25,302 matches
-
d) cheltuielile pentru prelucrare (ingrediente); e) cheltuielile pentru transportul de la locul de debarcare la locul de prelucrare. 4. Pentru anul 2001 cheltuielile financiare sunt egale cu o valoare forfetară de 10 EUR pe tonă. În consecință, valoarea forfetară va fi adaptată în fiecare an pe baza ratei dobânzii stabilite anual conform art. 5 din Regulamentul (CEE) 1883/78. 5. Nivelul ajutorului pentru punerea în rezervă, stabilit pentru campania de pescuit în cauză, se aplică produselor a căror stocare a început în timpul
jrc4874as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90042_a_90829]
-
în anumite districte ale statelor Maranhăo și Piaui în nord estul țării. În 11 state, în principal din partea de nord est a țării, se efectuează un sondaj serologic pentru a evalua situația bolii. (5) De aceea este necesar să se adapteze regionalizarea la situația bolii din țara în cauză, ținând cont de sondajul în curs de efectuare. (6) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Cuvintele "Maranhăo", "Piaui", "Rio Grande do
jrc4895as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90063_a_90850]
-
stat membru care importă lemn susceptibil prezintă Comisiei și celorlalte state membre, până la 28 februarie 2002, un raport tehnic detaliat privind rezultatele controlului pe care l-a efectuat, conform pct. 3 din anexa la prezenta decizie. Articolul 4 Statele membre adaptează înainte de 30 septembrie 2001 (cel târziu) măsurile pe care le-au adoptat pentru a se proteja împotriva introducerii și răspândirii Bursaphelenchus xylophilus (Steiner și Buhrer) Nickle și colab., astfel încât măsurile să respecte art. 1, 2 și 3, și informează imediat
jrc4931as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90099_a_90886]
-
cu zonele în care se cunoaște că NLP nu este prezent și transmite această listă Comitetului permanent pentru sectorul fitosanitar și statelor membre. Toate zonele din Portugalia care nu sunt incluse în lista menționată anterior se consideră zone demarcate. Comisia adaptează lista cu zonele, menționată în prima teză din al doilea paragraf, în funcție de rezultatele inspecției menționate în art. 4 al doilea paragraf și de constatările notificate conform art. 16 alin. (1) din Directiva 2000/29/CE. Articolul 6 Prezenta decizie se
jrc4930as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90098_a_90885]
-
posibilități de export. Programul va promova și sprijini acțiunile menite să încurajeze cooperarea în cadrul industriei europene lingvistice și de conținut, contribuind astfel la îmbunătățirea competitivității ambelor sectoare. Aceste acțiuni constituie o urmare firească a acțiunilor realizate în programul premergător MLIS, adaptate nevoilor unui mediu digital și global în expansiune. O atenție specială va fi acordată întreprinderilor mici și mijlocii și celor debutante, aspectelor legate de utilizator și limbilor mai puțin răspândite ale Uniunii Europene cât și limbilor viitoarelor state membre. Proiectele
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
a informației și operatorii de telecomunicații vor fi încurajați să furnizeze platforme și canale de livrare care să permită accesul și livrarea multilingvistică a conținutului corespunzător cerințelor culturale ale comunităților țintă. Furnizorii de servicii lingvistice vor fi încurajați să-și adapteze ofertele pentru a răspunde unei baze crescânde de clienți în industria de conținut. Trebuie observat că aspectele lingvistice sunt deosebit de relevante ținând cont de acoperirea geografică a programului în țările Europei centrale și de est. 2.2. Consolidarea infrastructurii lingvistice
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
multe regulamente comunitare. Este necesar, în interesul atât al operatorilor economici din Comunitate cât și al administrațiilor însărcinate cu aplicarea regulamentelor comunitare, să se combine toate aceste dispoziții într-un singur regulament. (3). Prezentul regulament trebuie să reia reglementarea actuală adaptând-o noilor cerințe ale Regulamentului (CE) nr. 1493/1999. Trebuie de asemenea să se aducă modificări acestei reglementări, pentru a o face mai coerentă, a o simplifica și pentru a acoperi anumite goluri care persistă, în vederea adoptării unei reglementări comunitare
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
sistem de agreare. (87). Pentru a ține cont de realitatea pieței de vinuri destinate distilării, trebuie să se prevadă posibilitatea ca aceste vinuri să fie prelucrate în vin alcoolizat, atât de către distilatori cât și de către producători, iar reglementările generale trebuie adaptate în consecință. (88). Trebuie să se permită statelor membre să limiteze locurile în care se poate efectua fabricarea vinurilor alcoolizate pentru a asigura modalitățile de control cele mai adecvate. (89). Trebuie să se precizeze condițiile de plată a prețului de
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
pentru o cantitate care corespunde diferenței dintre volumul livrat și volumul îmbogățit. (95). Ajutorul pentru produsul distilat, precum și prețul produselor asumate de organismul de intervenție în cadrul distilărilor menționate la art. 28 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 trebuie să se adapteze ținând cont de scăderea prețului de achiziție al vinului. (96). Situația pieței de alcool în Comunitate este caracterizată de existența stocurilor constituite în urma intervențiilor efectuate conform art. 27, 28 și 30 din Regulamentul (CE) nr. 1493/19993. (97). Pentru a
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
să se facă conexiunea între dimensiunea loturilor care fac obiectul vânzărilor prin licitație, destinate zonei Caraibilor, și capacitățile de transport maritim utilizate în general, reducându-se astfel cheltuielile de garantare a calității pentru operatorii în cauză. Este necesar să se adapteze în consecință termenele prevăzute pentru ridicarea alcoolului adjudecat. (109). Trebuie să se stabilească anumite condiții privind vânzările publice de alcool provenit din vin pentru utilizarea drept combustibil în interiorul Comunității, pentru a asigura într-o anumită măsură aprovizionarea întreprinderilor și pentru
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
rectificat. Anumite utilizări ale alcoolului vândut necesită o operație prealabilă de rectificare sau de deshidratare, care au ca efect și producerea de alcool cu gust neplăcut, nepotrivit folosirii în scopul prevăzut inițial pentru licitațiile respective. Trebuie, prin urmare, să se adapteze condițiile în care se eliberează garanțiile de bună execuție. (121). Controalele efectuate în scopul verificării dacă alcoolul capătă utilizarea prevăzută prin procedura de licitație trebuie să includă verificări cel puțin echivalente cu cele aplicate în supravegherea alcoolurilor produse în interiorul Comunității
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
c) obligația este considerată îndeplinită în intervalul stabilit prin aplicarea primului paragraf, (d) termenele de distilare, termenele de prezentare a dovezii de plată a prețului menționat la lit. (a) și termenele de livrare a alcoolului către organismul de intervenție sunt adaptate de către autoritatea competentă luând în considerare prelungirea termenele de livrare. Articolul 59 Dovada livrării Distilatorul furnizează producătorului, ca dovadă de efectuare a livrărilor, înainte de 31 august din anul de recoltă următor, un atestat care menționează cel puțin natura, cantitatea și
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
cantitativă (pe bază anuală) care reflectă capacitatea pieței Comunității de a absorbi produsele din Laos, capacitatea anuală de export a Laosului și fluxul comercial real înregistrat, nu sunt de natură să prejudicieze ramurile corespondente ale industriei Comunității. Totuși, derogarea trebuie adaptată în funcție de necesitățile economice. (5) Pentru a încuraja cooperarea regională între țările beneficiare, este de dorit să se prevadă ca materiile prime ce urmează a fi folosite în Laos în contextul acestei derogări să fie originare din țări membre ale Asociației
jrc4752as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89918_a_90705]
-
în termen de cel mult 19 ani de la data intrării sale în vigoare și propune orice modificare considerată necesară. Articolul 20 Adaptări tehnice ale directivei 1. Anexele I și III, precum și pct. 1.3.6 din anexa V pot fi adaptate la progresul tehnic și științific în conformitate cu procedurile prevăzute în art. 21, având în vedere termenele menționate în art. 13 pentru revizuirea și actualizarea planurilor de gestionare a districtului hidrografic. Dacă este necesar, Comisia poate adopta, în conformitate cu procedurile prevăzute în art.
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
în fiecare sistem de control al unui stat membru. (vii) În termen de trei ani de la data intrării în vigoare a prezentei directive, Comisia elaborează un proiect de registru al siturilor pentru a forma rețeaua de intercalibrare care poate fi adaptată în conformitate cu procedura prevăzută în art. 21. Registrul final al siturilor este publicat de Comisie în termen de patru ani de la data intrării în vigoare a prezentei directive. (viii) Comisia și statele membre încheie exercițiul de intercalibrare în termen de 18
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
de corectare, pentru a treia oară, a Regulamentului (CE) nr. 1802/95 de modificare a regulamentelor care fixau, înainte de 1 februarie 1995, anumite prețuri și sume pe piața laptelui și a produselor lactate a căror valoare în ECU a fost adaptată în urma suspendării factorului corector pentru ratele de schimb agricole COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1600/92 din 15 iunie 1992 privind unele măsuri specifice pentru Insulele
jrc4760as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89926_a_90713]
-
natură cantitativă (pe bază anuală) care reflectă capacitatea pieței Comunității de a absorbi produsele nepaleze, capacitatea anuală de export a Nepalului și fluxul comercial real înregistrat, nu sunt de natură să prejudicieze ramurile corespondente ale industriei Comunității. Totuși, derogarea trebuie adaptată în funcție de necesitățile economice. (5) Pentru a încuraja cooperarea regională între țările beneficiare, este de dorit să se prevadă ca materiile prime ce urmează a fi folosite în Nepal în contextul acestei derogări să fie originare din țări membre ale Asociației
jrc4754as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89920_a_90707]
-
natură cantitativă (pe bază anuală) care reflectă capacitatea pieței Comunității de a absorbi produsele cambodgiene, capacitatea anuală de export a Cambodgiei și fluxul comercial real înregistrat, nu sunt de natură să prejudicieze ramurile corespondente ale industriei Comunității. Totuși, derogarea trebuie adaptată în funcție de necesitățile economice. (5) Pentru a încuraja cooperarea regională între țările beneficiare, este de dorit să se prevadă ca materiile prime ce urmează a fi folosite în Cambodgia în contextul acestei derogări să fie originare din țări membre ale Asociației
jrc4753as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89919_a_90706]
-
multe regulamente comunitare, este cazul, atât în interesul operatorilor economici din Comunitate, cât și al administrațiilor însărcinate cu aplicarea reglementărilor comunitare, ca toate aceste dispoziții să fie adunate într-o singură reglementare. (3) Această reglementare trebuie să reia reglementările actuale, adaptându-le noilor exigențe legislative impuse de Regulamentul (CE) nr. 1493/1999. Trebuie, de asemenea, să se aducă unele modificări reglementării respective, pentru a o face mai coerentă, a o simplifica și a acoperi unele lacune care mai persistă, în scopul
jrc4749as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89915_a_90702]
-
Anumite secțiuni din anexele III, IV și VI la directivă necesită rectificări în anumite versiuni lingvistice. (3) Anexa V la Directiva 67/548/CEE stabilește metodele de determinare a proprietăților fizico-chimice, toxicității și ecotoxicității substanțelor și preparatelor. Această anexă trebuie adaptată la progresul tehnic. (4) Anexa IX la Directiva 67/548/CEE conține dispoziții referitoare la sistemele de închidere de siguranță pentru copii. Aceste dispoziții ar trebui adaptate și actualizate. Este necesar să se extindă domeniul de aplicare al utilizării sistemelor
jrc4583as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89749_a_90536]
-
3-5, 9) Liber Nici un răspuns 1 JO L 77, 14.03.1998, p. 3. 2 JO L 205, 22.07.1998, p. 40. 3 JO L 181, 28.06.1989, p. 47. 1 Pentru Spania, perioada de referință va fi adaptată intervalului legal stabilit de către Institutul Național al Ocupării.
jrc4742as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89908_a_90695]
-
a sistemului de licențe de import și de export și de certificate de fixare în avans pentru produsele agricole 7 stabilește 150 kg drept cantitate maximă pentru care nu este necesară prezentarea nici unei licențe. Pentru a clarifica lucrurile, ar trebui adaptate dispozițiile corespunzătoare din Regulamentele (CE) nr. 1374/98 și (CE) nr. 174/1999 și ar trebui introduse dispoziții speciale pentru exporturile produselor lactate provenite din unele dispoziții din Regulamentele (CE) nr. 800/1999 și (CE) nr. 1291/2000. (4) Măsurile
jrc4794as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89961_a_90748]
-
o contribuție financiară la LIFE. 18. încasările de la terțe țări constituie resurse alocate instrumentului în cauză și se înregistrează ca atare la rubrica corespunzătoare de cheltuieli. 19. este necesară stabilirea unor mecanisme de selecție, astfel încât asistența comunitară să poată fi adaptată caracteristicilor fiecărui proiect de finanțat. O serie de linii directoare trebuie să promoveze sinergia dintre acțiunile demonstrative și principiile care reglementează politica de mediu comunitară în scopul dezvoltării durabile. 20. măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament trebuie
jrc4766as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89932_a_90719]
-
Pentru a promova numai producția de fibre de in scurte și fibre de cânepă de calitate superioară, trebuie să existe prevederi privind procentul maxim de impurități și de deșeuri, precum și prevederi tranzitorii care să permită industriei de prelucrare să se adapteze acestei cerințe. (6) Pentru a lua în considerare statutul special al inului tradițional din anumite zone ale Olandei, Belgiei și Franței, trebuie să se acorde un ajutor tranzitoriu suplimentare prelucrătorilor primari ai paielor pentru zonele menționate. (7) Pentru a preveni
jrc4773as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89939_a_90726]
-
să fie distribuită între statele membre sub formă de cantități naționale garantate. Totuși, cantitățile naționale garantate se stabilesc pentru fibrele de in scurte și fibrele de cânepă numai pentru perioada de timp necesară pentru a permite produselor noi să se adapteze pieței. Cantitățile naționale garantate se aplică ajutorului pentru prelucrare și nu afectează regimul instituit prin Regulamentul (CE) nr. 1251/1999. Cantitățile naționale garantate trebuie să fie stabilite luându-se în considerare în special media zonelor recent cultivate cu in și
jrc4773as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89939_a_90726]