5,869 matches
-
1990 și renunțarea de către partea bulgara la calculul dobânzilor pentru perioada 31 decembrie 1990-31 decembrie 1999; 1.2. drepturile financiare ale părții române din contul de lichidare și de cooperare "întreprinderea comuna Giurgiu-Ruse" sunt de 22.803.434,32 ruble transferabile, rezultate în urma renunțării de către partea română la calcularea dobânzilor la soldul contului de cooperare "întreprinderea comuna Giurgiu-Ruse"; 1.3. coeficientul de conversie care se aplică drepturilor financiare ale părții române este de 0,165 dolari S.U.A./RBT. Soldul final rezultat
PROTOCOL din 27 martie 2000 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Bulgaria privind rezolvarea definitivă a drepturilor financiare reciproce dintre România şi Republica Bulgaria. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138445_a_139774]
-
invaliditate și deces sau în scopul îngrijirii medicale, pentru acești lucrători și membrii familiilor lor; orice pensii sau anuități privind vârstă de pensionare, deces, accidentele industriale, bolile profesionale sau invaliditatea rezultată din aceste situații, cu excepția beneficiilor necontributive, vor fi liber transferabile la cursul aplicat în virtutea legii de către statul sau statele membre debitoare; lucrătorii în cauză vor primi alocații pentru membrii familiei lor, așa cum sunt ei definiți mai sus. 2. România va acorda lucrătorilor care sunt cetățeni ai unui stat membru și
ACORD EUROPEAN din 1 februarie 1993 instituind o asociere între România, pe de o parte, Comunitatile Europene şi statele membre ale acestora, pe de altă parte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139209_a_140538]
-
drept sau o cerere către Împrumutător, Agent, Guvernul Finlandei sau oricare altă parte sau pe baza vreunei divergențe sau reclamații către oricare dintre părțile enumerate mai sus. 4. Toate plățile efectuate de către Împrumutat vor fi în fonduri liber convertibile și transferabile, negrevate de rețineri de natură taxelor, impozitelor, taxelor de timbru sau altele de acest fel. Dacă Împrumutatul este obligat în prezent sau în viitor să facă astfel de rețineri, în conformitate cu legislația din țară să, el se obligă să le plătească
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 14 iunie 1993 între România şi Finnish Export Credit Ltd - Finlanda, semnat la Bucureşti la 14 iunie 1993. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137200_a_138529]
-
membre ale G-24 sau cu F.M.I.; (iv) pentru orice motiv, obligațiile Împrumutatului rezultînd din acest acord șunt considerate a nu mai fi obligatorii și aplicabile în relația cu Împrumutătorul; (v) cu exceptia obligațiilor ce decurg în legătură cu conturile de cliring în ruble transferabile cu țările foste membre C.A.E.R., Împrumutatul sau Agentul va fi în general în imposibilitate de a plăti datoriile sale externe sau va încheia orice acord sau înțelegere cu sau în beneficiul creditorilor săi externi, sau va declara sau
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 14 iunie 1993 între România şi Finnish Export Credit Ltd - Finlanda, semnat la Bucureşti la 14 iunie 1993. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137200_a_138529]
-
în orice valută liber utilizabila, pe baza cursului de schimb predominant pe piață la acea dată; va fi plătită fără întîrziere; va include dobîndă de la data exproprierii la o rată comercială rezonabilă; va fi deplin realizabila și; va fi liber transferabila. 2. Un național sau o societate a oricărei părți, care susține că întreaga să investiție sau o parte din aceasta a fost expropriata, va avea dreptul la o analiză promptă din partea autorităților judecătorești sau administrative competențe ale celeilalte părți, pentru
TRATAT din 28 mai 1992 între Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii privind încurajarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137190_a_138519]
-
orice valută convertibila, la cursul de schimb care prevalează, sumele în moneda națională a Împrumutatului, necesare pentru plata la timp a tuturor sumelor datorate Băncii în legătură cu împrumuturile și garanțiile referitoare la orice proiect; și (îi) că aceste sume să fie transferabile liber, imediat și efectiv; și b) va asigura: ... (i) că Banca să poată schimba în orice valută liber convertibila, la cursul de schimb care prevalează, sumele în moneda națională a Împrumutatului, primite de Bancă cu titlu de plăți aferente unor
CONTRACT DE FINANŢARE din 19 decembrie 2000 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Consiliul General al Municipiului Bucureşti*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137184_a_138513]
-
orice valută convertibila, la cursul de schimb care prevalează, sumele în moneda națională a Împrumutatului, necesare pentru plata la timp a tuturor sumelor datorate Băncii în legătură cu împrumuturile și garanțiile referitoare la orice proiect; și (îi) că aceste sume să fie transferabile liber, imediat și efectiv; și b) va asigura: ... (i) că Banca să poată schimba în orice valută liber convertibila, la cursul de schimb care prevalează, sumele în moneda națională a Împrumutatului, primite de Bancă cu titlu de plăți aferente unor
CONTRACT DE FINANŢARE din 6 noiembrie 2000 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de TranSport Bucureşti*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137194_a_138523]
-
o asemenea măsură. O astfel de măsură nu poate fi luată împotriva investiției decît în interes public, printr-o procedura legală corespunzătoare și prin plata unei despăgubiri. Această despăgubire va fi adecvată, efectiv realizabila, efectuată fără întârziere nejustificată și liber transferabila în valută liber convertibila. ... b) Legalitatea oricărei exproprieri și suma și metodă de plată sau de compensare pot fi supuse, la cererea investitorului, revizuirii printr-o procedura legală corespunzătoare. ... Articolul 5 Despăgubirea pentru pierderi Investitorilor unei părți contractante ale căror
ACORD din 30 aprilie 1993 între Guvernul României şi Guvernul Regatului Thailandei pentru promovarea şi protejarea investiţiilor *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137304_a_138633]
-
li se vor acorda de către ultima parte contractanta, în ceea ce privește măsurile pentru acoperirea pierderilor, un tratament nu mai puțin favorabil decît cel pe care îl acordă investitorilor oricărui stat terț. Sumele pentru compensații, rezultate în condițiile acestui acord, vor fi liber transferabile. Articolul 6 Transferurile 1. Fiecare parte contractanta garantează investitorilor celeilalte părți contractante, cu privire la investițiile lor, în conformitate cu legile și reglementările sale șu cu drepturile și obligațiile sale ca membru al Fondului Monetar Internațional, transferul liber al: a) capitalului și veniturilor provenind
ACORD din 30 aprilie 1993 între Guvernul României şi Guvernul Regatului Thailandei pentru promovarea şi protejarea investiţiilor *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137304_a_138633]
-
Suma despăgubirii va fi determinată în conformitate cu principiile recunoscute de evaluare, cum șunt valoarea justă de piață a investiției la data imediat anterioară celei la care devine efectivă sau publică exproprierea sau naționalizarea. Această despăgubire se va plăti și va fi transferabila fără întârziere nejustificată. 3. Suma despăgubirii va fi determinată în conformitate cu principiile internaționale de evaluare recunoscute, cum ar fi valoarea efectivă și justă de piață a investiției cu puțin timp înainte de momentul în care s-a anunțat hotărârea de expropriere sau
ACORD din 14 august 1992 privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor între Guvernul României şi Guvernul Republicii Moldova. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137302_a_138631]
-
urgență, unei revoluții sau revoltă, li se vor acorda de către această din urmă parte contractanta un tratament nu mai puțin favorabil decît cel acordat investitorilor oricărui stat terț, în ceea ce privește restituirile, despăgubirile, compensațiile sau alte plăti. Aceste plăți vor fi liber transferabile. Articolul 6 Repatrierea capitalului, profiturilor și veniturilor 1. Fiecare parte contractanta garantează investitorilor celeilalte părți contractante, cu privire la investițiile lor, efectuarea, în conformitate cu legile și reglementările sale, a transferului liber al: a) capitalului și sumelor adiționale folosite pentru menținerea și creșterea investițiilor
ACORD din 14 august 1992 privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor între Guvernul României şi Guvernul Republicii Moldova. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137302_a_138631]
-
poate fi revizuit de către un tribunal sau alt organ competent al părții contractante pe teritoriul căreia a fost făcută investiția. 4. Despăgubirea va fi plătită fără întârziere nejustificată, va include dobinda la o rată comercială rezonabilă și va fi liber transferabila între teritoriile părților contractante. Despăgubirea va fi plătibila fie în valută în care a fost făcută inițial investiția sau, la solicitarea investitorului, în orice altă valută convertibila. Articolul 6 Despăgubirea pentru pierderi Când o parte contractanta adopta orice măsuri legate
ACORD din 21 iunie 1993 între Guvernul României şi Guvernul Australiei privind promovarea şi protejarea reciprocă a investitilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137303_a_138632]
-
executoriu împotriva sa; (iv) Împrumutatul întîrzie rambursarea sau îndeplinirea oricăror obligații legate de oricare alta datorie externă (incluzînd în fiecare caz o obligație sub incidența unei garanții, ipoteci sau sarcini), cu excepția obligațiilor ce decurg în legătură cu conturile de cliring în ruble transferabile cu fostele țări membre ale C.A.E.R.; (v) Împrumutatul nu își îndeplinește, în general obligația de a plăti datoriile sale externe atunci cand ele șunt scadente sau, legat de datoriile sale externe, este pus în situația de a încheia orice
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 11 august 1993 între România şi A/S EKSPORTFINANS - Norvegia, semnat la Bucureşti la 11 august 1993. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139208_a_140537]
-
aranjament sau propuneri cu sau în beneficiul unuia sau mai multor creditori externi ai săi sau declară sau impune un moratoriu asupra plății datoriei sale externe sau asumate de el, cu excepția obligațiilor ce decurg în legătură cu conturile de cliring în ruble transferabile cu fostele țări membre ale C.A.E.R. CLAUZĂ XII Asigurare valutară 12.01. Împrumutatul este de acord să despăgubească EKSPORTFINANS pentru orice pierdere apărută ca rezultat al unei sentințe judecătorești, decizii sau ordin, din vina Împrumutatului și/sau fiind
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 11 august 1993 între România şi A/S EKSPORTFINANS - Norvegia, semnat la Bucureşti la 11 august 1993. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139208_a_140537]
-
a investiției expropriate imediat înainte ca exproprierea sau exproprierea iminentă să fie cunoscute în mod public, va fi acordată fără întârziere și va include dobinda Libor până la data plății, va fi realizabila efectiv în valută convertibila și va fi liber transferabila. Investitorul afectat va avea dreptul la o examinare promptă a cazului sau și a evaluării, în conformitate cu principiile prevăzute în acest paragraf, printr-o procedura legală, pe teritoriul părții contractante care efectuează exproprierea. Articolul 6 Despăgubirea pentru pierderi Investitorilor unei părți
ACORD din 14 iunie 1994 între Guvernul României şi Guvernul Regatului Danemarcei privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139214_a_140543]
-
nu mai puțin favorabil decît cel pe care îl acordă propriilor investitori sau investitorilor oricărui stat terț (oricare dintre aceste standarde este mai favorabil din punct de vedere al investitorului). Plățile rezultate în baza prevederilor acestui articol vor fi liber transferabile, se vor efectua fără întârziere și vor include dobinda Libor până la data plății și vor fi realizabile efectiv în valută convertibila. Articolul 7 Repatrierea și transferul capitalului și veniturilor (1) Fiecare parte contractanta va permite transferul fără întârziere nejustificată al
ACORD din 14 iunie 1994 între Guvernul României şi Guvernul Regatului Danemarcei privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139214_a_140543]
-
condiția să fie luate prin acordarea unei despăgubiri efective și adecvate. Despăgubirea, inclusiv dobîndă, se va stabili în valută convertibila și se va plăti, fără întârziere, investitorului îndreptățit să o primească. Sumele rezultate vor fi în mod liber și prompt transferabile. 2. Investitorii uneia dintre părțile contractante ale cărora investiții au suferit pierderi datorită războiului sau oricărui alt conflict armat, revoluției, stării de necesitate sau rebeliunii, care au avut loc pe teritoriul celeilalte părți contractante, vor beneficia, din partea acesteia din urmă
ACORD din 1 septembrie 1994 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Socialiste Vietnam privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139217_a_140546]
-
interne legale; c) fără discriminare; ... d) cu despăgubire. 2. Despăgubirea menționată la paragraful 1 d) al acestui articol va fi echivalentă cu valoarea de piață a investițiilor expropriate, imediat înaintea datei cand este declarată exproprierea, va fi convertibila și liber transferabila. Despăgubirea va fi plătită fără întârziere nejustificată. 3. Investitorul afectat va avea dreptul la o examinare promptă, de către autoritatea judecătorească sau de către altă autoritate competența a acelei părți contractante, a cazului sau și a evaluării investiției sale, în conformitate cu principiile prevăzute
ACORD din 12 iulie 1994 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Populare Chineze privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139215_a_140544]
-
sale; sau ... b) distrugerii proprietății acestora de către forțele sau autoritățile sale, care nu șunt cauzate de acțiuni de luptă sau nu au fost cerute de necesitatea situației, li se vor acorda restituirea sau despăgubirea adecvată. ... Plățile aferente vor fi liber transferabile. Articolul 6 Transferul 1. Fiecare parte contractanta va garanta investitorilor celeilalte părți contractante, în conformitate cu legile și reglementările sale, transferul investițiilor și al veniturilor realizate pe teritoriul său, incluzînd: a) profituri, dividende, dobînzi și alte venituri legale; ... b) sume realizate din
ACORD din 12 iulie 1994 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Populare Chineze privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139215_a_140544]
-
condiția să fie luate prin acordarea unei despăgubiri efective și adecvate. Despăgubirea, inclusiv dobîndă, se va stabili în valută convertibila și se va plăti, fără întârziere, investitorului îndreptățit să o primească. Sumele rezultate vor fi în mod liber și prompt transferabile. (2) Investitorii uneia dintre părțile contractante ale căror investiții au suferit pierderi datorită războiului sau oricărui alt conflict armat, revoluției, stării de necesitate sau rebeliunii, care au avut loc pe teritoriul celeilalte părți contractante, vor beneficia, din partea acesteia din urmă
ACORD din 10 iulie 1995 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Islamice Pakistan privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139229_a_140558]
-
sens în scris; (iv) Împrumutatul întîrzie rambursarea sau îndeplinirea oricăror obligații legate de oricare alta datorie externă (incluzînd, în fiecare caz, o obligație sub incidența unei garanții, ipoteci sau sarcini), cu excepția obligațiilor ce decurg în legătură cu conturile de cliring în ruble transferabile cu fostele țări membre ale C.A.E.R.; (v) Împrumutatul nu își îndeplinește, în general, obligația de a plăti datoriile sale externe ajunse la scadență sau, în legătură cu datoriile sale externe, este pus în situația de a încheia orice aranjament sau
ACORD DE ÎMPRUMUT din 12 ianuarie 1996 între România şi AB Svensk Exportkredit - Suedia, semnat la Bucureşti la 12 ianuarie 1996*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139233_a_140562]
-
de a încheia orice aranjament sau propunere cu/sau în beneficiul unuia sau mai multora dintre creditorii săi externi sau declară ori impune un moratoriu asupra plății datoriei sale externe, cu excepția obligațiilor ce decurg în legătură cu conturile de cliring în ruble transferabile cu țările foste membre ale C.A.E.R. CLAUZĂ XII Asigurare valutară 12.01. Împrumutatul este de acord să despăgubească EXPORTKREDIT pentru orice pierdere survenita ca rezultat al unei sentințe judecătorești, decizii sau ordin dat sau primit pentru plata vreunei
ACORD DE ÎMPRUMUT din 12 ianuarie 1996 între România şi AB Svensk Exportkredit - Suedia, semnat la Bucureşti la 12 ianuarie 1996*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139233_a_140562]
-
valută liber convertibila, la cursul de schimb care prevalează, sumele în moneda națională a Împrumutatului, necesare pentru plata la timp a tuturor sumelor datorate Băncii în legătură cu împrumuturile și garanțiile referitoare la orice proiect; și (îi) că aceste sume să fie transferabile liber, imediat și efectiv; și b) să asigure: ... (i) că Banca să poată schimba în orice valută liber convertibila, la cursul de schimb care prevalează, sumele în moneda națională a Împrumutatului, primite de Bancă cu titlu de plăți aferente unor
CONTRACT DE FINANŢARE din 6 noiembrie 2000 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137448_a_138777]
-
la distanta sau de învățământ cu frecventa redusă este corespunzător celui de la forma de învățământ superior de zi. Articolul 11 În învățământul superior și la forma de învățământ la distanta sau de învățământ cu frecventa redusă funcționează sistemul de credite transferabile în aceleași condiții cu cele prevăzute pentru forma de zi. Articolul 12 (1) Instituțiile de învățământ superior organizatoare de programe în sistem de învățământ la distanta sau de învățământ cu frecventa redusă utilizează tehnologii specifice pentru pregătirea studenților, în care
HOTĂRÂRE nr. 1.011 din 8 octombrie 2001 privind organizarea şi funcţionarea învăţământului la distanta şi a învăţământului cu frecventa redusă în instituţiile de învăţământ superior. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137515_a_138844]
-
valută liber convertibila, la cursul de schimb care prevalează, sumele în moneda națională a Împrumutatului, necesare pentru plata la timp a tuturor sumelor datorate Băncii în legătură cu împrumuturile și garanțiile referitoare la orice proiect; și (îi) că aceste sume să fie transferabile liber, imediat și efectiv; și b) să asigure: ... (i) că Banca să poată schimba în orice valută liber convertibila, la cursul de schimb care prevalează, sumele în moneda națională a Împrumutatului, primite de Bancă cu titlu de plăți aferente unor
CONTRACT DE FINANŢARE din 6 noiembrie 2000 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala "Administraţia Porturilor Maritime Constanta" - S.A.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137509_a_138838]