247,130 matches
-
ajunge la datele finale. Articolul 10 După consultarea statelor membre, Comisia adoptă modalitățile de aplicare a prezentului regulament. Articolul 11 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptată la Bruxelles, 20 decembrie 1995. Pentru Consiliu Președintele J. M. EGUIAGARAY 1 JO L 220, 30.08.1979, p. 1. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1370/90
jrc2899as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88054_a_88841]
-
contractantă de care aparține nava asigură inspecția navei în termen de șaptezeci și două de ore de către un inspector autorizat de respectiva parte contractantă. Pentru a păstra dovezile, inspectorul OPANO ia toate măsurile necesare pentru a asigura securitatea și perenitatea elementelor doveditoare, putând rămâne la bordul navei atât cât este necesar pentru a transmite inspectorului autorizat informațiile referitoare la infracțiunea prezumtivă; ii) atunci când situația o justifică și în cazurile în care sunt autorizați să facă acest lucru, autoritatea competentă a statului
jrc2905as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88060_a_88847]
-
prezumtivă a măsurilor de conservare și de inspecție și dacă aceasta este considerată suficient de gravă de către inspectorul autorizat, în sensul pct. ii), al părții contractante de care aparține nava, inspectorul ia toate măsurile necesare pentru asigurarea securității și perenității elementelor doveditoare, inclusiv, dacă este cazul, sigilarea calei navei în vederea inspecției ulterioare la cheu." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale
jrc2905as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88060_a_88847]
-
perenității elementelor doveditoare, inclusiv, dacă este cazul, sigilarea calei navei în vederea inspecției ulterioare la cheu." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, la 21 decembrie 1995. Pentru Consiliu Președintele I.ATIENZA SERNA (1) JO C 200 din 04.08.1995, p.15. (2) Aviz dat la 15 decembrie 1995 (nepublicat
jrc2905as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88060_a_88847]
-
drept referitoare la navele aflate sub pavilionul respectiv în privința cărora a fost constatată o infracțiune. Articolul 8 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 20 decembrie 1995. Pentru Comisie Emma BONINO Membru al Comisiei (1) JO L 171, 06.07.1994, p. 7.
jrc2897as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88052_a_88839]
-
Anexa III la prezentul regulament va fi adăugată ca anexa VIIIa. 6) Anexa IV la prezentul regulament va fi adăugată ca anexa VIIIb. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 1996. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate elementele sale. Adoptat la Bruxelles, la 20 decembrie 1995. Pentru Comisie Emma BONINO Membră a Comisiei ANEXA I "ANEXA IVa INSTRUCȚIUNI SUPLIMENTARE PENTRU CĂPITAN, CARE ARE OBLIGAȚIA DE A ÎNREGISTRA EFORTUL DE PESCUIT
jrc2898as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88053_a_88840]
-
ca anexa VIIIa. 6) Anexa IV la prezentul regulament va fi adăugată ca anexa VIIIb. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 1996. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate elementele sale. Adoptat la Bruxelles, la 20 decembrie 1995. Pentru Comisie Emma BONINO Membră a Comisiei ANEXA I "ANEXA IVa INSTRUCȚIUNI SUPLIMENTARE PENTRU CĂPITAN, CARE ARE OBLIGAȚIA DE A ÎNREGISTRA EFORTUL DE PESCUIT ÎN JURNALUL DE BORD, ÎN CONFORMITATE CU MODELUL DIN ANEXA
jrc2898as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88053_a_88840]
-
președinte în temeiul alin. (1) se publică în Jurnalul Oficial al Biroului. Articolul 11 Intrarea în vigoare Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 13 decembrie 1995. Pentru Comisie Mario MONTI Membru al Comisiei 1 JO L 11, 14.01.1994, p. 1. 2 JO L 349, 31.12.1994, p. 83
jrc2892as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88047_a_88834]
-
sunt exceptate de la cerințele de apel radio stabilite la pct. 1.2 și 1.3". Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, la 21 decembrie 1995. Pentru Consiliu Președintele L.ATIENZA SERNA (1) JO C 200, 4.08.1995, p. 16. (2) Aviz dat la 15 decembrie 1995 (Încă nepublicat
jrc2906as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88061_a_88848]
-
și a preveni astfel de practici. Articolul 6 Regulamentul (CEE) nr. 3928/92 se abrogă. Articolul 7 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 21 decembrie 1995. Pentru Consiliu Președintele L. ATIENZA SERNA ANEXA I PROCEDURILE MENȚIONATE LA ART. 3 1. Desemnarea observatorilor (i) Pentru a se achita de obligația de desemnare
jrc2907as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88062_a_88849]
-
în apă, capturile asociate și capturile de pește subdimensionat; (f) înregistrează uneltele, dimensiunea ochiurilor plaselor și dispozitivele auxiliare utilizate de căpitani; (g) verifică datele înregistrate în jurnalul de bord și în registrul de producție; pentru verificarea registrului de producție, utilizează elementul de conversiune folosit de căpitan; (h) verifică rapoartele cu privire la mesajele intrare/ieșire (sistemul hail); (i) semnalează, în termen de 24 de ore, orice indiciu de infracțiune aparentă; acest raport trebuie adresat unui vas de inspecție al NAFO în zona de
jrc2907as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88062_a_88849]
-
pescuit. Începând din acea dată, vasele aflate sub pavilionul acelui stat membru nu pot desfășoară activități de pescuit în zonele de pescuit respective." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 1996. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 8 decembrie 1995. Pentru Consiliu Președintele J. A. GRIÑÁN 1 JO C 188, 22.07.1995, p. 8. 2 JO C 269, 16.10.1995. 3 Aviz emis
jrc2893as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88048_a_88835]
-
decât nepotrivită, ori considerată nepotrivită, pentru consumul uman): 3502 20 91 - - - Uscată (de exemplu, în foi, solzi, fulgi, pudră) 3502 20 99 - - - Alta" Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 1996. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 18 decembrie 1995. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ TABELUL ECHIVALENȚELOR Coduri NC 1995 Coduri NC 1996 Coduri NC 1995 Coduri NC 1996 Coduri NC 1995
jrc2895as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88050_a_88837]
-
f) "ajutor" înseamnă ajutor de stat în sensul art. 92 și 93 din Tratat. Acesta cuprinde nu numai ajutorul acordat de stat în sine, ci și ajutorul acordat de autorități regionale sau locale sau de alte organisme publice, precum și orice elemente de ajutor incluse în măsurile adoptate direct sau indirect de către statele membre în privința întreprinderilor de construcții navale, de conversie sau de reparare a acestora, care nu pot fi considerate ca o simplă asigurare a capitalului de risc conform practicilor standard
jrc2910as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88065_a_88852]
-
acordul menționat anterior nu intră în vigoare la 1 ianuarie 1996, dispozițiile relevante din Directiva 90/684/ CEE se aplică până la intrarea în vigoare a acordului, dar nu mai târziu de 1 octombrie 1996. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 22 decembrie 1995. Pentru Consiliu Președintele L. ATIENZA SERNA ANEXĂ Schema 1 COMUNITATEA EUROPEANĂ RAPORT PRIVIND AJUTORUL ACORDAT PROPRIETARILOR DE NAVE ȘI ALTOR PĂRȚI TERȚE PENTRU CONSTRUCȚIA DE
jrc2910as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88065_a_88852]
-
baza legislației elene, care au sediul principal în Grecia și care operează feriboturi de tip ro-ro înregistrate în Grecia aflate sub pavilion grecesc și prestează cu regularitate servicii de transport numai între porturile grecești. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 8 decembrie 1995. Pentru Consiliu Președintele J. BORRELL FONTELLES ANEXĂ CODUL INTERNAȚIONAL DE MANAGEMENT PENTRU OPERAREA ÎN SIGURANȚĂ A NAVELOR ȘI PENTRU PREVENIREA POLUĂRII [CODUL INTERNAȚIONAL DE MANAGEMENT
jrc2904as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88059_a_88846]
-
și obiective generale. 5. Codul este exprimat în termeni generali pentru a se bucura de o largă aplicare. Este clar că diversele niveluri de management, de pe țărm sau la bordul navelor, vor impune niveluri diferite de cunoaștere și stăpânire a elementelor prezentate. 6. Piatra de temelie a unui bun management al siguranței este angajamentul la cel mai înalt nivel de conducere. În chestiuni care țin de siguranță și de prevenirea poluării, factorii care determină rezultatul final sunt angajamentul, competența, atitudinile și
jrc2904as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88059_a_88846]
-
al Comitetului pentru statistică agricolă, o dată pe an. Articolul 7 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament se aplică de la 1 ianuarie 1995. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și este direct aplicabil în toate statele membre. Adoptat la Luxemburg, 23 octombrie 1995. Pentru Consiliu Președintele P. SOLBES MIRA ANEXA I LISTA PRINCIPALELOR ZONE DE PESCUIT DIN CADRUL FAO ȘI SUBDIVIZIILE ACESTORA PENTRU CARE TREBUIE SĂ FIE TRANSMISE DATE
jrc2876as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88031_a_88818]
-
facilita gestionarea contingentelor, autorizațiile prealabile nu trebuie să fie eliberate decât pentru o singură categorie de produse compensatorii și o singură țară de perfecționare; întrucât este important să fie instituite proceduri de eliberare a autorizațiilor prealabile și de control a elementelor esențiale, ca de exemplu originea mărfurilor; întrucât este important să fie instituite proceduri de gestionare a limitelor cantitative; întrucât acordarea autorizațiilor prealabile, cu excepția cazurilor prevăzute la art. 11 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 3036/94, depinde de disponibilitatea cantităților
jrc2903as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88058_a_88845]
-
autorizațiilor prealabile eliberate în conformitate cu aceste regulamente. Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 1996. Totuși, formularele utilizate în prezent pentru cererile și autorizațiile prealabile pot fi utilizate în continuare până la 30 iunie 1996. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 20 decembrie 1995. Pentru Comisie Mario MONTI Membru al Comisiei ANEXA I COMUNITATEA EUROPEANĂ A 1. Solicitant ( Nr. de identificare 1 2. Nr. și data cererii CERERE DE
jrc2903as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88058_a_88845]
-
Directorul general ia toate măsurile necesare pentru buna funcționare a CCC în cadrul reglementărilor în vigoare și conform competențelor care îi sunt delegate. În condițiile definite mai jos, directorul general: - pregătește proiectele de programe pentru sectoarele de activitate ale CCC, precum și elementele financiare corespunzătoare, spre a le prezenta Comisiei, - stabilește strategia CCC, în special în ceea ce privește activitățile de natură concurențială și ia măsurile potrivite pentru a asigura executarea lor, - negociază și încheie contracte cu terți, - asigură executarea programelor și gestiunea financiară, - stabilește organizarea
jrc2922as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88077_a_88864]
-
Consiliului. Articolul 7 1. Directorul general este responsabil de buna executare a programelor încredințate CCC. El orientează, prin deciziile sale, acțiunea institutelor și serviciilor, în special în ceea ce privește opțiunile pe care le comportă realizarea obiectivelor programelor. 2. El furnizează Comisiei toate elementele necesare pentru a îi permite să întocmească rapoartele impuse de art. 11 din Tratatul Euratom. 3. Directorul general, atât în stadiul executării programelor cât și în cel al elaborării lor, veghează, în măsura necesară, la asigurarea coeziunii și articulării raționale
jrc2922as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88077_a_88864]
-
coeziunii și articulării raționale între programele succesive, luând în considerare în special infrastructura științifică și industrială a CCC. Directorul general pregătește îndeosebi reexaminarea programelor, care are loc la fiecare doi ani. Articolul 8 1. Directorul general stabilește în fiecare an elementele financiare necesare executării programelor, pentru a permite elaborarea părții corespunzătoare a anteproiectului de buget al Comunităților. Aceste elemente comportă în special previziuni ale încasărilor și cheltuielilor aferente executării de către CCC a activităților concurențiale. Dispozițiile art. 6 se aplică mutatis mutandis
jrc2922as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88077_a_88864]
-
Directorul general pregătește îndeosebi reexaminarea programelor, care are loc la fiecare doi ani. Articolul 8 1. Directorul general stabilește în fiecare an elementele financiare necesare executării programelor, pentru a permite elaborarea părții corespunzătoare a anteproiectului de buget al Comunităților. Aceste elemente comportă în special previziuni ale încasărilor și cheltuielilor aferente executării de către CCC a activităților concurențiale. Dispozițiile art. 6 se aplică mutatis mutandis la construcția anteproiectelor de bugete în ceea ce privește activitățile de cercetare. 2. 2 Directorul general este ordonatorul de credite al
jrc2922as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88077_a_88864]
-
precizată; întrucât se hotărăște, din acel moment, pentru produsele enumerate în anexa I a prezentului regulament, provenite din Malta, suspendarea de către Comunitate, între data de 1 ianuarie și 31 decembrie 1995, la nivelul indicat pentru fiecare în parte, fie a elementului fix de impozitare, aplicabil mărfurilor la care se face referire în Regulamentul (CE) nr. 3448/93, fie a dreptului de vamă aplicabil tuturor celorlalte produse; întrucât, în termenii anexei 6 la protocolului adițional ce stabilește condițiile, modalitățile și ritmurile de
jrc2902as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88057_a_88844]