23,101 matches
-
surse regenerabile de energie, cu modificările și completările ulterioare. n) achizitionarea de spații, echipamente, utilaje necesare activităților de agrement aflate în legătură directă sau complementară cu activitățile codului CAEN pe care se accesează Programul (ex: saune, piscine etc.) ... o) promovarea on line a activităților de comercializare a produselor și serviciilor de piață, elaborarea și producția de materiale tipărite de promovare a activităților de comercializare a produselor și serviciilor de piață, pe suport hârtie și pe suport electronic; ... p) participarea la cursuri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242568_a_243897]
-
al fondurilor alocate de la bugetul de stat, conform Legii nr. 346/2004 privind stimularea înființării și dezvoltării întreprinderilor mici și mijlocii, cu modificările și completările ulterioare. 5.1. Înscrierea în program și solicitarea acordului de principiu pentru finanțare se face on line pe site-ul www.aippimm.ro, conform procedurii operaționale de înregistrare a datelor în Registrul Unic Electronic, aprobată prin Decizia Președintelui Agenției. 5.2. Data de la care este activă înregistrarea on line se comunică pe site-ul Agenției www
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242568_a_243897]
-
solicitarea acordului de principiu pentru finanțare se face on line pe site-ul www.aippimm.ro, conform procedurii operaționale de înregistrare a datelor în Registrul Unic Electronic, aprobată prin Decizia Președintelui Agenției. 5.2. Data de la care este activă înregistrarea on line se comunică pe site-ul Agenției www.aippimm.ro cu 5 zile înainte de data începerii procesului de înregistrare propriu zis. 5.3. În vederea înscrierii de principiu în cadrul Programului, operatorul economic va completa și va transmite on line formularul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242568_a_243897]
-
este activă înregistrarea on line se comunică pe site-ul Agenției www.aippimm.ro cu 5 zile înainte de data începerii procesului de înregistrare propriu zis. 5.3. În vederea înscrierii de principiu în cadrul Programului, operatorul economic va completa și va transmite on line formularul de preselecție (anexa nr. 3 la prezenta procedură), conform aplicației software administrată de Agenție, care va fi disponibilă pe pagina web a Agenției, la adresa www.aippimm.ro, începând cu ora 10,00, timp de 5 zile de la demararea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242568_a_243897]
-
1) Se anexează lista de echipaj, iar în primă căsuța se trece numărul membrilor de echipaj, în căsuța a doua echipajul minim de siguranță conform CEMS, iar în căsuța a treia se trece rolul de exploatare (A1; A2 sau B)./On annexe la liste d'equipage et dans la premiere case on remplit le nombre de membres d'equipage, dans la deuxieme case on remplit l'equipage minimum de securite conformement au CEMS et dans la troisieme case on remplit le
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242760_a_244089]
-
trece numărul membrilor de echipaj, în căsuța a doua echipajul minim de siguranță conform CEMS, iar în căsuța a treia se trece rolul de exploatare (A1; A2 sau B)./On annexe la liste d'equipage et dans la premiere case on remplit le nombre de membres d'equipage, dans la deuxieme case on remplit l'equipage minimum de securite conformement au CEMS et dans la troisieme case on remplit le mode d'exploitation (A1, A2 ou B). *2) Se anexează lista
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242760_a_244089]
-
siguranță conform CEMS, iar în căsuța a treia se trece rolul de exploatare (A1; A2 sau B)./On annexe la liste d'equipage et dans la premiere case on remplit le nombre de membres d'equipage, dans la deuxieme case on remplit l'equipage minimum de securite conformement au CEMS et dans la troisieme case on remplit le mode d'exploitation (A1, A2 ou B). *2) Se anexează lista de pasageri pentru navele de croazieră cu cabine./ On annexe la liste
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242760_a_244089]
-
sau B)./On annexe la liste d'equipage et dans la premiere case on remplit le nombre de membres d'equipage, dans la deuxieme case on remplit l'equipage minimum de securite conformement au CEMS et dans la troisieme case on remplit le mode d'exploitation (A1, A2 ou B). *2) Se anexează lista de pasageri pentru navele de croazieră cu cabine./ On annexe la liste des passagers pour leș bateaux de croisiere avec cabines. *3) Se completează numai cu nr.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242760_a_244089]
-
la deuxieme case on remplit l'equipage minimum de securite conformement au CEMS et dans la troisieme case on remplit le mode d'exploitation (A1, A2 ou B). *2) Se anexează lista de pasageri pentru navele de croazieră cu cabine./ On annexe la liste des passagers pour leș bateaux de croisiere avec cabines. *3) Se completează numai cu nr., data și cantitatea din documentele de însoțire a mărfii; în cazul mărfurilor periculoase se va menționa și tipul mărfii conform ADN./ On
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242760_a_244089]
-
On annexe la liste des passagers pour leș bateaux de croisiere avec cabines. *3) Se completează numai cu nr., data și cantitatea din documentele de însoțire a mărfii; în cazul mărfurilor periculoase se va menționa și tipul mărfii conform ADN./ On complete le no., la date, la quantite dans leș documents de la marchandise; en cas de marchandises dangereuses on va aussi mentionner le type de la marchandise conforme ADN. *4) Dată expirării/lipsa/On insere la date d'expiration/l'absence. *5
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242760_a_244089]
-
nr., data și cantitatea din documentele de însoțire a mărfii; în cazul mărfurilor periculoase se va menționa și tipul mărfii conform ADN./ On complete le no., la date, la quantite dans leș documents de la marchandise; en cas de marchandises dangereuses on va aussi mentionner le type de la marchandise conforme ADN. *4) Dată expirării/lipsa/On insere la date d'expiration/l'absence. *5) Se completează lungimea/lățimea navei autopropulsate sau lungimea/lățimea convoiului, după caz./ On remplit avec la longueur/largeur
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242760_a_244089]
-
se va menționa și tipul mărfii conform ADN./ On complete le no., la date, la quantite dans leș documents de la marchandise; en cas de marchandises dangereuses on va aussi mentionner le type de la marchandise conforme ADN. *4) Dată expirării/lipsa/On insere la date d'expiration/l'absence. *5) Se completează lungimea/lățimea navei autopropulsate sau lungimea/lățimea convoiului, după caz./ On remplit avec la longueur/largeur de l'automoteur ou la longueur/largeur du convoi, selon le cas. *6) Se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242760_a_244089]
-
en cas de marchandises dangereuses on va aussi mentionner le type de la marchandise conforme ADN. *4) Dată expirării/lipsa/On insere la date d'expiration/l'absence. *5) Se completează lungimea/lățimea navei autopropulsate sau lungimea/lățimea convoiului, după caz./ On remplit avec la longueur/largeur de l'automoteur ou la longueur/largeur du convoi, selon le cas. *6) Se depune raport, în caz de evenimente sau accidente./ On depose le rapport en cas d'evenement ou d'accidents. *7) Numele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242760_a_244089]
-
Se completează lungimea/lățimea navei autopropulsate sau lungimea/lățimea convoiului, după caz./ On remplit avec la longueur/largeur de l'automoteur ou la longueur/largeur du convoi, selon le cas. *6) Se depune raport, în caz de evenimente sau accidente./ On depose le rapport en cas d'evenement ou d'accidents. *7) Numele, prenumele/Le nom, le prenom. --------- Anexă 2 a fost înlocuită cu anexă 2 din ORDINUL nr. 496 din 29 mai 2012 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 376 din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242760_a_244089]
-
persoană/societate terță să fie cunoscută ca fiind demnă de încredere în ceea ce privește respectarea unor astfel de angajamente. 5. as far as technology is concerned, we (I) declare that we (I) treat the technology strictly confidential and neither pass the technology on to other companies nor shall we (I) make knowledge available to third parties. În case of goods produced by the help of transferred technology, these goods will only be delivered to a third person/company on condițion that this third
EUR-Lex () [Corola-website/Law/243115_a_244444]
-
neither pass the technology on to other companies nor shall we (I) make knowledge available to third parties. În case of goods produced by the help of transferred technology, these goods will only be delivered to a third person/company on condițion that this third person/company accepts the commitments of the above declaration as binding for itself and on condițion that this third person/company is known to be trustworthy and reliable în the observance of such commitments. 6. Declar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/243115_a_244444]
-
case of goods produced by the help of transferred technology, these goods will only be delivered to a third person/company on condițion that this third person/company accepts the commitments of the above declaration as binding for itself and on condițion that this third person/company is known to be trustworthy and reliable în the observance of such commitments. 6. Declar(am) în continuare că nu voi/vom reexporta produsele către țări terțe fără a avea acordul (autoritatea națională de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/243115_a_244444]
-
persoană/societate terță să fie cunoscută ca fiind demnă de încredere în ceea ce privește respectarea unor astfel de angajamente. 5. as far as technology is concerned, we (I) certify that we (I) treat the technology strictly confidential and neither pass the technology on to other companies nor shall we (I) make knowledge available to third parties. În case of goods produced by the help of transferred technology, these goods will only be delivered to a third person/company on condițion that this third
EUR-Lex () [Corola-website/Law/243115_a_244444]
-
neither pass the technology on to other companies nor shall we (I) make knowledge available to third parties. În case of goods produced by the help of transferred technology, these goods will only be delivered to a third person/company on condițion that this third person/company accepts the commitments of the above declaration as binding for itself and on condițion that this third person/company is known to be trustworthy and reliable în the observance of such commitments. 6. Certific
EUR-Lex () [Corola-website/Law/243115_a_244444]
-
case of goods produced by the help of transferred technology, these goods will only be delivered to a third person/company on condițion that this third person/company accepts the commitments of the above declaration as binding for itself and on condițion that this third person/company is known to be trustworthy and reliable în the observance of such commitments. 6. Certific(am) în continuare că nu voi/vom reexporta produsele către țări terțe fără a avea acordul (autoritatea națională de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/243115_a_244444]
-
respecta angajamentele prevăzute în declarația sus-menționată și cu condiția ca respectiva persoană/societate terță să fie cunoscută ca fiind demnă de încredere în ceea ce privește respectarea unor astfel de angajamente. 2. The goods will only be delivered to a third person/company on condițion that this third person/company accepts the commitments of the above declaration as binding for itself and on condițion that this third person/company is known to be trustworthy and reliable în the observance of such commitments. 3. Clientul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/243115_a_244444]
-
demnă de încredere în ceea ce privește respectarea unor astfel de angajamente. 2. The goods will only be delivered to a third person/company on condițion that this third person/company accepts the commitments of the above declaration as binding for itself and on condițion that this third person/company is known to be trustworthy and reliable în the observance of such commitments. 3. Clientul nu reexportă bunurile către țări terțe fără a avea acordul (autoritatea națională de control al exporturilor) ............. Reexportarea către țări
EUR-Lex () [Corola-website/Law/243115_a_244444]
-
acustică ale surselor de zgomot, cu ajutorul unei suprafețe înconjurătoare de măsurare, deasupra unui plan reflectant"; b) pentru zgomotul produs de aeronave: ECAC.CEAC Doc. 29 "Raport privind metoda standard de calcul al contururilor de zgomot în jurul aeroporturilor civile" - 1997, (Report on Standard Method of Computing Noise Contours around Civil Airports - 1997). Din abordările diferite ale modelării culoarelor de zbor aeriene, se utilizează tehnica de segmentare menționată în secțiunea 7.5 a ECAC.CEAC Doc 29; ... c) pentru zgomotul produs de traficul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/248204_a_249533]
-
teritoriul României (cabotaj). Această autorizație nu scutește titularul de obligația de a respecta pe te- │ │ritoriul României, legile și reglementările în vigoare în România, în spe- │ │cial cele referitoare la formalități vamale, transporturi și asigurări. Această autorizație nu este transmisibilă. On crossing │ │the border it must be produced to the customs authorities. This authori- │ │zation is not valid for the carriage of goods loaded at any place în │ │România for delivery to any other place în the same country. The carrier
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251885_a_253214]
-
underlined): 3. Frecvența serviciului (Frequency): (Special regular service): │ │ - Categoria de pasageri (Category of passengers): Ea nu poate fi utilizată decât de titularul al cărui nume este │ │ indicat în cuprinsul său. │ │ (This authorization is valid for the part of the journey on the territory of România. │ │ It may not be used except by a party whose name is indicated thereon) 2. Autorizația sau copia conformă eliberată de autoritatea emitentă va fi păstrată la │ │ bordul vehiculului pe întreaga durată a călătoriei și va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251885_a_253214]