228,311 matches
-
data de 30 septembrie a anului calendaristic care urmează perioadei de rambursare, în condițiile prevăzute la pct. 73 alin. (15)-(17) din normele metodologice. 2.3. Informațiile din cererea de rambursare și eventualele informații suplimentare trebuie furnizate de solicitant în limba stabilită de statul membru de rambursare. 3. După primirea cererii adresate statului membru de rambursare, organul fiscal competent din România trimite solicitantului, de îndată, o confirmare electronică de primire a acesteia. 4.1. Organul fiscal competent din România verifică, cu ajutorul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276289_a_277618]
-
electronice". Modul de completare Secțiunea 1 Statul membru în care au fost efectuate importurile și achizițiile de bunuri/servicii: se înscrie numele statului membru al Uniunii Europene în care au fost efectuate importurile și achizițiile de bunuri mobile livrate/servicii. Limba oficială - se alege cu ajutorul aplicației informatice din limbile oficiale în care solicitantul are obligația să furnizeze informațiile din cererea de rambursare. Moneda - se înscrie moneda oficială a statului membru de rambursare. Anul la care se referă cererea - se înscrie cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276289_a_277618]
-
în care au fost efectuate importurile și achizițiile de bunuri/servicii: se înscrie numele statului membru al Uniunii Europene în care au fost efectuate importurile și achizițiile de bunuri mobile livrate/servicii. Limba oficială - se alege cu ajutorul aplicației informatice din limbile oficiale în care solicitantul are obligația să furnizeze informațiile din cererea de rambursare. Moneda - se înscrie moneda oficială a statului membru de rambursare. Anul la care se referă cererea - se înscrie cu cifre arabe cu 4 caractere (exemplu: 2015). Perioada
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276289_a_277618]
-
1) Învățământul profesional este organizat după clasa a VIII-a, ca parte a învățământului secundar superior. ... (2) Învățământul profesional este organizat ca învățământ cu frecvență, cursuri de zi. ... (3) Învățământul profesional, reglementat prin prezenta metodologie, poate fi desfășurat și în limbile minorităților naționale. ... (4) Pot opta pentru înscrierea în învățământul profesional și elevii din învățământul special care finalizează învățământul secundar inferior, cu respectarea reglementărilor în vigoare. ... (5) Învățământul profesional se finalizează cu examen de certificare a calificării profesionale. ... Articolul 4 Formarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276411_a_277740]
-
un alt stat membru al Uniunii Europene sau din Spațiul Economic European, întocmite într-un scop echivalent sau din care să reiasă că sunt îndeplinite cerințele respective, prezentate în copie certificată de către solicitant și însoțite de o traducere neoficială în limba română. ... (4) Memoriul de prezentare prevăzut la alin. (1) lit. h) trebuie să conțină, cel puțin, informații cu privire la: ... a) sediu social; ... b) baza tehnico-materială; ... c) activitățile de prevenire și protecție prevăzute la art. 15 pe care intenționează să le desfășoare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276267_a_277596]
-
completa cu: ... a) copii ale originalelor documentelor de cercetare emise de organele competente din țara pe teritoriul căreia s-a produs evenimentul, copii ale documentelor medicale de la unitățile sanitare care au acordat îngrijiri de specialitate victimei, precum și traducerea acestora în limba română; ... b) copie a contractului încheiat cu partenerul străin, din care să rezulte cine a încheiat contractul, obiectul contractului, ce fel de lucrări se execută, pe ce durată, locul unde se execută lucrările respective, clauzele privind securitatea și sănătatea în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276267_a_277596]
-
și cercetarea evenimentelor și înregistrarea accidentelor de muncă. ... (4) Documentele prevăzute la alin. (3) vor fi puse la dispoziția organului de cercetare de către angajatorul la care era angajată victima. ... (5) Pentru documentele prevăzute la alin. (3), cheltuielile necesare traducerii în limba română vor fi suportate de angajatorul la care a avut loc evenimentul. ... ------------ Art. 145 a fost modificat de pct. 78 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 955 din 8 septembrie 2010 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 661 din 27 septembrie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276267_a_277596]
-
312 67 92 Pentru BDCE: Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei 55 Avenue Kleber 75 116 Paris În atenția: directorului Departamentului proiecte Fax: +33 1 47 55 37 52 Toate comunicările care vor fi date sau efectuate vor fi în limba engleză sau franceză ori, dacă sunt în altă limbă, vor fi însoțite de o traducere a acestora în limba engleză sau franceză. Articolul 15 Intrarea în vigoare Prezentul acord va intra în vigoare după semnarea de către BDCE și împrumutat și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276550_a_277879]
-
Consiliului Europei 55 Avenue Kleber 75 116 Paris În atenția: directorului Departamentului proiecte Fax: +33 1 47 55 37 52 Toate comunicările care vor fi date sau efectuate vor fi în limba engleză sau franceză ori, dacă sunt în altă limbă, vor fi însoțite de o traducere a acestora în limba engleză sau franceză. Articolul 15 Intrarea în vigoare Prezentul acord va intra în vigoare după semnarea de către BDCE și împrumutat și după aprobarea lui de către autoritățile române, pe baza confirmării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276550_a_277879]
-
directorului Departamentului proiecte Fax: +33 1 47 55 37 52 Toate comunicările care vor fi date sau efectuate vor fi în limba engleză sau franceză ori, dacă sunt în altă limbă, vor fi însoțite de o traducere a acestora în limba engleză sau franceză. Articolul 15 Intrarea în vigoare Prezentul acord va intra în vigoare după semnarea de către BDCE și împrumutat și după aprobarea lui de către autoritățile române, pe baza confirmării în scris a acestui lucru primite de către BDCE de la împrumutat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276550_a_277879]
-
312 67 92 Pentru BDCE: Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei 55 Avenue Kleber 75 116 Paris În atenția: directorului Departamentului proiecte Fax: +33 1 47 55 37 52 Toate comunicările care vor fi date sau efectuate vor fi în limba engleză sau franceză ori, dacă sunt în altă limbă, vor fi însoțite de o traducere a acestora în limba engleză sau franceză. Articolul 15 Intrarea în vigoare Prezentul acord va intra în vigoare după semnarea de către BDCE și împrumutat și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276548_a_277877]
-
Consiliului Europei 55 Avenue Kleber 75 116 Paris În atenția: directorului Departamentului proiecte Fax: +33 1 47 55 37 52 Toate comunicările care vor fi date sau efectuate vor fi în limba engleză sau franceză ori, dacă sunt în altă limbă, vor fi însoțite de o traducere a acestora în limba engleză sau franceză. Articolul 15 Intrarea în vigoare Prezentul acord va intra în vigoare după semnarea de către BDCE și împrumutat și după aprobarea lui de către autoritățile române, pe baza confirmării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276548_a_277877]
-
directorului Departamentului proiecte Fax: +33 1 47 55 37 52 Toate comunicările care vor fi date sau efectuate vor fi în limba engleză sau franceză ori, dacă sunt în altă limbă, vor fi însoțite de o traducere a acestora în limba engleză sau franceză. Articolul 15 Intrarea în vigoare Prezentul acord va intra în vigoare după semnarea de către BDCE și împrumutat și după aprobarea lui de către autoritățile române, pe baza confirmării în scris a acestui lucru primite de către BDCE de la împrumutat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276548_a_277877]
-
până la data-limită de depunere a ofertelor. În cazul depunerii de oferte în│ │asociere, garanția de participare trebuie constituită în numele asocierii și│ │să menționeze că acoperă în mod solidar toți membrii grupului de operatori │ │economici. │ │Garanția de participare emisă în altă limbă decât română va fi prezentată │ │în original și va fi însoțită de traducerea autorizată în limba română. III.1.1.b) Garanție de bună execuție da X nu [] În procent de % din valoarea contractului/contractului subsecvent fără TVA. În cazul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276563_a_277892]
-
trebuie constituită în numele asocierii și│ │să menționeze că acoperă în mod solidar toți membrii grupului de operatori │ │economici. │ │Garanția de participare emisă în altă limbă decât română va fi prezentată │ │în original și va fi însoțită de traducerea autorizată în limba română. III.1.1.b) Garanție de bună execuție da X nu [] În procent de % din valoarea contractului/contractului subsecvent fără TVA. În cazul în care procedura de achiziție se desfășoară pe loturi, garanția │ │de bună execuție se va constitui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276563_a_277892]
-
publicate (anunț publicat) anterior privind același │ │contract da [] nu X Dacă da, Anunț de intenție [] Anunț despre profilul cumpărătorului [] │ │Numărul anunțului în JO: [][][][]/S [][][]-[][][][][][][] │ │ din [][]/[][]/[][][][] (zz/ll/aaaa) Anunț de intenție │ │Numărul și data publicării în SEAP IV.3.6) Limba sau limbile în care poate fi redactată oferta/candidatura/ │ │proiectul sau cererea de participare │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ES BG CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV │ │[] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] X [] [] [] [] Altele: - │ │Moneda în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276563_a_277892]
-
publicat) anterior privind același │ │contract da [] nu X Dacă da, Anunț de intenție [] Anunț despre profilul cumpărătorului [] │ │Numărul anunțului în JO: [][][][]/S [][][]-[][][][][][][] │ │ din [][]/[][]/[][][][] (zz/ll/aaaa) Anunț de intenție │ │Numărul și data publicării în SEAP IV.3.6) Limba sau limbile în care poate fi redactată oferta/candidatura/ │ │proiectul sau cererea de participare │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ES BG CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV │ │[] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] X [] [] [] [] Altele: - │ │Moneda în care se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276563_a_277892]
-
nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide, emise de Comisia Națională pentru Produse Biocide. Fișa tehnică a produsului originală și/sau tradusă autorizat în limba română, cu următoarele informații: - denumirea comercială; - tipul de produs biocid, conform anexei V la Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide, cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276563_a_277892]
-
Regulamentului (CE) nr. 1.488/94 al Comisiei, precum și a Directivei nr. 76/769/CEE a Consiliului și a directivelor 91/155/CEE , 93/67/CEE , 93/105/CEE și nr. 2000/21/CE ale Comisiei, cu amendamentele ulterioare, în limba română, și copie de pe fișa cu date de securitate a producătorului și documentația care a stat la baza întocmirii fișei cu date de securitate Eticheta, cu text în limba română, care să cuprindă următoarele informații: ● identitatea fiecărei substanțe active și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276563_a_277892]
-
și nr. 2000/21/CE ale Comisiei, cu amendamentele ulterioare, în limba română, și copie de pe fișa cu date de securitate a producătorului și documentația care a stat la baza întocmirii fișei cu date de securitate Eticheta, cu text în limba română, care să cuprindă următoarele informații: ● identitatea fiecărei substanțe active și concentrația în unități metrice; �� forma de condiționare, cum ar fi: concentrat lichid, gel, granule, pulbere, tablete, aerosol pulverizabil și altele; ● utilizările pentru care produsul biocid este avizat/autorizat, cum
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276563_a_277892]
-
Substanța activă ● Conform Regulamentului (UE) nr. 1.062/2014 , cu modificările ulterioare Să se regăsească în lista producătorilor agreați de ECHA, conform art. 95 din Regulamentul UE nr. 528/2012 (publicată). Documentele se prezintă în copie legalizată și traduse în limba română. Lista standardelor din România aplicabile în unitățile sanitare, în domeniul curățării, dezinfecției, este prevăzută în standardul SR EN 14885 din 2006, cu completările și modificările ulterioare. Unitățile sanitare publice și private, indiferent de subordonarea acestora, sunt obligate să solicite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276563_a_277892]
-
îndeplinirea contractului. 24.2. Dacă, după 15 zile de la începerea acestor tratative, achizitorul și furnizorul nu reușesc să rezolve în mod amiabil o divergență contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluționeze de către instanțele judecătorești competente din România. 25. Limba care guvernează contractul 25.1. Limba care guvernează contractul este limba română. 26. Comunicări 26.1. (1) Orice comunicare între părți, referitoare la îndeplinirea prezentului contract trebuie să fie transmisă în scris. (2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276563_a_277892]
-
15 zile de la începerea acestor tratative, achizitorul și furnizorul nu reușesc să rezolve în mod amiabil o divergență contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluționeze de către instanțele judecătorești competente din România. 25. Limba care guvernează contractul 25.1. Limba care guvernează contractul este limba română. 26. Comunicări 26.1. (1) Orice comunicare între părți, referitoare la îndeplinirea prezentului contract trebuie să fie transmisă în scris. (2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât și în momentul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276563_a_277892]
-
tratative, achizitorul și furnizorul nu reușesc să rezolve în mod amiabil o divergență contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluționeze de către instanțele judecătorești competente din România. 25. Limba care guvernează contractul 25.1. Limba care guvernează contractul este limba română. 26. Comunicări 26.1. (1) Orice comunicare între părți, referitoare la îndeplinirea prezentului contract trebuie să fie transmisă în scris. (2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât și în momentul primirii. ... 26.2. Comunicările între
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276563_a_277892]
-
până la data-limită de depunere a ofertelor. În cazul depunerii de oferte în│ │asociere, garanția de participare trebuie constituită în numele asocierii și│ │să menționeze că acoperă în mod solidar toți membrii grupului de operatori │ │economici. │ │Garanția de participare emisă în altă limbă decât română va fi prezentată │ │în original și va fi însoțită de traducerea autorizată în limba română. III.1.1.b) Garanție de bună execuție da X nu [] În procent de % din valoarea contractului/contractului subsecvent fără TVA. În cazul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276562_a_277891]