25,302 matches
-
procedurii stabilite în art. 27. 7. Când aprovizionarea pieței comunitare este supusă unor circumstanțe excepționale care afectează producția sau importul, Comisia adoptă măsurile specifice necesare conform procedurii stabilite în art. 27. În asemenea cazuri, contingentul tarifar suplimentar "B" poate fi adaptat în baza bilanțului prevăzut în alin. (6). Măsurile specifice pot deroga de la regulile adoptate conform art. 19 alin. (1). Acestea nu trebuie să discrimineze între țările terțe. 8. Bananele reexportate din Comunitate nu sunt imputate contingentelor tarifare corespunzătoare. Articolul 19
jrc5190as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90358_a_91145]
-
de obligația de notificare prealabilă. (11) Pentru ca ajutoarele de stat să fie limitate la minimul necesar pentru realizarea obiectivului comunitar, pe care doar forțele pieței singure nu ar permite să fie realizat, cuantumurile admise ale ajutoarelor scutite trebuie să fie adaptate tipului de formare asigurat, mărimii întreprinderii și situației sale geografice. (12) Acțiunile de formare generală furnizează calificări transferabile și îmbunătățesc semnificativ posibilitatea de angajare a muncitorului calificat. Ajutoarele acordate în acest sens denaturează mai puțin concurența, astfel încât cuantumurile de ajutor
jrc5175as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90343_a_91130]
-
la nivel internațional, informațiile solicitate se obțin prin utilizarea liniilor directoare existente cu privire la teste, acceptate de autoritatea competentă (de exemplu, îndrumarul USEPA 4); dacă este cazul, liniile directoare cu privire la teste, descrise în anexa II partea A, ar trebui să fie adaptate, astfel încât să corespundă microorganismelor. Se recomandă ca testele să includă microorganisme viabile și, dacă este cazul, neviabile, și o probă martor. (iv) Dacă s-a efectuat testarea, trebuie prezentată o descriere amănunțită (specificație) a materialului utilizat și a impurităților acestuia
jrc5110as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90278_a_91065]
-
la nivel internațional, informațiile solicitate se obțin prin utilizarea liniilor directoare existente privind testarea, acceptate de autoritatea competentă (de exemplu, îndrumarul USEPA 13); dacă este cazul, liniile directoare cu privire la teste, descrise în anexa II partea A ar trebui să fie adaptate, astfel încât să fie specifice microorganismelor. Se recomandă ca testele să includă microorganisme viabile și, dacă este cazul, neviabile, ca probă martor. (iv) Ori de câte ori studiul implică administrarea de doze diferite, trebuie să se semnaleze relația dintre doză și efectul negativ. (v
jrc5110as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90278_a_91065]
-
iunie 1992 privind securitatea generală a produselor 4, Consiliul urma să decidă, după patru ani de la data stabilită pentru aplicarea directivei menționate, pe baza unui raport al Comisiei referitor la experiența acumulată, împreună cu propunerile adecvate, dacă este necesar să se adapteze Directiva 92/59/CEE. Este necesar să se modifice Directiva 92/59/CEE în câteva privințe, pentru a se completa, întări sau clarifica unele dintre dispozițiile sale, luând în considerație experiența, precum și evoluțiile noi și relevante privind securitatea produselor de
jrc5148as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90316_a_91103]
-
ei informează imediat despre aceasta autoritățile competente din statele membre, în condițiile stabilite în anexa 1, oferind detalii, în special cu privire la acțiunile întreprinse pentru prevenirea riscului la care este expus consumatorul. În conformitate cu procedura menționată în art. 15 alin. (3), Comisia adaptează cerințele specifice legate de obligația furnizării informațiilor, prevăzute în anexa 1. 4. În limitele activităților lor respective, producătorii și distribuitorii cooperează cu autoritățile competente, la solicitarea acestora, în privința acțiunilor întreprinse pentru evitarea riscurilor prezentate de produsele pe care ei le
jrc5148as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90316_a_91103]
-
verifică dacă acestea respectă prezentul articol și cerințele aplicabile funcționării SCIR și le transmite celorlalte state membre, care, la rândul lor, informează imediat Comisia cu privire la orice măsură adoptată. 3. În anexa II se prezintă proceduri detaliate pentru SCIR. Comisia le adaptează în conformitate cu procedura menționată în art. 15 alin. (3). 4. Accesul la SCIR este deschis țărilor candidate, țărilor terțe sau organizațiilor internaționale, în cadrul acordurilor încheiate între Comunitate și respectivele țări sau organizații internaționale, conform aranjamentelor definite în acele acorduri. Orice astfel
jrc5148as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90316_a_91103]
-
adus la zi și o monografie conform celor mai actuale linii directoare și trebuie dată o listă cu toate variațiile de la autorizarea de punere în circulație sau de la ultima reînnoire. Trebuie confirmat că monografia și dosarul de siguranță au fost adaptate ca să includă toate noile informații relevante pentru aditiv sau cerute acum ca rezultat al schimbărilor liniilor directoare. Trebuie date informații și asupra statutului autorizației în lume și a volumului de vânzări. 2. Identitatea substanței active și a aditivului Trebuie prezentate
jrc5134as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90302_a_91089]
-
activități demonstrative adoptat prin Decizia nr. 182/1999/CE a Parlamentului European și a Consiliului. Profesioniștii din sectorul audiovizualului vor fi informați despre diferitele tipuri de finanțare disponibile la nivel comunitar. (18) Apariția pieței europeane a audiovizualului necesită competențe profesionale adaptate noii dimensiuni a pieței, în special în ceea ce privește gestiunea economică, financiară și comercială a proiectelor în acest domeniu și utilizarea noilor tehnologii în proiectarea, dezvoltarea, producția, distribuția, comercializarea și difuzarea programelor. (19) Profesioniștii trebuie să aibă competențele profesionale care să le
jrc4921as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90089_a_90876]
-
Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE B. RINGHOLM ANEXĂ 1. MĂSURI CARE TREBUIE PUSE ÎN APLICARE În sprijinul măsurilor luate de statele membre și în plus față de acestea, programul are drept scop să permită profesioniștilor să se adapteze la dimensiunea pieței, în special a pieței europene de lucrări audiovizuale, prin promovarea formării profesionale în: - noile tehnologii inclusiv conservarea și sporirea patrimoniului filmografic și audiovizual european; - gestiunea economică, financiară și comercială, inclusiv cadrul legal, distribuția și comercializarea; - tehnicile de
jrc4921as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90089_a_90876]
-
în Decizia Comisiei 94/810/CECO, CE din 12 decembrie 1994 privind mandatele consilierilor de audiere în procedurile privind concurența care se desfășoară în fața Comisiei7. (5) Este necesar să se consolideze în continuare rolul consilierului de audiere și să se adapteze și să se consolideze mandatele având în vedere modificările din legislația de concurență. (6) Pentru a asigura independența consilierului de audiere, acesta va fi desemnat, din motive administrative, pe lângă membrul Comisiei cu atribuții speciale în domeniul concurenței. Se recomandă o
jrc4972as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90140_a_90927]
-
UE și doi dintre partenerii săi comerciali cei mai importanți, Canada și SUA. Existența unor statistici privind comerțul exterior exacte, necontestate și reconciliate este vitală pentru desfășurarea negocierilor comerciale. Măsuri privind punerea în aplicare a unei rețele informaționale relevante și adaptate nevoilor în schimbare ale utilizatorilor, în cadrul Uniunii Economice și Monetare și a mediului economic internațional Programul de lucru pentru anul 2001 urmărește următoarele obiective: 1. Îmbunătățirea managementului evitării dezvăluirii de informații pentru statisticile privind comerțul exterior Colectarea și diseminarea statisticilor
jrc4975as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90143_a_90930]
-
bunurilor în nomenclaturile existente. Scopul principal al măsurilor propuse este de a proiecta și dezvolta un produs software comun care să permită clasificarea automată a bunurilor. Produsul trebuie să fie modular și interoperabil la nivelul Comunității, astfel încât să poată fi adaptat la instrumentele de colectare a informațiilor existente și ar trebui să funcționeze în toate limbile oficiale ale Comunității. Utilizarea on-line printr-un server Internet va trebui prevăzută pe termen lung. 3. Diseminarea metadatelor Ca parte a programului Edicom 2 sunt
jrc4975as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90143_a_90930]
-
important în conceperea și punerea în aplicare a politicilor Uniunii Europene. (6) Comisia a consultat pe larg comunitățile academice și industriale implicate pentru a stabili cea mai bună formă care trebuie dată unui asemenea organism. (7) Este necesar să se adapteze sistemul consultativ la cerințele politicilor din domeniul științei și tehnologiei, în special pentru crearea unui spațiu european de cercetare, în deplină concordanță cu competențele unor structuri consultative comunitare mai specializate, în special ale celor ce răspund de evaluarea riscurilor. (8
jrc4989as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90157_a_90944]
-
după adaptarea tehnică pentru 2002 în conformitate cu fluctuațiile PNB și ale prețurilor, precum și ajustările prevăzute de prezenta decizie. Adoptată la Bruxelles, 3 mai 2001. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE A. LINDH ANEXA TABELUL 1 Perspectiva financiară (UE-15) - Adaptată la prețurile din 2002 - După adaptare (pentru aplicare) în 2001 Credite de angajament Prețuri actuale Prețuri 2002 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 1. Agricultură 41 738 44 530 46 587 46 449 45 377 44 497 44 209
jrc5031as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90199_a_90986]
-
pensiile incluse în plafonul pentru acest capitol sunt calculate ca sumă netă a contribuțiilor personalului la sistemul de pensii, în limita a 1 100 milioane de euro la prețurile din 1999 pentru perioada 2000 - 2006. TABELUL 2 Cadrul financiar UE-21- Adaptat la prețurile din 2002 - După adaptare (pentru aplicare) în 2001 Milioane EUR - Credite de angajament Prețuri actuale Prețuri 2002 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 1. Agricultură 41 738 44 530 46 587 46 449 45 377 44 497
jrc5031as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90199_a_90986]
-
criterii stabilite de prezenta decizie, cât și criteriile stabilite prin Decizia 1999/698/ CE să fie simultan valabile, pentru a da companiilor cărora li s-a acordat eticheta ecologică pentru produsele lor înainte de adoptarea prezentei decizii timp suficient pentru a adapta aceste produse astfel încât să respecte noile criterii. (8) Măsurile prevăzute în prezenta decizie au fost elaborate și adoptate în conformitate cu procedurile pentru stabilirea criteriilor de acordare a etichetei ecologice, în conformitate cu art. 6 din Regulamentul (CE) nr. 1980/2000. (9) Măsurile prevăzute
jrc5028as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90196_a_90983]
-
acordului sectorial. Această consultare trebuiei demarată într-un termen de 10 zile, dar în rest ea respectă procedurile prevăzute la art. 69 din acord. 17. Verificare Participanții examinează o dată pe an procedurile și dispozițiile prezentului acord sectorial pentru a le adapta condițiilor pieței. Totuși, dacă condițiile pieței sau practicile financiare curente suportă modificări majore, ei pot cere o verificare în orice moment. PARTEA 2 ANSAMBLU DE AERONAVELE NOI CU EXCEPȚIA AERONAVELOR PENTRU ÎNCĂRCĂTURI MARI CAPITOLUL IV 18. Forma și domeniul de aplicare
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
înconjurător în statele membre 1, în special art. 7, întrucât: (1) Decizia 97/101/ CE stabilește un sistem de schimb reciproc de informații și date privind poluare aerului înconjurător. (2) Este necesară modificarea anexelor la decizia în cauză pentru a adapta lista de poluanți reglementați, precum și cerințele privind informațiile suplimentare, validarea și agregarea. (3) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului constituit în temeiul art. 12 alin. (2) din Directiva 96/62/CE2, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1
jrc5040as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90208_a_90995]
-
milimetri; c) în ordinea de mai jos, coloanele al căror antet este redactat după cum urmează: - numărul de ordine, - mărcile, numerele, numărul și natura coletelor, descrierea mărfurilor, - țara de expediție/de export, - masa brută în kilograme, - rezervat administrației. Cei interesați pot adapta la nevoile lor lățimea acestor coloane. Totuși, coloana intitulată " rezervat administrației " trebuie să aibă o lățime de 30 milimetri cel puțin. Cei interesați pot de asemenea să dispună liber de alte spații decât cele menționate la lit. (a), (b) și
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
220/CEE prevede specificațiile pentru testarea emisiilor poluante provenind de la autovehiculele care intră sub incidența sferei sale de aplicare. În lumina experienței recente câștigate și a dezvoltării rapide în prezent a sistemelor de diagnostic on board, este potrivit să se adapteze specificațiile în cauză în consecință. (3) Diagnosticul on-board (OBD) este la un nivel mai puțin dezvoltat pentru vehiculele echipate cu motoare cu aprindere prin scânteie care funcționează permanent sau parțial cu gaz petrolier lichefiat (GPL) sau cu gaz natural (GN
jrc5077as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90245_a_91032]
-
aditivilor alimentari care pot fi utilizați în Comunitate, precum și condițiile de utilizare a acestora. (2) De la adoptarea Directivei 95/2/CE, în domeniul aditivilor alimentari s-au înregistrat progrese tehnice. (3) Este necesar ca Directiva 95/2/CE să fie adaptată pentru a se ține seama de aceste progrese. (4) Utilizarea aditivilor alimentari nu poate fi aprobată decât dacă aceștia respectă criteriile generale stabilite în anexa II la Directiva 89/107/CEE. (5) În conformitate cu articolul 5 alineatul (1) din Directiva 89
jrc5080as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90248_a_91035]
-
pentru asigurarea și, dacă este cazul, îmbunătățirea calității. (21) Președinția Consiliului a declarat în concluziile sale de la Consiliul European Extraordinar ținut la Lisabona pe 23 și 24 martie 2000 că sistemele europene de învățământ și formare profesională trebuie să se adapteze atât la nevoile societății informaționale cât și necesității de a crește nivelurile de angajare a forței de muncă și de a îmbunătăți calitatea acesteia. (22) În vederea extinderii Uniunii, țările candidate trebuie să participe la cooperarea europeană în domeniul evaluării calității
jrc5076as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90244_a_91031]
-
care comite delictul sau pentru o terță parte prin: ─ introducerea neautorizată, modificarea, ștergerea sau suprimarea datelor din computer, în special a datelor de identificare, sau ─ intervenția neautorizată în funcționarea unui program sau sistem de computer. Articolul 4 Delicte în legătură cu dispozitive adaptate în mod specific Fiecare stat membru ia măsurile necesare pentru a garanta că următorul comportament reprezintă un delict penal atunci când este comis intenționat: producerea frauduloasă, primirea, obținerea, vânzarea sau transferul către o altă persoană ori posesia de: ─ instrumente, articole, programe
jrc5075as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90243_a_91030]
-
ia măsurile necesare pentru a garanta că următorul comportament reprezintă un delict penal atunci când este comis intenționat: producerea frauduloasă, primirea, obținerea, vânzarea sau transferul către o altă persoană ori posesia de: ─ instrumente, articole, programe de calculator sau orice alte mijloace adaptate în mod specific în vederea săvârșirii oricăruia dintre delictele descrise în art. 2 lit. (b); ─ programe de calculator al căror scop îl reprezintă comiterea oricăruia dintre delictele prevăzute în art. 3. Articolul 5 Participare, instigare și tentativă Fiecare stat membru ia
jrc5075as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90243_a_91030]