11,081 matches
-
se depune la CNADNR - S.A., împreună cu documente emise de organele abilitate, din care să reiasă, după caz, data evenimentului rutier care a condus la distrugerea vehiculului, data predării vehiculului unei unități specializate, în vederea dezmembrării, data înregistrării furtului, originalul sau copia legalizată a dovezii de radiere din circulație a vehiculului, emisă de organele Poliției Rutiere. ... (3) Suma ce se va returna va fi calculată proporțional cu perioada de neutilizare a vehiculului, respectiv cu perioada cuprinsă între data evenimentului rutier care a condus
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246958_a_248287]
-
uz de acest drept, dispoziția care a făcut obiectul acestei declarații. Dispozițiile art. 23-28 inclusiv se aplică prin analogie Articolul 33 Prezentul act va fi semnat într-un singur exemplar, care va fi depus la arhivele Guvernului Olandei. O copie legalizata va fi transmisă de acestă din urmă guvernului fiecăruia dintre statele care au semnat prezentul aranjament sau care au aderat la el. PROTOCOL Statele părți ale prezentului protocol au căzut de acord asupra celor ce urmeaza: 1. Dispozițiile prezentului protocol
EUR-Lex () [Corola-website/Law/108292_a_109621]
-
cazul în care există contrare prevăzute în acordurile administrative bilaterale, în decursul unei perioade de trei ani de la plata de către Comisie a soldului final pentru orice intervenție, autoritățile responsabile păstrează la dispoziția Comisiei toate documentele justificative (fie originale, fie copii legalizate conforme cu originalele pe suporturi de date general acceptate) privind cheltuielile și controalele aferente intervenției în cauză. Acest termen este suspendat fie în cazul procedurilor judiciare fie la cererea Comisiei motivată corespunzător. Articolul 39 Rectificări financiare (1) Statele membre au
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
2012 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 386 din 8 iunie 2012. (5) În cadrul lucrărilor de îndeplinire a actelor notariale, notarul public stabilește identitatea, domiciliul și capacitatea părților, în afara cazurilor în care se solicită dare de dată certă, întocmirea de copii legalizate sau acordarea de consultații juridice notariale. ... Articolul 45 (1) Actele juridice pentru care legea prevede forma autentică ad validitatem vor fi redactate numai de notarii publici. ... --------- Alin. (1) al art. 45 a fost modificat de pct. 60 al art. I
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242542_a_243871]
-
89 a fost modificat de pct. 104 al art. I din LEGEA nr. 77 din 1 iunie 2012 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 386 din 8 iunie 2012. D. Legalizarea copiilor după înscrisuri Articolul 90 (1) Notarul public eliberează copii legalizate numai de pe înscrisurile originale prezentate de părți, astfel cum au fost emise în starea lor inițială, după confruntarea copiei cu originalul. ... (2) În cazul legalizării copiei de pe acte de identitate sau titluri de călătorie, în încheierea de legalizare se va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242542_a_243871]
-
conținutul actului, se va menționa «EXTRAS», iar în încheierea de legalizare a acesteia se va face mențiunea corespunzătoare. ... (5) În cererea pentru legalizarea copiei se va identifica înscrisul, precizându-se numărul de exemplare cerut de parte. Un exemplar al copiei legalizate se va reține la dosar. ... (6) Copiile certificate/legalizate eliberate din arhivele notariale sunt valabile 6 luni. ... (7) În încheiere se va arăta că s-au îndeplinit condițiile esențiale ale legalizării copiei, în sensul art. 50 lit. g), prin următoarele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242542_a_243871]
-
de legalizare a acesteia se va face mențiunea corespunzătoare. ... (5) În cererea pentru legalizarea copiei se va identifica înscrisul, precizându-se numărul de exemplare cerut de parte. Un exemplar al copiei legalizate se va reține la dosar. ... (6) Copiile certificate/legalizate eliberate din arhivele notariale sunt valabile 6 luni. ... (7) În încheiere se va arăta că s-au îndeplinit condițiile esențiale ale legalizării copiei, în sensul art. 50 lit. g), prin următoarele mențiuni: ... a) atestarea conformității copiei cu înscrisul prezentat; ... b
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242542_a_243871]
-
emise de notarul public se eliberează numai părților, succesorilor și reprezentanților acestora, precum și celor care justifică un drept sau un interes legitim. Fotocopierea se face de pe originalul din arhivă, cu toate mențiunile și modificările aduse originalului până la data eliberării copiei legalizate. (11) În vederea legalizării copiei unui înscris original întocmit într-o altă limbă decât cea română, acel înscris va fi tradus în limba română de un traducător și interpret autorizat. Copia legalizată de pe înscrisul original, însoțită de traducerea în limba română
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242542_a_243871]
-
au dreptul de a se asocia cu scopul de a depune candidatura sau oferta comună, fără a fi obligați să iși legalizeze din punct de vedere formal asocierea. ... (2) Autoritatea contractanta are dreptul de a solicita că asocierea să fie legalizata numai în cazul în care oferta comună este declarată câștigătoare și numai dacă o astfel de măsură reprezintă o condiție necesară pentru buna îndeplinire a contractului. ... Articolul 45 (1) Fără a i se diminua răspunderea în ceea ce privește modul de îndeplinire a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251043_a_252372]
-
III; ... d) acceptul de retransmisie sau, după caz, contractul de retransmisie, în copie; în cazul în care acestea sunt redactate într-o altă limbă decât limba română, distribuitorul de servicii de programe le va depune în copie și în traducere legalizată; e) delegația de împuternicire pentru reprezentantul legal sau procură specială pentru persoana desemnată să angajeze distribuitorul de servicii de programe în relația cu CNA. ... (3) Solicitantul persoană română care are calitatea de comerciant va anexa la dosarul de solicitare și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/239069_a_240398]
-
a Notarilor Publici, împreună cu următoarele documente care atestă îndeplinirea condițiilor prevăzute de art. 16 din lege: - cererea de numire în funcția de notar public; - declarația pe propria răspundere a candidatului că are numai cetățenia română; - dovadă domiciliului în România; - copie legalizata de pe diplomă de studii; - cazierul judiciar; - referatul notarului public îndrumător și notele sau calificativele obținute pe perioada de stagiu, pentru notarul stagiar; recomandare de la ultimul loc de muncă privind reputația profesională și socială, pentru candidații admiși la concursul prevăzut la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/198675_a_200004]
-
soțul acestuia are el însuși calitatea de mandatar al vinzatorului, notarul public va pretinde părților să înscrie în cuprinsul procurii toate clauzele contractului, inclusiv prețul. Articolul 68 Procurile folosite la autentificarea actelor rămân la dosar în original sau în copie legalizata. ----------- Art. 68 a fost modificat de pct. 12 al art. I din ORDINUL nr. 1.758/C din 30 iunie 2004 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 652 din 20 iulie 2004. Articolul 69 La autentificarea înscrisurilor cu caracter patrimonial încheiate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/198675_a_200004]
-
5) Încheierea se va întocmi în numărul de exemplare solicitat de parte, plus unul pentru arhiva. ... Articolul 92 (1) În cererea pentru legalizarea copiei se va identifica înscrisul, precizindu-se numărul de exemplare cerut de parte. ... (2) Un exemplar al copiei legalizate va fi reținut la dosar. ... (3) Nu se pot elibera copii legalizate de pe înscrisurile care conțin corecturi, ștersături, adăugări, cuvinte tăiate sau alte particularități, daca nu sunt confirmate prin semnătură și sigiliul autorității care le-a întocmit sau, după caz
EUR-Lex () [Corola-website/Law/198675_a_200004]
-
mențiunea corespunzătoare. ... Articolul 94 Dacă se eliberează o copie de pe un înscris sub semnătură privată, încheierea va cuprinde mențiunea că înscrisul de pe care s-a eliberat copia este sub semnătură privată. Articolul 95 (1) Textul copiei ce urmează a fi legalizata trebuie înscris în continuare, fără spații libere, în afară de cazul în care pentru întocmirea copiei se folosesc imprimate tipizate sau fotocopii. ... (2) Pentru a se înlătura posibilitatea unor denaturări ulterioare în copiile legalizate, se va trece imediat dupa textul înscrisului ce
EUR-Lex () [Corola-website/Law/198675_a_200004]
-
95 (1) Textul copiei ce urmează a fi legalizata trebuie înscris în continuare, fără spații libere, în afară de cazul în care pentru întocmirea copiei se folosesc imprimate tipizate sau fotocopii. ... (2) Pentru a se înlătura posibilitatea unor denaturări ulterioare în copiile legalizate, se va trece imediat dupa textul înscrisului ce se legalizează: "legalizarea pe verso" sau "urmează în continuare legalizarea". ... ----------- Alin. (3) al art. 95 a fost abrogat de pct. 41 al art. I din ORDINUL nr. 655 din 7 martie 2007
EUR-Lex () [Corola-website/Law/198675_a_200004]
-
acesta în fața notarului public, în afară de cazul în care traducătorul are depus specimenul de semnătură la biroul notarial, la care se va anexă traducerea în limba română a înscrisului, semnată de traducător. ... (2) Copia înscrisului tradus se anexează la exemplarul traducerii legalizate a acestuia, care rămâne în arhiva notarului public. ... ---------- Art. 96 a fost modificat de pct. 42 al art. I din ORDINUL nr. 655 din 7 martie 2007 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 201 din 26 martie 2007. Articolul 97 (1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/198675_a_200004]
-
acestuia, care rămâne în arhiva notarului public. ... ---------- Art. 96 a fost modificat de pct. 42 al art. I din ORDINUL nr. 655 din 7 martie 2007 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 201 din 26 martie 2007. Articolul 97 (1) Copia legalizata de pe un înscris pentru a cărei colaționare cu originalul se cere o pregătire de specialitate se va elibera pe baza colaționării de către un expert desemnat de notarul public, potrivit prevederilor legale privind expertiză contabilă și expertiză tehnică. ... (2) Încheierea de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/198675_a_200004]
-
poate autoriza pe notarul public să efectueze traduceri, daca cunoaște o limbă străină, iar aceasta este limba să maternă. ... Articolul 101 În încheierea de legalizare a traducerii, notarul public autorizat va atestă exactitatea traducerii de pe acel înscris (autentic, în copie legalizata, cu semnătura legalizata, cu data certă sau sub semnătură privată, în extras, după caz), care a fost vizat în acest scop. Articolul 102 Traducătorul care efectuează traducerea va întocmi formulă de certificare cu următorul cuprins: "Subsemnatul ..........., certific exactitatea traducerii cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/198675_a_200004]
-
notarul public să efectueze traduceri, daca cunoaște o limbă străină, iar aceasta este limba să maternă. ... Articolul 101 În încheierea de legalizare a traducerii, notarul public autorizat va atestă exactitatea traducerii de pe acel înscris (autentic, în copie legalizata, cu semnătura legalizata, cu data certă sau sub semnătură privată, în extras, după caz), care a fost vizat în acest scop. Articolul 102 Traducătorul care efectuează traducerea va întocmi formulă de certificare cu următorul cuprins: "Subsemnatul ..........., certific exactitatea traducerii cu textul înscrisului (autentic
EUR-Lex () [Corola-website/Law/198675_a_200004]
-
certă sau sub semnătură privată, în extras, după caz), care a fost vizat în acest scop. Articolul 102 Traducătorul care efectuează traducerea va întocmi formulă de certificare cu următorul cuprins: "Subsemnatul ..........., certific exactitatea traducerii cu textul înscrisului (autentic, în copie legalizata, cu semnătura legalizata, cu data certă sau sub semnătură privată, în extras, după caz) în limba ......... care a fost vizat de mine, TRADUCĂTOR ............". Articolul 103 (1) Legalizarea semnăturii traducătorului se face prin încheiere, potrivit dispozițiilor art. 89 alin. 4 din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/198675_a_200004]
-
semnătură privată, în extras, după caz), care a fost vizat în acest scop. Articolul 102 Traducătorul care efectuează traducerea va întocmi formulă de certificare cu următorul cuprins: "Subsemnatul ..........., certific exactitatea traducerii cu textul înscrisului (autentic, în copie legalizata, cu semnătura legalizata, cu data certă sau sub semnătură privată, în extras, după caz) în limba ......... care a fost vizat de mine, TRADUCĂTOR ............". Articolul 103 (1) Legalizarea semnăturii traducătorului se face prin încheiere, potrivit dispozițiilor art. 89 alin. 4 din lege. ... (2) În
EUR-Lex () [Corola-website/Law/198675_a_200004]
-
baza art. 8 lit. j) din Legea nr. 36/1995 , cu modificările și completările ulterioare, se legalizează traducerea efectuată. S-a perceput onorariul de ........................................lei, cu chitanță/bon fiscal/ordin de plată nr. .............................. Notar public, L.S. .............. ------- *1) - autentic; - în copie legalizata; - cu semnătura legalizata; - cu data certă; - sub semnătură privată; - în extras, după caz. ------------ Anexă 24 a fost introdusă conform art. ÎI din ORDINUL nr. 1.850 din 23 iulie 2007 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 540 din 8 august 2007
EUR-Lex () [Corola-website/Law/198675_a_200004]
-
lit. j) din Legea nr. 36/1995 , cu modificările și completările ulterioare, se legalizează traducerea efectuată. S-a perceput onorariul de ........................................lei, cu chitanță/bon fiscal/ordin de plată nr. .............................. Notar public, L.S. .............. ------- *1) - autentic; - în copie legalizata; - cu semnătura legalizata; - cu data certă; - sub semnătură privată; - în extras, după caz. ------------ Anexă 24 a fost introdusă conform art. ÎI din ORDINUL nr. 1.850 din 23 iulie 2007 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 540 din 8 august 2007. Această completare se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/198675_a_200004]
-
în vederea participării la examenul/concursul de ocupare a postului vacant Articolul 36 (1) Dosarul de recrutare în vederea participării la examenul/concursul de ocupare a postului vacant conține următoarele documente transmise de candidat: ... a) cererea de înscriere și CV; ... b) copii legalizate ale documentelor care atestă nivelul și specializarea studiilor impuse de cerințele postului; ... c) copii ale actului de identitate, carnetului de muncă și, dacă este cazul, livretului militar; ... d) copii ale certificatului de naștere al candidatului, soțului/soției și fiecărui copil
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275557_a_276886]
-
cheltuieli detaliate de transmisii pe fax; - cheltuieli detaliate de convorbiri telefonice efectuate în străinătate; - cheltuieli detaliate de servicii de curierat expres; - cheltuieli detaliate de cercetare electronică; - cheltuieli de servicii poștale extraordinare (volum mare sau scrisori recomandate); - cheltuieli detaliate pentru traduceri legalizate (oficiale) de documente. În această categorie nu intră comunicările prevăzute la art. 19.1 din contract; - cheltuieli generate de necesitatea consultării unor martori experți sau a altor prestatori de servicii profesionale; - avize de publicare; - taxe de depunere documente; - cheltuieli de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/248404_a_249733]