4,380 matches
-
vizată de autoritatea fiscală sau, după caz, certificată conform legislației din țara respectivă; în cazul în care legislația din țara de origine nu prevede o astfel de declarație, se va da în acea țară o declarație autentificată notarial, tradusă și legalizată în limba română, care să ateste acest fapt și în care să se prezinte veniturile realizate în ultimul an fiscal încheiat, indiferent de sursa de realizare a acestora; 8. documentele care dovedesc sursa fondurilor cu care persoana intenționează să participe
NORME din 26 februarie 2009 privind dobândirea calităţii sau renunţarea la calitatea de acţionar semnificativ la asigurători/reasigurători persoane juridice române. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/208880_a_210209]
-
vizată de autoritatea fiscală sau, după caz, certificată conform legislației din țara respectivă; în cazul în care legislația din țara de origine nu prevede o astfel de declarație, se va da în acea țară o declarație autentificată notarial, tradusă și legalizată în limba română, care să ateste acest fapt și în care să se prezinte veniturile realizate în ultimul an fiscal încheiat, indiferent de sursa de realizare a acestora; 8. documentele care dovedesc sursa fondurilor cu care persoana intenționează să participe
ORDIN nr. 4 din 26 februarie 2009 pentru punerea în aplicare a Normelor privind dobândirea calităţii sau renunţarea la calitatea de acţionar semnificativ la asigurători/reasigurători persoane juridice române. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/208879_a_210208]
-
nr. 594 din 1 iulie 2004. Condițiile de prezentare a materialelor - A se vedea NOTĂ C.T.C.E. Piatra-Neamt de mai sus Articolul 518*) Cererea de comisie rogatorie adresată unei autorități străine, precum și înscrisurile care o însoțesc trebuie să fie traduse și legalizate potrivit regulilor privind înscrisurile oficiale ce urmează să fie prezentate unor autorități din străinătate. ------------- *) Art. 518 a fost abrogat de LEGEA nr. 704 din 3 decembrie 2001 **) publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 807 din 17 decembrie 2001. **) LEGEA nr. 704
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 12 noiembrie 1968 (**republicat**)(*actualizat*) (actualizat până la data de 23 februarie 2009*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/208249_a_209578]
-
cerinței privind traducerea legalizată. ... ------------ Alin. (1) al art. 77 a fost modificat de pct. 51 al art. I din REGULAMENTUL nr. 4 din 23 martie 2009 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 180 din 23 martie 2009. (2) Documentele emise sau legalizate de o autoritate străină vor fi supralegalizate în condițiile prevăzute de lege ori vor purta apostila prevăzută de Convenția cu privire la suprimarea cerinței supralegalizării actelor oficiale străine, adoptată la Haga la 5 octombrie 1961. În cazul în care se invocă o
REGULAMENT nr. 11 din 13 noiembrie 2007 (*actualizat*) privind autorizarea instituţiilor de credit, persoane juridice române, şi a sucursalelor din România ale instituţiilor de credit din state terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/209159_a_210488]
-
originalul în păstrarea grefei. ... Articolul 140 (1) Înscrisurile depuse de părți rămân dobândite judecății și nu se mai pot retrage fără învoirea părții potrivnice. ... (2) Înscrisurile depuse în original nu vor putea fi retrase decât după ce se vor lăsa copii legalizate de grefa instanței, la care s-a făcut depunerea. ... Articolul 141 (1) Când se tăgăduiește exactitatea traducerii în limba română sau a scrierii cu litere latine, făcută de parte, instanța poate dispune că traducerea sau scrierea cu litere latine să
CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ din 9 septembrie 1865 (**republicat**)(*actualizat*) (actualizat până la data de 15 mai 2009*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211484_a_212813]
-
a prețului plătit sau care urmează să fie plătit. ... (3) Dovadă eliberată fiecărui adjudecatar constituie titlu de proprietate asupra bunurilor vândute; în cazul titlurilor de credit nominative, adjudecatarul va putea obține transferul acestora pe numele său, în temeiul unei copii legalizate de pe acest proces-verbal. ... (4) În toate cazurile, predarea bunului se va face după achitarea integrală a prețului; până la predare adjudecatarul suporta riscul pieirii bunului adjudecat.*) ... ---------- *) Art. 447 este reprodus astfel cum a fost modificat prin art. 1 pct. 195 din
CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ din 9 septembrie 1865 (**republicat**)(*actualizat*) (actualizat până la data de 15 mai 2009*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211484_a_212813]
-
de către prima instanță și împotriva căreia se făcuse apel, această hotărâre se va reface după cel de al doilea exemplar al hotărârii păstrat de primă instanță; iar dacă și acel exemplar ar fi dispărut, vor putea folosi la refacere copiile legalizate de pe hotărâre, ce s-au încredințat părților sau altor persoane. ... (2) În acest scop, instanța va putea dispune să se facă, din oficiu, publicații într-un ziar mai răspândit, cu arătarea că orice posesor al unei copii de pe hotărâre să
CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ din 9 septembrie 1865 (**republicat**)(*actualizat*) (actualizat până la data de 15 mai 2009*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211484_a_212813]
-
pct. 1, prin care se face dovada calității de angajat a taximetristului pentru care se solicită emiterea permisului de identificare și acces, precum și a faptului că a fost instruit cu privire la prevederile programului de securitate propriu. Transportatorul autorizat va prezenta copie legalizată după autorizația de transport, emisă de autoritatea locală pe raza căreia este înregistrat; ... f) aviz care atestă instruirea inițială efectuată în cadrul aeroportului. ... Articolul 36 Preschimbarea permiselor de identificare și acces se face anual cu ocazia vizării anuale a permiselor de
ORDIN nr. 825 din 20 iulie 2009 pentru aprobarea Normelor de aplicare a prevederilor secţiunii 2^1 din cadrul cap. II al Legii nr. 38/2003 privind tranSportul în regim de taxi şi în regim de închiriere, precum şi a Regulamentului-cadru privind activităţile desfăşurate în locurile de aşteptare a clienţilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/213993_a_215322]
-
pct. 1, prin care se face dovada calității de angajat a taximetristului pentru care se solicită emiterea permisului de identificare și acces, precum și a faptului că a fost instruit cu privire la prevederile programului de securitate propriu. Transportatorul autorizat va prezenta copie legalizată după autorizația de transport, emisă de autoritatea locală pe raza căreia este înregistrat; ... f) aviz care atestă instruirea inițială efectuată în cadrul aeroportului. ... Articolul 36 Preschimbarea permiselor de identificare și acces se face anual cu ocazia vizării anuale a permiselor de
REGULAMENT-CADRU din 20 iulie 2009 privind activităţile desfăşurate în locurile de aşteptare a clienţilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/213995_a_215324]
-
nr. 594 din 1 iulie 2004. Condițiile de prezentare a materialelor - A se vedea NOTĂ C.T.C.E. Piatra-Neamt de mai sus Articolul 518*) Cererea de comisie rogatorie adresată unei autorități străine, precum și înscrisurile care o însoțesc trebuie să fie traduse și legalizate potrivit regulilor privind înscrisurile oficiale ce urmează să fie prezentate unor autorități din străinătate. ------------- *) Art. 518 a fost abrogat de LEGEA nr. 704 din 3 decembrie 2001 **) publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 807 din 17 decembrie 2001. **) LEGEA nr. 704
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 12 noiembrie 1968 (**republicat**)(*actualizat*) (actualizat până la data de 4 iunie 2009*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211900_a_213229]
-
activitate în aceste domenii, precum și în alte domenii necomerciale, pot fi convenite acorduri fără respectarea condițiilor menționate la punctele 1 - 7. d). De asemenea, excepțiile pot fi convenite în scopul prevenirii producerii unor situații inacceptabile sau injuste, precum și pentru a legaliza situația unei persoane căreia i-a fost incorect aplicată legislația de securitate socială a unui stat membru, acordul putând avea, în această situație, și efecte retroactive. e). Pentru acordurile convenite cu R. F. Germania,în situația în care un lucrător
INSTRUCŢIUNI din 1 aprilie 2009 pentru aplicarea în sistemul public de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale a Regulamentului (CEE) nr. 1.408/71 al Consiliului din 14 iunie 1971 privind aplicarea regimurilor de securitate socială în raport cu lucrătorii salariaţi şi cu familiile acestora care se deplasează în cadrul Comunităţii şi a Regulamentului (CEE) nr. 574/72 al Consiliului din 21 martie 1972 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1.408/71 privind aplicarea regimurilor de securitate socială în raport cu salariaţii şi cu membrii familiilor acestora care se deplasează în interiorul Comunităţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/213608_a_214937]
-
țara de origine, vizată de autoritatea fiscală sau, după caz, certificată conform legislației din țara respectivă; în cazul în care legislația din țara de origine nu prevede o astfel de declarație, se va da o declarație autentificată notarial, tradusă și legalizată în limba română, care să ateste acest fapt; 6. cazierul fiscal valabil, în original. În cazul în care cazierul fiscal este emis de o autoritate dintr-un stat membru sau dintr-un stat terț, termenul de prezentare a cazierului fiscal
NORME din 31 iulie 2009 (*actualizate*) privind autorizarea asigurătorilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/214300_a_215629]
-
copie legalizată, emise conform prevederilor legale privind îndeplinirea obligațiilor exigibile de plată a impozitelor, taxelor și datoriilor la bugetele locale, atât pentru sediul social/profesional, sucursale, filiale, cât și pentru toate punctele de lucru sau adeverință, în original sau copie legalizată în care să se menționeze că firma nu este înregistrată ca fiind plătitoare în cadrul administrației locale respective, în termen de valabilitate la data depunerii cererii; ... h) declarație pe propria răspundere privind ajutoarele de stat de care au beneficiat în ultimii
PROCEDURĂ*) din 12 iunie 2009 de implementare a Programului pentru dezvoltarea abilităţilor antreprenoriale în rândul tinerilor şi facilitarea accesului acestora la finanţare - START. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/214317_a_215646]
-
publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 483 din 13 iulie 2009, prin înlocuirea sintagmei "autoturism uzat" cu sintagma "autovehicul uzat". (1) Anterior prezentării la Serviciul Comunitar Regim Permise de Conducere și Înmatriculare a Vehiculelor competent teritorial, proprietarul trebuie să obțină copii legalizate de pe certificatul de înmatriculare și de pe certificatul de distrugere a autovehiculului uzat. ... ------------- Alin. (1) al art. 14 a fost modificat de pct. 11 al art. I din ORDINUL nr. 948 din 3 iulie 2009 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 483
INSTRUCŢIUNI din 10 februarie 2009 (*actualizate*) privind modalităţile de aplicare a Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 217/2008 privind reluarea pentru anul 2009 a Programului de stimulare a înnoirii Parcului auto naţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/207783_a_209112]
-
2008 , aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 293/2008 . Dacă la data depunerii cererii petiționarul nu mai este cetățean român și nici nu are cetățenia unui stat membru UE sau NATO, acesta va anexa la cerere o copie legalizată de pe actul doveditor al statutului său de cetățean român după anul 1945. ... (4) Dacă petiționarul este persoană îndreptățită conform art. 1 alin. (8) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 24/2008 , aprobată cu modificări și completări prin Legea nr.
REGULAMENT din 18 decembrie 2008 de organizare şi funcţionare al Consiliului Naţional pentru Studierea Arhivelor Securităţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/206589_a_207918]
-
face protestul este dator să treacă protestele în întregime, zi cu zi, după ordinea datei, într-un registru special. Originalul protestului se va înmâna celui ce a cerut protestul. În caz de pierdere, originalul poate fi înlocuit printr-o copie legalizată după registru." Pct. 364. - Executorul judecătoresc care dresează protestul trebuie să-l înregistreze în aceeași zi într-un registru special. Pct. 365. - Cel care a cerut dresarea protestului are dreptul la originalul actului de protest care-i este înmânat de
NORMĂ-CADRU nr. 6 din 8 martie 1994 (*actualizată*) privind comerţul făcut de instituţiile de credit cu cambii şi bilete la ordin**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/206868_a_208197]
-
Cel care a cerut dresarea protestului are dreptul la originalul actului de protest care-i este înmânat de executorul judecătoresc care dresează protestul. Pct. 366. - În cazul pierderii originalului actului de protest, acesta va putea fi înlocuit printr-o copie legalizată după registrul judecătoriei unde a fost dresat protestul. ---------- În temeiul art. 72 din Legea nr. 58/1934 asupra cambiei și biletului la ordin, modificat prin Ordonanța Guvernului nr. 11/1993 , aprobată prin Legea nr. 83/1994 : "Judecătoriile țin un registru
NORMĂ-CADRU nr. 6 din 8 martie 1994 (*actualizată*) privind comerţul făcut de instituţiile de credit cu cambii şi bilete la ordin**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/206868_a_208197]
-
Pentru documentele redactate într-o limbă străină se va prezenta și traducerea legalizată a acestora. Pentru documentele redactate într-o limbă de circulație internațională, Banca Națională a României poate excepta, de la caz la caz, aplicarea cerinței privind traducerea legalizată. ... (2) Documentele emise sau legalizate de o autoritate străină vor fi supralegalizate în condițiile prevăzute de lege ori vor purta apostila prevăzută de Convenția cu privire la suprimarea cerinței supralegalizării actelor oficiale străine, adoptată la Haga la 5 octombrie 1961. În cazul în care se invocă o
REGULAMENT nr. 11 din 13 noiembrie 2007 (*actualizată*) privind autorizarea instituţiilor de credit, persoane juridice române, şi a sucursalelor din România ale instituţiilor de credit din state terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/207129_a_208458]
-
publicitate imobiliară." ... 52. Articolul 49 se modifica și va avea următorul cuprins: "Art. 49. - (1) Cererea de înscriere în cartea funciară se va depune la birourile teritoriale ale oficiului teritorial și va fi însoțită de înscrisul original sau de copia legalizată de pe acesta, prin care se constata actul sau faptul juridic a cărui înscriere se cere; copia legalizată se va păstra în mapa biroului de cadastru și publicitate imobiliară. (2) În cazul hotărârii judecătorești, se va prezenta o copie legalizată, cu
LEGE nr. 247 din 19 iulie 2005 (*actualizată*) privind reforma în domeniile proprietăţii şi justiţiei, precum şi unele măsuri adiacente. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/207063_a_208392]
-
copie. ... Articolul 32 Dacă entitatea prevăzută la art. 2 este membră a unui grup de societăți, setul de situații financiare individuale de la 31 decembrie 2008 transmis către Comisie conform art. 24-27 este însoțit de politica grupului, în copie tradusă și legalizată în limba română. Articolul 33 (1) Situațiile financiare anuale vor fi însoțite de o declarație scrisă a persoanelor prevăzute la art. 6 alin. (1), prin care își asumă răspunderea pentru întocmirea situațiilor financiare anuale și confirmă că: ... a) politicile contabile
NORMĂ nr. 2 din 22 ianuarie 2009 privind întocmirea şi depunerea situaţiilor financiare anuale de către entităţile autorizate, reglementate şi supravegheate de Comisia de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private pentru exerciţiul financiar 2008. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/207580_a_208909]
-
incompatibile cu demnitatea funcției didactice și nu am fost îndepărtat din învățământ pentru motive disciplinare. Răspund de exactitatea datelor înscrise în prezenta cerere și declar că voi suporta consecințele în cazul unor date eronate. ANEXEZ ÎN URMĂTOAREA ORDINE, acte doveditoare legalizate de biroul notarial (act. nr. 1 ori 1') sau atestat pentru conformitate de către unitatea de învățământ la care am funcționat în anul școlar 2008-2009 (actele nr. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8): 1) Copii legalizate de pe actele de studii
METODOLOGIE din 28 octombrie 2008 privind mişcarea personalului didactic din învăţământul preuniversitar*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/207365_a_208694]
-
URMĂTOAREA ORDINE, acte doveditoare legalizate de biroul notarial (act. nr. 1 ori 1') sau atestat pentru conformitate de către unitatea de învățământ la care am funcționat în anul școlar 2008-2009 (actele nr. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8): 1) Copii legalizate de pe actele de studii, foaia matricolă și certificat profesional (ultimul pentru absolvenții liceului pedagogic); 1') Absolvenții promoției 2009 vor prezenta copia legalizată a adeverinței de la instituția de învățământ superior/postliceal/mediu din care să rezulte că au susținut examenul de
METODOLOGIE din 28 octombrie 2008 privind mişcarea personalului didactic din învăţământul preuniversitar*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/207365_a_208694]
-
Procedura de înscriere în cartea funciară Procedura de înscriere în cartea funciară Articolul 47 (1) Cererea de înscriere în cartea funciară se va depune la birourile teritoriale ale oficiului teritorial și va fi însoțită de înscrisul original sau de copia legalizată de pe acesta, prin care se constată actul sau faptul juridic a cărui înscriere se cere; copia legalizată se va păstra în mapa biroului de cadastru și publicitate imobiliară. ... (2) În cazul hotărârii judecătorești, se va prezenta o copie legalizată, cu
LEGE nr. 7 din 13 martie 1996 (**republicată**)(*actualizată*) cadastrului şi a publicităţii imobiliare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/199334_a_200663]
-
unic din LEGEA nr. 134 din 4 iulie 2008 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 522 din 10 iulie 2008. k) copiile documentelor care atestă pregătirea profesională obținută în afara sistemului de învățământ sau, după caz, care atestă experiența profesională, traduse și legalizate în condițiile legii; ... ----------- Lit. k) a alin. (1) al art. 7 a fost modificată de pct. 9 al articolului unic din LEGEA nr. 134 din 4 iulie 2008 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 522 din 10 iulie 2008, prin înlocuirea
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 56 din 20 iunie 2007 (*actualizată*) privind încadrarea în muncă şi detaşarea străinilor pe teritoriul României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/201090_a_202419]
-
de documentele prevăzute la art. 7 alin. (1) lit. a)-e), i), l) și m), precum și de: ... a) copia actului de studii necesar pentru încadrarea în funcția sau în meseria pentru care se solicită eliberarea autorizației de muncă, tradus și legalizat în condițiile legii; ... ----------- Lit. a) a alin. (1) al art. 9 a fost modificată de pct. 9 al articolului unic din LEGEA nr. 134 din 4 iulie 2008 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 522 din 10 iulie 2008, prin înlocuirea
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 56 din 20 iunie 2007 (*actualizată*) privind încadrarea în muncă şi detaşarea străinilor pe teritoriul României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/201090_a_202419]