228,311 matches
-
valley fever, pește des petits ruminants, sheep │ │ pox and goat pox, contagious caprine pleuropneumonia and epizootic │ │ haemorrhagic disease and for 6 months from vesicular stomatitis, and] │ │(5) fie [(a)(i) a fost liber pentru 12 luni de pesta bovina, boala limbii albastre, febra │ │ Văii de Rift, pesta micilor rumegătoare, variolă ovina și caprina, │ │ pleuropneumonia contagioasă a caprinelor, boala hemoragica epizootica și │ │ pentru șase luni de stomatita veziculoasa și] │ │(5) or [(a)(i) hâș been free for 12 months from rinderpest, bluetongue
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
remained since birth or at least 40 days în the holding(s) described under │ │ point 6.1 before dispatch: │ │ (a) în și în jurul căreia, pe o suprafata cu rază de 150 Km, nu a existat nici un │ │ caz/focar de boală limbii albastre și boală hemoragica epizootica în timpul │ │ ultimelor 100 de zile, si (a) în and around which, în an area with a 150 km radius, there hâș been no │ │ case/outbreak of bluetongue and epizootic haemorrhagic disease during the previous │ │ 100
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
Decision 2002/1003/EC, coming from a holding where no case│ │ of scrapie hâș been reported în the last six months;] (5)(17) [10.6.D. Animalele ce au reacționat negativ la un test serologic pentru detectarea │ │ anticorpilor pentru boala limbii albastre și boală hemoragica epizootica, │ │ efectuat în două etape pe probe de sânge prelevate la începutul perioadei │ │ de carantină/izolare și la cel putin 28 de zile mai târziu în .......... │ │ (dată) și în ............. (dată), în a doua situație probele trebuie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
10) Testele efectuate pe animal, unde este cazul, înainte de expedierea pentru export. Utilizarea dacă este cazul, în următoarea ordine a codurilor de identificare a bolilor testate în conformitate cu punctul (12) Bruceloză (B. melitensis și B. ovis): cod: "BRL"; punctul (13), boala limbii albastre: cod "BTG" și boală hemoragica epizootica: cod "EHD"; ... (10) Tests carried ouț în the animal, where appropriate, before dispatch for exportation. Use, aș appropriate, în the following order the codes identifying the diseases tested for în accordance with point
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
of Council Regulation No 999/2001. ... (17) Garanții suplimentare trebuie să fie furnizate atunci când sunt cerute în coloana 5 "GS" din partea 1 a anexei I a Deciziei Consiliului 79/542/CEE (cu ultimul amendament) introduse cu "A". ... Teste pentru boala limbii albastre și pentru boala hemoragica epizootica în conformitate cu partea 3C a prezentei anexe I. (17) Supplementary guarantees to be provided when required în column 5 "SG" of Part 1 of Annex I to Council Decision 79/542/EEC (aș last amended
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
întocmirii │ │ acestui certificat: │ │10.1. They come from the territory with code: ..............(3), which, atthe date of issuing│ │ this certificate: │ │(5) fie [(a) a fost liber pentru 24 de luni de febră aftoasa, pentru 12 luni de pesta │ │ bovina, boala limbii albastre, febra Văii de Rift, pesta micilor rumegătoare,│ │ variolă ovina și variolă caprina, pleuropneumonia contagioasă a caprinelor, │ │ boală hemoragica epizootica și pentru șase luni de stomatita veziculoasa și] │ │(5) either [(a) hâș been free for 24 months from foot-and-mouth disease
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
valley fever, pește des petits ruminants, sheep │ │ pox and goat pox, contagious caprine pleuropneumonia and epizootic │ │ haemorrhagic disease and for 6 months from vesicular stomatitis, and] │ │(5) fie [(a)(i) a fost liber pentru 12 luni de pesta bovina, boala limbii albastre, febra│ │ Văii de Rift, pesta micilor rumegătoare, variolă ovina și variolă │ │ caprina, pleuropneumonia contagioasă a caprinelor, boala hemoragica │ │ epizootica și pentru șase luni de stomatita veziculoasa și] │ │(5) or [(a)(i) hâș been free for 12 months from rinderpest
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
remained since birth or at least 40 days before dispatch în the holding(s) │ │ described under point 6.1: │ │ (a) în și în jurul căreia, pe o suprafata cu rază de 150 km, nu a existat nici un │ │ caz/focar de boală limbii albastre și boală hemoragica epizootica în timpul │ │ ultimelor 100 de zile, si (a) în and around which, în an area with a 150 km radius, there hâș been no │ │ case/outbreak of bluetongue and epizootic haemorrhagic disease during the previous │ │ 100
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
la data emiterii acestui certificat: 10.1. They come from the territory with code ....(3) which, atthe date of issuing this │ │ certificate: │ │ (a) a fost îndemn pentru 24 de luni de febră aftoasa, pentru 12 luni de pesta bovina, │ │ boală limbii albastre, febra văii de Rift, pleuropneumonia contagioasă bovina, │ │ dermatoza nodulara bovina, pesta rumegătoarelor mici, variolă ovina și variolă │ │ caprina, pleuropneumonia contagioasă caprina boală hemoragica epizootica și pentru │ │ 6 luni de stomatita veziculoasa, si (a) hâș been free for 24 months
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
10.3. They have remained since birth or at least 40 days before dispatch în the holding │ │ described under point 6. │ │ (a) în și în jurul căreia pe o rază de 150 km nu a existat nici un caz/focar al bolii │ │ limbii albastre și al bolii hemoragice epizootice în timpul celor 100 de zile │ │ anterioare expedierii, si (a) în and arround which în an area of radius of 150 km, there hâș been no │ │ case/outbreak of bluetongue and epizootic haemorrhagic disease during
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
membre ale Uniunii Europene cu animale din speciile bovine și porcine" aprobată prin Ordinul nr. 236/2002 și publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I nr. 835 din 20 noiembrie 2002 ce transpune Directivă Consiliului 64/432/EEC. Boală limbii albastre A. ELISA de blocare sau de competiție vor fi efectuate în conformitate cu următorul protocol: ELISA de competiție ce utilizează anticorpi monoclonali 3-17-A3 este capabilă să identifice anticorpi față de toate serotipurile cunoscute de virus al bolii limbii albastre (BTV). Principiul testului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
64/432/EEC. Boală limbii albastre A. ELISA de blocare sau de competiție vor fi efectuate în conformitate cu următorul protocol: ELISA de competiție ce utilizează anticorpi monoclonali 3-17-A3 este capabilă să identifice anticorpi față de toate serotipurile cunoscute de virus al bolii limbii albastre (BTV). Principiul testului este întreruperea reacției între antigenul bolii limbii albastre și un grup specific de anticorpi monoclonali (3-17-A3) prin adăugarea la serul de testat. Anticorpii față de boală limbii albastre prezenți în serul de testat blochează reactivitatea anticorpilor monoclonali
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
de competiție vor fi efectuate în conformitate cu următorul protocol: ELISA de competiție ce utilizează anticorpi monoclonali 3-17-A3 este capabilă să identifice anticorpi față de toate serotipurile cunoscute de virus al bolii limbii albastre (BTV). Principiul testului este întreruperea reacției între antigenul bolii limbii albastre și un grup specific de anticorpi monoclonali (3-17-A3) prin adăugarea la serul de testat. Anticorpii față de boală limbii albastre prezenți în serul de testat blochează reactivitatea anticorpilor monoclonali (Mab) și determină o reducere a culorii așteptate, dezvoltată după adăugarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
identifice anticorpi față de toate serotipurile cunoscute de virus al bolii limbii albastre (BTV). Principiul testului este întreruperea reacției între antigenul bolii limbii albastre și un grup specific de anticorpi monoclonali (3-17-A3) prin adăugarea la serul de testat. Anticorpii față de boală limbii albastre prezenți în serul de testat blochează reactivitatea anticorpilor monoclonali (Mab) și determină o reducere a culorii așteptate, dezvoltată după adăugarea de anticorpi anti-șoarece marcați cu enzimă și după adăugarea de cromogen/substrat. Serul poate fi testat la o singură
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
fără anticorp monoclonal); C++: testare (control) ser intens pozitiv; C+: testare (control) ser slab pozitiv; C-: testare (control) ser negativ; Cm: testare (control) anticorpi monoclonali (fără ser). Godeurile 1A și 1B reprezintă un blank de control conținând antigen al bolii limbii albastre și conjugat. Acesta poate fi utilizat că blank la cititorul ELISA. Control al Mab (Cm): Coloane 1 și 2, rândurile G și H reprezintă controlul de anticorpi monoclonali și conțin antigen BTH, anticorpi monoclonali și conjugat. Aceste godeuri reprezintă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
culoarea timp de 10 minute și se stopează reacția cu acid sulfuric 1 M (50 μl în fiecare godeu). Culoarea se dezvoltă în godeurile de control al Mab și în acele godeuri cu seruri ce nu conțin anticorpi față de boală limbii albastre. 9. Fiecare placă se examinează și se înregistrează vizual sau utilizând un cititor spectofotometric. Analize și rezultate: Utilizând pachetul software se tipăresc valorile DO (densităților optice) și procentajul de inhibiție (PI) pentru testare și control de seruri bazate pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
gradului de pozitivitate. Citire vizuală (cu ochiul liber): Probele pozitive și negative sunt ușor diferențiate cu ochiul liber; cele slab pozitive sau probele intens negative pot fi mai dificil de interpretat cu ochiul liber. Preparare de antigen ELISA pentru boala limbii albastre: 1. Se spală de trei ori cu mediu Eagle fără ser 40-60 (plăci) Roux cu celule BHK-21 confluente și se infectează cu serotip 1 de virus al bolii limbii albastre în mediul Eagle fără ser. 2. Se incubează la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
interpretat cu ochiul liber. Preparare de antigen ELISA pentru boala limbii albastre: 1. Se spală de trei ori cu mediu Eagle fără ser 40-60 (plăci) Roux cu celule BHK-21 confluente și se infectează cu serotip 1 de virus al bolii limbii albastre în mediul Eagle fără ser. 2. Se incubează la 37°C și se examinează zilnic pentru observarea efectului citopatic (ECP). 3. Cand ECP este complet, respectiv în proporție de 90 până 100% din substratul celular al fiecărei plăci Roux
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
utilizând tuburi de centrifugare Beckmann de 30 ml și un rotor SW 28. 11. Se îndepărtează supernatantul, se scurge complet și se resuspendă în PBS prin sonicare. Se stochează antigenul alicotat la -20°C. Titrare de antigen ELISA al bolii limbii albastre: Antigenul ELISA pentru boala limbii albastre este titrat prin ELISA indirectă. Diluții binare de antigen sunt titrate față de o diluție constantă (1/100) de anticorpi monoclonali 3-17-A3. Protocolul este următorul: 1. Se titrează o diluție de 1:20 în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
30 ml și un rotor SW 28. 11. Se îndepărtează supernatantul, se scurge complet și se resuspendă în PBS prin sonicare. Se stochează antigenul alicotat la -20°C. Titrare de antigen ELISA al bolii limbii albastre: Antigenul ELISA pentru boala limbii albastre este titrat prin ELISA indirectă. Diluții binare de antigen sunt titrate față de o diluție constantă (1/100) de anticorpi monoclonali 3-17-A3. Protocolul este următorul: 1. Se titrează o diluție de 1:20 în PBS de antigen al bolii limbii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
limbii albastre este titrat prin ELISA indirectă. Diluții binare de antigen sunt titrate față de o diluție constantă (1/100) de anticorpi monoclonali 3-17-A3. Protocolul este următorul: 1. Se titrează o diluție de 1:20 în PBS de antigen al bolii limbii albastre în raport cu o diluție serica binara (50 μl/godeu) pe placă de microtitrare, utilizând o pipeta multicanal. 2. Se incubează timp de o oră la 37°C pe un agitator orbital. 3. Se spală cu PBS de trei ori. 4
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
minute. B. Testul de imunodifuzie în gel de agar va fi efectuat în conformitate cu următorul protocol: Antigen: Antigenul precipitat este preparat în orice sistem de cultivare a celulelor ce suporta multiplicarea rapidă a unei tulpini de referință de virus al bolii limbii albastre. Celule VERO și BHK sunt recomandate. Antigenul este prezent în supernatant la sfarsitul multiplicării virusului dar necesită concentrare de 50 până la 100 de ori pentru a fi eficient. Aceasta poate fi obținută prin oricare procedura de concentrare a proteinei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
reziste la congelarea cu CO(2) solid sau la azot lichid. Probele sunt recoltate prin utilizarea unui colector de sputa special proiectat sau "probang". Pentru a obține o probă, cupă probang-ului este trecută prin cavitatea bucală, peste față dorsala a limbii și coborâta în partea superioară a esofagului. Pentru a racla suprafață epiteliului părții superioare a esofagului și faringelui se fac încercări prin mișcări direcționale lateral și dorsal. Probang-ul este retras, preferabil înainte ca animalul să înghită. Cupă trebuie să fie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
penicilină 1.000 UI, neomicina sulfat 100 UI, polimixin B sulfat 50 UI, micostatin 100 UI. B. Testul de virus-neutralizare va fi efectuat în conformitate cu următorul protocol: Reactivi: preparat stoc de antigen al virusului febrei aftoase în culturi celulare sau pe limbi de vită și stocat la -70°C sau mai puțin sau la -20°C după adăugarea a 50% glicerol. Acesta este antigenul stoc. Virusul febrei aftoase este stabil în aceste condiții și titrul variază puțin pe o perioadă de luni
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
pe ambele fete, sau, atunci când este necesar mai mult text, va fi într-o asemenea formă încât toate paginile necesare să fie parte a unui întreg integrat și indivizibil. (d) În cazul exportului românesc, certificatul trebuie să fie redactat în limba statului membru în care se efectuează inspecția la postul de inspecție la frontiera și în a statului membru de destinație. Totuși, statele membre ale Uniunii Europene pot solicita o altă limbă comunitară și o traducere oficială. (e) Dacă din scopuri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]