23,101 matches
-
equidae suffering from an infectious of contagious disease during the 15 days immediately preceding the collection of ova/embryos; 13.2.6. nu au prezentat, în ziua colectării, semne clinice ale unei boli infecțioase sau contagioase; 13.2.6. have on the day of collection not shown clinical signs of an infectious or contagious disease; 13.3. materialul seminal folosit pentru însămânțarea artificială a iepelor donatoare, satisface cerințele Directivei 92/65/EEC *(2); 13.3. the semen used for the artificial
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150256_a_151585]
-
1 to 16 and must then send the entire standard document (sections 1 to 5) to the competent authorities of his country, who are responsible for issuing the authorization for the radioactive waste shipment. The applicant is the following, depending on the type of shipment (see box 1): Type A: Shipment between Member States - the holder of the radioactive waste; Type B: Import into the Community - the consignee of the radioactive waste; Type C: Export from Community - the holder of the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150509_a_151838]
-
authorization) STANDARD DOCUMENT FOR MONITORING RADIOACTIVE WASTE SHIPMENTS (DIRECTIVE 92/3/EURATOM) APPROVAL BY THE COMPETENT AUTHORITIES CONSULTED �� NOTE 1. The competent authorities responsible for issuing the authorization for the radioactive waste shipment should complete boxes 17 and 18 immediately on receipt of the application and enter the registration number at the top of each section of the standard document. They should then make sufficient copies of section 2 to send to any other competent authorities whose approval is required for
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150509_a_151838]
-
make sufficient copies of section 2 to send to any other competent authorities whose approval is required for the shipment(s) to be authorized ("the competent authority consulted"). For each competent authority to be consulted, box 19 should be completed on a copy of section 2: that copy of section 2, together with a copy of section 1, should be sent to the competent authority to be consulted named therein. 2. The competent authority consulted should make any necessary additional entries
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150509_a_151838]
-
the applicant together with the other sections necessary for the procedure (that is 1, 3, 4 and 5); 3. send copies of this section to the other competent authorities consulted. ┌──┬──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │21│Competent authorities responsible for issuing the shipment authorization │ │ │Depending on the type of shipment, these authorities are: │ │ │Type A: the authorities of the country of origin; │ │ │Type B: the authorities of the country of destination; No [ ] Valid for several shipment [ ] │ │ │Date of expiry of the authorization: ............................................... (to be completed by
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150509_a_151838]
-
must be filled în by the consignee, any necessary additions being made by the applicant. However, a consignee located outside the European Community may acknowledge receipt of the waste by means of a declaration separate from the standard document. Depending on whether the authorization is for one or several shipments, the procedure to be adopted is aș follows. Authorization for a single shipment 1. Shipment of type A or B Within 15 days of receiving the waste, the consignee must complete
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150509_a_151838]
-
acknowledgement of receipt to the holder. 2. Shipment of type C or D The applicant must ensure that the consignee located outside the European Community sends him section 4 and section 5 with boxes 32 to 35 duly completed immediately on receipt of the waste. Section 5 may be replaced by a declaration on the part of the consignee providing at least the information contained în boxes 34 and 35. Within 15 days after receipt of the waste, the applicant must
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150509_a_151838]
-
The applicant must ensure that the consignee located outside the European Community sends him section 4 and section 5 with boxes 32 to 35 duly completed immediately on receipt of the waste. Section 5 may be replaced by a declaration on the part of the consignee providing at least the information contained în boxes 34 and 35. Within 15 days after receipt of the waste, the applicant must forward section 4, section 5 (if the consignee did not use section 5
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150509_a_151838]
-
issued the authorization. He attaches the section 4 relating to the same shipment. 2. Shipment of type C or D The applicant must ensure that after each shipment the consignee located outside the European Community completes boxes 32 to 35 on a copy of a blank Section 5 and returns it to him together with the appropriate section 4. The applicant must complete box 36 of section 5 and forward sections 4 and 5 to the authorities which issued the authorization
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150509_a_151838]
-
to the susceptibie species referred to în Annex A column 2, lists I and ÎI of Directive 91/67/EEC , ăn is not connected with a watercourse or with coastal or estuarial waters. Întocmit la ............... la data de ............ Done at ................... on .................... Numele serviciului veterinar oficial ........................................ (Numele cu majuscule) Name of official service: ................................................... (Name în capitals) ................................................................ (Numele și funcția inspectorului care semnează) ................................................................ (Name and function of signing officer) ................................................................ (Semnătură) ................................................................ (Signature) Ștampila serviciului oficial Stamp of official service Anexă 2 MODELUL DOCUMENTULUI DE
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150711_a_152040]
-
or the products forming the present consignment originate from the following zone: .................*4), autorizată pentru următoarea (le) boală (i): ................................ approved for the following disease(s): ...................................... în conformitate cu Decizia*5); în accordance with Decision*5) Întocmit la ...................... în data de ............................... Done at .......................... on ....................................... Numele serviciului veterinar oficial: ....................................... (Numele cu majuscule) Name of official service: ................................................... (Name în capitals) .................................................................. (Numele și funcția inspectorului care semnează) .................................................................. (Name and function of signing officer) .................................................................. (Semnătură) .................................................................. (Signature) Ștampila serviciului oficial Stamp of official service ---------- *1) Acest document trebuie redactat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150711_a_152040]
-
destination. *2) Se șterge ce este necorespunzător. *2) Delete the inapropriate. *3) Descrierea zonei. *3) Description of the zone. *4) Se menționează referință Deciziei Comunității pe baza căreia a fost acordată autorizarea. *4) Mention the reference to the Community Decision on the basis of which the approval hâș been granted. *5) Numele și adresa fermei. *5) Name and address of fărm. *6) Acest document trebuie redactat cel puțin în limba română și engleză. *6) This document must be drawn up at
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150711_a_152040]
-
destination. *7) Se șterge ce este necorespunzător. *7) Delete the inapropriate. *8) Descrierea zonei. *8) Description of the zone. *9) Se menționează referință Deciziei Comunității pe baza căreia a fost acordată autorizarea. *9) Mention the reference to the Community Decision on the basis of which the approval hâș been granted. -------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150711_a_152040]
-
Herd Book No. ......... Rezultatele testelor de performanță și rezultatele privind originea evaluării valorii genetice pe animalul în sine și pe părinții și bunicii acestuia. The results of performance tests and results with origin of the assessment of the genetic value, on the animal itself and its parents and grandparents. Întocmit la ..............., la data de ............................... (locul) (dată) Done at ......................., on ................................... (place) (date) (semnătură) Numele cu majuscule și funcția semnatarului .............................................. (signature) Name în capital letters and title of signatory ---------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150838_a_152167]
-
și pe părinții și bunicii acestuia. The results of performance tests and results with origin of the assessment of the genetic value, on the animal itself and its parents and grandparents. Întocmit la ..............., la data de ............................... (locul) (dată) Done at ......................., on ................................... (place) (date) (semnătură) Numele cu majuscule și funcția semnatarului .............................................. (signature) Name în capital letters and title of signatory ---------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150838_a_152167]
-
X 7 COMPR. CUTIE X 2 BLIST. DIN PVC-PE/ PVC-PVDC/AL X X 7 COMPR. CUTIE X 2 BLIST. AL/PVC X PVC-PVDC/AL X CUTIE X 2 BLIST. X 7 COMPR. FILM. CU ELIB. FILM. CU ELIB. CUT. + DISP. ON 1% ML SOL. A 0,2 mg/ml FIOLE SOLV. FIOLE SOLV. MAREA │CUTIE X 1 FLAC. CUTIE X 2 BLIST. DIN AL/PVC X PENTRU X 5,1 G PULB. X 6,6 G PULB. PT. INCOLORA CU PULB
EUR-Lex () [Corola-website/Law/207810_a_209139]
-
i) Tipul și cantitatea de deșeuri sau reziduuri ce trebuie predate și/sau care vor rămâne la bord și capacitatea maximă de stocare a acestora, în procente: Type and amount of waste and residues to be delivered and/or remaining on board, and percentage of maximum storage capacity: Daca predați toate deșeurile sau reziduurile, completați coloana a doua. If you deliver all waste and residues, complete second column aș appropriate. Dacă predați numai o parte sau nu predați deșeuri și/sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/175660_a_176989]
-
accordance with relevant port requirements) about the vessel's requirements for reception facilities? [] Da [] Nu [] Nu este cazul Yes No Not applicable Dacă da, ați primit confirmarea disponibilității instalațiilor portuare de preluare la sosire? If Yes, did you receive confirmation on the availability of reception facilities on arrival? [] Da [] Nu Yes No 4. OBSERVAȚII SUPLIMENTARE/ COMENTARII ADDITIONAL REMARKS/COMMENTS ............................................... ............................................... ............................................... Semnătură comandantului Dată: ../../.... (zz/ll/ăăăă) Master's signature Date: (dd/mm/yyyy) Anexă 4 LISTA PORTURILOR ROMÂNEȘTI cărora li se aplică
EUR-Lex () [Corola-website/Law/175660_a_176989]
-
the vessel's requirements for reception facilities? [] Da [] Nu [] Nu este cazul Yes No Not applicable Dacă da, ați primit confirmarea disponibilității instalațiilor portuare de preluare la sosire? If Yes, did you receive confirmation on the availability of reception facilities on arrival? [] Da [] Nu Yes No 4. OBSERVAȚII SUPLIMENTARE/ COMENTARII ADDITIONAL REMARKS/COMMENTS ............................................... ............................................... ............................................... Semnătură comandantului Dată: ../../.... (zz/ll/ăăăă) Master's signature Date: (dd/mm/yyyy) Anexă 4 LISTA PORTURILOR ROMÂNEȘTI cărora li se aplică prevederile prezentului ordin 1. Mangalia 2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/175660_a_176989]
-
în actele de reglementare: ● │N-PA│ - Inspecții pentru investigarea unor accidente └────┘ sau incidente cu impact asupra mediului: - Inspecții dispuse de CG/ACPM: ● │N-R│ - Inspecții pentru emiterea, prelungirea sau └───┘ revizuirea actelor de reglementare: N-A│ - Inspecții cu alte autorități: N-ON│ - Pentru identificarea de obiective noi: └────┘ 4. Tipul obiectivului inspectat: Se va completa unul din codurile: A│ - clasa de risc A B│ - clasa de risc B C│ - clasa de risc C D│ - clasa de risc D Celelalte puncte ale secțiunii sunt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/213607_a_214936]
-
FINANȚĂRII NERAMBURSABILE │ │ (Perioadă de programare 2007 - 2013) Pasul 1. Pasul 2. CE reprezinta cheltuielile eligibile totale. Pentru mai multe detalii se poate consulta COCOF 07/0074/04-EN European Commission Directorate General Regional Policy "Information note to the COCOF Guidance Note on Article 55 of Council Regulation (EC) No 1083/2006: Revenue-generating Projects" Art. 55 nu se aplică: - în cazul proiectelor care nu generează venituri; - în cazul proiectelor care nu generează suficiente venituri pentru a acoperi costurile operaționale; - în cazul proiectelor subiecte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219246_a_220575]
-
de la aplicarea prevederilor Normelor, pentru operațiunile de transport derulate în situații excepționale, dacă aceste derogări nu periclitează siguranță navigației. I. - Instructions relatives au livre de bord 1. Generalites a) A bord de chaque băteau sous pavillon roumain îl faut qu'on trouve un livre de bord. Le livre de bord seră complete selon leș presentes instructions. ... b) Le livre de bord est delivre par l'Autorite Navale Roumaine (ANR), par l'intermediare de la Capitainerie de port. Aucun livre de bord ne
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216895_a_218224]
-
doit etre revetu d'une mention «Annule» sur leș pages restees libres et doit etre conserve a bord pendant six mois apres la derniere inscription. ... c) L'Autorite qui delivre le livre de bord le certifie par un certificat ou on precise le nom du băteau, le numero d'enregistrement du băteau, le numero du livre de bord et la date de delivrance. ... 2. Inscriptions dans le livre de bord Leș inscriptions que le conducteur doit porter dans le present livre
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216895_a_218224]
-
4. La preuve de la qualification pour un emploi a bord doit pouvoir etre fournie a tout moment grace aux documents d'attestation et grace au livret de service. IV. - Modes d'exploitation (art. 8 des Normes) 1. Pendant 24 heures, on distingue leș modes d'exploitation suivants: A1 - Navigation de 14 heures au plus A2 - Navigation de 18 heures au plus B - Navigation continue pendant 24 heures 2. Dans le mode d'exploitation A1, la navigation peut etre prolonge a 16
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216895_a_218224]
-
proprietaire, le loueur, l'operateur ou le conducteur du băteau doit modifier l'equipage minimum de securite a la vertu des presentes normes; VII. - Livre de bord - Le tachygraphe (art. 11 des Normes) 1. A bord de chaque băteau, auquel on applique leș presentes Normes, îl faut qu'îl y a un livre de bord. Ce livre de bord doit etre complete conformement aux instructions qu'îl contient. La responsabilite de tenir le livre de bord et des inscriptions qui doivent
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216895_a_218224]