills at the approximate range of 200 °C to 325 °C (392 °F to 617°F).] FR: huile de créosote; Huile de lavage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation du goudron de houille. Se compose principalement d
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
high-boiling distillation fraction obtained from the high temperature carbonization of bituminous coal which is further refined to remove excess crystalline salts. It consists primarily of creosote oil with some of the normal polynuclear aromatic salts, which are components of coal tar distillates, removed. It is crystal free at approximately 5 °C (41 °F).] FR: huile de créosote, distillât à point d'ébullition élevé; Huile de lavage [Fraction de distillation, à point d'ébullition élevé, obtenue par carbonisation à haute température de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
højtemperatursforkulning af bituminøs kul. Det består primært af aromatiske carbonhy-drider, tjæresyrer og tjærebaser.] DE: Kreosot; Waschöl [Kohlenteerdestillat aus der Hochtemperaturverkokung von Steinkohle. Besteht în erster Linie aus aromatischen Kohlenwasserstoffen, Teersäuren und Teerbasen.] EN: Creosote; Wash Oil [The distillate of coal tar produced by the high temperature carbonization of bituminous coal. It consists primarily of aromatic hydrocarbons, tar acids and tar bases.] FR: créosote; Huile de lavage [Distillat de goudron de houille produit par carbonisation à haute température de charbon bitumineux. Se
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kohlenteerdestillat aus der Hochtemperaturverkokung von Steinkohle. Besteht în erster Linie aus aromatischen Kohlenwasserstoffen, Teersäuren und Teerbasen.] EN: Creosote; Wash Oil [The distillate of coal tar produced by the high temperature carbonization of bituminous coal. It consists primarily of aromatic hydrocarbons, tar acids and tar bases.] FR: créosote; Huile de lavage [Distillat de goudron de houille produit par carbonisation à haute température de charbon bitumineux. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques, d'huiles de goudron acides et de bases de goudron.] IT
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Hochtemperaturverkokung von Steinkohle. Besteht în erster Linie aus aromatischen Kohlenwasserstoffen, Teersäuren und Teerbasen.] EN: Creosote; Wash Oil [The distillate of coal tar produced by the high temperature carbonization of bituminous coal. It consists primarily of aromatic hydrocarbons, tar acids and tar bases.] FR: créosote; Huile de lavage [Distillat de goudron de houille produit par carbonisation à haute température de charbon bitumineux. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques, d'huiles de goudron acides et de bases de goudron.] IT: creosoto; Olio lavaggio
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Bereich von ungefähr 250 °C bis 280 °C. Besteht vorherrschend aus biphenylen und isomerischen Diphenylnaphtha-linen.] EN: Extract residues (coal), creosote oil acid; Wash Oil Extract Residue [A complex combination of hydrocarbons from the base-freed fraction from the distillation of coal tar, boiling în the range of approximately 250 °C to 280 °C (482 °F to 536 °F). It consists predominantly of biphenyl and isomerie diphenylnaphthalenes.] FR: résidus d'extraction acides (charbon), huile de créosote; Résidu d'extraction d'huile de lavage
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aromatiske og heterocycliske carbonhydrider.] DE: Rückstände (Kohlenteer), Anthracenöldestillation; Anthracenöl-Fraktion [Rückstand aus der fraktionierten Destillation von rohem Anthracen, siedet im ungefähren Bereich von 340 °C bis 400 °C. Besteht vorherrschend aus tri- und polynuklearen aromatischen und heterocyclischen Kohlenwasserstoffen.] EN: Residues (coal tar), anthracene oil distn.; Anthracene Oil Fraction [The residue from the fraction distillation of crude anthracene boiling în the approximate range of 340 °C to 400 °C (644 °F to 752 °F). It consists predominantly of tri- and polynuclear aromatic and
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
bis 350 °C. Enthält hauptsächlich Anthracen, Carbazol und Phenanthren.] EN: Anthracene oil, anthracene paste, anthracene fraction; Anthracene Oil Fraction [A complex combination of hydrocarbons from the distillation of anthracene obtained by the crystallization of anthracene oil from bituminous high temperature tar and boiling în the range of 330 °C to 350 °C (626 °C to 662 °C). It contains chiefly anthracene, carbazole and phenanthrene.] FR: huile anthracénique, pate anthracénique, fraction anthracene; Fraction d'huile anthracénique [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant de la
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
bis 360 °C. Enthält hauptsächlich Anthracen, Carbazol und Phenanthren.] EN: Anthracene oil, anthracene paste, carbazole fraction; Anthracene Oil Fraction [A complex combination of hydrocarbons from the distillation of anthracene obtained by crystallization of anthrancene oil from bituminous coal high temperature tar and boiling în the approximate range of 350 °C to 360 °C (662 °F to 680 °F). It contains chiefly anthacene, carbazole and phenanthrene.] FR: huile anthracénique, pate anthracénique, fraction carbazole; Fraction d'huile anthracénique [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
bis 340 °C. Enthält hauptsächlich trinukleare Aromaten und ihre Dihydroderivate.] EN: Anthracene oil, anthracene paste, distn. lights; Anthracene Oil Fraction [A complex combination of hydrocarbons from the distillation of anthracene obtained by crystallization of anthracene oil from bituminous light temperature tar and boiling în the range of approximately 290 °C to 340 °C (554° F to 644° F). It contains chiefly trinuclear aromatics and their dihydro derivatives.] FR: huile anthracénique, pate anthracénique, fraction légère de distillation; Fraction d'huile anthracénique [Combinaison
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
omtrent fra 160 °C til 340 °C] DE: Teeröle, Kohle, Niedrigtemperatur; Teeröl, hochsiedend [Destillat aus Niedrigtemperatur-Kohlenteer. Besteht în erster Linie aus Kohlenwasserstoffen, phenolhaltigen Verbindungen und aromatischen Stickstoffbasen und siedet în einem Bereich von etwa 160 °C bis 340 °C.] EN: Tar oils, coal, low-temp.; Tar Oil, high boiling [A distillate from low-temperature coal tar. Composed primarily of hydrocarbons, phenolic compounds and aromatic nitrogen bases boiling în the range of approximately 160 °C to 340 °C (320 °F to 644 °F).] FR
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
til 340 °C] DE: Teeröle, Kohle, Niedrigtemperatur; Teeröl, hochsiedend [Destillat aus Niedrigtemperatur-Kohlenteer. Besteht în erster Linie aus Kohlenwasserstoffen, phenolhaltigen Verbindungen und aromatischen Stickstoffbasen und siedet în einem Bereich von etwa 160 °C bis 340 °C.] EN: Tar oils, coal, low-temp.; Tar Oil, high boiling [A distillate from low-temperature coal tar. Composed primarily of hydrocarbons, phenolic compounds and aromatic nitrogen bases boiling în the range of approximately 160 °C to 340 °C (320 °F to 644 °F).] FR: huiles de goudron de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]