KorAP: Find »[drukola/base=for & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...900 901 902 ...1424 >

35,594 matches

Corola-website/Law/180046_a_181375

bolii de Newcastle, în contextul programelor de vaccinare de rutină, au fost stabilite de Comisia Europeană și trebuie să fie preluate în legislația veterinară a României. Anexă 4 la normă sanitară veterinară CERTIFICATE DE SĂNĂTATE PENTRU COMERȚUL INTRACOMUNITAR HEALTH CERTIFICATES FOR INTRA-COMMUNITY TRADE (Modelele 1, 2, 3, 4, 5 și 6) (Models 1 to 6) Modelul 1/Model 1 *Font 9* Uniunea Europeană Ouă de incubație EUROPEAN COMMUNITY Hatching Eggs 1. Expeditor (numele și adresa completă): │Certificat de sanatate 1. Consignor

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerţul intracomunitar şi importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/180046_a_181375]
Consignor (name and address în full): │Nr. .................................. 3. Destinatar (numele și adresa completă): a) Un certificat separat trebuie asigurat │finală. (b) The original of the certificate must │ │(a) A separate certificate must be provided │accompany the consigment to its final │ │for each consignment of hatching eggs. 5.1. Locul de încărcare: │6.1. Adresa exploatației unde sunt colectate 5.1. Place of loading: │ouăle: 6.2. Numărul de aprobare al exploatației: 5.2. Means of transport(1): │6.2. Approval number

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerţul intracomunitar şi importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/180046_a_181375]
expedierii către un Stat Membru, care are status de │ │nevaccinare aprobat de CE pentru boala Newcastle curentă: Danemarca, Finlanda, Suedia, │ │altminteri se șterge referință. (3) To certify în case of dispatch to a Member State, which hâș an EC-approved │ │non-vaccinating status for Newcastle diseases currently: Denmark, Finland, Sweden otherwise │ │delete reference. │ │ (4) Semnătură și ștampila în culori diferite pentru a se diferenția la printat. │ │ (4) Stamp and signature în a colour different to that of the printing. │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Modelul 2/Model 2 Uniunea Europeană

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerţul intracomunitar şi importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/180046_a_181375]
1. Number of animals: 12.2. Numărul de lăzi sau cuști: 12.2. Number of crates or cages: NOTĂ: a) Un certificat separat trebuie asigurat pentru fiecare transport de pui de o zi. a) A separate certificate must be provided for each consigment of day-old chicks. b) Originalul certificatului trebuie să însoțească transportul la destinația lui finală. b) The original of certificate must accompany the consignment to its final destination. │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │13. Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific că puii de o zi

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerţul intracomunitar şi importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/180046_a_181375]
expedierii către un Stat Membru, care are status de │ │nevaccinare aprobat de CE pentru boala Newcastle curentă: Danemarca, Finlanda, Suedia, │ │altminteri se șterge referință. (4) To certify în case of dispatch to a Member State, which hâș an EC-approved │ │non-vaccinating status for Newcastle diseases currently: Denmark, Finland, Sweden otherwise │ │delete reference. │ │ (5) Ștampila și semnătură într-o culoare diferită de cea a tipăririi. (5) Stamp and signature în a colour different to that of the printing. │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Modelul 3/Model 3 Uniunea Europeană Păsări

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerţul intracomunitar şi importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/180046_a_181375]
authority (local level): NOTĂ: b) Originalul certificatului trebuie să a) Un certificat separat trebuie asigurat │însoțească transportul la destinația lui │ │pentru fiecare transport de pasari. │finală. a) A separate certificate must be provided │b) The original of certificate must accompany │ │for each consignment of poultry. │the consignment to its final destination. 5.1. Locul de încărcare: │6.1. Adresa unității de origine: 5.1. Place of loading: │6.1. Address of establishment of origin: │ │5.2. Mijloacele de transport(1): 6

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerţul intracomunitar şi importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/180046_a_181375]
expedierii către un Stat Membru, care are status de │ │nevaccinare aprobat de CE pentru boala Newcastle curentă: Danemarca, Finlanda, Suedia, │ │altminteri se șterge referință. (3) To certify în case of dispatch to a Member State, which hâș an EC-approved │ │non-vaccinating status for Newcastle diseases currently: Denmark, Finland, Sweden other wise │ │delete reference. │ │ (4) Semnătură și ștampila în culori diferite pentru a se diferenția la printat. │ │ (4) Stamp and signature în a colour different to that of the printing. │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Modelul 4/Model 4

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerţul intracomunitar şi importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/180046_a_181375]
4) Stamp and signature în a colour different to that of the printing. │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Modelul 4/Model 4 Uniunea Europeană Păsări, pui de o zi și ouă de incubație în loturi mai mici de 20 EUROPEAN COMMUNITY Poultry, day-old chicks and eggs for hatching în lots of under 20 1. Expeditor (numele și adresa completă): │Certificat de sanatate 1. Consignor (name and address în full): │Nr. .................................. 3. Destinatar (numele și adresa completă) 4.1. Autoritatea competența (minister): │ │- inițial: 4.2. Competent authority (local

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerţul intracomunitar şi importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/180046_a_181375]
a) Un certificat separat trebuie asigurat │însoțească transportul la destinația lui │ │pentru fiecare transport de păsări sau de ouă│finală. b) The original of the certificate must b) A separate certificate must be provided │accompany the consignment to its final │ │for each consignment of poultry, day-old │destination. 5.1. Locul de încărcare: │6.1. Adresa unității sau fermei de origine: 5.1. Place of loading: │6.1. Address of establishment or holding of 5.2. Mijloacele de transport(1): │origin: │ │5

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerţul intracomunitar şi importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/180046_a_181375]
expedierii către un Stat Membru, care are status de │ │nevaccinare aprobat de CE pentru boala Newcastle curentă: Danemarca, Finlanda, Suedia, │ │altminteri se șterge referință. (3) To certify în case of dispatch to a Member State, which nas an EC-approved │ │non-vaccinating status for Newcastle diseases currently: Denmark, Finland, Sweden otherwise │ │delete reference. │ │ (4) Semnătură și ștampila în culori diferite pentru a se diferenția la printat. │ │ (4) Stamp and signature în a colour different to that of the printing. │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Modelul 5/Model 5 Uniunea Europeană

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerţul intracomunitar şi importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/180046_a_181375]
authority (local level): NOTĂ: b) Originalul certificatului trebuie să a) Un certificat separat trebuie asigurat │însoțească transportul la destinația lui │ │pentru fiecare transport de pasari. │finală. │ │(a) A separate certificate must be provided │(b) The original of certificate must accompany │ │for each consignment of poultry. │the consignment to its final destination. 5.1. Locul de încărcare: │6.1. Adresa unității sau fermei de origine: 5.1. Place of loading: │6.1. Address of establishment or holding of 5.2. Mijloacele de

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerţul intracomunitar şi importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/180046_a_181375]
expedierii către un Stat Membru, care are status de │ │nevaccinare aprobat de CE pentru boala Newcastle curentă: Danemarca, Finlanda, Suedia, │ │altminteri se șterge referință. (3) To certify în case of dispatch to a Member State, which hâș an EC-approved │ │non-vaccinating status for Newcastle diseases currently: Denmark, Finland, Sweden otherwise │ │delete reference. │ │ (4) Semnătură și ștampila în culori diferite pentru a se diferenția la printat. │ │ (4) Stamp and signature în a colour different to that of the printing. │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Modelul 6/Model 6 Uniunea Europeană

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerţul intracomunitar şi importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/180046_a_181375]
4) Semnătură și ștampila în culori diferite pentru a se diferenția la printat. │ │ (4) Stamp and signature în a colour different to that of the printing. │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Modelul 6/Model 6 Uniunea Europeană Păsări pentru refacerea stocurilor de vânat EUROPEAN COMMUNITY Poultry for restocking game supplies 1. Expeditor (numele și adresa completă): │Certificat de sanatate 1. Consignor (name and address în full): │Nr. .................................. 3. Destinatar (numele și adresa completă) 4.1. Autoritatea competența (Minister): │ │- inițial: 4.2. Competent authority (local level): NOTĂ: b

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerţul intracomunitar şi importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/180046_a_181375]
authority (local level): NOTĂ: b) Originalul certificatului trebuie să a) Un certificat separat trebuie asigurat │însoțească transportul la destinația lui │ │pentru fiecare transport de pasari. │finală. │ │(a) A separate certificate must be provided │(b) The original of certificate must accompany │ │for each consignment of poultry. │the consignment to its final destination. 5.1. Locul de încărcare: │6.1. Adresa unității sau fermei de origine: 5.1. Place of loading: │6.1. Address of establishment or holding of 5.2. Mijloacele de

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerţul intracomunitar şi importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/180046_a_181375]
expedierii către un Stat Membru, care are status de │ │nevaccinare aprobat de CE pentru boala Newcastle curentă: Danemarca, Finlanda, Suedia, │ │altminteri se șterge referință. (3) To certify în case of dispatch to a Member State, which hâș an EC-approved │ │non-vaccinating status for Newcastle diseases currently: Denmark, Finland, Sweden otherwise │ │delete reference. │ │ (4) Semnătură și ștampila în culori diferite pentru a se diferenția la printat. │ │ (4) Stamp and signature în a colour different to that of the printing. Anexă 5 la normă sanitară

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerţul intracomunitar şi importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/180046_a_181375]
Corola-website/Law/180121_a_181450

și stat membru se înțelege România, iar prin Comitet Zootehnic Consultativ se înțelege autoritatea competența. Articolul 37 Anexele nr. 1-4 fac parte integrantă din prezentele norme. Anexă 1 la norme CERTIFICAT ZOOTEHNIC PENTRU MATERIAL SEMINAL DE ECVINE ÎNREGISTRATE ZOOTECHNICAL CERTIFICATE FOR SEMEN OF REGISTRED EQUIDAE Date privind armăsarul donator Particulars of donor stallion 1. Organ emitent 1. Issuing body 2. Rasă 2. Breed 3. Numele studbook-ului de origine 3. Name of the stud-book of origin 4. Numele animalului 4. Name of

NORME din 11 iulie 2006 privind organizarea stud-book-ului, certificarea originii şi comerţul cu ecvidee de rasa pura. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/180121_a_181450]
data de........................... Done at.........................., on................................... Semnătură............................................................... NUMELE CU MAJUSCULE ȘI FUNCȚIA SEMNATARULUI Signature............................................................... NAME ÎN CAPITAL LETTERS AND TITLE OF SIGNATORY (*) Sau un test ce oferă garanție științifică echivalentă pentru verificarea pedigree-ului (*) Or a test giving equivalent scientific guarantee for verifying the pedigree Anexă 2 la norme CERTIFICAT ZOOTEHNIC PENTRU OVULE DE ECVINE ÎNREGISTRATE ZOOTECHNICAL CERTIFICATE FOR OVA OF REGISTRED EQUIDAE Date privind ovulele Particulars of ova 1. Sistem de identificare al ovulelor (culoare, număr, etc.) 1. Ova Identification system

NORME din 11 iulie 2006 privind organizarea stud-book-ului, certificarea originii şi comerţul cu ecvidee de rasa pura. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/180121_a_181450]
AND TITLE OF SIGNATORY (*) Sau un test ce oferă garanție științifică echivalentă pentru verificarea pedigree-ului (*) Or a test giving equivalent scientific guarantee for verifying the pedigree Anexă 2 la norme CERTIFICAT ZOOTEHNIC PENTRU OVULE DE ECVINE ÎNREGISTRATE ZOOTECHNICAL CERTIFICATE FOR OVA OF REGISTRED EQUIDAE Date privind ovulele Particulars of ova 1. Sistem de identificare al ovulelor (culoare, număr, etc.) 1. Ova Identification system (colour, number, etc.) 2. Identificarea containerului 2. Identification of the container 3. Originea ovulelor (adresa și numerele

NORME din 11 iulie 2006 privind organizarea stud-book-ului, certificarea originii şi comerţul cu ecvidee de rasa pura. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/180121_a_181450]
of collection Întocmit la......................, pe data de....................... Done at.........................., on............................... Semnătură........................................................... Signature........................................................... NUMELE CU MAJUSCULE ȘI FUNC IA SEMNATARULUI NAME ÎN CAPITAL LETTERS AND TITLE OF SIGNATORY Anexă 3 la norme CERTIFICAT ZOOTEHNIC PENTRU EMBRIONI DE ECVINE ÎNREGISTRATE ZOOTECHNICAL CERTIFICATE FOR EMBRYOS OF REGISTRED EQUIDAE A Date privind armăsarul donator A Particulars of donor stallion 1. Organ emitent 1. Issuing body 2. Rasă 2. Breed 3. Numele studbook-ului de origine 3. Name of the stud-book of origin 4. Numele animalului 4

NORME din 11 iulie 2006 privind organizarea stud-book-ului, certificarea originii şi comerţul cu ecvidee de rasa pura. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/180121_a_181450]
pe data de....................... Done at.........................., on............................... Semnătură........................................................... Signature........................................................... NUMELE CU MAJUSCULE ȘI FUNCȚIA SEMNATARULUI NAME ÎN CAPITAL LETTERS AND TITLE OF SIGNATORY (*) Sau un test ce oferă garanție științifică echivalentă pentru verificarea pedigree-lui (*) Or a test giving equivalent scientific guarantee for verifying the pedigree Anexă 4 la norme DOCUMENT DE IDENTIFICARE PENTRU ECVIDEE ÎNREGISTRATE PAȘAPORT Instrucțiuni generale I. Pașapoartele trebuie să conțină toate instrucțiunile necesare pentru utilizarea lor și detalii despre autoritatea competența care le-a eliberat. ÎI. Informații precizate pe

NORME din 11 iulie 2006 privind organizarea stud-book-ului, certificarea originii şi comerţul cu ecvidee de rasa pura. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/180121_a_181450]
preciser la naționalite du cheval. 4. Lorsque la Federation equestre internaționale approuve la location d'un cheval par une Federation equestre naționale, leș details de ces transactions doivent etre enregistres par a Federation equestre naționale interessee. Details of ownership 1. For competitive purposes, the naționality of the horse is that of its owner. 2. On change of ownership the passport must immediately be lodged with the issuing organizațion, association or official agency, giving the name and address of the new owner

NORME din 11 iulie 2006 privind organizarea stud-book-ului, certificarea originii şi comerţul cu ecvidee de rasa pura. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/180121_a_181450]
competitive purposes, the naționality of the horse is that of its owner. 2. On change of ownership the passport must immediately be lodged with the issuing organizațion, association or official agency, giving the name and address of the new owner, for re-registration and forwarding to the new owner. 3. If there is more than one owner or the horse is owned by a company, then the name of the individual responsible for the horse must be entered în the passport together

NORME din 11 iulie 2006 privind organizarea stud-book-ului, certificarea originii şi comerţul cu ecvidee de rasa pura. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/180121_a_181450]
giving the name and address of the new owner, for re-registration and forwarding to the new owner. 3. If there is more than one owner or the horse is owned by a company, then the name of the individual responsible for the horse must be entered în the passport together with his naționality. If the owners are of different naționalities, they have to determine the naționality of the horse. 4. When the Federation equestre internaționale approves the leasing of a horse

NORME din 11 iulie 2006 privind organizarea stud-book-ului, certificarea originii şi comerţul cu ecvidee de rasa pura. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/180121_a_181450]
transmissible ou par un laboratoire agree par le service veterinaire gouvernemental du pays doit etre note clairement et en details par le veterinaire qui represente l'autorite demandant le controle. Laboratory health test. The result of every test carried ouț for a transmissible disease by a veterinarian or a laboratory authorized by the government veterinary service of the country must be entered clearly and în detail by the veterinarian acting on behalf of the authority requesting the test. Teste de sanatate

NORME din 11 iulie 2006 privind organizarea stud-book-ului, certificarea originii şi comerţul cu ecvidee de rasa pura. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/180121_a_181450]
nr. ............. emis de ................ satisface următoarele condiții: (a) îl a ete examine ce jour, ne presente aucun signe clinique de maladie et est apte au transport; it hâș been examined this day, presents no clinical sign of disease and is fit for transport; a fost examinat astăzi, nu prezintă semne clinice de boală și este apt pentru transport; (b) îl n'est pas destine a l'abattage dans le cadre d'un programme național d'eradication d'une maladie transmissible; it is

NORME din 11 iulie 2006 privind organizarea stud-book-ului, certificarea originii şi comerţul cu ecvidee de rasa pura. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/180121_a_181450]