3,457 matches
-
această depunere guvernelor statelor membre. Articolul VII Aplicarea și durata protocolului adițional la Constituția Uniunii Poștale Universale Prezentul protocol adițional va intra în vigoare la 1 ianuarie 2006 și va rămâne în vigoare pe o durată nedeterminată. Motiv pentru care plenipotențiarii guvernelor țărilor membre au redactat prezentul protocol adițional, protocol care va avea aceeași forță și valoare ca și cum prevederile sale ar fi fost introduse în textul aceleiași constituții, și au semnat prezentul protocol adițional într-un singur exemplar original care va
AL ŞAPTELEA PROTOCOL ADIŢIONAL din 5 octombrie 2004 LA CONSTITUŢIA UNIUNII POŞTALE UNIVERSALE*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176006_a_177335]
-
Internațional, indicând imposibilitatea acceptării acestei adăugări, în termen de 90 de zile de la data notificării acesteia. 4. Prezentul aranjament va fi aplicat la 1 ianuarie 2006 și va rămâne în vigoare până la punerea în aplicare a actelor viitorului Congres. Drept care, plenipotențiarii guvernelor țărilor contractante au semnat prezentul aranjament într-un singur exemplar care va fi depus la directorul general al Biroului Internațional. O copie va fi predată fiecărei părți de către Biroul Internațional. Întocmit la București la 5 octombrie 2004.
ARANJAMENT din 5 octombrie 2004 PRIVIND SERVICIILE DE PLATĂ ALE POŞTEI*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176010_a_177339]
-
pentru colete până la 1 kg taxa aplicabilă coletelor cântărind peste 1 până la 3 kg. 3. Administrația poștală din Panama (Rep.) este autorizată să perceapă 0,20 DST per kilogram pentru colete de suprafață transportate pe cale aeriană (S.A.L.) în tranzit. Drept care plenipotențiarii de mai jos au redactat prezentul protocol, care va avea aceeași forță și aceeași valoare ca și cum dispozițiile sale ar fi fost incluse în cadrul textului Convenției, și l-au semnat într-un exemplar, care este depus la directorul general al Biroului
PROTOCOL FINAL din 5 octombrie 2004 AL CONVENŢIEI POŞTALE UNIVERSALE*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176011_a_177340]
-
ședinței. Articolul 3 Puterile delegațiilor 1. Împuternicirile delegaților trebuie să fie semnate de șeful statului, de șeful guvernului sau de Ministerul Afacerilor Externe din țara interesată. Ele trebuie să fie redactate în forma corectă. Împuternicirile delegațiilor abilitate să semneze actele (plenipotențiarii) trebuie să indice puterea acestei semnături (semnătura sub rezerva ratificării sau aprobării, semnătură "ad referendum", semnătura definitivă). În absența unei astfel de precizări, semnătura este considerată ca supusă ratificării sau aprobării. Împuternicirile care autorizează semnarea actelor în mod implicit trebuie
REGULAMENTUL INTERIOR AL CONGRESELOR*) din 5 octombrie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176008_a_177337]
-
cunoștință statelor membre. 3. Rezervele la actele Uniunii, prezentate după acest termen limită fixat de secretariat, nu vor fi luate în considerare nici de secretariat, nici de Congres. Articolul 29 Semnarea actelor Actele aprobate definitiv de către Congres sunt supuse semnării plenipotențiarilor. Articolul 30 Modificarea regulamentului 1. Fiecare congres poate modifica Regulamentul interior. Pentru a fi supuse deliberărilor, propunerile de modificare a prezentului regulament, cu condiția ca ele să nu fie prezentate de către un organ al UPU abilitat să introducă propuneri, trebuie
REGULAMENTUL INTERIOR AL CONGRESELOR*) din 5 octombrie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176008_a_177337]
-
pe baza propunerii aprobate de Congres. Articolul 38 Punerea în aplicare și durata Convenției 1. Prezenta Convenție va fi pusă în aplicare la 1 ianuarie 2006 și va rămâne în vigoare până la punerea în aplicare a actelor următorului congres. Drept care, plenipotențiarii guvernelor statelor membre au semnat prezenta Convenție într-un exemplar, care este depus la directorul general al Biroului Internațional. O copie va fi predată fiecărei părți de către Biroul Internațional al Uniunii Poștale Universale. Întocmit la București la 5 octombrie 2004
CONVENŢIA POŞTALĂ UNIVERSALĂ*) din 5 octombrie 2004 privind regulile comune aplicabile serviciului poştal internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176007_a_177336]
-
și 15) 1. Reprezentanții statelor membre se reunesc în Congres nu mai târziu de 4 ani de la sfârșitul anului în cursul căruia precedentul congres a avut loc. 2. Fiecare stat membru este reprezentat la Congres de unul sau mai mulți plenipotențiari însărcinați de către guvernul lor cu puterile necesare. El poate, la nevoie, să fie reprezentat de către delegația unui alt stat membru. Totuși, se înțelege că o delegație nu poate reprezenta decât un singur stat membru, altul decât al său. 3. În
REGULAMENT GENERAL AL UNIUNII POŞTALE UNIVERSALE*) din 5 octombrie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176009_a_177338]
-
condițiile de modificare a dispozițiilor pe care le conțin. Articolul 135 Punerea în aplicare și durata Regulamentului general Prezentul regulament general va fi pus în aplicare la 1 ianuarie 2006 și va rămâne în vigoare pe o perioadă nedeterminată. Drept care, plenipotențiarii guvernelor statelor membre au semnat prezentul regulament general într-un exemplar, care este depus la directorul general al Biroului Internațional. O copie va fi acordată fiecărei părți de către Biroul Internațional. Întocmit la București la 5 octombrie 2004.
REGULAMENT GENERAL AL UNIUNII POŞTALE UNIVERSALE*) din 5 octombrie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176009_a_177338]
-
PROTOCOL ADIȚIONAL la Constituția Uniunii Poștale Universale*) Articolul I (preambul modificat) În vederea dezvoltării comunicării între popoare printr-o funcționare eficientă a serviciilor poștale și pentru a contribui la realizarea scopurilor nobile ale colaborării internaționale în domeniul economic, social și cultural, plenipotențiarii guvernelor statelor membre ale Uniunii Poștale Universale au adoptat, sub rezerva ratificării, următoarea Constituție. Misiunea Uniunii este aceea de a stimula dezvoltarea durabilă a serviciilor poștale universale de calitate, eficiente și accesibile, cu scopul de a facilita comunicarea între locuitorii
LEGE nr. 24 din 23 februarie 2006 privind ratificarea actelor adoptate de Congresul Uniunii Poştale Universale la Bucureşti la 5 octombrie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176004_a_177333]
-
această depunere guvernelor statelor membre. Articolul VII Aplicarea și durata protocolului adițional la Constituția Uniunii Poștale Universale Prezentul protocol adițional va intra în vigoare la 1 ianuarie 2006 și va rămâne în vigoare pe o durată nedeterminată. Motiv pentru care plenipotențiarii guvernelor țărilor membre au redactat prezentul protocol adițional, protocol care va avea aceeași forță și valoare ca și cum prevederile sale ar fi fost introduse în textul aceleiași constituții, și au semnat prezentul protocol adițional într-un singur exemplar original care va
LEGE nr. 24 din 23 februarie 2006 privind ratificarea actelor adoptate de Congresul Uniunii Poştale Universale la Bucureşti la 5 octombrie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176004_a_177333]
-
pe baza propunerii aprobate de Congres. Articolul 38 Punerea în aplicare și durata Convenției 1. Prezenta Convenție va fi pusă în aplicare la 1 ianuarie 2006 și va rămâne în vigoare până la punerea în aplicare a actelor următorului congres. Drept care, plenipotențiarii guvernelor statelor membre au semnat prezenta Convenție într-un exemplar, care este depus la directorul general al Biroului Internațional. O copie va fi predată fiecărei părți de către Biroul Internațional al Uniunii Poștale Universale. Întocmit la București la 5 octombrie 2004
LEGE nr. 24 din 23 februarie 2006 privind ratificarea actelor adoptate de Congresul Uniunii Poştale Universale la Bucureşti la 5 octombrie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176004_a_177333]
-
pentru colete până la 1 kg taxa aplicabilă coletelor cântărind peste 1 până la 3 kg. 3. Administrația poștală din Panama (Rep.) este autorizată să perceapă 0,20 DST per kilogram pentru colete de suprafață transportate pe cale aeriană (S.A.L.) în tranzit. Drept care plenipotențiarii de mai jos au redactat prezentul protocol, care va avea aceeași forță și aceeași valoare ca și cum dispozițiile sale ar fi fost incluse în cadrul textului Convenției, și l-au semnat într-un exemplar, care este depus la directorul general al Biroului
LEGE nr. 24 din 23 februarie 2006 privind ratificarea actelor adoptate de Congresul Uniunii Poştale Universale la Bucureşti la 5 octombrie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176004_a_177333]
-
ședinței. Articolul 3 Puterile delegațiilor 1. Împuternicirile delegaților trebuie să fie semnate de șeful statului, de șeful guvernului sau de Ministerul Afacerilor Externe din țara interesată. Ele trebuie să fie redactate în forma corectă. Împuternicirile delegațiilor abilitate să semneze actele (plenipotențiarii) trebuie să indice puterea acestei semnături (semnătura sub rezerva ratificării sau aprobării, semnătură "ad referendum", semnătura definitivă). În absența unei astfel de precizări, semnătura este considerată ca supusă ratificării sau aprobării. Împuternicirile care autorizează semnarea actelor în mod implicit trebuie
LEGE nr. 24 din 23 februarie 2006 privind ratificarea actelor adoptate de Congresul Uniunii Poştale Universale la Bucureşti la 5 octombrie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176004_a_177333]
-
cunoștință statelor membre. 3. Rezervele la actele Uniunii, prezentate după acest termen limită fixat de secretariat, nu vor fi luate în considerare nici de secretariat, nici de Congres. Articolul 29 Semnarea actelor Actele aprobate definitiv de către Congres sunt supuse semnării plenipotențiarilor. Articolul 30 Modificarea regulamentului 1. Fiecare congres poate modifica Regulamentul interior. Pentru a fi supuse deliberărilor, propunerile de modificare a prezentului regulament, cu condiția ca ele să nu fie prezentate de către un organ al UPU abilitat să introducă propuneri, trebuie
LEGE nr. 24 din 23 februarie 2006 privind ratificarea actelor adoptate de Congresul Uniunii Poştale Universale la Bucureşti la 5 octombrie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176004_a_177333]
-
și 15) 1. Reprezentanții statelor membre se reunesc în Congres nu mai târziu de 4 ani de la sfârșitul anului în cursul căruia precedentul congres a avut loc. 2. Fiecare stat membru este reprezentat la Congres de unul sau mai mulți plenipotențiari însărcinați de către guvernul lor cu puterile necesare. El poate, la nevoie, să fie reprezentat de către delegația unui alt stat membru. Totuși, se înțelege că o delegație nu poate reprezenta decât un singur stat membru, altul decât al său. 3. În
LEGE nr. 24 din 23 februarie 2006 privind ratificarea actelor adoptate de Congresul Uniunii Poştale Universale la Bucureşti la 5 octombrie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176004_a_177333]
-
condițiile de modificare a dispozițiilor pe care le conțin. Articolul 135 Punerea în aplicare și durata Regulamentului general Prezentul regulament general va fi pus în aplicare la 1 ianuarie 2006 și va rămâne în vigoare pe o perioadă nedeterminată. Drept care, plenipotențiarii guvernelor statelor membre au semnat prezentul regulament general într-un exemplar, care este depus la directorul general al Biroului Internațional. O copie va fi acordată fiecărei părți de către Biroul Internațional. Întocmit la București la 5 octombrie 2004. Anexa 5 ARANJAMENT
LEGE nr. 24 din 23 februarie 2006 privind ratificarea actelor adoptate de Congresul Uniunii Poştale Universale la Bucureşti la 5 octombrie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176004_a_177333]
-
Internațional, indicând imposibilitatea acceptării acestei adăugări, în termen de 90 de zile de la data notificării acesteia. 4. Prezentul aranjament va fi aplicat la 1 ianuarie 2006 și va rămâne în vigoare până la punerea în aplicare a actelor viitorului Congres. Drept care, plenipotențiarii guvernelor țărilor contractante au semnat prezentul aranjament într-un singur exemplar care va fi depus la directorul general al Biroului Internațional. O copie va fi predată fiecărei părți de către Biroul Internațional. Întocmit la București la 5 octombrie 2004.
LEGE nr. 24 din 23 februarie 2006 privind ratificarea actelor adoptate de Congresul Uniunii Poştale Universale la Bucureşti la 5 octombrie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176004_a_177333]
-
n-au semnat Constituția pot să adere la ea în orice moment. Instrumentul de aderare este adresat pe cale diplomatică guvernului țării în care se află sediul uniunii și de către acesta din urmă, guvernelor țărilor membre ale uniunii. Drept pentru care plenipotențiarii de mai jos au întocmit prezentul protocol, care va avea aceeași putere și aceeași valabilitate că și cînd aceste dispoziții ar fi fost incluse în însuși textul Constituției și l-au semnat într-un exemplar, care va fi depus la
PROTOCOL FINAL din 10 iulie 1964 al Constituţiei Uniunii Postale Universale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176314_a_177643]
-
BULETINUL OFICIAL nr. 38 din 20 martie 1969 PREAMBUL În vederea dezvoltării comunicațiilor între popoare printr-o funcționare eficace a serviciilor poștale și pentru a contribui la atingerea telurilor înalte de colaborare internațională în domeniile cultural, social și economic, plenipotențiarii guvernelor țărilor contractante au adoptat, sub rezerva ratificării, prezența Constituție. Titlul I Dispoziții organice Capitolul I Generalități Articolul 1 Întinderea și scopul uniunii 1. Țările care adoptă prezenta Constituție formează, sub denumirea de Uniunea Poștală Universală, un singur teritoriu poștal
CONSTITUŢIA din 10 iulie 1964 Uniunii Postale Universale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176313_a_177642]
-
legislației fiecărei țări membre, în tot ceea ce nu este în mod expres prevăzut prin aceste acte. Capitolul ÎI Acceptarea și denunțarea actelor uniunii Articolul 25 Semnarea, ratificarea și alte moduri de aprobare a actelor uniunii 1. Semnarea actelor uniunii de către plenipotențiari are loc la terminarea Congresului. 2. Constituția este ratificată cît mai curînd posibil de către țările semnatare. 3. Aprobarea actelor uniunii, altele decît Constituția, se face în conformitate cu reglementările constituționale ale fiecărei țări semnatare. 4. Dacă o țară nu ratifica Constituția sau
CONSTITUŢIA din 10 iulie 1964 Uniunii Postale Universale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176313_a_177642]
-
chestiunea în litigiu se rezolvă pe cale arbitrala. Titlul III Dispoziții finale Articolul 33 Punerea în aplicare și durata Constituției Prezenta Constituție va intra în vigoare la 1 ianuarie 1966 și va rămîne în vigoare un timp nedeterminat. Drept pentru care plenipotențiarii guvernelor țărilor contractante au semnat prezenta Constituție într-un exemplar, care va fi depus la arhivele guvernului țării în care se află sediul uniunii. O copie va fi remisă fiecărei părți de către guvernul țării în care a avut loc congresul
CONSTITUŢIA din 10 iulie 1964 Uniunii Postale Universale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176313_a_177642]
-
Articolul UNIC Domnul Bogdan Mazuru se acreditează în calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Republica Federală Germania. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI TRAIAN BĂSESCU În temeiul art. 100 alin. (2) din Constituția României, republicată, contrasemnăm acest decret. PRIM-MINISTRU CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU București, 20 februarie 2006. Nr. 193. ----
DECRET nr. 193 din 20 februarie 2006 privind numirea unui ambasador. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/174983_a_176312]
-
Articolul UNIC Domnul Ghiorghi Prisăcaru se acreditează în calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României, șef al Misiunii Permanente a României pe lângă Organizațiile Internaționale și Negocierile Multilaterale de la Viena. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI ION ILIESCU În temeiul art. 100 alin. (2) din Constituția României, republicată, contrasemnăm acest decret. PRIM-MINISTRU ADRIAN NĂSTASE București, 7 decembrie
DECRET nr. 1.054 din 7 decembrie 2004 privind acreditarea unui ambasador. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/163561_a_164890]
-
Articolul 1 Domnul Ion Vîlcu se recheamă din calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Republica Chile, iar domnul Emil Ghițulescu se recheamă din calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Republica Islamică Pakistan. Articolul 2 Ambasadorii menționați la art. 1 își vor încheia misiunea în termen de cel mult
DECRET nr. 1.056 din 7 decembrie 2004 privind rechemarea unor ambasadori. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/163563_a_164892]
-
Articolul 1 Domnul Ion Vîlcu se recheamă din calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Republica Chile, iar domnul Emil Ghițulescu se recheamă din calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Republica Islamică Pakistan. Articolul 2 Ambasadorii menționați la art. 1 își vor încheia misiunea în termen de cel mult 90 de zile de la publicarea prezentului decret în Monitorul Oficial al României, Partea I. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI ION ILIESCU
DECRET nr. 1.056 din 7 decembrie 2004 privind rechemarea unor ambasadori. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/163563_a_164892]