2,737 matches
-
10 nave Portugalia: 2 nave - Nave de pescuit cu paragat de suprafață: Spania: 52 nave Portugalia: 10 nave - Nave de pescuit cu paragat de adâncime: Portugalia: 630 tonaj brut pe lună în medie anuală, cu maximum 4 nave care să pescuiască simultan Dacă cererile de autorizare ale acestor state membre nu epuizează posibilitățile de pescuit stabilite de protocol, Comisia poate lua în considerare cererile de autorizare ale oricărui alt stat membru. Articolul 3 Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoanele abilitate
jrc5700as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90870_a_91657]
-
nave - Portugalia 5 nave Dacă cererile de autorizație ale acestor state membre nu epuizează posibilitățile de pescuit stabilite în protocol, Comisia poate lua în considerare cererile de autorizație ale oricărui alt stat membru. Articolul 3 Statele membre ale căror nave pescuiesc în cadrul prezentului protocol au obligația să notifice Comisiei cantitățile din fiecare stoc capturate în zona de pescuit a Guineei-Bissau, conform modalităților prevăzute în Regulamentul Comisiei (CE) nr. 500/20014. Articolul 4 Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoanele abilitate să
jrc5693as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90863_a_91650]
-
5 vase -Portugalia 7 vase Dacă cererile de licențe ale statelor membre nu epuizează toate posibilitățile de pescuit prevăzute în protocol, Comisia poate lua în considerare cererile de licențe ale altor state membre. Articolul 3 Statele membre ale căror vase pescuiesc în temeiul prezentului protocol notifică Comisiei cantitățile din fiecare stoc capturate în apele Republicii Seychelles în conformitate cu regimurile stabilite în Regulamentul Comisiei (CE) nr. 500/2001 4. Articolul 4 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoanele împuternicite să semneze acordul care
jrc5762as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90934_a_91721]
-
flotă al unui stat membru, cu condiția respectării art. 15 alin. (1); (p) "intrare în flotă" înseamnă înscrierea unei nave de pescuit în registrul de flotă al unui stat membru; (q) "posibilități de pescuit" înseamnă un drept legal de a pescui, cuantificat, exprimat în capturi și/sau efort de pescuit; (r) "posibilități de pescuit comunitare" înseamnă posibilitățile de pescuit aflate la dispoziția Comunității în apele comunitare, plus totalul posibilităților comunitare de pescuit în afara apelor comunitare, minus posibilitățile de pescuit alocate țărilor
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
a) adoptarea planurilor de redresare conform art. 5; (b) adoptarea planurilor de gestionare conform art. 6; (c) stabilirea obiectivelor pentru o exploatare durabilă a populațiilor piscicole; (d) limitarea capturilor; (e) stabilirea numărului și tipului de nave de pescuit autorizate să pescuiască; (f) limitarea efortului de pescuit; (g) adoptarea măsurilor tehnice, inclusiv: (i) măsuri privind structura echipamentului de pescuit, numărul și dimensiunea echipamentelor de pescuit aflate la bord, metodele de utilizare a acestora și componența capturilor ce pot fi reținute la bord
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
efortului de pescuit; (g) adoptarea măsurilor tehnice, inclusiv: (i) măsuri privind structura echipamentului de pescuit, numărul și dimensiunea echipamentelor de pescuit aflate la bord, metodele de utilizare a acestora și componența capturilor ce pot fi reținute la bord atunci când se pescuiește cu un astfel de echipament; (ii) zonele și/sau perioadele în care sunt interzise sau limitate activitățile de pescuit, inclusiv pentru protecția zonelor de reproducere și pepinieră; (iii) dimensiunea minimă a indivizilor ce pot fi reținuți la bord și/sau
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
50°42'30'N-1°33'30'E) Regatul Unit al Marii Britanii Toate speciile nelimitat Coasta Atlanticului (6 -12 mile marine) Frontiera Spania/Franța până la 46°08'N Spania hamsii pescuit dirijat, nelimitat doar între 1 martie și 30 iunie pescuit de momeală vie doar între 1 iulie și 31 octombrie Sardina marocană nelimitat doar între 1 ianuarie și 28 februarie și între 1 iulie și 31 decembrie În plus, activitățile legate de speciile mai-sus-menționate trebuie desfășurate în conformitate cu și în cadrul limitelor
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
De la 58°30'N-3°00'V până la coasta de est a Scoției la latitudinea 58°30'N. B. Efortul de pescuit autorizat Numărul maxim de nave de pescuit cu distanța dintre perpendiculare de cel puțin 26 metri, autorizate să pescuiască speciile de adâncime, altele decât capelinul norvegian și putasu: Statul membru Numărul navelor de pescuit autorizate Franța 52 Regatul Unit al Marii Britanii 62 Germania 12 Belgia 2 1 JO C 203 E, 27.08.2002, p. 284. 2 Aviz emis
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a pescuitului și acvaculturii, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Statele membre transmit la Comisie informațiile prevăzute la art. 19f alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2847/93, precum și lista navelor autorizate să pescuiască în zonele de pescuit enumerate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 685/95 și a celor care figurează în anexa la Regulamentul (CE) nr. 779/97, conform procedurilor prevăzute în anexa III la prezentul regulament. Modificările aduse listelor de
jrc3855as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89017_a_89804]
-
Articolul 5 Părțile contractante se angajează să colaboreze fie direct, fie în cadrul organizațiilor internaționale, în vederea asigurării gestionării și conservării resurselor biologice în Atlanticul central și de est și să faciliteze cercetările științifice în aceste domenii. Articolul 6 Navele autorizate să pescuiască în zona de pescuit gaboneză, în cadrul prezentului acord, sunt obligate să remită autorităților competente gaboneze declarațiile privind capturile în conformitate cu modalitățile definite în anexă. Articolul 7 În schimbul posibilităților de pescuit acordate în temeiul art. 2, Comunitatea oferă o compensație financiară Republicii
jrc3878as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89040_a_89827]
-
ÎN ZONA DE PESCUIT GABONEZĂ DE CĂTRE NAVELE COMUNITĂȚII 1. Formalități care se aplică la solicitarea și eliberarea licențelor Procedura care se aplică la solicitarea și eliberarea licențelor care permit navelor aflate sub pavilionul unuia dintre statele membre ale Comunității să pescuiască în zona de pescuit gaboneză este următoarea. Autoritățile competente ale Comunității prezintă Ministerului pescuitului din Republica Gaboneză, prin intermediul Delegației Comisiei Europene în Republica Gaboneză, o cerere pentru fiecare navă care dorește să pescuiască în baza Acordului, cu cel puțin 15
jrc3878as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89040_a_89827]
-
unuia dintre statele membre ale Comunității să pescuiască în zona de pescuit gaboneză este următoarea. Autoritățile competente ale Comunității prezintă Ministerului pescuitului din Republica Gaboneză, prin intermediul Delegației Comisiei Europene în Republica Gaboneză, o cerere pentru fiecare navă care dorește să pescuiască în baza Acordului, cu cel puțin 15 zile înainte de începutul perioadei de valabilitate solicitate. Cererile sunt prezentate sub forma unor formulare puse la dispoziție în acest sens de către Ministerul pescuitului din Republica Gaboneză, în conformitate cu modelul anexat (apendicele 1). După ce au
jrc3878as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89040_a_89827]
-
este necesar un nou avans. Licența trebuie să se afle la bordul navei în orice moment. Cu toate acestea, la primirea notificării avansului adresat de către Comisia Europeană Ministerului pescuitului din Republica Gaboneză, nava este înscrisă pe lista vaselor autorizate să pescuiască, listă comunicată autorităților gaboneze însărcinate cu controlul pescuitului. În așteptarea primirii licenței propriu-zise, o copie a acesteia poate fi obținută prin fax; această copie, care autorizează nava să pescuiască până la primirea documentului original, trebuie păstrată la bord. Licențele sunt valabile
jrc3878as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89040_a_89827]
-
din Republica Gaboneză, nava este înscrisă pe lista vaselor autorizate să pescuiască, listă comunicată autorităților gaboneze însărcinate cu controlul pescuitului. În așteptarea primirii licenței propriu-zise, o copie a acesteia poate fi obținută prin fax; această copie, care autorizează nava să pescuiască până la primirea documentului original, trebuie păstrată la bord. Licențele sunt valabile un an. Ele pot fi reînnoite. Redevențele sunt fixate la 25 ECU/tonă pescuită în zonele de pescuit ale Republicii Gaboneze. Sunt incluse taxele locale și naționale, cu excepția taxelor
jrc3878as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89040_a_89827]
-
o copie a acesteia poate fi obținută prin fax; această copie, care autorizează nava să pescuiască până la primirea documentului original, trebuie păstrată la bord. Licențele sunt valabile un an. Ele pot fi reînnoite. Redevențele sunt fixate la 25 ECU/tonă pescuită în zonele de pescuit ale Republicii Gaboneze. Sunt incluse taxele locale și naționale, cu excepția taxelor portuare și a costurilor prestărilor de servicii. Ministerul pescuitului din Republica Gaboneză comunică modalitățile de plată a redevenței și în special conturile bancare și moneda
jrc3878as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89040_a_89827]
-
de zile pentru a se achita de obligațiile lor financiare. Dacă suma datorată pentru activitățile de pescuit efective nu se ridică la valoarea avansului, soldul nu poate fi recuperat de armator. 3. Inspecție și control Orice navă a Comunității, care pescuiește în zona de pescuit a Republicii Gaboneze, permite și facilitează urcarea la bord și exercitarea atribuțiilor sale oricărui funcționar gabonez însărcinat cu inspecția și controlul activităților de pescuit. Prezența acestui funcționar la bord nu trebuie să depășească timpul necesar pentru
jrc3878as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89040_a_89827]
-
în jurnalul de bord, declarația de debarcare, nota de vânzare și certificatul de preluare sunt introduse în baza de date prevăzută în alin. (2) în termen de 15 zile lucrătoare de la data primirii informațiilor de către autoritățile competente. Dacă s-a pescuit mai mult de 85% din cotă, acest termen nu depășește cinci zile lucrătoare. 1 JO L 389, 31.12.1992, p. 1."; (b) alin. (4) se elimină; (c) alin. (5) se înlocuiește cu următorul text: "5. Statele membre adoptă măsurile
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
și locul de destinație) cu următoarele mijloace de transport: ................................................................................... Numele și adresa expeditorului:............................................................................................. ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ Numele destinatarului și adresa locului de destinație: IV. Atestarea sănătății - Inspectorul oficial certifică prin prezenta că produsele pescărești sau de acvacultură specificate mai sus: 1. au fost pescuite și manipulate la bordul navelor în conformitate cu normele de sănătate prevăzute în Directiva 92/48/CEE; 2. au fost descărcate, manipulate și, unde este cazul, ambalate, pregătite, prelucrate, congelate, decongelate și depozitate în condiții igienice, în conformitate cu cerințele prevăzute la capitolele II
jrc3951as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89114_a_89901]
-
Consiliului (CEE) nr. 2847/93 (6) în jurnalul lor de bord în conformitate cu modelul din anexa I. 2. Atunci când o navă de pescuit comunitară traversează, fără a exercita o activitate de pescuit, o zonă de efort în care este autorizată să pescuiască, căpitanul va înregistra în jurnalul de bord data și ora intrării și ieșirii din zonă. 3. Înregistrarea va fi efectuată în conformitate cu instrucțiunile cuprinse în anexa IVa." 2) După art. 3 se va insera art. 3a de mai jos: "Articolul 3a
jrc2898as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88053_a_88840]
-
se aplică titlul IIa desfășoară activități de pescuit în zonele de pescuit prevăzute în art. 19a și în "Cutia irlandeză", acestea pot lua cu ele și utiliza numai echipamentul sau echipamentele de pescuit corespunzătoare. (2) Totuși, vasele de pescuit care pescuiesc și în alte zone decât cele menționate la alin. (1), în timpul aceleiași călătorii, pot lua echipamente necesare activităților în zonele respective, cu condiția ca echipamentul aflat la bord și neautorizat pentru a fi utilizat în zona sau zonele de pescuit
jrc2893as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88048_a_88835]
-
REGULAMENTUL CONSILIULUI (CE) nr. 2597/95 din 23 octombrie 1995 privind transmiterea de către statele membre care pescuiesc în alte zone decât acelea din Atlanticul de Nord a statisticilor cu privire la capturile nominale CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 43, având în vedere propunerea Comisiei(1), având în vedere avizul
jrc2876as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88031_a_88818]
-
permanent pentru statistici agricole creat prin Decizia 72/279/CEE(3), ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Fiecare stat membru trimite Comisiei datele privind capturile nominale ale navelor înregistrate în acel stat membru sau care arborează pavilionul acelui stat membru, care pescuiesc în anumite zone, altele decât Atlanticul de Nord, luând în considerare Regulamentul Consiliului (Euratom, CEE) nr. 1588/90 din 11 iunie 1990 privind transmiterea la Biroul Statistic al Comunităților Europene(4) a datelor supuse regimului de confidențialitate statistică. Datele privind
jrc2876as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88031_a_88818]
-
de pescuit, speciile pentru care se cer date sunt enumerate în anexa 4. 2. Datele pentru fiecare an calendaristic sunt transmise în termen de șase luni de la sfârșitul anului. 3. Atunci când navele statului membru menționate la art. 1 nu au pescuit într-o zonă de pescuit majoră, în cursul anului calendaristic, statul membru informează Comisia despre aceasta. Totuși, atunci când pescuitul a fost efectuat într-o zonă principală de pescuit, transmiterea datelor poate fi solicitată doar pentru combinațiile de specie/subdivizie pentru
jrc2876as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88031_a_88818]
-
se asigura faptul că nu este subminată eficiența măsurilor internaționale de conservare și gestionare; întrucât acest acord va face parte integrantă din Codul internațional de conduită pentru pescuitul responsabil invocat în Declarația de la Cancún din mai 1992; întrucât pescarii comunitari pescuiesc în largul mării și este în consecință în interesul Comunității să accepte acest acord, DECIDE: Articolul 1 Comunitatea Europeană acceptă Acordul de promovare a conformității vaselor de pescuit în largul mării cu măsurile internaționale de conservare și gestionare. Textul acordului
jrc2938as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88093_a_88880]
-
și locul de destinație) cu următoarele mijloace de transport: ....................................................................... Numele și adresa expeditorului:................................................................................. .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... Numele destinatarului și adresa locului de destinație: .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... IV. Atestare sanitară Inspectorul oficial certifică prin prezenta că produsele de pescărie și acvacultură specificate mai sus: 1. au fost pescuite și manipulate la bordul navelor în conformitate cu regulile sanitare prevăzute în Directiva 92/48/CEE; 2. au fost descărcate, manipulate și, unde este cazul, ambalate, pregătite, prelucrate, congelate, decongelate și depozitate în condiții igienice, în conformitate cu cerințele prevăzute la capitolele II, III
jrc2964as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88119_a_88906]