228,311 matches
-
trebuie constituită în numele asocierii și│ │să menționeze că acoperă în mod solidar toți membrii grupului de operatori │ │economici. │ │Garanția de participare emisă în altă limbă decât română va fi prezentată │ │în original și va fi însoțită de traducerea autorizată în limba română. III.1.1.b) Garanție de bună execuție da X nu [] În procent de % din valoarea contractului/contractului subsecvent fără TVA. În cazul în care procedura de achiziție se desfășoară pe loturi, garanția │ │de bună execuție se va constitui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276562_a_277891]
-
publicate (anunț publicat) anterior privind același │ │contract da [] nu X Dacă da, Anunț de intenție [] Anunț despre profilul cumpărătorului [] │ │Numărul anunțului în JO: [][][][]/S [][][]-[][][][][][][] │ │ din [][]/[][]/[][][][] (zz/ll/aaaa) Anunț de intenție │ │Numărul și data publicării în SEAP IV.3.6) Limba sau limbile în care poate fi redactată oferta/candidatura/ │ │proiectul sau cererea de participare │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ES BG CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV │ │[] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] X [] [] [] [] Altele: - │ │Moneda în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276562_a_277891]
-
publicat) anterior privind același │ │contract da [] nu X Dacă da, Anunț de intenție [] Anunț despre profilul cumpărătorului [] │ │Numărul anunțului în JO: [][][][]/S [][][]-[][][][][][][] │ │ din [][]/[][]/[][][][] (zz/ll/aaaa) Anunț de intenție │ │Numărul și data publicării în SEAP IV.3.6) Limba sau limbile în care poate fi redactată oferta/candidatura/ │ │proiectul sau cererea de participare │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ES BG CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV │ │[] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] X [] [] [] [] Altele: - │ │Moneda în care se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276562_a_277891]
-
nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide, emise de Comisia Națională pentru Produse Biocide. Fișa tehnică a produsului originală și/sau tradusă autorizat în limba română, cu următoarele informații: - denumirea comercială; - tipul de produs biocid, conform anexei V la Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide, cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276562_a_277891]
-
Regulamentului (CE) nr. 1.488/94 al Comisiei, precum și a Directivei nr. 76/769/CEE a Consiliului și a directivelor 91/155/CEE , 93/67/CEE , 93/105/CEE și nr. 2000/21/CE ale Comisiei, cu amendamentele ulterioare, în limba română, și copie de pe fișa cu date de securitate a producătorului și documentația care a stat la baza întocmirii fișei cu date de securitate Eticheta, cu text în limba română, care să cuprindă următoarele informații: ● identitatea fiecărei substanțe active și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276562_a_277891]
-
și nr. 2000/21/CE ale Comisiei, cu amendamentele ulterioare, în limba română, și copie de pe fișa cu date de securitate a producătorului și documentația care a stat la baza întocmirii fișei cu date de securitate Eticheta, cu text în limba română, care să cuprindă următoarele informații: ● identitatea fiecărei substanțe active și concentrația în unități metrice; ● forma de condiționare, cum ar fi: concentrat lichid, gel, granule, pulbere, tablete, aerosol pulverizabil și altele; ● utilizările pentru care produsul biocid este avizat/autorizat, cum
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276562_a_277891]
-
Substanța activă ● Conform Regulamentului (UE) nr. 1.062/2014 , cu modificările ulterioare Să se regăsească în lista producătorilor agreați de ECHA, conform art. 95 din Regulamentul UE nr. 528/2012 (publicată). Documentele se prezintă în copie legalizată și traduse în limba română. Lista standardelor din România aplicabile în unitățile sanitare, în domeniul curățării, dezinfecției, este prevăzută în standardul SR EN 14885 din 2006, cu completările și modificările ulterioare. Unitățile sanitare publice și private, indiferent de subordonarea acestora, sunt obligate să solicite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276562_a_277891]
-
îndeplinirea contractului. 24.2. Dacă, după 15 zile de la începerea acestor tratative, achizitorul și furnizorul nu reușesc să rezolve în mod amiabil o divergență contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluționeze de către instanțele judecătorești competente din România. 25. Limba care guvernează contractul 25.1. Limba care guverneaz�� contractul este limba română. 26. Comunicări 26.1. (1) Orice comunicare între părți, referitoare la îndeplinirea prezentului contract trebuie să fie transmisă în scris. (2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276562_a_277891]
-
15 zile de la începerea acestor tratative, achizitorul și furnizorul nu reușesc să rezolve în mod amiabil o divergență contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluționeze de către instanțele judecătorești competente din România. 25. Limba care guvernează contractul 25.1. Limba care guverneaz�� contractul este limba română. 26. Comunicări 26.1. (1) Orice comunicare între părți, referitoare la îndeplinirea prezentului contract trebuie să fie transmisă în scris. (2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât și în momentul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276562_a_277891]
-
tratative, achizitorul și furnizorul nu reușesc să rezolve în mod amiabil o divergență contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluționeze de către instanțele judecătorești competente din România. 25. Limba care guvernează contractul 25.1. Limba care guverneaz�� contractul este limba română. 26. Comunicări 26.1. (1) Orice comunicare între părți, referitoare la îndeplinirea prezentului contract trebuie să fie transmisă în scris. (2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât și în momentul primirii. ... 26.2. Comunicările între
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276562_a_277891]
-
1/1000; ... d) sla: minimum 99,99%. ... (8) În cazul aparaturii de măsurare pentru care este necesară imprimarea rezultatelor, furnizorul echipamentului sau firma care a modernizat aparatul trebuie să pună la dispoziția RAR un model al buletinului de probă, în limba română, care va fi folosit în SITP din România, iar la orice modificare de soft va trebui pus la dispoziția RAR un model al noului buletin de probă. RAR poate verifica în cadrul SITP folosirea exclusivă a buletinului de probă și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276478_a_277807]
-
312 67 92 Pentru BDCE: Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei 55 Avenue Kleber 75 116 Paris În atenția: Departamentului de programe Fax: +33 1 47 55 37 52 Toate comunicările care vor fi date sau efectuate vor fi în limba engleză sau franceză ori, dacă sunt în altă limbă, vor fi însoțite de o traducere autorizată a acestora în limba engleză sau franceză, atunci când BDCE solicită acest lucru. Articolul 15 Intrarea în vigoare Acordul va intra în vigoare după semnarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276859_a_278188]
-
Consiliului Europei 55 Avenue Kleber 75 116 Paris În atenția: Departamentului de programe Fax: +33 1 47 55 37 52 Toate comunicările care vor fi date sau efectuate vor fi în limba engleză sau franceză ori, dacă sunt în altă limbă, vor fi însoțite de o traducere autorizată a acestora în limba engleză sau franceză, atunci când BDCE solicită acest lucru. Articolul 15 Intrarea în vigoare Acordul va intra în vigoare după semnarea lui de către BDCE și Împrumutat și după aprobarea lui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276859_a_278188]
-
de programe Fax: +33 1 47 55 37 52 Toate comunicările care vor fi date sau efectuate vor fi în limba engleză sau franceză ori, dacă sunt în altă limbă, vor fi însoțite de o traducere autorizată a acestora în limba engleză sau franceză, atunci când BDCE solicită acest lucru. Articolul 15 Intrarea în vigoare Acordul va intra în vigoare după semnarea lui de către BDCE și Împrumutat și după aprobarea lui de către autoritățile române, în baza confirmării în scris a acestui lucru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276859_a_278188]
-
stat, să depună un nou formular cuprinzând specimenele de semnături actualizate. În caz contrar, orice operațiune cu titluri de stat angajată de persoane neautorizate în mod legal va fi considerată nulă. Articolul 7 Întreaga documentație va fi prezentată Băncii Naționale a României în limba română. Pentru documentele redactate într-o limbă străină se va prezenta și traducerea autorizată a acestora. Capitolul II Piața primară a titlurilor de stat Articolul 8 (1) Dealerii primari pot prezenta oferte de cumpărare atât în nume și cont propriu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278574_a_279903]
-
specimenele de semnături actualizate. În caz contrar, orice operațiune cu titluri de stat angajată de persoane neautorizate în mod legal va fi considerată nulă. Articolul 7 Întreaga documentație va fi prezentată Băncii Naționale a României în limba română. Pentru documentele redactate într-o limbă străină se va prezenta și traducerea autorizată a acestora. Capitolul II Piața primară a titlurilor de stat Articolul 8 (1) Dealerii primari pot prezenta oferte de cumpărare atât în nume și cont propriu, cât și în nume propriu și în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278574_a_279903]
-
licitat: rata dobânzii - ofertă competitivă (anexa nr. 6.2); ... h) Ofertă de cumpărare pentru titluri de stat cu cupon/dobândă plasate prin licitație, element licitat: preț - ofertă competitivă (anexa nr. 6.3). ... (2) Ofertele transmise la Banca Națională a României trebuie întocmite în limba română. ... Articolul 10 (1) Ofertele transmise la Banca Națională a României de către dealerii primari se întocmesc în baza opțiunilor proprii și a ofertelor sau ordinelor de cumpărare ale clienților. Tipurile de oferte de cumpărare prevăzute la art. 9 alin. (1) din prezentele norme
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278574_a_279903]
-
semnează oferta de cumpărare întocmită de dealerul primar. ... (3) Ofertele/Ordinele de cumpărare lansate de clienții nerezidenți și atașate în copie ofertei de cumpărare transmise de către dealerul primar trebuie să îndeplinească una dintre următoarele condiții: ... a) să fie redactate în limba română; ... b) să fie însoțite de traducerea autorizată, în cazul în care sunt redactate într-o limbă străină. ... Articolul 11 În cazul plasării emisiunilor de titluri de stat prin licitație, dealerii primari, precum și fiecare client al acestora pot participa cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278574_a_279903]
-
și atașate în copie ofertei de cumpărare transmise de către dealerul primar trebuie să îndeplinească una dintre următoarele condiții: ... a) să fie redactate în limba română; ... b) să fie însoțite de traducerea autorizată, în cazul în care sunt redactate într-o limbă străină. ... Articolul 11 În cazul plasării emisiunilor de titluri de stat prin licitație, dealerii primari, precum și fiecare client al acestora pot participa cu câte o ofertă competitivă defalcată pe tranșe cu nivele diferite ale ratei dobânzii/discontului/prețului. Numărul tranșelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278574_a_279903]
-
baza unei adeverințe emise de angajator care să ateste calitatea de angajat, reînnoită la 3 luni, și în baza adresei de domiciliu din actul de identitate; 7. documentele în baza cărora se recunoaște calitatea de riveran vor fi prezentate în limba română; în cazul traducerilor, acestea trebuie legalizate; 8. modelul biletului matcă-cupon și procedura de emitere, gestionare și control vor fi stabilite de Compania Națională de Administrare a Infrastructurii Rutiere - S.A. prin Direcția Regională de Drumuri și Poduri București; 9. tarifele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278618_a_279947]
-
să ateste deținerea unui teren agricol în baza unui titlu de proprietate, reînnoită la 3 luni, și în baza adresei de domiciliu din actul de identitate; 7. documentele în baza cărora se recunoaște calitatea de riveran vor fi prezentate în limba română; în cazul traducerilor, acestea trebuie legalizate; 8. modelul biletului matcă-cupon și procedura de emitere, gestionare și control vor fi stabilite de Compania Națională de Autostrăzi și Drumuri Naționale din România - S.A. prin Direcția Regională de Drumuri și Poduri Constanța
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278618_a_279947]
-
de stat București, 8 iunie 2015. Nr. 4.194. Anexă Nivelurile de învățământ, specializările și calificările profesionale din cadrul unităților de învățământ preuniversitar de stat evaluate în perioada 16 februarie-20 martie 2015, începând cu anul școlar 2015-2016 Județul Arad *Font 7* Limba Cu frec- Limba Limba Limba Cu frec- Limba Cu frec- Nr. crt. 1 de la județul Gorj din anexă a fost modificat de art. I din ORDINUL nr. 6.140 din 21 decembrie 2016 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 40 din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278714_a_280043]
-
8 iunie 2015. Nr. 4.194. Anexă Nivelurile de învățământ, specializările și calificările profesionale din cadrul unităților de învățământ preuniversitar de stat evaluate în perioada 16 februarie-20 martie 2015, începând cu anul școlar 2015-2016 Județul Arad *Font 7* Limba Cu frec- Limba Limba Limba Cu frec- Limba Cu frec- Nr. crt. 1 de la județul Gorj din anexă a fost modificat de art. I din ORDINUL nr. 6.140 din 21 decembrie 2016 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 40 din 13 ianuarie 2017
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278714_a_280043]
-
iunie 2015. Nr. 4.194. Anexă Nivelurile de învățământ, specializările și calificările profesionale din cadrul unităților de învățământ preuniversitar de stat evaluate în perioada 16 februarie-20 martie 2015, începând cu anul școlar 2015-2016 Județul Arad *Font 7* Limba Cu frec- Limba Limba Limba Cu frec- Limba Cu frec- Nr. crt. 1 de la județul Gorj din anexă a fost modificat de art. I din ORDINUL nr. 6.140 din 21 decembrie 2016 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 40 din 13 ianuarie 2017. Județul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278714_a_280043]
-
2015. Nr. 4.194. Anexă Nivelurile de învățământ, specializările și calificările profesionale din cadrul unităților de învățământ preuniversitar de stat evaluate în perioada 16 februarie-20 martie 2015, începând cu anul școlar 2015-2016 Județul Arad *Font 7* Limba Cu frec- Limba Limba Limba Cu frec- Limba Cu frec- Nr. crt. 1 de la județul Gorj din anexă a fost modificat de art. I din ORDINUL nr. 6.140 din 21 decembrie 2016 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 40 din 13 ianuarie 2017. Județul Iași
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278714_a_280043]