6,503 matches
-
treptat-treptat, dar în timpul examenelor răcise puțin și suferise o reșută. Acum se scula doar pentru a merge la toaletă. — Nu crezi c-ar trebui să folosești plosca? îi spuse domnul Thaw. — Cînd n-o să mă mai pot duce singură la toaletă, zise ea rîzînd, voi ști că s-a terminat cu mine. într-o seară, pe cînd doar Thaw era cu ea în casă, îl întrebă: — Duncan, cum arată livingul? — E destul de cald. Arde un foc bun acolo. Nu-i prea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
lui nu erau fierbinți, ci doar o sîngerare slabă a ochilor. A fost trezit de o izbitură și un țipăt puternic. Au găsit-o pe mama lor zbătîndu-se să se ridice de pe podeaua din în hol. încercase să meargă la toaletă. — Uf, tati, sînt terminată, zise cînd domnul Thaw o ajuta să se întoarcă la pat. Thaw rămase transfigurat în ușa livingului, în creier răsunîndu-i ecouri ale țipătului ei. Cînd se trezi, simți că nu era ceva neașteptat, ci un lucru
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
fața mamei lui. Nu era fața nimănui. în zilele de dinaintea înmormîntării, dormitorul s-a împregnat de un miros mucegăit-dulceag, care s-a răspîndint și în alte locuri ale casei. Au pus sub sicriu purificatoare de aer, din acelea de prin toalete, dar nu s-a schimbat mai nimic. Marți, preotul de la biserica doamnei Thaw a făcut o mică slujbă în living, timp în care capacul a fost înșurubat strîns și sicriul a fost cărat dus cu băgare de seamă jos, la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
pernă. Fără să-și deschidă ochii, murmură: — Continuă povestea. CARTEA A DOUA CAPITOLUL 21. Copacul Dormitorul din față era plin de praf, perdelele murdare, cărțile și hîrtiile erau puse peste pieptenii din baga și cutiile cu agrafe de pe măsuța de toaletă. Pe peretele de lîngă pat era prinsă o fotografie cu ramă neagră a fostului rege, lîngă singura pictură a lui Thaw care îi plăcuse mamei lui - o imagine copilăroasă a unui copac din care cădeau frunze bătute de un vînt
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
El se duse în dormitorul din față și se trînti pe pat, simțind doar nepăsare și înfrîngere, lumina care pălea în cameră și, uneori, stigătele copiilor care se jucau pe stradă. După o vreme, o auzi pe Ruth ducîndu-se la toaletă, robinetele curgînd și apa trasă. Ea privi în dormitor o clipă și zise suspinînd: — Duncan, m-ai lovit. Nici nu știi cît de tare m-ai lovit. — îmi pare rău, spuse el cu răceală. El nu se putea gîndi decît
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
Aitken Drummond în fața lui. în legendă scria: „Studenții de la Arte discută interpretarea dată de Douglas Shaw Cinei celei de Taină, la deschiderea expoziției de vară a Școlii de Artă din Glasgow“. Thaw se duse cu un exemplar al ziarului în toaletă să se desfete privindu-l. Deși era sătul de tablou, poza publicată îi dădu un sentiment de plăcere vecină cu potența sexuală. Simțindu-se neobișnuit de încrezător, se duse apoi în sala de mese și se așeză lîngă Judy, care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
la asta. Am avut grijă să nu i-o iau. îmi place virginitatea; e păcat s-o iei doar așa, de distracție. Dar presupun că o să mă împingă să i-o iau. Virginele sînt groaznic de limitate. — Mă duc la toaletă. Peste încă două ore, Thaw stătea melancolic, sprijinit de balustrada de la intrare și urmărea cum ultimii dansatori plecau singuri sau cîte doi. înghesuise toca și mantia într-un dulap. Drummond, îmbrăcat în Dracula, zburda pe trotuar printre prietenii care rîdeau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
întîlneau într-o apăsare rituală, după care ea luneca urîndu-i un moale „Noapte bună“, lăsîndu-l la fel de dezorientat ca prima oară cînd se sărutaseră. Cînd trebuia să plece spre casă, ea îi șoptea întotdeauna „Scuză-mă o clipă“, se strecura în toaleta pentru doamne și-l lăsa s-o aștepte un sfert de oră. Nu-l recunoștea niciodată cînd era însoțit de prietenii lui. Aceste insulte îi umpleau rezervoarele cu furie care se evapora ori de cîte ori îi zîmbea. Iar atunci
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
de linii urîte. Se așeză și le privi neclintit pînă se întunecă. CAPITOLUL 26. Haos A doua zi dimineață, așteptă un imbold să se dea jos din pat și, în cele din urmă, se tîrî pînă la cămară și la toaletă, apoi se întoarse în pat. Zăcu acolo ca un leș, cu creierul putred și viziuni de răzbunare. O chinui în fantezii sexuale, recompuse și lungi discursurile de despărțire, amintindu-și cu minuție și dezgust fiecare clipă petrecută împreună. Se întrebă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
putea suporta, dar erau în centrul lui. își umplu și bău un pahar de sherry, care avea un gust mai bun; apoi luă unul de gin, care avea un gust mult mai rău, și după aceea se duse sus, la toaletă. Cînd intră, încăperea se învîrtea cu el. închise ochii și simți cum spațiul ei cade ca un avion care se prăbușește. Se lipi de perete, apoi căzu pe podea. Luă în brațe partea îngustă a vasului de toaletă și zăcu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
sus, la toaletă. Cînd intră, încăperea se învîrtea cu el. închise ochii și simți cum spațiul ei cade ca un avion care se prăbușește. Se lipi de perete, apoi căzu pe podea. Luă în brațe partea îngustă a vasului de toaletă și zăcu acolo tremurînd și dorindu-și să fie inconștient. Ori de cîte ori deschidea ochii, vedea încăperea învîrtindu-se, iar cînd îi închidea, simțea cum se prăbușește. Cineva bătea în ușă cu pumnii și cîteva voci strigau: „Deschide ușa“, dar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
se ridică. Bătăile erau însoțite de strigăte slabe:“Dă-mi drumul!“ și de vîjîitul unei rafale de vînt. Dincolo de sticla neagră era o față albă care dădea din gură, și fu cuprins de o teroare superstițioasă, pentru că-și aminti că toaleta era la al doilea sau al treilea etaj. în final, se tîrî pînă acolo, întinse o mînă și ridică un zăvor. Fereastra se dădu la o parte și Drummond sări înăuntru împins de-o rafală de ploaie. — Nu te teme
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
izgonit? De ce-a rămas? Cum să fac lumea asta frumoasă, dacă refuză să-mi facă pe plac? O, Dumnezeule, Dumnezeule, Dumnezeule, dă-mi voie s-o ucid, s-o ucid! Trebuie să plec neapărat de-aici. Se duse la toaleta de lîngă sacristie, își smulse halatul și salopeta și începu să se spele. De sus se auzeau vocile din Clubul Social al Femeilor din Cowlairs care cîntau din rărunchi refrenul de la Acum cine-i trist?. în timp ce-și ștergea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
exemplu, sau unul din bibelourile de la picioarele lui. Sunetul conversației din bucătărie îl atingea la fel ca pe obiecte. La un moment dat, domnul Drummond intră pe ușă, bodogănind cu voce tare: „E al naibii de absurd...“, apoi se auziră zgomote din toaletă. Thaw se înveli într-un covoraș, ca să se apere de frig. începu să viseze că el însuși e covor, un preș de carne cu o gaură. Din gaura aia urma să apară ceva oribil - îi simțea respirația rece. Auzi apoi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
October Terminus își țin seara în criptă. Unii nu sînt de acord cu asta, dar le spun că la Reformă, clădirea era folosită de trei congregații simultan, și în casa tatălui meu sînt multe palate. Aveți nevoie să mergeți la toaletă? — Nu, murmură Rima, care se prăbușise într-un scaun. Nu, nu, nu, nu. — Veniți. Nu mai e mult. Se deplasară încet printr-o navă laterală, iar Lanark avu timp să observe că această catedrală fusese folosită în diverse scopuri de la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
mizerii, o să obținem o casă ca lumea cînd o să avem nevoie. Ei, s-a întîmplat un accident. Soția mea-i din nou gravidă. Ce să ne facem? Noi patru și un plod urlînd într-o moto-casă? Și să mergem la toaleta publică dacă avem nevoie să ne spălăm sau pentru altele? Ce să ne facem, deci? Lanark se uită la stilou și la vraful de formulare de pe tejghea. Ridică stiloul și, ezitînd, îi spuse: — Ce adresă ai? Apoi lăsă stiloul să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
în domeniul comerțului de lux. — Credeți că o motocasă este un lux? — Da. Pariez că aveți televizor color. — Și de ce să n-am? Presupun că ai venit la noi pentru că vrei o casă în care poți sta în picioare, cu toaletă în interior, dormitoare separate și cercevele din lemn, și poate și un șemineu? — Și de ce să n-am o asemenea casă? — O să-ți spun eu de ce. Cînd utilizatorii de motocase primesc o asemenea locuință, se înghesuie într-o cameră și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
vor prezenta o vreme nici un pericol, dacă nu sînt folosite. Voi face o pauză de trei minute, ca toată lumea să se ocupe de chiuvete. Pe ecran apărură trei propoziții: ASTUPAȚI-VĂ CHIUVETA. UMPLEȚI-O CU APĂ. NU TRAGEȚI APA LA TOALETĂ. — Mai ia o bere, zise Macfee, dînd o bere mai departe. Și tu, Helen, — Mi-e frică, Jimmy, zise ea. — Frică? De ce? Sîntem și noi norocoși, în sfîrșit. Motocasele nu au toalete. Chiuveta noastră nu e conectată la sistemul public
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
UMPLEȚI-O CU APĂ. NU TRAGEȚI APA LA TOALETĂ. — Mai ia o bere, zise Macfee, dînd o bere mai departe. Și tu, Helen, — Mi-e frică, Jimmy, zise ea. — Frică? De ce? Sîntem și noi norocoși, în sfîrșit. Motocasele nu au toalete. Chiuveta noastră nu e conectată la sistemul public de canalizare. — Dar ce-o să ne facem dacă n-o să mai putem folosi toaleta? — Cred că primarul va anunța planurile pentru această situație, spuse Lanark. Discursul îl impresionase foarte mult. Se gîndea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
Helen, — Mi-e frică, Jimmy, zise ea. — Frică? De ce? Sîntem și noi norocoși, în sfîrșit. Motocasele nu au toalete. Chiuveta noastră nu e conectată la sistemul public de canalizare. — Dar ce-o să ne facem dacă n-o să mai putem folosi toaleta? — Cred că primarul va anunța planurile pentru această situație, spuse Lanark. Discursul îl impresionase foarte mult. Se gîndea: „Mă bucur că Rima și Sandy se află în catedrală. Ritchie-Smollet a luat deja măsurile necesare.“ Luă o înghițitură din cutie. Inscripția
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
îl bărbieri și-i aranjă părul, iar Frankie îi făcu manichiura. Se îmbrăcă în lenjeria nouă și curată, șosete, cămașă, o cravată albastru-închis, și un costum cu vestă din tweed gri-deschis, și pantofi negri minunat lustruiți; apoi se retrase în toaletă, se ușură într-o oală de noapte din plastic instalată în vasul de WC și trăi sentimentul confortabil că altcineva o va goli. Deasupra chiuvetei blocate era o oglindă, iar un dulăpior cu o ușă din oglindă era agățat de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
tablou din metal lustruit și apăsă pe cel de lîngă eticheta GALERIA EXECUTIVULUI. Liftul urcă și el se uită satisfăcut la imaginea lui reflectată în panoul lustruit. Deși arăta mai bătrîn, avea o figură chiar mai impozantă decît aceea din toaleta sacristiei. îi crescuse o barbă albă, ascuțită în stil căpitănesc, obrajii îi erau moi, rozalii ca efect al unei îngrijiri atente. Ușa liftului se deschise și Wilkins, care arăta exact cum și-l amintea, îi strînse mîna zicînd: — Provost Sludden
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
luptă o vreme cu ceva care părea că-l leagă, dar își dădu seama că erau pături și se ridică în capul oaselor. Se afla într-o cameră pătrată, cu podea din ciment și pereți acoperiți cu gresie, ca o toaletă publică. Părea mare, poate și pentru că singurul mobilier era un closet într-un colț fără colac și lanț de tras apa. El stătea în colțul opus, pe diagonală, pe o platfomă mai înaltă cu cîțiva centimetri decît podeaua, și acoperită
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
că ajunsese acolo adus de niște oameni care se purtaseră bine cu el, dar cine erau? Unde dispăruseră? Mîna lui găsi și apăsă pe butonul luminii de lîngă pat. încăperea era un cămin cu două paturi la fiecare perete și toalete între ele, încărcate cu cosmetice feminine. Pe pereți erau afișe colorate cu cîntăreți și inscripții de genul CHIAR DACĂ EȘTI PARANOIC, SĂ NU CREZI CĂ EI NU COMPLOTEAZĂ îMPOTRIVA TA. Hainele îi erau împrăștiate pe podea. Gemu, își masă capul, se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
i-am făcut pe polițiști o grămadă de ticăloși. Haide să batem tare în uși și să urlăm pînă ne dau o pipă. — Dar nu fumez, zise Lanark, depărtîndu-se. Sentimentul care-l încerca acum era de mizerie fizică. Apa din toaletă fu trasă brusc și el o studie. Părea și mirosea curată. Se dezbrăcă, udă un colț al păturii și se frecă peste tot. Apoi își răsuci o pătură uscată în chip de togă, își spălă lenjeria de corp de mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]