3,741 matches
-
cărora s-a înaintat cererea de revizuire reprezentau peste 70% din producția comunitară totală de produse similare. În consecință, s-a concluzionat că producătorii în cauză constituie "industria comunitară" în sensul art. 4 alin. (5) din regulamentul de bază. D. DUMPING (a) Valoarea normală (i) Țara analogă (19) Deoarece Republica Populară China nu este o țară cu o economie de piață, valoarea normală a trebuit să fie determinată pe baza informațiilor obținute dintr-o țară cu o economie de piață (așa-
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
nici un fel de decorațiuni, vândute în pachete de 50 de bucăți (în vrac). (34) Exportatorii cu care s-a cooperat au solicitat aplicarea unui tratament individual (adică stabilirea unor prețuri la export distincte și deci și a unor marje de dumping individuale). Chiar dacă anumitor exportatori din țări fără o economie de piață li se aplica un tratament individual, mai ales în situația în care și-au demonstrat independența față de stat în desfășurarea politicii lor de export și prin fixarea prețurilor la
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
s-a cooperat au constat, în proporție de aproximativ 80%, din brichete fără decorațiuni în vrac. Doar un mic volum al exporturilor era reprezentat de brichete de unică folosință decorate pe una sau pe ambele fețe. În vederea efectuării calculelor cu privire la dumping, s-a realizat o comparație doar între valoarea normală și prețul la export al brichetelor nedecorate vândute în vrac. Această abordare a fost considerată rezonabilă, deoarece brichetele nedecorate în vrac reprezintă marea majoritate a cantităților exportate raportate de societățile cu
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
altă ajustare. Prețurile de vânzare pe piața internă din Filipine și prețurile la exportul din China au fost comparate în aceeași etapă a vânzării, și anume s-au luat în considerare prețurile FOB la granița propriei țări. (d) Marja de dumping (38) Marja de dumping, exprimată ca procent din valoarea CIF a importurilor la frontiera comunitară a fost determinată la 80,3%. E. PREJUDICIILE (a) Observații generale (39) Trebuie subliniat faptul că prezenta anchetă în vederea revizuirii a fost inițiată ca urmare
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
vânzare pe piața internă din Filipine și prețurile la exportul din China au fost comparate în aceeași etapă a vânzării, și anume s-au luat în considerare prețurile FOB la granița propriei țări. (d) Marja de dumping (38) Marja de dumping, exprimată ca procent din valoarea CIF a importurilor la frontiera comunitară a fost determinată la 80,3%. E. PREJUDICIILE (a) Observații generale (39) Trebuie subliniat faptul că prezenta anchetă în vederea revizuirii a fost inițiată ca urmare a unei solicitări venite
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
la frontiera comunitară a fost determinată la 80,3%. E. PREJUDICIILE (a) Observații generale (39) Trebuie subliniat faptul că prezenta anchetă în vederea revizuirii a fost inițiată ca urmare a unei solicitări venite din partea industriei comunitare, în care se afirma că dumpingul de brichete chinezești de unică folosință cu piatră a crescut extrem de mult după încheierea anchetei inițiale și se cerea ca măsurile în vigoare să fie modificate pentru a se elimina noile prejudicii suferite de industria comunitară. Ținând cont de dispozițiile
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
noile prejudicii suferite de industria comunitară. Ținând cont de dispozițiile art. 13 alin. (3) din regulamentul de bază, a fost necesară mai întâi stabilirea nivelului prejudiciilor. În cadrul anchetei inițiale, fuseseră evaluate prejudiciile provocate de importurile chinezești realizate în condiții de dumping și stabilite cumulativ cu importurile din trei alte țări terțe. Ca urmare, ancheta privind prejudiciile provocate a urmărit să stabilească faptul dacă intensificarea dumpingului din partea exportatorilor chinezi a provocat noi prejudicii care ar putea justifica o modificare a măsurilor în
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
nivelului prejudiciilor. În cadrul anchetei inițiale, fuseseră evaluate prejudiciile provocate de importurile chinezești realizate în condiții de dumping și stabilite cumulativ cu importurile din trei alte țări terțe. Ca urmare, ancheta privind prejudiciile provocate a urmărit să stabilească faptul dacă intensificarea dumpingului din partea exportatorilor chinezi a provocat noi prejudicii care ar putea justifica o modificare a măsurilor în vigoare în privința Republicii Populare China. (b) Consumul comunitar total (40) Pentru a calcula consumul total de astfel de produse pe piața comunitară, Comisia a
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
supraestimare a cotei de piață pentru brichetele de unică folosință cu piatră, deoarece toate importurile din China care se fac sub acest cod NC se referă la produsele care fac obiectul anchetei. (c) Factori care privesc importurile în condiții de dumping (i) Volumul și cota de piață (41) La momentul încheierii perioadei de anchetă, importurile din China crescuseră substanțial în comparație cu 1989. Cantitățile importate au fost într-adevăr de 9,6 milioane unități în 1989, apoi 69,3 în 1990, 78,1
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
Pentru a putea vinde sau pentru a-și putea păstra cota de piață, numeroșii producători și cumpărători de pe piață se străduiesc să-și mențină prețurile la nivelul cel mai scăzut posibil. Confruntată cu importurile la preț scăzut în condiții de dumping din Republica Populară China, întreprinderile comunitare de profil au fost obligate să-și reducă prețurile în încercarea de a-și păstra cota de piață, nivelul producției și nivelul de utilizare a capacităților proprii. (ii) Producția, vânzările și cota de piață
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
și s-au confruntat cu o scădere a rentabilității, în ciuda unei reduceri drastice a costurilor, inclusiv prin disponibilizarea forței de muncă. F. CAUZELE PREJUDICIILOR (51) Comisia a analizat dacă agravarea prejudiciilor suferite de industria comunitară a fost provocată de intensificarea dumpingului practicat de exportatorii chinezi și dacă există și alți factori care ar fi putut contribui la provocarea acestor prejudicii. (a) Efectele importurilor realizate în condiții dumping (52) La examinarea efectelor importurilor realizate în condiții de dumping, s-a constatat că
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
a analizat dacă agravarea prejudiciilor suferite de industria comunitară a fost provocată de intensificarea dumpingului practicat de exportatorii chinezi și dacă există și alți factori care ar fi putut contribui la provocarea acestor prejudicii. (a) Efectele importurilor realizate în condiții dumping (52) La examinarea efectelor importurilor realizate în condiții de dumping, s-a constatat că creșterea treptată a volumului de importuri la prețuri reduse în condiții de dumping din Republica Populară China a coincis cu pierderea cotelor de piață, scăderea prețurilor
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
fost provocată de intensificarea dumpingului practicat de exportatorii chinezi și dacă există și alți factori care ar fi putut contribui la provocarea acestor prejudicii. (a) Efectele importurilor realizate în condiții dumping (52) La examinarea efectelor importurilor realizate în condiții de dumping, s-a constatat că creșterea treptată a volumului de importuri la prețuri reduse în condiții de dumping din Republica Populară China a coincis cu pierderea cotelor de piață, scăderea prețurilor și deteriorarea situației financiare a industriei comunitare. (53) Într-adevăr
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
fi putut contribui la provocarea acestor prejudicii. (a) Efectele importurilor realizate în condiții dumping (52) La examinarea efectelor importurilor realizate în condiții de dumping, s-a constatat că creșterea treptată a volumului de importuri la prețuri reduse în condiții de dumping din Republica Populară China a coincis cu pierderea cotelor de piață, scăderea prețurilor și deteriorarea situației financiare a industriei comunitare. (53) Într-adevăr, între perioada de anchetă inițială și cea curentă, cota de piață deținută de importurile din China a
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
curentă de anchetă. Deoarece piața vizată este deosebit de sensibilă la evoluția prețurilor, după cum s-a explicat deja la motivul 45, este evident că oferirea unor prețuri cu mult și tot mai mici de către exportatorii din China în cadrul unor practici de dumping, ceea ce a dus la creșterea cotei lor de piață, a afectat grav industria comunitară, atât din punctul de vedere al volumului vânzărilor pe o piață în expansiune, cât și din punctul de vedere al prețurilor de vânzare practicate, cu efect
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
de vedere al volumului vânzărilor pe o piață în expansiune, cât și din punctul de vedere al prețurilor de vânzare practicate, cu efect asupra costurilor pe unitatea de produs și a profiturilor. În plus, dat fiind faptul că marja de dumping la importurile din China a scăzut substanțial în aceeași perioadă, se poate formula concluzia că importurile realizate în condiții de dumping puternic au dus la o agravare a prejudiciilor provocate industriei comunitare. (b) Efectele altor factori (54) Comisia a analizat
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
cu efect asupra costurilor pe unitatea de produs și a profiturilor. În plus, dat fiind faptul că marja de dumping la importurile din China a scăzut substanțial în aceeași perioadă, se poate formula concluzia că importurile realizate în condiții de dumping puternic au dus la o agravare a prejudiciilor provocate industriei comunitare. (b) Efectele altor factori (54) Comisia a analizat dacă există și alți factori în afara importurilor în condiții de dumping care să fi provocat sau contribuit la prejudiciile materiale suferite
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
se poate formula concluzia că importurile realizate în condiții de dumping puternic au dus la o agravare a prejudiciilor provocate industriei comunitare. (b) Efectele altor factori (54) Comisia a analizat dacă există și alți factori în afara importurilor în condiții de dumping care să fi provocat sau contribuit la prejudiciile materiale suferite de industria comunitară, cum ar fi scăderea exporturilor întreprinderilor comunitare către terțe țări sau creșterea importurilor din alte țări decât Republica Populară China. (55) Între perioada inițială de anchetă și
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
unei reclamații și inițierea unei proceduri antidumping privind importurile de brichete de unică folosință cu piatră provenite din anumite terțe țări care nu au fost implicate în procedura inițială 6. Totuși, existența ipotetică a unor importuri realizate în condiții de dumping provenite din alte terțe țări nu schimbă cu nimic faptul că importurile din China, a căror cotă de piață a crescut foarte mult prin practicarea unor prețuri tot mai reduse și a dumpingului pe piață, a constituit, luată în mod
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
a unor importuri realizate în condiții de dumping provenite din alte terțe țări nu schimbă cu nimic faptul că importurile din China, a căror cotă de piață a crescut foarte mult prin practicarea unor prețuri tot mai reduse și a dumpingului pe piață, a constituit, luată în mod izolat, una dintre cauzele care au dus la agravarea prejudiciilor materiale suferite de industria comunitară. (57) Unul dintre importatori a afirmat că introducerea unor noi produse, cum ar fi brichetele de unică folosință
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
s-a emis ipoteza conform căreia consumatorii ar căuta să cumpere brichete mai ieftine. Acest lucru ar fi dus la scăderea prețurilor, iar brichetele chinezești ar fi devenit mai atractive pentru consumatori. Chiar dacă este evident faptul că prețurile chinezești de dumping se situează cu mult sub prețurile practicate de industria comunitară, afectând astfel rentabilitatea și politica de prețuri a acesteia, nu s-au prezentat nici un fel de dovezi care să susțină ideea unui pretins impact al recesiunii economice asupra pieței comunitare
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
la importurile de produse provenite din China. În absența unor practici comerciale neloiale, orice furnizor competitiv putea să intre și să desfășoare activități comerciale pe piețele italiană și britanică aflate în expansiune. Faptul că importurile chinezești realizate în condiții de dumping au dobândit o cotă importantă de piață în Italia și Regatul Unit evidențiază efectul specific al importurilor din China în condiții de dumping, care s-a tradus printr-o întărire a poziției pe piață a Chinei datorită practicării unor prețuri
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
comerciale pe piețele italiană și britanică aflate în expansiune. Faptul că importurile chinezești realizate în condiții de dumping au dobândit o cotă importantă de piață în Italia și Regatul Unit evidențiază efectul specific al importurilor din China în condiții de dumping, care s-a tradus printr-o întărire a poziției pe piață a Chinei datorită practicării unor prețuri mai scăzute. Prin urmare, aceste circumstanțe nu justifică o modificare a concluziilor privind cauzele prejudiciilor produse. (c) Concluzii privind cauzalitatea (61) Având în
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
unor prețuri mai scăzute. Prin urmare, aceste circumstanțe nu justifică o modificare a concluziilor privind cauzele prejudiciilor produse. (c) Concluzii privind cauzalitatea (61) Având în vedere cele de mai sus, este evident că importurile din China realizate în condiții de dumping au exercitat o puternică presiune asupra pieței comunitare în sensul scăderii prețurilor la brichetele de unică folosință cu piatră. Nu se pot elimina însă în totalitate efectele altor factori, cum ar fi importurile din țări terțe, sau prejudiciile care au
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
în totalitate efectele altor factori, cum ar fi importurile din țări terțe, sau prejudiciile care au afectat industria comunitară. Totuși, date fiind diversele elemente prezentate mai sus și, în mod deosebit, creșterea semnificativă a volumului de importuri la prețuri de dumping din Republica Populară China, în combinație cu punerea acestor produse pe piață la prețuri și mai mici de către exportatorii chinezi, se poate trage concluzia că importurile realizate în condiții de dumping din Republica Populară China, luate în mod izolat, au
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]