2,968 matches
-
decât că este perfectibila. Ba chiar despre această traducere nu poate fi predicat decât opusul. Oricât de grav ar fi acest lucru, prima traducere în română a poemelor lui e. e. cummings nu este, din nefericire, o traducere, ci un masacru.
Camerele de tortură ale traducătorului by Paul-Gabriel Sandu () [Corola-journal/Journalistic/4480_a_5805]
-
Pescarului, cele două însemne ale funcției sale, cu ocazia slujbei desfășurate în Piața Sfântul Petru. l Mii de armeni s-au adunat, la Erevan, în fața monumentului vicimelor genocidului din 1915, pentru ceremoniile care marchează împlinirea a 90 de ani de la masacrul comis de Turcia. l Președintele rus, Vladimir Putin, a confirmat vânzarea către Siria a unor rachete antiaeriene cu rază scurtă de acțiune, însă a precizat că acestea nu pot ajunge în mâinile unor teroriști. l Comitetul executiv al Partidului Social
Agenda2005-18-05-saptamana () [Corola-journal/Journalistic/283643_a_284972]
-
existat în România antonesciană o purificare etnică masivă, comparabilă cu aceea din Ungaria horthystă. Scrie d-sa într-un număr recent din Le Monde (15 ian. 2000), citîndu-l, e drept, pe dl Ion Ioanid: "Ion Antonescu a fost responsabil de masacrul a 40.000 de evrei la Odesa în 1941, și a altor cîteva zeci de mii în Basarabia, Bucovina și Transnistria, însă, totodată, a permis supraviețuirea evreilor din Muntenia, Moldova și Transilvania, amînînd deportările". Nu intru în discuția privind cifrele
Precizări necesare by Nicolae Manolescu () [Corola-journal/Journalistic/17205_a_18530]
-
Is washed în the blood of the lamb/ Tell me again/ When the rest of the culture/ Hâș passed thru’ the Eye of the Câmp”. Măcelarul (the bucher) e un personaj recurent în lirica lui Cohen. El participa la marele masacru al umanității. Aici, Exterminatorul e înfățișat în clipa triumfului, spălându-și murdăria în sângele nevinovat al Mielului. Toată această construcție distopică transcrie starea de bătrânețe încremenita, de contemplație pasivă, în care unică realitate palpabila o constituie cuvintele. Cu toate acestea
Vechimea, adâncul (3) by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/4835_a_6160]
-
m-am apropiat mai bine de bătrîn, al cărui trup și cap tremurau de boala senectuții lui, i-am văzut pietroiul mare pe care-l ținea strîns în mînă la spate. Am stat, am așteptat, participînd, fără să vreau, la masacru. Cînd pe placa găurită a canalului apărură vreo trei-patru pui de șoricei, bătrînul, cu un rînjet colosal, repezi pietroiul spre ei, făcîndu-i terci. Mi-am astupat ochii cu palma. Cînd mi-am dat-o jos, văzui brațele larg deschise ale
San-Giovanni in Laterano by Constantin Țoiu () [Corola-journal/Journalistic/17361_a_18686]
-
printr-o finalitate politic-socială, indiferent de factura ei. însă destui avangardiști s-au văzut prinși în mrejele compromisului cu o măcar relativă bună credință. Termenul revoluție crea o anume confuzie. Apărea oarecum naturală continuarea revoltei interioare prin acțiune practică. "După masacru rămîne speranța unei umanități purificate", suna una din propozițiile unui manifest dadaist din 1918. Ne propunem a analiza pe scurt, în prezentele rînduri, raportul cu ideologia comunistă a unuia din avangardiștii noștri de seamă, Gherasim Luca (1913-1994), autor care, stabilit
Gherasim Luca și "erotizarea proletariatului" by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/12719_a_14044]
-
de-a lungul paharelor golite de cidru și se înecau, rînd pe rînd, bîzîind, în lichidul lipicios rămas pe pereții recipientului. Cred că, în lipsa altor lecturi poate mai concludente, literatura de apartament se naște în secundele înregistrării literare a primului masacru dipteric. Să nu uităm că musca este cel mai neînsemnat "animal de casă", iar denumirea științifică a insectei este musca domestica. O atenție mai mare va fi acordată muștelor abia cu 132 de ani mai tîrziu, în 1989, de Jean
Literatura de apartament by Alexandru Matei () [Corola-journal/Journalistic/13780_a_15105]
-
sau ce se întâmplă să fie, este fixată să declanșeze prăpădul la ora dorită de patronul slujit cu cea mai deplină fidelitate de inși roboți, sinucigași la poruncă. Un bărbat singuratic, o femeie inimoasă ce i se alătură, vor împiedica masacrul în secunda premergătoare exploziei, anihilând marcatorul ce clipocește roșu, sinistru. Scenariul suportă nu tocmai o infinitate de variante: există una încă neabordată de cineaști, în care avionul, racheta criminală nu se face țăndări deasupra oceanului, ci lovește chiar ținta, ducând
O sfidare fără precedent by Barbu Cioculescu () [Corola-journal/Journalistic/15852_a_17177]
-
aduce presant aminte de practicile deopotrivă ale nazismului și comunismului, nesățioase în sumbra lor pornire distructivă ce urmărea anularea pur și simplu a unor etnii sau clase sociale? Și apoi, oricît de înfiorător, Holocaustul se cade singularizat, desprins de alte masacre în masă cu care prezintă un indenegabil numitor comun? Se cade privat de valențele sale general omenești? Cît de productiv, cît de justificat s-ar putea arăta un atare orgoliu al suferinței unui popor? Atmosfera fierbinte, înțesată de proteste, a
O expertiză a Răului (II) by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/7664_a_8989]
-
ținut cont de împrejurările istorice și personale din acea epocă ce a cunoscut mai multe faze pînă cînd s-a ajuns la Ťsoluția finalăť. A subliniat omisiunile (uciderea în lagăre a rușilor, polonezilor, cehilor și țiganilor) și asemănările cu alte masacre în masă și genocid: Cambodgia și Rwanda". Suplimentar, un tînăr german a relatat că, deși avea un bunic antisemit, tatăl său își trimitea copiii la școlile ținute de evrei. "Oricum, nimeni din familia lui nu ar fi putut să săvîrșească
O expertiză a Răului (II) by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/7664_a_8989]
-
unor confruntări armate între gardienii irakieni și deținuții care au reușit să pună mâna pe armele automate ale acestora, mai mulți deținuți și gardieni fiind uciși în schimbul de focuri. l Șeful comisiei parlamentare de la Moscova însărcinată cu stabilirea responsabilităților pentru masacrul de la școala din Beslan, de anul trecut, a declarat că neglijența și incompetența poliției ruse și a oficialilor locali a contribuit la declanșarea băii de sânge. l Ministrul italian de externe, Gianfranco Fini, aflat în vizită la Belgrad, a declarat
Agenda2005-53-05-saptamana () [Corola-journal/Journalistic/284565_a_285894]
-
semnat petiția pentru deportarea din SUA a realizatorului tv de la CNN, britanicul Piers Morgan, în urma părerilor exprimate în legătură cu regimul de deținere al armelor, scrie Morgan a adoptat o poziție agresivă pentru înăsprirea regulilor de obținere și deținere a armelor, în urma masacrului care a avut loc în școala din Newtown, Connecticut. Săptămâna trecută, în cadrul emisiunii sale, „Piers Morgan Tonight”, el a spus despre un avocat expert în arme că este „un om incredibil de prost”.
Petiția de deportare din SUA a lui Piers Morgan, semnată de 30.000 de oameni by Bratu Iulian () [Corola-journal/Journalistic/57112_a_58437]
-
căpitanul Grigore Brâncuși, partizan, grav rănit în luptă cu Securitatea... a murit la Craiova, din cauza torturilor la care a fost supus de Securitate în timpul anchetei..." Este suficientă lectura unor asemenea fragmente pentru a începe să înțelegem ce proporții a avut masacrul. Profesori, preoți, ingineri și medici, bărbați și femei au intrat deopotrivă într-o apocaliptică mașină de tocat carne omenească. Pe lista lor adăugăm, pe măsură ce citim și alte pagini ale dicționarului, militari, țărani, scriitori, demnitari, avocați, muncitori, tot ce a dat
LUPTA CU AMNEZIA by Alex. Ștefănescu () [Corola-journal/Journalistic/16641_a_17966]
-
singur glonț". O leg și de o observație a lui Silviu Curticeanu, abia ieșit din închisoare, după revoluție: "îți dai seama ce ar fi fost în Piața Palatului pe 22 decembrie dacă se trăgea în mulțime? Ar fi fost un masacru." Așa dar, cine trebuia să știe, știa. Securitatea își luase mâna de pe Ceaușescu încă înainte de decembrie 1989. "înfricoșarea" ofițerilor care ne-au înregistrat provenea din bănuiala că nu numai cine trebuia să știe, știa. Ceea ce nu corespundea, firește, adevărului. Dar
Scriitorii și Securitatea by Nicolae Manolescu () [Corola-journal/Journalistic/7748_a_9073]
-
a petrecut o crimă multiplă: „Împușcături în coafor” (titlu pe ecran, B1 TV, 5.03.2012); „Victimele din coafor puteau fi salvate” (România liberă, 7.03.2012); „Criminalul din coafor a primit ilegal arma” (7.03.2012); Cine a declanșat masacrul de la coafor” (EZ 8.03.2012) etc. În vreme ce titlurile de senzație din presă au adoptat aproape în unanimitate forma coafor, în intervențiile vorbitorilor s-a manifestat o anumită variație. Interogați insistent de reporterii de televiziune, martorii sau simplii trecători au
Coafor by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/4823_a_6148]
-
compozitorului și voi încerca o succintă caracterizare a acestuia. Zona afectivă proprie stilului muzicii lui Dan Constantinescu circumscrie un spațiu triunghiular, ale cărui laturi sunt seninătatea reflexivă ori voioasă (Heiterheit, la Nietzsche), intimitatea prietenoasă și noblețea nostalgică. Asperitățile ori violența, "masacrul determinațiilor ce renasc fără încetare", cum spune Jankélévitch, nu-și găsesc aici locul. Chiar și atunci când lucrează strict serial, uzând de agregate sonore extrem de disonante, de clustere ori blocuri de 12 sunete diferite, expresia generală nu este una încrâncenată, ci
Dan Constantinescu sau învățarea prin exemple negative by Dan Dediu () [Corola-journal/Journalistic/15357_a_16682]
-
celui mai perfid deznaționalizator, așa încât, de-a lungul trecutului secol bunăoară să cunoască, după arătările d-lui Nicolae Leahu, șase schimbări de regim politic - 1917, 1918, 1940, 1941, 1944, 1991 - cu masa de urmări: "...războaie, degringoladă, refugii, deportări, epurare etnică, masacre colective, expropriere, foamete organizată, campanii de îndoctrinare și deznaționalizare." Că acestea au marcat, au singularizat, insularizând-o, Moldova de dincolo de Prut ar fi prea puțin spus. Ceea ce trebuie cu precădere reținut este acea strict și permanent controlată nimicire a elitelor
Prin măgurile și vâlcelele unei antologii by Barbu Cioculescu () [Corola-journal/Journalistic/12627_a_13952]
-
până în 2015. Proiectul este contestat, însă, de sindicate, care au lansat marți o grevă de 48 de ore, după luni în care veniturile au fost reduse și în care rata șomajului a ajuns la peste 16%. " Aceste măsuri sunt un masacru al drepturilor muncitorilor. Va fi cu adevărat un iad pentru muncitori. Greva trebuie să blocheze totul", a declarat parlamentarul comunist Thanassis Pafilis. Dacă măsurile vor fi adoptate, Uniunea Europeană și FMI vor debloca ultimele 12 miliarde de dolari din împrumutul de
Noi ciocniri violente la Atena: Mii de oameni sunt în stradă. Astăzi se votează măsurile de austeritate () [Corola-journal/Journalistic/60208_a_61533]
-
cu mult înainte, o dată cu legendele și cu spaimele pe care bătrânii copilăriei mele le-au ascultat și le-au simțit în copilăria lor. Pe când nu erau decât foi răscolite și mai degrabă însângerate decât citite, paginile cărții au continuat cu masacrele anilor 1894-1895 și cu rezistența dârză a muntenilor din Sasun, a locuitorilor din Zeitun, conduși de Partidul Hânceag, și a fedainilor din Van”. Întretăierea dramei colective cu cea individuală reface, în fond, traseul identitar al unei națiuni greu încercate, atât
Scriitura ca depoziție by Iulian Bol () [Corola-journal/Journalistic/3121_a_4446]
-
arta zice întotdeauna adevărul, dar într-un mod plăcut. De ce ați ales să nu fiți plăcut, să fiți crud? Fiindcă am trăit toată acea violență. Nu mă apuc să inventez povești plăcute. Am fost acolo în a treia zi de masacru. Și ce am văzut vreau să vedeți și voi. N-am ales să fiu crud, ci să împărtășesc cruzimea. Când v-ați întors la Paris ați trăit, ca Georges, senzația inadaptării? Am simțit distanța față de o lume în care e
„Țara mea adevărată e aceea unde oamenii se bat pentru demnitate“ by Simona Vasilache () [Corola-journal/Journalistic/2491_a_3816]
-
a criticat implicarea americanilor în războiul din Irak. Moore s-a lansat într-o critică la adresa fostului președinte american George W. Bush, în discursul său de mulțumire, când a primit Oscarul pentru cel mai bun documentar, pentru "Cântec pentru un masacru/ Bowling for Columbine", în 2002. • Hilary Swank a uitat de soțul ei în discursul de mulțumire. Hilary Swank a fost atât de uimită că a primit Oscarul pentru cea mai bună actriță în rol principal, în 2000, pentru rolul din
Cele mai șocante 12 momente din istoria galei premiilor Oscar by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/64904_a_66229]
-
Elena Badea Vânătoarea de la Balc a fost aspru criticată în Parlamentul European de către eurodeputatul Corneliu Vadim Tudor. Europarlamentarul consideră că "miliardarul în chiloți Ion Țiriac și măcelarii, cu pretenții de oameni de afaceri", veniți de peste hotare, pentru a participa la masacru, sunt "asasini" care transformă România în "frontiera sălbatică a Europei". În opinia europarlamentarului Corneliu Vadim Tudor, de la oameni la animale, cu toții ar fi mai fericiți dacă miliardarul Țiriac și prietenii lui "s-ar împușca între ei" În decurs de două
Vadim îi atacă în PE pe vânătorii de la Balc: "asasini" by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/39860_a_41185]
-
a provocat moartea a cel puțin 32 de persoane, precum și importante pagube materiale. l În Kîrgîsztan au fost organizate alegeri pre- zidențiale, care au decurs fără incidente, iar câștig de cauză a avut președintele interimar, Kurmanbek Bakaiev l Supraviețuitori ai masacrului de la Srebrenița și rudele celor circa 8 000 de bărbați și băieți musulmani împușcați de forțele paramilitare sârbe din Bosnia au participat la comemorarea a 10 ani de la cel mai cumplit act de ucidere în masă de la cel de-al
Agenda2006-01-06-iulie () [Corola-journal/Journalistic/284589_a_285918]
-
Nicolae Manolescu Într-o carte instructivă și amuzantă, intitulată Marele masacru al pisicii (Polirom, 2000, traducere Raluca Ciocoiu), Robert Darnton comentează rapoartele pe care un polițist francez le-a consacrat scriitorilor vremii sale. Pe numele său Joseph d'Hémery, inspectorul de poliție cu pricina avea sub supraveghere negoțul cu cărți din
Polițistul și literații by Nicolae Manolescu () [Corola-journal/Journalistic/16887_a_18212]
-
și pentru semnarea Tratatului Schengen, apropiindu-se astfel mai mult de Uniunea Europeană. l În Piața Tienanmen din Beijing au fost luate măsuri severe de securitate, autoritățile chineze temându-se de producerea unor incidente cu ocazia împlinirii a 16 ani de la masacrul comis de trupele armatei și securității asupra studenților reformiști. Luni, 6 iunie l Președintele Traian Băsescu a prezentat activitatea grupului operativ pe parcursul întregii acțiuni de recuperare a jurnaliștilor români răpiți în Irak. l Miniștrii de externe ai României și Bulgariei
Agenda2005-24-05-saptamana () [Corola-journal/Journalistic/283808_a_285137]