5,734 matches
-
va depăși 80% din cea obținută prin răcirea în apă la 20°C și apoi revenită la o temperatură uniformă sub punctul inferior de transformare al oțelului (Ac1). Tratamentul termic trebuie să fie astfel încât să nu genereze fisuri în butelie. Buteliile nu trebuie călite în apă fără aditivi. 2. CERINȚE TEHNICE 2.1 TIPURI DE OTELURI UTILIZATE 2.1.1. Un oțel este definit în funcție de metodă de fabricație, compoziția să chimică și tratamentul termic la care este supusă butelia finite și
REGLEMENTĂRI TEHNICE*) din 19 aprilie 2001 SPECIFICE CATEGORIEI DE RECIPIENTE-BUTELII PENTRU GAZ, EXECUTATE DIN OŢEL FĂRĂ SUDURA - RT 84/525 -. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182838_a_184167]
-
în butelie. Buteliile nu trebuie călite în apă fără aditivi. 2. CERINȚE TEHNICE 2.1 TIPURI DE OTELURI UTILIZATE 2.1.1. Un oțel este definit în funcție de metodă de fabricație, compoziția să chimică și tratamentul termic la care este supusă butelia finite și de proprietățile sale mecanice. Producătorul va furniza informațiile corespunzătoare, ținând seama de cerințele enumerate mai jos. Orice modificare a acestor informații va corespunde cu o schimbare a tipului de oțel, în sensul aprobării de model CS. (a) Metodă
REGLEMENTĂRI TEHNICE*) din 19 aprilie 2001 SPECIFICE CATEGORIEI DE RECIPIENTE-BUTELII PENTRU GAZ, EXECUTATE DIN OŢEL FĂRĂ SUDURA - RT 84/525 -. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182838_a_184167]
-
sau normalizării trebuie fixată cu o toleranță de 35°C, în ambele sensuri. Aceeași condiție se aplică pentru temperatura de revenire. 2.1.2. Condiții ce trebuie respectate Oțelul folosit trebuie să fie oțel calmat și rezistent la îmbătrânire. Întreaga butelie finita trebuie supusă unui tratament termic care poate fi:normalizare urmată sau nu de revenire sau călire urmată de revenire. Conținutul de sulf și fosfor din proba de turnare nu trebuie să depășească valoarea de 0,035% pentru fiecare element
REGLEMENTĂRI TEHNICE*) din 19 aprilie 2001 SPECIFICE CATEGORIEI DE RECIPIENTE-BUTELII PENTRU GAZ, EXECUTATE DIN OŢEL FĂRĂ SUDURA - RT 84/525 -. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182838_a_184167]
-
depășească valoarea totală de 0,07%. 2.1.3. Un oțel definit conform paragrafului 2.1.1. nu poate fi folosit de producător dacă nu este acceptat, conform reglementărilor în vigoare în România sau, de către un stat membru, pentru fabricarea buteliilor fără sudura. Autoritățile din România trebuie să solicite statelor de unde provin buteliile din import, lista materialelor folosite la fabricarea buteliilor și va informa, la cerere, cu privire la materialele folosite pe teritoriul României pentru fabricarea buteliilor. Fiecare stat membru va furniza autorităților
REGLEMENTĂRI TEHNICE*) din 19 aprilie 2001 SPECIFICE CATEGORIEI DE RECIPIENTE-BUTELII PENTRU GAZ, EXECUTATE DIN OŢEL FĂRĂ SUDURA - RT 84/525 -. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182838_a_184167]
-
conform paragrafului 2.1.1. nu poate fi folosit de producător dacă nu este acceptat, conform reglementărilor în vigoare în România sau, de către un stat membru, pentru fabricarea buteliilor fără sudura. Autoritățile din România trebuie să solicite statelor de unde provin buteliile din import, lista materialelor folosite la fabricarea buteliilor și va informa, la cerere, cu privire la materialele folosite pe teritoriul României pentru fabricarea buteliilor. Fiecare stat membru va furniza autorităților din România, la cerere, o listă a materialelor folosite pe teritoriul său
REGLEMENTĂRI TEHNICE*) din 19 aprilie 2001 SPECIFICE CATEGORIEI DE RECIPIENTE-BUTELII PENTRU GAZ, EXECUTATE DIN OŢEL FĂRĂ SUDURA - RT 84/525 -. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182838_a_184167]
-
folosit de producător dacă nu este acceptat, conform reglementărilor în vigoare în România sau, de către un stat membru, pentru fabricarea buteliilor fără sudura. Autoritățile din România trebuie să solicite statelor de unde provin buteliile din import, lista materialelor folosite la fabricarea buteliilor și va informa, la cerere, cu privire la materialele folosite pe teritoriul României pentru fabricarea buteliilor. Fiecare stat membru va furniza autorităților din România, la cerere, o listă a materialelor folosite pe teritoriul său pentru fabricarea buteliilor cuprinse în prezentele reglementări. 2
REGLEMENTĂRI TEHNICE*) din 19 aprilie 2001 SPECIFICE CATEGORIEI DE RECIPIENTE-BUTELII PENTRU GAZ, EXECUTATE DIN OŢEL FĂRĂ SUDURA - RT 84/525 -. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182838_a_184167]
-
de către un stat membru, pentru fabricarea buteliilor fără sudura. Autoritățile din România trebuie să solicite statelor de unde provin buteliile din import, lista materialelor folosite la fabricarea buteliilor și va informa, la cerere, cu privire la materialele folosite pe teritoriul României pentru fabricarea buteliilor. Fiecare stat membru va furniza autorităților din România, la cerere, o listă a materialelor folosite pe teritoriul său pentru fabricarea buteliilor cuprinse în prezentele reglementări. 2.1.4. Trebuie să existe posibilitatea de a efectua analize independente, în special cu
REGLEMENTĂRI TEHNICE*) din 19 aprilie 2001 SPECIFICE CATEGORIEI DE RECIPIENTE-BUTELII PENTRU GAZ, EXECUTATE DIN OŢEL FĂRĂ SUDURA - RT 84/525 -. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182838_a_184167]
-
lista materialelor folosite la fabricarea buteliilor și va informa, la cerere, cu privire la materialele folosite pe teritoriul României pentru fabricarea buteliilor. Fiecare stat membru va furniza autorităților din România, la cerere, o listă a materialelor folosite pe teritoriul său pentru fabricarea buteliilor cuprinse în prezentele reglementări. 2.1.4. Trebuie să existe posibilitatea de a efectua analize independente, în special cu scopul de a verifica în special dacă conținutul de sulf și fosfor corespunde cerințelor de la paragraful 2.1.2. Aceste analize
REGLEMENTĂRI TEHNICE*) din 19 aprilie 2001 SPECIFICE CATEGORIEI DE RECIPIENTE-BUTELII PENTRU GAZ, EXECUTATE DIN OŢEL FĂRĂ SUDURA - RT 84/525 -. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182838_a_184167]
-
în special cu scopul de a verifica în special dacă conținutul de sulf și fosfor corespunde cerințelor de la paragraful 2.1.2. Aceste analize trebuie efectuate fie pe probe prelevate din produsul semi finit, așa cum este el livrat producătorilor de butelii de către producătorul oțelului, fie pe o probă prelevata din produsul finit: butelia. Atunci când se hotărăște prelevarea unei probe dintr-o butelie, se acceptă că proba să fie prevalată din una din buteliile selecționate anterior pentru încercările mecanice indicate la 3
REGLEMENTĂRI TEHNICE*) din 19 aprilie 2001 SPECIFICE CATEGORIEI DE RECIPIENTE-BUTELII PENTRU GAZ, EXECUTATE DIN OŢEL FĂRĂ SUDURA - RT 84/525 -. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182838_a_184167]
-
sulf și fosfor corespunde cerințelor de la paragraful 2.1.2. Aceste analize trebuie efectuate fie pe probe prelevate din produsul semi finit, așa cum este el livrat producătorilor de butelii de către producătorul oțelului, fie pe o probă prelevata din produsul finit: butelia. Atunci când se hotărăște prelevarea unei probe dintr-o butelie, se acceptă că proba să fie prevalată din una din buteliile selecționate anterior pentru încercările mecanice indicate la 3.1. sau pentru proba de rupere la presiune, descrisă la 3.2
REGLEMENTĂRI TEHNICE*) din 19 aprilie 2001 SPECIFICE CATEGORIEI DE RECIPIENTE-BUTELII PENTRU GAZ, EXECUTATE DIN OŢEL FĂRĂ SUDURA - RT 84/525 -. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182838_a_184167]
-
2. Aceste analize trebuie efectuate fie pe probe prelevate din produsul semi finit, așa cum este el livrat producătorilor de butelii de către producătorul oțelului, fie pe o probă prelevata din produsul finit: butelia. Atunci când se hotărăște prelevarea unei probe dintr-o butelie, se acceptă că proba să fie prevalată din una din buteliile selecționate anterior pentru încercările mecanice indicate la 3.1. sau pentru proba de rupere la presiune, descrisă la 3.2. 2.2. CALCULUL ELEMENTELOR SUPUSE LA PRESIUNE 2.2
REGLEMENTĂRI TEHNICE*) din 19 aprilie 2001 SPECIFICE CATEGORIEI DE RECIPIENTE-BUTELII PENTRU GAZ, EXECUTATE DIN OŢEL FĂRĂ SUDURA - RT 84/525 -. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182838_a_184167]
-
semi finit, așa cum este el livrat producătorilor de butelii de către producătorul oțelului, fie pe o probă prelevata din produsul finit: butelia. Atunci când se hotărăște prelevarea unei probe dintr-o butelie, se acceptă că proba să fie prevalată din una din buteliile selecționate anterior pentru încercările mecanice indicate la 3.1. sau pentru proba de rupere la presiune, descrisă la 3.2. 2.2. CALCULUL ELEMENTELOR SUPUSE LA PRESIUNE 2.2.1. Grosimea minimă a peretelui trebuie să fie cel putin egală
REGLEMENTĂRI TEHNICE*) din 19 aprilie 2001 SPECIFICE CATEGORIEI DE RECIPIENTE-BUTELII PENTRU GAZ, EXECUTATE DIN OŢEL FĂRĂ SUDURA - RT 84/525 -. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182838_a_184167]
-
cel putin egală cu cea mai mare valoare obținută din următoarea relație de calcul: Ph x D - a = ─────── mm 20R + Ph ─── 4/3 unde R este cea mai mica dintre următoarele două valori: (1) Re; ... (2) 0.75 Rm, pentru butelii normalizate sau normalizate și revenite, ... 0.85 Rm, pentru butelii călite și revenite. - a = D/250 + 1mm, - a = 1.5 mm 2.2.2. Atunci cand un fund convex este obținut prin forjarea din țeavă, grosimea peretelui măsurată la centrul fundului
REGLEMENTĂRI TEHNICE*) din 19 aprilie 2001 SPECIFICE CATEGORIEI DE RECIPIENTE-BUTELII PENTRU GAZ, EXECUTATE DIN OŢEL FĂRĂ SUDURA - RT 84/525 -. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182838_a_184167]
-
următoarea relație de calcul: Ph x D - a = ─────── mm 20R + Ph ─── 4/3 unde R este cea mai mica dintre următoarele două valori: (1) Re; ... (2) 0.75 Rm, pentru butelii normalizate sau normalizate și revenite, ... 0.85 Rm, pentru butelii călite și revenite. - a = D/250 + 1mm, - a = 1.5 mm 2.2.2. Atunci cand un fund convex este obținut prin forjarea din țeavă, grosimea peretelui măsurată la centrul fundului convex va fi de cel putin 1.5 a. 2
REGLEMENTĂRI TEHNICE*) din 19 aprilie 2001 SPECIFICE CATEGORIEI DE RECIPIENTE-BUTELII PENTRU GAZ, EXECUTATE DIN OŢEL FĂRĂ SUDURA - RT 84/525 -. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182838_a_184167]
-
1mm, - a = 1.5 mm 2.2.2. Atunci cand un fund convex este obținut prin forjarea din țeavă, grosimea peretelui măsurată la centrul fundului convex va fi de cel putin 1.5 a. 2.2.3. Grosimea bazei concave a buteliilor nu trebuie să fie mai mică de 2a în interiorului diametrului pe care se sprijină butelia. 2.2.4. Pentru a asigura o distribuție uniformă a solicitărilor, grosimea pereților buteliei trebuie să crească progresiv în secțiunea de trecere între peretele
REGLEMENTĂRI TEHNICE*) din 19 aprilie 2001 SPECIFICE CATEGORIEI DE RECIPIENTE-BUTELII PENTRU GAZ, EXECUTATE DIN OŢEL FĂRĂ SUDURA - RT 84/525 -. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182838_a_184167]
-
din țeavă, grosimea peretelui măsurată la centrul fundului convex va fi de cel putin 1.5 a. 2.2.3. Grosimea bazei concave a buteliilor nu trebuie să fie mai mică de 2a în interiorului diametrului pe care se sprijină butelia. 2.2.4. Pentru a asigura o distribuție uniformă a solicitărilor, grosimea pereților buteliei trebuie să crească progresiv în secțiunea de trecere între peretele cilindric și baza. 2.3. FABRICAȚIE ȘI EXECUȚIE 2.3.1. Grosimea fiecărei butelii va fi
REGLEMENTĂRI TEHNICE*) din 19 aprilie 2001 SPECIFICE CATEGORIEI DE RECIPIENTE-BUTELII PENTRU GAZ, EXECUTATE DIN OŢEL FĂRĂ SUDURA - RT 84/525 -. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182838_a_184167]
-
1.5 a. 2.2.3. Grosimea bazei concave a buteliilor nu trebuie să fie mai mică de 2a în interiorului diametrului pe care se sprijină butelia. 2.2.4. Pentru a asigura o distribuție uniformă a solicitărilor, grosimea pereților buteliei trebuie să crească progresiv în secțiunea de trecere între peretele cilindric și baza. 2.3. FABRICAȚIE ȘI EXECUȚIE 2.3.1. Grosimea fiecărei butelii va fi controlată și starea suprafețelor interioare și exterioare va fi inspectata de către producător pentru a
REGLEMENTĂRI TEHNICE*) din 19 aprilie 2001 SPECIFICE CATEGORIEI DE RECIPIENTE-BUTELII PENTRU GAZ, EXECUTATE DIN OŢEL FĂRĂ SUDURA - RT 84/525 -. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182838_a_184167]
-
se sprijină butelia. 2.2.4. Pentru a asigura o distribuție uniformă a solicitărilor, grosimea pereților buteliei trebuie să crească progresiv în secțiunea de trecere între peretele cilindric și baza. 2.3. FABRICAȚIE ȘI EXECUȚIE 2.3.1. Grosimea fiecărei butelii va fi controlată și starea suprafețelor interioare și exterioare va fi inspectata de către producător pentru a verifica dacă: - grosimea peretelui nu este în nici un punct mai mică decât cea specificata în desen; - suprafețele interioare și exterioare ale buteliei nu prezintă
REGLEMENTĂRI TEHNICE*) din 19 aprilie 2001 SPECIFICE CATEGORIEI DE RECIPIENTE-BUTELII PENTRU GAZ, EXECUTATE DIN OŢEL FĂRĂ SUDURA - RT 84/525 -. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182838_a_184167]
-
Grosimea fiecărei butelii va fi controlată și starea suprafețelor interioare și exterioare va fi inspectata de către producător pentru a verifica dacă: - grosimea peretelui nu este în nici un punct mai mică decât cea specificata în desen; - suprafețele interioare și exterioare ale buteliei nu prezintă defecte care să influențeze negativ funcționarea sigură a buteliei. 2.3.2. Ovalitatea mantalei cilindrice trebuie limitată la o astfel de valoare încât diferența între diametrele exterioare maxime și minime în aceeași secțiune transversala să nu fie mai
REGLEMENTĂRI TEHNICE*) din 19 aprilie 2001 SPECIFICE CATEGORIEI DE RECIPIENTE-BUTELII PENTRU GAZ, EXECUTATE DIN OŢEL FĂRĂ SUDURA - RT 84/525 -. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182838_a_184167]
-
exterioare va fi inspectata de către producător pentru a verifica dacă: - grosimea peretelui nu este în nici un punct mai mică decât cea specificata în desen; - suprafețele interioare și exterioare ale buteliei nu prezintă defecte care să influențeze negativ funcționarea sigură a buteliei. 2.3.2. Ovalitatea mantalei cilindrice trebuie limitată la o astfel de valoare încât diferența între diametrele exterioare maxime și minime în aceeași secțiune transversala să nu fie mai mare de 1,5% din media acestor diametre. Abaterea maximă a
REGLEMENTĂRI TEHNICE*) din 19 aprilie 2001 SPECIFICE CATEGORIEI DE RECIPIENTE-BUTELII PENTRU GAZ, EXECUTATE DIN OŢEL FĂRĂ SUDURA - RT 84/525 -. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182838_a_184167]
-
minime în aceeași secțiune transversala să nu fie mai mare de 1,5% din media acestor diametre. Abaterea maximă a părții cilindrice a mantalei de la linia dreapta nu trebuie să depășească 3 mm/1 m lungime. 2.3.3. Postamentul buteliilor, acolo unde există, trebuie să fie suficient de solid și trebuie confecționat dintr-un material compatibil din punctul de vedere al coroziunii, cu tipul de oțel din care este fabricată butelia. De asemenea, forma postamentului trebuie să confere buteliei un
REGLEMENTĂRI TEHNICE*) din 19 aprilie 2001 SPECIFICE CATEGORIEI DE RECIPIENTE-BUTELII PENTRU GAZ, EXECUTATE DIN OŢEL FĂRĂ SUDURA - RT 84/525 -. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182838_a_184167]
-
3 mm/1 m lungime. 2.3.3. Postamentul buteliilor, acolo unde există, trebuie să fie suficient de solid și trebuie confecționat dintr-un material compatibil din punctul de vedere al coroziunii, cu tipul de oțel din care este fabricată butelia. De asemenea, forma postamentului trebuie să confere buteliei un grad de stabilitate corespunzător. Postamentele nu trebuie să permită acumulări de apă sau infiltrări de apă între acesta și corpul buteliei. 3. ÎNCERCĂRI 3.1. ÎNCERCĂRI MECANICE 3.1.1. Condiții
REGLEMENTĂRI TEHNICE*) din 19 aprilie 2001 SPECIFICE CATEGORIEI DE RECIPIENTE-BUTELII PENTRU GAZ, EXECUTATE DIN OŢEL FĂRĂ SUDURA - RT 84/525 -. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182838_a_184167]
-
Postamentul buteliilor, acolo unde există, trebuie să fie suficient de solid și trebuie confecționat dintr-un material compatibil din punctul de vedere al coroziunii, cu tipul de oțel din care este fabricată butelia. De asemenea, forma postamentului trebuie să confere buteliei un grad de stabilitate corespunzător. Postamentele nu trebuie să permită acumulări de apă sau infiltrări de apă între acesta și corpul buteliei. 3. ÎNCERCĂRI 3.1. ÎNCERCĂRI MECANICE 3.1.1. Condiții generale 3.1.1.1. În afara cazurilor în
REGLEMENTĂRI TEHNICE*) din 19 aprilie 2001 SPECIFICE CATEGORIEI DE RECIPIENTE-BUTELII PENTRU GAZ, EXECUTATE DIN OŢEL FĂRĂ SUDURA - RT 84/525 -. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182838_a_184167]
-
al coroziunii, cu tipul de oțel din care este fabricată butelia. De asemenea, forma postamentului trebuie să confere buteliei un grad de stabilitate corespunzător. Postamentele nu trebuie să permită acumulări de apă sau infiltrări de apă între acesta și corpul buteliei. 3. ÎNCERCĂRI 3.1. ÎNCERCĂRI MECANICE 3.1.1. Condiții generale 3.1.1.1. În afara cazurilor în care se specifică altfel în cadrul prezentelor reglementări, încercările mecanice se vor efectua conform următoarelor standarde: SR EN 10002-1:1995 Materiale metalice. Încercarea
REGLEMENTĂRI TEHNICE*) din 19 aprilie 2001 SPECIFICE CATEGORIEI DE RECIPIENTE-BUTELII PENTRU GAZ, EXECUTATE DIN OŢEL FĂRĂ SUDURA - RT 84/525 -. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182838_a_184167]
-
îndoire alternata a tablelor și benzilor. SR EN 10045 - 1:1993 Materiale metalice. Încercarea la încovoiere prin șoc pe epruveta Charpy. Partea 1: Metodă de încercare. 3.1.1.2. Toate încercările mecanice pentru verificarea calității materialului folosit la fabricarea buteliilor vor fi efectuate pe epruvete prelevate din butelia finită. 3.1.2. Tipuri de încercări și criterii de încercare Fiecare butelie pentru încercare trebuie supusă la o încercare de tracțiune în direcție longitudinala, 4 încercări la îndoire în direcție circumferentiala
REGLEMENTĂRI TEHNICE*) din 19 aprilie 2001 SPECIFICE CATEGORIEI DE RECIPIENTE-BUTELII PENTRU GAZ, EXECUTATE DIN OŢEL FĂRĂ SUDURA - RT 84/525 -. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182838_a_184167]