25,302 matches
-
mg, aproximativ 1 g de unt (W2) sau de unt concentrat (W2) într-un balon de 150 ml (3.1). Se adaugă 50 ml de etanol (4.1) și 10 ml de soluție de hidroxid de potasiu (4.2). Se adaptează refrigeratorul cu reflux și se aduce la aproximativ 75°C timp de 30 de minute. Se deconectează refrigeratorul și se lasă balonul să se răcească la temperatura camerei. 5.2.2. Se adaugă 1,0 ml de soluție etalon intern
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
anterior. Nevoile estimate de consum local sunt stabilite de un bilanț periodic. Un program global de asistență pentru activitățile locale în sectoarele creșterii animalelor și produselor lactate ar trebui să permită filierelor să elaboreze și să pună în aplicare strategii adaptate contextelor locale de dezvoltare economică, de repartizare în spațiu a producției și de profesionalizare a specialiștilor din domeniu, pentru a permite o mobilizare eficientă a sprijinului comunitar. (12) Ajutorul acordat producătorilor din Madera pentru consumul uman de produse lactate proaspete
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
supracosturi de transport importante, dată fiind situația geografică excepțională a regiunii; un program global de susținere a activităților locale în sectoarele creșterii animalelor și al produselor lactate ar trebui să permită filierelor să elaboreze și să pună în aplicare strategii adaptate la contextele locale de dezvoltare economică, de repartizare în spațiu a producției și de profesionalizare a specialiștilor din domeniu, pentru a permite o mobilizare pertinentă a asistenței comunitar. (20) Activitatea agricolă în arhipelagul Azorelor depinde în mare măsură de producția
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
bovine de rase pure în Azore. (2) Condițiile de acordare a ajutorului se stabilesc luând în considerare, în special, nevoile de aprovizionare ale regiunilor Azore și Madera pentru demararea filierelor, pentru ameliorarea genetică a șeptelurilor și în funcție de rasele cele mai adaptate la condițiile locale. Ajutoarele se acordă pentru livrarea de mărfuri care corespund cerințelor reglementării comunitare. (3) Ajutoarele sunt stabilite luând în considerare următoarele elemente: - condițiile și, în special, costurile de aprovizionare pentru regiunile Azore și Madera care rezultă din situarea
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
ajutor specific pentru prelucrarea în zahăr alb a sfeclei recoltate în Azore, în limita unei producții globale anuale de 10 000 tone de zahăr rafinat. Valoarea ajutorului este de 27 euro la 100 kilograme de zahăr rafinat. Aceasta poate fi adaptată în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 35 alineatul (2). (3) Normele de aplicare a prezentului articol se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 35 alineatul (2). SECȚIUNEA 4 Tutunul Articolul 29 (1) Se acordă primă suplimentară la prima instituită de titlul
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
3) Codificarea alfabetică a țărilor și teritoriilor se bazează pe standardul ISO alfa 2 în vigoare, în măsura în care este compatibil cu cerințele legislației comunitare; în plus, este preferabil să existe o perioadă de tranziție care să permită statelor membre să se adapteze la modificările efectuate; este esențial, pentru simplificare, ca această perioadă de tranziție să ia sfârșit când intră în vigoare dispozițiile care revizuiesc regulile privind Documentul administrativ unic. (4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului statisticilor pentru
jrc5400as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90570_a_91357]
-
7 iulie 1995 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 729/70 privind procedura de lichidare a conturilor FEOGA, din secțiunea Garantare 4, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2245/19995, ar trebui adaptat conform acestor norme. (2) Există diferențe între cerințele privind raportarea sumelor care trebuie recuperate în declarația anuală în temeiul art. 5 din Regulamentul (CE) nr. 1663/95, pe de o parte, și în evidențele contabile lunare în temeiul art. 3
jrc5402as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90572_a_91359]
-
aferente încheierii exercițiului financiar, menționate în art. 3 alin. (6a) lit. (b) din Regulamentul (CE) nr. 296/96." 6. Pct. 6 (vi) din anexă se înlocuiește cu textul următor: "Confidențialitatea, integritatea și disponibilitatea tuturor datelor electronice trebuie garantate prin măsuri adaptate la structura administrativă, la personalul și mijloacele tehnologice din fiecare agenție plătitoare. Efortul financiar și tehnologic trebuie să fie proporțional cu riscurile concrete asumate. În cadrul fiecărui sistem computerizat utilizat este necesar să se pună în practică proceduri corespunzătoare pentru: (a
jrc5402as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90572_a_91359]
-
reținute alte cotații FOB disponibile la nivel public în Statele Unite. Cu toate acestea, această dispoziție este greu de aplicat deoarece costurile de transport intern din Statele Unite ale Americii nu pot fi luate în considerare. În consecință, este necesar să se adapteze nota de subsol pentru a ține seama de aceste cheltuieli de transport. (4) Comitetul de gestionare a cerealelor nu și-a dat avizul în termenul stabilit de președinte, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1249/1996 se modifică
jrc5411as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90581_a_91368]
-
geografică, în timp ce unele măsuri specifice ar trebui aplicate numai în vestul Scoției. (5) Aceste aspecte trebuie reglementate imediat - anticipând revizuirea Regulamentului (CE) nr. 850/98 - astfel încât sectorul de pescuit să dispună de o perioadă de timp suficientă pentru a-și adapta uneltele de pescuit. (6) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului de gestionare a pescuitului și a acvaculturii, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Prezentul regulament se aplică navelor de pescuit care operează în apele comunitare în
jrc5406as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90576_a_91363]
-
sunt stabilite pentru fiecare perioadă de export. 5. Ratele prevăzute în alin. (2) și (4), cantitățile prevăzute în alin. (2), (3) și (4) și termenele de valabilitate ale licențelor prevăzute în alin. (2) și (3) pot fi, în împrejurări excepționale, adaptate de Comisie ținând cont de producția comunitară și perspectivele de export. Articolul 2 Dispoziții speciale pentru sistemul A1 1. Exportatorii solicită organismelor competente din statele membre o licență în baza sistemului A1 pentru a obține o restituire la o rată
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
unele dintre normele prevăzute în anexa III. (9) Motivele care au determinat până acum Comunitatea să adopte un regim de cote pentru producția de zahăr, izoglucoză și sirop de inulină sunt în continuare valabile. Cu toate acestea, regimul a fost adaptat pentru a lua în calcul evoluția recentă a producției, pentru a da Comunității instrumentele necesare în asigurarea, de o manieră corectă și eficientă, a plății integrale a costurilor de lichidare a surplusurilor rezultate din raportul între producția comunitară și consum
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
de referință. (12) Deoarece angajamentele de a reduce subvențiile pentru export au fost îndeplinite în timpul perioadei de tranziție, cantitățile de bază de zahăr și izoglucoză și cotele de sirop de inulină trebuie fixate, cu posibilitatea ca garanțiile specifice să fie adaptate, după cum este necesar, pentru a permite Comunității să își respecte angajamentele asumate în cadrul Acordului, având în vedere, de asemenea, factorii fundamentali care afectează situația sectorului zahărului. Este de dorit ca sistemul de autofinanțare prin cotizații la producție și prin regimul
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
regimului de autofinanțare, pot fi în așa fel încât cotele de producție atribuite fiecărei întreprinderi din sectorul zahărului pot determina un volum de export mai mare decât cel stabilit în acord. Prin urmare, garanțiile ce derivă din cote ar trebui adaptate în fiecare an de comercializare, astfel încât să permită Comunității să-și respecte angajamentele asumate. (16) Repartizarea între zahăr, izoglucoză și siropul de inulină trebuie continuată printr-o repartizare pe state membre, pentru a se lua în calcul garanțiile ce rezultă
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
între zahăr, izoglucoză și siropul de inulină trebuie continuată printr-o repartizare pe state membre, pentru a se lua în calcul garanțiile ce rezultă din regimul de cote atribuite întreprinderilor producătoare din fiecare stat membru, astfel încât garanțiile să poată fi adaptate de o manieră care să nu afecteze echilibrul existent al cotelor și al participării la cheltuieli. În acest scop, pentru fiecare stat membru ar trebui stabilit un coeficient de reducere pentru garanțiile A și B, pe baza contribuțiilor maxime corespunzătoare
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
în art. 7 alin. (4) să rafineze zahăr brut din trestie, produs în departamentele franceze de peste mări, cu scopul de a restabili echilibrul dintre prețul pentru zahărul și prețul pentru zahărul preferențial. (4) Ajutorul ajustat și ajutorul suplimentar pot fi adaptate având în vedere evoluția economică în sectorul zahărului, în special profitul minim din fabricare și rafinare. (5) Conform art. 7 alin. (4) al doilea paragraf și în condiții ce urmează a fi stabilite, ajutorul oferit în conformitate cu alin. (1) și (3
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
din cadrul contingentului tarifar A/B. (3) Art. 7 alin.(2) din Regulamentul (CE) nr. 896/2001 stabilește care sunt documentele de sprijin pe care operatorii netradiționali trebuie să le transmită autorității competente în vederea înregistrării. Dispoziția privind dovada importului ar trebui adaptată din punct de vedere tehnic prin eliminarea trimiterii la întocmirea documentelor vamale relevante, deoarece importul este, în orice caz, în virtutea prezentării unei licențe de import. (4) Versiunea în limba engleză a anumitor dispoziții din regulamentul menționat anterior ar trebui, de
jrc5431as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90601_a_91388]
-
pot coordona procedurile de eșantionare astfel încât programul de eșantionare indicat în apendicele XV sau orice alt program de eșantionare care permite atingerea aceluiași nivel de precizie să fie aplicat la ansamblul descărcărilor lor. Dacă este necesar, programul național poate fi adaptat înainte de 31 ianuarie al fiecărui an pentru a se lua în considerare schimbul de cote între statele membre. (2) Referitor la stocurile pentru care nu a fost stabilit nici un TAC și nici o cotă și care sunt situate în afara zonei mediteraneene
jrc5363as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90532_a_91319]
-
pot coordona procedurile de eșantionare astfel încât programul de eșantionare indicat în apendicele XV sau orice alt program de eșantionare care permite atingerea aceluiași nivel de precizie să fie aplicat la ansamblul descărcărilor lor. Dacă este necesar, programul național poate fi adaptat înainte de 31 ianuarie al fiecărui an pentru a se lua în considerare schimbul de cote între statele membre. (2) Referitor la stocurile pentru care nu a fost stabilit nici un TAC și nici o cotă și care sunt situate în afara zonei mediteraneene
jrc5363as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90532_a_91319]
-
din partea comunitară din TAC sau mai puțin de 200 de tone; (ii) suma cotelor statelor membre a căror alocare este mai mică de 5 % reprezintă mai puțin de 20 % din partea comunitară din TAC. Dacă este necesar, programul național poate fi adaptat înainte de 1 februarie a fiecărui an pentru a se lua în considerare schimbul de cote între statele membre. (2) Referitor la stocurile pentru care nu a fost stabilit nici un TAC și nici o cotă se aplică aceleași reguli pe baza mediei
jrc5363as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90532_a_91319]
-
acordurile scrise cu alte ferme, în conformitate cu dispozițiile din prezentul regulament. - plan de administrare pentru unitatea de producție biologică a animalelor (de exemplu, administrarea hranei, a reproducerii, a sănătății, etc.). 2. Identificarea animalelor Animalele trebuie să fie identificate permanent folosind tehnici adaptate pentru fiecare specie, individual în cazul mamiferele mari și individual sau pe lot în cazul păsărilor și a mamiferelor mici. 3. Evidența animalelor Evidența animalelor trebuie să fie făcută în forma unui registru și păstrată la dispoziția autorităților sau organelor
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
5 % din limita cantitativă stabilită pentru anul utilizării efective, - utilizarea anticipată a unei limite cantitative specifice până la concurența de 7,5 % din limita cantitativă stabilită pentru anul utilizării efective. (3) Dacă sunt necesare importuri suplimentare, limitele cantitative specifice pot fi adaptate conform procedurii prevăzute în art. 17 din regulament. (4) Comisia informează țara sau țările terțe în cauză cu privire la măsurile luate în temeiul alineatelor precedente. Articolul 4 (1) În sensul aplicării art. 1, autoritățile competente ale statelor membre, înainte de a emite
jrc5378as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90548_a_91335]
-
a-și asuma obligațiile care decurg din procesul de aderare și, în special, de a subscrie la obiectivele Uniunii politice, economice și monetare. Cu ocazia reuniunii de la Madrid din 1995, Consiliul European a subliniat necesitatea ca statele candidate să-și adapteze structurile administrative pentru a garanta funcționarea armonioasă a politicilor comunitare după aderarea lor și a insistat, la Luxemburg în 1997, asupra faptului că transpunerea acquis-ului comunitar în planul legislației naționale este un element necesar, dar nu suficient, deoarece trebuie să
jrc5483as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90653_a_91440]
-
aplică numai articolelor de încălțăminte care au fost tratate pentru a rezista la apă). "Din respect pentru mediu, este preferabil ca, în măsura posibilului, să vă reparați pantofii, în loc să-i aruncați." Pentru a arunca pantofii uzați, utilizați instalațiile de reciclare adaptate existente în vecinătate". (b) Informații despre eticheta ecologică Pe ambalaj trebuie să figureze următorul text (sau un text echivalent): "Pentru informații suplimentare, consultați site-ul internet al Uniunii Europene privind eticheta ecologică la adresa: http://europa.eu.int/ecolabel". Evaluare și
jrc5501as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90671_a_91458]
-
CEE2, în special art. 13 alin.(4), întrucât: (1) Comisia a adoptat deja o serie de decizii privind atestarea conformității produselor de construcție conform art. 20 alin. (2) din Directiva 89/106/CEE. (2) Ar putea fi necesar să se adapteze deciziile anterioare la progresul tehnic. (3) Acesta este cazul Deciziilor Comisiei 95/467/CE3, 96/577/CE4, 96/578/CE5 și 98/598/CE6. (4) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru construcții, ADOPTĂ PREZENTA
jrc5527as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90697_a_91484]