18,729 matches
-
pe cei care îl traduceau folosindu-se, deseori, de traduceri brute aproximative sau îl simplificau abuziv: „Sunt convocate toate cuvintele limbii, cuvântul de origine latină se învecinează, de exemplu, cu unul de origine slavă, arhaismul cu neologismul, regionalismul alături de cuvântul prețios, argoul cel mai căutat stă în vecinătatea celor mai obișnuite și prozaice cuvinte, făcând unele cu altele schimburi de categorii în versuri când fin cizelate, când aflate la limita manierismului, uneori ciocănite cu violență, alteori lăsate pe marginea incorectitudinii”. Mi-
Arghezi, într-o superbă traducere franceză by Dinu Flămând () [Corola-journal/Journalistic/3573_a_4898]
-
și spirituale, care au fost brutal întrerupte de urmăriri, încercări și supravegheri absolut gratuite și care au dus, finalmente, la izolarea unui cărturar din cei foarte rări și aleși. Biografia să este, până acum, lacunara, lipsită de anumite repere, extrem de prețioase, si, evident, de un bogat și divers material documentar, care, odată descoperit, va contribui la elucidarea și întregirea profilului de autentic creator al celui ce a scris Moartea cotidiană. Bibliografia, deși nu prea bogată, este totuși incompletă grație unor cercetări
Noi completări la bibliografia lui Dinu Pillat by Nicolae Scurtu () [Corola-journal/Memoirs/5576_a_6901]
-
Politologul Stelian Tănase apreciază că declarațiile extremiștilor maghiari din această perioadă sunt doar un preambul al acțiunilor politice maghiare din vara anului viitor. În 2014, când în Ungaria vor fi alegeri parlamentare și europarlamentare, maghiarii din Transilvania vor reprezenta electorat prețios pentru politicienii de la Budapesta, crede jurnalistul. Stelian Tănase remarcă, în ceea ce privește autoritățile române, o lipsă de strategie politică, acestea rezumându-se la a se arăta ”îngrijorate și atât, altceva nimic”. ”Spectacolul” afirmațiilor rasiste și extremiste va fi organizat și în vara
Stelian Tănase, despre miza declarațiilor belicoase ale extremiștilor maghiari by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/35922_a_37247]
-
impune istoricul și criticul literar Perpessicius, cu glosările și microexegezele sale. Încă de la debutul în volum, Am plecat din sat (1939), și până spre sfârșitul deceniului al șaptelea al secolului trecut, Perpessicius 1 a scris și emis aprecieri critice extrem de prețioase despre epica acestui inconfundabil narator al Transilvaniei. Epistolele lui Perpessicius, necunoscute până acum, relevă excelentele relații existente între cei doi importanți scriitori și cărturari care s-au respectat și prețuit. Istoricul și criticul literar Perpessicius, în proverbiala lui bonomie și
Ion Vlasiu și contemporanii săi by Nicolae Scurtu () [Corola-journal/Memoirs/5739_a_7064]
-
eterul comunist”, Ovidiu Șimonca publică, în revista OBSERVATOR CULTURAL (nr. 416, 23-29 mai), interviuri cu doi dintre redactorii respectați în epocă ai acestui post de radio, Mircea Carp și Liviu Tofan. Ei au și semnat , recent, la Editura Polirom, volume prețioase de mărturii și documente referitoare la Radio Europa Liberă. Iată ce spune Liviu Tofan despre cazul faimosului terorist Carlos Șacalul și legăturile acestuia cu Securitatea, legături care au fost permanent ocultate, negate de autoritățile de la noi: „Fără aceste intervenții din
Ochiul magic by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/3592_a_4917]
-
veacuri....”(p.101) „Ați întrecut prin muncă, poate, pe toți benedictinii cunoscuți prin hărnicia lor.” (subl. ns., p.105) Cu acest volum se încheie un triptic epistolar: P. S. Ploscaru, Dragomir, Todea către Ștefan Manciulea; cu pagini de corespondență cuprinzând date prețioase despre istoria și drama Bisericii noastre, pentru a căror punere în pagină trebuie să mulțumim Centrului de Studii „Jacques Maritain”, coordonat de pr. conf. dr. Ioan Mitrofan. 1 Alte gânduri împărtășite. Alexandru Todea-Ștefan Manciulea, Corespondență, ediție de pr.conf. dr. Ioan
Cardinalul Alexandru Todea în pagini de corespondență1 by Ion Buzași () [Corola-journal/Journalistic/3595_a_4920]
-
celor șase etaje ale locuinței lipsite de lift din strada Odeon. Cum să procedeze? E de văzut meschinărie, egoism în toate aceste frământări sau reflexele unui om retractil, asocial și mereu temător că, orice ar face, i se fură din prețiosul timp? Între atâtea sfaturi pe care i le dă fratelui mai tânăr (cu trei ani!) este și acela privitor la abstragere, la neamestec în ce li se întâmplă altora, mai degrabă demni de dispreț: „Caută să nu mai pui la
Cioraniene by Gabriel Dimisianu () [Corola-journal/Journalistic/3596_a_4921]
-
numeroase momente în care istoria mea personală s-a legat de istoria acestui partid. Și cu bune și cu rele. Unele amintiri aș vrea să le șterg complet din memorie. Pe altele aș vrea să le pun în cea mai prețioasă casetă a trăirilor și memoriei mele", a scris, duminică, pe blogul personal, Adrian Năstase. "De aceea, mi s-a părut aproape ireal să particip, în calitate de "invitat", la un congres al partidului la a cărui naștere am contribuit. Multor colegi din
Ce i s-a părut ireal lui Adrian Năstase la Congresul PSD by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/38074_a_39399]
-
prin sistemul de evaziune fiscală. Banii au fost spălați în România, în Dubai și ulterior de aici, așa cum este detaliat în plângerea Statelor Unite", potrivit referatului procurorilor americani. "Ea a transferat fonduri din Dubai unor brokeri specializați în tranzacții cu metale prețioase, pentru a cumpăra cantități semnificative de aur. Diana Nemeș a deschis numeroase conturi bancare, în numele societăților pe care le-a creat, pentru a deține titlul de proprietate asupra activelor și a ascunde controlul soțului asupra lor", mai scrie în referatul
Soții Nemeș au stat ascunși într-un buncăr în SUA by Andrei Moisoiu (Google) () [Corola-journal/Journalistic/38166_a_39491]
-
sensuri se pot citi și altcumva. Că fragilitatea structurii piesei înseamnă fragilitatea multor momente cheie, a poveștilor din viață și a viselor, a omului, a actorului. Uneori, trăim cu iluzia că o situație este aranjată, gîndită pînă în cele mai prețioase detalii și, deodată, totul scapă de sub control. Și în viață, și pe scenă. Un accent major aduce Purcărete, în povestea lui Fadinard și a lui Nonancourt, a nuntașilor, a celor păcăliți, înșelați, a celor inocenți, a alaiurilor fel de fel
Seducția iluziei by Marina Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/3816_a_5141]
-
făcute. În perioada când Mănăstirea Bistrița s-a aflat sub administrația Bisericii Sfântului Mormânt din Ierusalim, numeroase odoare, manuscrise au fost înstrăinate. Răs coala eteristă din 1821 a afectat mănăstirea, fiind devastate mormintele ctitorilor și pierzându-se din nou obiecte prețioase. În perioada primului război mondial, mănăstirea a adăpostit răniți, copii orfani care au fost crescuți și educați sub zidurile sale. Un document de mare preț scris în limba slavonă se regăsește și acum la Mănăstirea Bistrița, Pomelnicul Mănăstirii Bistrița din
Destine umbrite. In: ANUL 5, NR. 28-29, MARTIE-APRILIE 2012 by Mariana Gurza () [Corola-journal/Memoirs/93_a_120]
-
s-ar fi așteptat. Răstimpul în care a trăit și, mai ales, a creat nu i-a îngăduit să întrețină dialoguri epistolare susținute. Comunica frecvent și eficient prin articolele și eseurile sale și, desigur, prin in-confundabilele creații epice. Rarele și prețioasele misive trimise lui Geo Dumitrescu 2 și Eugen Simion 3 demonstrează, în timp, că Marin Preda, deși avea vocația confesiunii, profund articulată, ezita să se înfățișeze în aceea de epistolograf, care, adesea, presupune mărturii din cele mai incomode și imprevizibile
O epistolă necunoscută a lui Marin Preda by Nicolae Scurtu () [Corola-journal/Memoirs/6307_a_7632]
-
contemporanii săi, este complet necunoscută. Virgil Ierunca a fost și un excepțional epistolier, autor al câtorva mii de epistole, trimise familiei, prietenilor și scriitorilor din țară, din Europa și din alte părți ale lumii, și în care se găsesc, întotdeauna, prețioase informații de istorie literară, culturală, socială și politică. Revelatoare sunt epistolele trimise lui Mircea Eliade, Constantin Virgil Gheorghiu, Geo Dumitrescu, Alexandru Busuioceanu, Emil Turdeanu, Emil Cioran, Constantin Noica, Alexandru Ciorănescu, Horia Stamatu, N.I. Herescu, Vintilă Horia, Mihai Fărcășanu, Mircea Popescu
Noi contribuții la bibliografia lui Virgil Ierunca by Nicolae Scurtu () [Corola-journal/Memoirs/5503_a_6828]
-
noștri Și noi doi - extrem de politicoși. „Este ceva melancolic în aceste javre rămase în viața.” „Câinii cei buni i-au mâncat pe ceilalți?” Ne așezăm și cinăm în memoria cinicilor (celor adevărați, desigur) și a câinilor politicoși. Focul roșu, piatra prețioasă Frânează și își dă seama febril fiind, că asta chiar este. Focul roșu, o piatră prețioasă! Sângele revoluționar, care-l ispitise și pe el, arde acum aici. Focul roșu, o piatră prețioasă! Egalitatea și fraternitatea mocnesc în sfârșit în rubinul
Trei poeți estonieni by Peter Sragher () [Corola-journal/Journalistic/3634_a_4959]
-
cei buni i-au mâncat pe ceilalți?” Ne așezăm și cinăm în memoria cinicilor (celor adevărați, desigur) și a câinilor politicoși. Focul roșu, piatra prețioasă Frânează și își dă seama febril fiind, că asta chiar este. Focul roșu, o piatră prețioasă! Sângele revoluționar, care-l ispitise și pe el, arde acum aici. Focul roșu, o piatră prețioasă! Egalitatea și fraternitatea mocnesc în sfârșit în rubinul mondial al poporului: focul roșu, o piatră prețioasă! Așa se creează o lume: la început e
Trei poeți estonieni by Peter Sragher () [Corola-journal/Journalistic/3634_a_4959]
-
desigur) și a câinilor politicoși. Focul roșu, piatra prețioasă Frânează și își dă seama febril fiind, că asta chiar este. Focul roșu, o piatră prețioasă! Sângele revoluționar, care-l ispitise și pe el, arde acum aici. Focul roșu, o piatră prețioasă! Egalitatea și fraternitatea mocnesc în sfârșit în rubinul mondial al poporului: focul roșu, o piatră prețioasă! Așa se creează o lume: la început e da și apoi vine nu. Focul roșu, o piatră prețioasă! „Când noi toții vom opri în fața
Trei poeți estonieni by Peter Sragher () [Corola-journal/Journalistic/3634_a_4959]
-
că asta chiar este. Focul roșu, o piatră prețioasă! Sângele revoluționar, care-l ispitise și pe el, arde acum aici. Focul roșu, o piatră prețioasă! Egalitatea și fraternitatea mocnesc în sfârșit în rubinul mondial al poporului: focul roșu, o piatră prețioasă! Așa se creează o lume: la început e da și apoi vine nu. Focul roșu, o piatră prețioasă! „Când noi toții vom opri în fața semaforului, aproape mi se pare că voi mă iubiți pe mine și eu pe voi!” O
Trei poeți estonieni by Peter Sragher () [Corola-journal/Journalistic/3634_a_4959]
-
acum aici. Focul roșu, o piatră prețioasă! Egalitatea și fraternitatea mocnesc în sfârșit în rubinul mondial al poporului: focul roșu, o piatră prețioasă! Așa se creează o lume: la început e da și apoi vine nu. Focul roșu, o piatră prețioasă! „Când noi toții vom opri în fața semaforului, aproape mi se pare că voi mă iubiți pe mine și eu pe voi!” O fi iar beat la volan, articulația colorată a lumii îl face să plângă, și pornește. ASKO KÜNNAP Eul
Trei poeți estonieni by Peter Sragher () [Corola-journal/Journalistic/3634_a_4959]
-
Foarță popularizează acum. Ar fi fost ciudat să n-o facă și să se exprime, în fața camerelor ca pe suprafața foii, urmărind curgerea melodioasă a frazei. Și așa, există aici destule cadențe normate exact care îi conferă un aer ușor prețios: „La Casa Scriitorilor, pe vremuri, cu Marius Robescu la masă, plus alți câțiva, am început, din pură joacă, să pastișez maniera lui Dimov. Am «scris» atâtea versuri dimoviene, încât Marius (care-l admira, nu fără, totuși, unele rezerve) se ambala
Afinități efective by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/3648_a_4973]
-
omor deosebit de grav. Sub lupă În revista DILEMATECA (nr. 86, iulie 2013) citim un amplu grupaj documentar Dana Dumitriu în dosarele Securității. Cercetarea se datorează Adrianei Bărbat, doctorandă la Facultatea de Litere a Universității Transilvania din Brașov, care aduce lămuriri prețioase privind cele patru volume ale dosarului de urmărire informativă al scriitoarei: „Notele din acest dosar sunt pe cît de cutremurătoare, pe atît de pline de informații utile, dar și de informații distorsionate sau contradictorii. Am realizat o selecție, încercând să
Ochiul magic by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/3389_a_4714]
-
eforturi de a-l prezenta drept o ființă detașată de cele lumești, un fel de sfânt duh ce plutea în văzduhul societății socialiste multilateral dezvoltate. Dezastrele țării nu i se datorau, prin urmare, lui, ci incompletei ori greșitei aplicări a „prețioaselor” sale indicații. El nu era niciodată vinovat pentru nimic. Infernul erau „întotdeauna ceilalți” - cum spunea un tovarăș de convingeri demonice al lui Ceaușescu, Jean-Paul Sartre. Aparatul propagandistic dezvoltase o strategie sofisticată, menită să explice că nenorocirile social-economice n-aveau nicio
Un ins infect și bine informat by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/3392_a_4717]
-
volumului și la versiunile care au circulat, la o scurtă prezentare a stilului scriiturii. În final, un indice explicativ de nume proprii și toponime vine să completeze o carte editată și tradusă exemplar. Colierul porumbiței este deopotrivă o mărturie istorică prețioasă despre o epocă de mult apusă și o superbă radiografie a sufletului omenesc, la fel de vie în zilele noastre ca și acum o mie de ani.
Despre dragoste și răgaz by Mihai Răzvan Năstase () [Corola-journal/Journalistic/3402_a_4727]
-
spitalelor în care bietele femei își ispășeau vina de a-și fi provocat avorturi clandestine. O lume în care procurarea salamului de Sibiu , a șuncăi de Praga sau a vinului natural echivala cu o performanță ce da vieții un sens, prețioase cuceriri care făceau cu putință punerea în act a unor evenimente familiale de primă importanță: nunți, botezuri, înmormântări, parastase („A ieșit bine parastasul. Andrei a găsit salam de Sibiu și șuncă de Praga, vinul este natural - Gicu, prin cunoștințele lui
Ironie și tandrețe by Gabriel Dimisianu () [Corola-journal/Journalistic/3412_a_4737]
-
a epocii. Elocvente în acest sens sunt și epistolele trimise istoricului și criticului literar Dumitru Micu (n. 1928) pentru care a avut, ab initio, o caldă prețuire intelectuală și o autentică înțelegere a eforturilor sale creatoare. Necunoscute, până acum, și prețioase din perspectiva istoriei literare, aceste misive contribuie, esențial, la cunoașterea în profunzime a celor doi veritabili cărturari. * Iași, 14 dec[embrie] 1959 Dragă tovarășe Micu, Zilele acestea am fost la București, în legătură cu pregătirea centenarului Univeristății din Iași. În puținul timp
Epistolograful Const. Ciopraga by Nicolae Scurtu () [Corola-journal/Memoirs/3922_a_5247]
-
Cremene explorează profunzimile memoriei colective, redescoperind resursele poeziei ritualice, așa cum se întâmplă în Șoapte și strigăte, Balada unui meșter zidar și a muierii lui mult smerite, rescriere, într-o cheie personală, a legendei despre Meșterul Manole, cu excese baroce materie prețioasă, cu discrete anacronisme pline de pitoresc, cu accente de parodie benignă, ce-i conferă poemului ceva din aerul naiv al unei icoane pe sticlă. Dar Mioara Cremene nu are doar nostalgia trecutului, o are de asemenea pe aceea a literaturii
Mioara Cremene la aniversară by Octavian Soviany () [Corola-journal/Journalistic/3166_a_4491]