23,705 matches
-
sunt amplasate aceste dulapuri se păzesc în permanență și se instituie un sistem de verificare pentru a asigura că este permis doar accesul persoanelor autorizate. Informațiile de nivelul SECRET UE sunt transmise prin curier diplomatic, prin servicii poștale securizate sau telecomunicații securizate. Un document SECRET UE poate fi copiat doar cu acordul scris al autorității de origine. Toate copiile sunt înregistrate și monitorizate. Pentru toate operațiunile referitoare la documentele SECRET UE se emit confirmări. (b) Informațiile CONFIDENȚIAL UE sunt prelucrate de
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
b) Informațiile CONFIDENȚIAL UE sunt prelucrate de funcționari desemnați corespunzător, autorizați să fie informați în privința subiectului acestora. Documentele se păstrează în dulapuri de securitate încuiate, în zone controlate. Informațiile CONFIDENȚIAL UE sunt transmise prin curier diplomatic, servicii poștale militare și telecomunicații securizate. Organismul destinatar poate face copii, numărul și distribuția acestora fiind înregistrate în registre speciale. (c) Informațiile RESTRICȚIONAT UE se prelucrează în locuri care nu sunt accesibile personalului neautorizat și se păstrează în containere încuiate. Documentele pot fi transmise prin
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
locuri care nu sunt accesibile personalului neautorizat și se păstrează în containere încuiate. Documentele pot fi transmise prin servicii poștale publice, ca trimiteri recomandate, în plicuri duble și, în situații de urgență în cursul unor operațiuni, prin sisteme publice de telecomunicații neprotejate. Destinatarii pot face copii. (d) Informațiile neclasificate nu necesită măsuri speciale de protecție și pot fi transmise prin servicii poștale și sisteme de telecomunicații publice. Destinatarii pot face copii. 16. Distrugere Documentele care nu mai sunt necesare se distrug
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
plicuri duble și, în situații de urgență în cursul unor operațiuni, prin sisteme publice de telecomunicații neprotejate. Destinatarii pot face copii. (d) Informațiile neclasificate nu necesită măsuri speciale de protecție și pot fi transmise prin servicii poștale și sisteme de telecomunicații publice. Destinatarii pot face copii. 16. Distrugere Documentele care nu mai sunt necesare se distrug. În cazul documentelor RESTRICȚIONAT UE și CONFIDENȚIAL UE, se face o mențiune adecvată în registrele speciale. În cazul documentelor SECRET UE, se întocmesc certificate de
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
participantului RBTR, transmiterea mesajului de notificare a efectuării plății (PSMN) prin rețeaua de interconectare, comunicarea mesajului de plată participantului/beneficiarului RBTR și confirmarea efectuării plății (dacă este cazul). Structura de comisioane transfrontaliere ale sistemului Target nu acoperă costul legăturii de telecomunicații dintre emitent și sistemul RBTR național în care este participant emitentul. Comisionul pentru această legătură de telecomunicații continuă să fie plătit în conformitate cu reglementările naționale. Sistemele RBTR naționale nu pot să perceapă nici un comision pentru conversia ordinelor de transfer din unități
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
plată participantului/beneficiarului RBTR și confirmarea efectuării plății (dacă este cazul). Structura de comisioane transfrontaliere ale sistemului Target nu acoperă costul legăturii de telecomunicații dintre emitent și sistemul RBTR național în care este participant emitentul. Comisionul pentru această legătură de telecomunicații continuă să fie plătit în conformitate cu reglementările naționale. Sistemele RBTR naționale nu pot să perceapă nici un comision pentru conversia ordinelor de transfer din unități monetare naționale în unități euro sau invers. Sistemele RBTR pot să perceapă comisioane suplimentare pentru alte servicii
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
personal, pentru a asigura libera circulație a datelor cu caracter personal în cadrul Comunității. (10) Directiva 97/66/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 decembrie 1997 privind prelucrarea datelor cu caracter personal și protecția vieții private în sectorul telecomunicațiilor 5 aduce precizări și completări Directivei 95/46/ CE în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal în sectorul telecomunicațiilor. (11) Diverse alte dispoziții comunitare, inclusiv în materie de asistență reciprocă între autoritățile naționale și Comisie, au, de asemenea, rolul de a
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
a Parlamentului European și a Consiliului din 15 decembrie 1997 privind prelucrarea datelor cu caracter personal și protecția vieții private în sectorul telecomunicațiilor 5 aduce precizări și completări Directivei 95/46/ CE în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal în sectorul telecomunicațiilor. (11) Diverse alte dispoziții comunitare, inclusiv în materie de asistență reciprocă între autoritățile naționale și Comisie, au, de asemenea, rolul de a aduce precizări și completări Directivei 95/46/ CE în sectoarele la care se referă. (12) Este necesar să
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
cercetării și urmăririi infracțiunilor în conformitate cu Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene și în conformitate cu dreptul internațional. (19) Instituțiile și organele comunitare trebuie să informeze autoritățile competente din statele membre atunci când consideră că informațiile aflate în circulație în rețelele lor de telecomunicații trebuie interceptate cu respectarea dispozițiilor naționale aplicabile. (20) Este oportun ca dispozițiile aplicabile instituțiilor și organelor comunitare să corespundă dispozițiilor prevăzute pentru armonizarea legislațiilor naționale sau punerea în aplicare a altor politici comunitare, cu precădere în materia asistenței reciproce. Cu
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
urmare a depunerii unei plângeri la autoritatea europeană pentru protecția datelor privind o presupusă încălcare a dispozițiilor ce reglementează prelucrarea datelor cu caracter personal. CAPITOLUL IV PROTEJAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL ȘI A VIEȚII PRIVATE ÎN CONTEXTUL REȚELELOR INTERNE DE TELECOMUNICAȚII Articolul 34 Domeniul de aplicare Fără a aduce atingere celorlalte dispoziții din prezentul regulament, prezentul capitol se aplică prelucrării datelor cu caracter personal privind utilizarea rețelelor de telecomunicații sau a echipamentelor terminale care funcționează sub controlul unei instituții sau al
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
CU CARACTER PERSONAL ȘI A VIEȚII PRIVATE ÎN CONTEXTUL REȚELELOR INTERNE DE TELECOMUNICAȚII Articolul 34 Domeniul de aplicare Fără a aduce atingere celorlalte dispoziții din prezentul regulament, prezentul capitol se aplică prelucrării datelor cu caracter personal privind utilizarea rețelelor de telecomunicații sau a echipamentelor terminale care funcționează sub controlul unei instituții sau al unui organ comunitar. În sensul prezentului capitol, "utilizator" înseamnă orice persoană fizică care folosește o rețea de telecomunicații sau un echipament terminal care funcționează sub controlul unei instituții
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
aplică prelucrării datelor cu caracter personal privind utilizarea rețelelor de telecomunicații sau a echipamentelor terminale care funcționează sub controlul unei instituții sau al unui organ comunitar. În sensul prezentului capitol, "utilizator" înseamnă orice persoană fizică care folosește o rețea de telecomunicații sau un echipament terminal care funcționează sub controlul unei instituții sau al unui organ comunitar Articolul 35 Măsuri de securitate (1) Instituțiile și organele comunitare iau măsurile tehnice și organizaționale adecvate pentru a garanta securitatea utilizării rețelelor de telecomunicații și
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
de telecomunicații sau un echipament terminal care funcționează sub controlul unei instituții sau al unui organ comunitar Articolul 35 Măsuri de securitate (1) Instituțiile și organele comunitare iau măsurile tehnice și organizaționale adecvate pentru a garanta securitatea utilizării rețelelor de telecomunicații și a echipamentelor terminale, dacă este necesar, împreună cu furnizorii serviciilor de telecomunicații accesibile publicului sau cu furnizorii de rețele publice de telecomunicații. Aceste măsuri garantează un nivel de securitate adecvat riscului existent, ținând seama de stadiul actual al tehnicii și
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
sau al unui organ comunitar Articolul 35 Măsuri de securitate (1) Instituțiile și organele comunitare iau măsurile tehnice și organizaționale adecvate pentru a garanta securitatea utilizării rețelelor de telecomunicații și a echipamentelor terminale, dacă este necesar, împreună cu furnizorii serviciilor de telecomunicații accesibile publicului sau cu furnizorii de rețele publice de telecomunicații. Aceste măsuri garantează un nivel de securitate adecvat riscului existent, ținând seama de stadiul actual al tehnicii și de costurile legate de punerea în aplicare a măsurilor menționate. (2) În
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
1) Instituțiile și organele comunitare iau măsurile tehnice și organizaționale adecvate pentru a garanta securitatea utilizării rețelelor de telecomunicații și a echipamentelor terminale, dacă este necesar, împreună cu furnizorii serviciilor de telecomunicații accesibile publicului sau cu furnizorii de rețele publice de telecomunicații. Aceste măsuri garantează un nivel de securitate adecvat riscului existent, ținând seama de stadiul actual al tehnicii și de costurile legate de punerea în aplicare a măsurilor menționate. (2) În cazul in care există un risc specific care nu mai
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
rețelei sau echipamentelor terminale, instituția sau organul comunitar în cauză informează utilizatorii cu privire la existența acestuia, precum și asupra oricăror remedii posibile și mijloace de comunicații alternative. Articolul 36 Confidențialitatea comunicațiilor Instituțiile și organele comunitare asigură confidențialitatea comunicațiilor realizate prin intermediul rețelelor de telecomunicații și a echipamentelor terminale, cu respectarea principiilor generale ale dreptului comunitar. Articolul 37 Date privind traficul și facturarea (1) Fără a aduce atingere alineatelor (2), (3) și (4), datele privind traficul referitoare la utilizatori și care sunt prelucrate și stocate
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
37 Date privind traficul și facturarea (1) Fără a aduce atingere alineatelor (2), (3) și (4), datele privind traficul referitoare la utilizatori și care sunt prelucrate și stocate în scopul stabilirii comunicațiilor sau altor tipuri de conexiuni, în cadrul rețelei de telecomunicații sunt șterse sau devin anonime la terminarea comunicației sau a altui tip de conexiune. (2) Dacă este necesar, datele privind traficul, astfel cum sunt înregistrate într-o listă aprobată de autoritatea europeană pentru protecția datelor, pot fi prelucrate în scopul
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
devin anonime la terminarea comunicației sau a altui tip de conexiune. (2) Dacă este necesar, datele privind traficul, astfel cum sunt înregistrate într-o listă aprobată de autoritatea europeană pentru protecția datelor, pot fi prelucrate în scopul gestionării bugetului de telecomunicații și traficului, inclusiv verificarea utilizării autorizate a sistemelor de telecomunicații. Aceste date sunt șterse sau devin anonime cât mai curând posibil, dar nu mai târziu de șase luni de la colectarea acestora, cu excepția cazului în care este necesară conservarea lor ulterioară
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
conexiune. (2) Dacă este necesar, datele privind traficul, astfel cum sunt înregistrate într-o listă aprobată de autoritatea europeană pentru protecția datelor, pot fi prelucrate în scopul gestionării bugetului de telecomunicații și traficului, inclusiv verificarea utilizării autorizate a sistemelor de telecomunicații. Aceste date sunt șterse sau devin anonime cât mai curând posibil, dar nu mai târziu de șase luni de la colectarea acestora, cu excepția cazului în care este necesară conservarea lor ulterioară pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în cadrul unei acțiuni
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
este necesară conservarea lor ulterioară pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în cadrul unei acțiuni în justiție. (3) Prelucrarea datelor privind traficul și facturarea se efectuează numai de către persoane responsabile de facturare, trafic sau gestionarea bugetului. (4) Utilizatorii rețelelor de telecomunicații au dreptul să primească facturi sau alte înregistrări nedetaliate ale convorbirilor telefonice efectuate. Articolul 38 Anuare de utilizatori (1) Datele cu caracter personal conținute în anuarele de utilizatori tipărite sau electronice și accesul la aceste anuare sunt limitate la ceea ce
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
precedentă la prânz (ora Bruxelles-ului). Articolul 15 (1) Părțile interesate participă la procedura de licitație anunțată de organismul de intervenție dintr-un stat membru fie depunând o ofertă scrisă în schimbul unei chitanțe de primire fie prin orice mijloc de telecomunicație cu dovadă de primire. (2) Ofertele cuprind: (a) numele și adresa ofertantului; (b) cantitatea oferită; (c) prețul propus pentru 100 kg de lapte praf degresat, care nu include taxele naționale, livrat pe paleți la cheiul de încărcare al depozitului unde
jrc5188as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90356_a_91143]
-
lucrări 4, modificată de Directivă 97/52/CE, în special art. 35 alin. (2) și Directivă Consiliului 93/38/CEE din 14 iunie 1993 privind coordonarea procedurilor de achiziție publică ale entităților care operează în sectoarele apă, energie, transport și telecomunicații 5, modificată de Directivă 98/4/CE6, în special art. 39 alin. (2) și art. 40 alin. (2) și (3), întrucât: (1) Directivele 92/50/CEE, 93/36/CEE, 93/37/CEE și 93/38/ CEE prevăd publicarea în Jurnalul
jrc5133as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90301_a_91088]
-
mai mari transparente pe piață. Pentru mai multă claritate, ar trebui înlocuite anexele menționate anterior cu formularul standard. (4) Măsurile prevăzute în prezența directivă sunt conforme cu avizele Comitetului consultativ pentru achizițiile publice și Comitetului consultativ pentru achizițiile în domeniul telecomunicațiilor, ADOPTA PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 (1) Anexă IV la Directivă 93/36/CEE se înlocuiește cu anexă I la prezența directivă. (2) Anexele IV, V și VI la Directivă 93/37/CEE se înlocuiesc cu anexele ÎI, III și respectiv
jrc5133as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90301_a_91088]
-
se stabilească cu suficientă siguranță că produsul este conform cu specificațiile europene; aplicarea obligației ar aduce atingere aplicării Directivei Consiliului 86/361/CEE din 24 iulie 1986 privind etapă inițială a recunoașterii reciproce a omologării de tip a echipamentelor terminale de telecomunicații sau aplicării Deciziei Consiliului 87/95/CEE din 22 decembrie 1986 privind standardizarea în domeniul tehnologiei informației și al telecomunicațiilor; utilizarea specificațiilor ar obligă entitatea contractanta să achiziționeze bunuri incompatibile cu echipamentul aflat deja în uz și ar antrena costuri
jrc5133as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90301_a_91088]
-
361/CEE din 24 iulie 1986 privind etapă inițială a recunoașterii reciproce a omologării de tip a echipamentelor terminale de telecomunicații sau aplicării Deciziei Consiliului 87/95/CEE din 22 decembrie 1986 privind standardizarea în domeniul tehnologiei informației și al telecomunicațiilor; utilizarea specificațiilor ar obligă entitatea contractanta să achiziționeze bunuri incompatibile cu echipamentul aflat deja în uz și ar antrena costuri sau dificultăți tehnice disproporționate; specificația europeană relevanță este inadecvată în cazul în speță sau nu ține seama de dezvoltările tehnice
jrc5133as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90301_a_91088]