5,594 matches
-
de rezervor. 6.7.2.5.3. Toate cisternele mobile trebuie prevăzute cu guri de vizitare sau cu alte deschideri de inspecție suficient de mari pentru a permite o inspecție interioară și un acces corespunzător pentru întreținere și repararea interiorului. Cisternele compartimentate trebuie prevăzute cu o gură de vizitare sau cu alte deschideri pentru inspecția fiecărui compartiment. 6.7.2.5.4. În măsura posibilului, organele exterioare trebuie grupate. Pe cisternele mobile izolate, fitingurile superioare trebuie înconjurate de un rezervor de
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
interioară și un acces corespunzător pentru întreținere și repararea interiorului. Cisternele compartimentate trebuie prevăzute cu o gură de vizitare sau cu alte deschideri pentru inspecția fiecărui compartiment. 6.7.2.5.4. În măsura posibilului, organele exterioare trebuie grupate. Pe cisternele mobile izolate, fitingurile superioare trebuie înconjurate de un rezervor de colectare a scurgerilor, cu drenaj adecvat. 6.7.2.5.5. Toate racordurile la o cisternă mobilă trebuie să poarte marcaje clare, ce indică funcția fiecăruia dintre ele. 6.7
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
compartiment. 6.7.2.5.4. În măsura posibilului, organele exterioare trebuie grupate. Pe cisternele mobile izolate, fitingurile superioare trebuie înconjurate de un rezervor de colectare a scurgerilor, cu drenaj adecvat. 6.7.2.5.5. Toate racordurile la o cisternă mobilă trebuie să poarte marcaje clare, ce indică funcția fiecăruia dintre ele. 6.7.2.5.6. Fiecare vană de închidere sau alt mijloc de închidere trebuie conceput și construit în funcție de o presiune nominală cel puțin egală cu PLMA a
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
mijloacele de închidere trebuie concepute astfel încât să se împiedice o deschidere neintenționată. 6.7.2.5.7. Nici o parte mobilă (cum ar fi capacul, elementul de închidere, etc.) susceptibilă de a intră în contact, prin frecare sau la impact, cu cisternele mobile din aluminiu destinate transportului de substanțe ce corespund, datorită punctului lor de aprindere, clasei 3, inclusiv substanțe transportate la temperatură ridicată, la o temperatură egală sau superioară punctului lor de aprindere, nu trebuie să fie construite din oțel corodabil
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
dispozitivelor de decompresiune). 6.7.2.5.11. Trebuie utilizate metale ductile pentru construcția ventilelor, supapelor și accesoriilor. 6.7.2.6. Golire prin partea de jos 6.7.2.6.1. Anumite substanțe nu trebuie să fie transportate în cisterne mobile prevăzute de orificii în partea de jos. Atunci când instrucțiunea de transport în cisterne mobile indicată în coloana (10) a tabelului A din capitolul 3.2 și descrisă la 4.2.5.2.6 interzice utilizarea de orificii în partea
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
ventilelor, supapelor și accesoriilor. 6.7.2.6. Golire prin partea de jos 6.7.2.6.1. Anumite substanțe nu trebuie să fie transportate în cisterne mobile prevăzute de orificii în partea de jos. Atunci când instrucțiunea de transport în cisterne mobile indicată în coloana (10) a tabelului A din capitolul 3.2 și descrisă la 4.2.5.2.6 interzice utilizarea de orificii în partea de jos, nu trebuie să aibă astfel de orificii sub nivelul lichidului atunci când cisterna
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
cisterne mobile indicată în coloana (10) a tabelului A din capitolul 3.2 și descrisă la 4.2.5.2.6 interzice utilizarea de orificii în partea de jos, nu trebuie să aibă astfel de orificii sub nivelul lichidului atunci când cisterna este umplută la nivelul de încărcare maxim admis. Atunci când există un astfel de orificiu închis, trebuie să se sudeze o placă la interiorul și la exteriorul rezervorului. 6.7.2.6.2. Orificiile de golire prin partea de jos a
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
este umplută la nivelul de încărcare maxim admis. Atunci când există un astfel de orificiu închis, trebuie să se sudeze o placă la interiorul și la exteriorul rezervorului. 6.7.2.6.2. Orificiile de golire prin partea de jos a cisternelor mobile care transportă anumite substanțe solide, cristalizabile sau foarte vâscoase, trebuie echipate cu cel puțin două închideri montate în serie și independente una de alta. Concepția echipamentului trebuie să satisfacă autoritatea competentă sau organismul desemnat de către aceasta și trebuie să
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
să excludă o deschidere neintenționată sub efectul unui impact sau din neatenție; ... îi) vana să poată fi manevrată de sus sau de jos; iii) dacă este posibil, poziția vanei (deschis sau închis) să poată fi controlată de la sol; iv) cu excepția cisternelor mobile cu o capacitate care nu depășește 1 000 litri, vana să poată fi închisă dintr-o poziție accesibilă, situată la distanță de vană; și ... v) vana trebuie să rămână eficientă în caz de avarie a dispozitivului exterior de comandă
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
la 6.7.2.6.3 a) poate fi înlocuită de o vană externă suplimentară. Constructorul trebuie să satisfacă prescripțiile autorității competente sau organismului autorizat de aceasta. 6.7.2.7. Dispozitive de siguranță 6.7.2.7.1. Toate cisternele mobile trebuie prevăzute cu cel puțin un dispozitiv de decompresiune. Toate aceste dispozitive trebuie concepute, construite și marcate astfel încât să satisfacă autoritatea competentă sau organismul autorizat de aceasta. 6.7.2.8. Dispozitive de decompresiune 6.7.2.8.1
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
trebuie prevăzute cu cel puțin un dispozitiv de decompresiune. Toate aceste dispozitive trebuie concepute, construite și marcate astfel încât să satisfacă autoritatea competentă sau organismul autorizat de aceasta. 6.7.2.8. Dispozitive de decompresiune 6.7.2.8.1. Fiecare cisternă mobilă cu o capacitate de cel puțin 1 900 litri și fiecare compartiment independent al unei cisterne mobile cu o capacitate comparabilă trebuie prevăzut cu cel puțin un dispozitiv de decompresiune cu arc și în plus, poate fi prevăzut cu
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
astfel încât să satisfacă autoritatea competentă sau organismul autorizat de aceasta. 6.7.2.8. Dispozitive de decompresiune 6.7.2.8.1. Fiecare cisternă mobilă cu o capacitate de cel puțin 1 900 litri și fiecare compartiment independent al unei cisterne mobile cu o capacitate comparabilă trebuie prevăzut cu cel puțin un dispozitiv de decompresiune cu arc și în plus, poate fi prevăzut cu un disc de rupere sau cu un element fuzibil montat în paralel cu dispozitivul cu arc, cu excepția
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
cel puțin un dispozitiv de decompresiune cu arc și în plus, poate fi prevăzut cu un disc de rupere sau cu un element fuzibil montat în paralel cu dispozitivul cu arc, cu excepția cazului în care în instrucțiunea de transport în cisterne mobile de la 4.2.5.2.6 există o referință la 6.7.2.8.3 care interzice acest lucru. Dispozitivele de decompresiune trebuie să aibă un debit suficient pentru a împiedica spargerea rezervorului datorită unei suprapresiuni sau unei depresiuni
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
2. Dispozitive de decompresiune trebuie concepute astfel încât să împiedice pătrunderea de corpuri străine, scurgeri de lichid sau dezvoltarea unei suprapresiuni periculoase. 6.7.2.8.3. Atunci când acest lucru este cerut, pentru anumite substanțe, de o instrucțiune de transport în cisterne mobile specificată în coloana (10) a tabelului A din capitolul 3.2, descrisă la 4.2.5.2.6, cisternele mobile trebuie prevăzute cu un dispozitiv de decompresiune omologat de autoritatea competentă. Numai în cazul unei cisterne mobile destinată transportului
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
periculoase. 6.7.2.8.3. Atunci când acest lucru este cerut, pentru anumite substanțe, de o instrucțiune de transport în cisterne mobile specificată în coloana (10) a tabelului A din capitolul 3.2, descrisă la 4.2.5.2.6, cisternele mobile trebuie prevăzute cu un dispozitiv de decompresiune omologat de autoritatea competentă. Numai în cazul unei cisterne mobile destinată transportului unei substanțe și prevăzută cu un dispozitiv de decompresiune omologat, construit din materiale compatibile cu substanța transportă, acest dispozitiv trebuie
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
de transport în cisterne mobile specificată în coloana (10) a tabelului A din capitolul 3.2, descrisă la 4.2.5.2.6, cisternele mobile trebuie prevăzute cu un dispozitiv de decompresiune omologat de autoritatea competentă. Numai în cazul unei cisterne mobile destinată transportului unei substanțe și prevăzută cu un dispozitiv de decompresiune omologat, construit din materiale compatibile cu substanța transportă, acest dispozitiv trebuie să comporte un disc de rupere în amonte de un dispozitiv de decompresiune cu arc. Atunci când un
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
unei găuri sau defect de etanșeitate care ar putea determina proasta funcționare a sistemului de decompresiune. Discul de rupere trebuie să cedeze la o presiune nominală superioară cu 10 % presiunii de început a deschiderii dispozitivului. 6.7.2.8.4. Cisternele mobile având o capacitate mai mică de 1 900 litri trebuie prevăzute cu un dispozitiv de decompresiune, care poate fi un disc de rupere dacă acesta satisface prescripțiile de la 6.7.2.11.1. Dacă nu este utilizat un dispozitiv
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
depășească presiunea de încercare. Aceste elemente fuzibile trebuie plasate la partea superioară a rezervorului cu intrările în spațiul cu vapori și nu trebuie în nici un caz să fie protejate de căldura exterioară. Elementele fuzibile nu trebuie să fie utilizate pe cisternele mobile a căror presiune de încercare este superioară la 2,65 bar. Elementele fuzibile utilizate pe cisternele mobile pentru substanțe transportate la temperatură ridicată trebuie concepute pentru a funcționa la o temperatură superioară temperaturii maxime întâlnite pe parcursul transportului și trebuie
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
spațiul cu vapori și nu trebuie în nici un caz să fie protejate de căldura exterioară. Elementele fuzibile nu trebuie să fie utilizate pe cisternele mobile a căror presiune de încercare este superioară la 2,65 bar. Elementele fuzibile utilizate pe cisternele mobile pentru substanțe transportate la temperatură ridicată trebuie concepute pentru a funcționa la o temperatură superioară temperaturii maxime întâlnite pe parcursul transportului și trebuie să corespundă cerințelor autorității competente sau organismului desemnat de aceasta. 6.7.2.11. Disc de rupere
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
de rupere, trebuie să se ia în considerare în special prescripțiile de la 6.7.2.5.1 și 6.7.2.8.3. 6.7.2.11.2. Discurile de rupere trebuie adaptate la depresiunea care poate fi produsă în cisterna mobilă. 6.7.2.12. Debitul dispozitivelor de decompresiune 6.7.2.12.1. Dispozitivul de decompresiune cu arc vizat la 6.7.2.8.1 trebuie să aibă secțiunea de trecere minimă echivalentă unui orificiu de 31,75 mm
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
de 31,75 mm în diametru. Supapele la depresiune, atunci când ele există, trebuie să aibă secțiunea de trecere minimă de 284 mmý. 6.7.2.12.2. Debitul combinat al dispozitivelor de decompresiune (luând în considerare reducerea acestui debit când cisterna mobilă este echipată cu discuri de rupere care preced dispozitivele de decompresiune cu arc sau când aceste dispozitive sunt prevăzute cu pasaje de flacără), în condițiile în care cisterna este total înconjurată de flăcări, trebuie să fie suficient pentru a
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
al dispozitivelor de decompresiune (luând în considerare reducerea acestui debit când cisterna mobilă este echipată cu discuri de rupere care preced dispozitivele de decompresiune cu arc sau când aceste dispozitive sunt prevăzute cu pasaje de flacără), în condițiile în care cisterna este total înconjurată de flăcări, trebuie să fie suficient pentru a limita presiunea în rezervor la o valoare ce nu depășește cu mai mult de 20 % presiunea de început a deschiderii dispozitivului de decompresiune. Pot fi utilizate dispozitive de decompresiune
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
necesar dispozitivelor de decompresiune să nu fie redus. 6.7.2.15.2. Trebuie luate măsuri pentru a pune dispozitivele de decompresiune în afara accesului persoanelor neautorizate și pentru a evita ca acestea să fie deteriorate în caz de răsturnare a cisternei mobile. 6.7.2.16. Dispozitive de măsurare a conținutului 6.7.2.16.1. Joje din sticlă și din alte materiale fragile care ar putea intră în contact direct cu conținutul cisternei nu trebuie să fie utilizate. 6.7
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
fie deteriorate în caz de răsturnare a cisternei mobile. 6.7.2.16. Dispozitive de măsurare a conținutului 6.7.2.16.1. Joje din sticlă și din alte materiale fragile care ar putea intră în contact direct cu conținutul cisternei nu trebuie să fie utilizate. 6.7.2.17. Suporți, cadre, dispozitive de ridicare de ridicare și de ancorare ale cisternelor mobile 6.7.2.17.1. Cisternele mobile trebuie concepute și construite cu suporți ce oferă o baza stabilă
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
16.1. Joje din sticlă și din alte materiale fragile care ar putea intră în contact direct cu conținutul cisternei nu trebuie să fie utilizate. 6.7.2.17. Suporți, cadre, dispozitive de ridicare de ridicare și de ancorare ale cisternelor mobile 6.7.2.17.1. Cisternele mobile trebuie concepute și construite cu suporți ce oferă o baza stabilă în timpul transportului. Forțele menționate la 6.7.2.2.12 și coeficientul de siguranță indicat la 6.7.2.2.13
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]