2,386 matches
-
sunt încurajate să dezvolte, din proprie inițiativă, un proces informal de consultare și coordonare între ele, la nivel național, subregional și regional și, la solicitarea unei țări africane afectate care este parte a convenției sau a unei organizații subregionale sau regionale adecvate, de a participa într-un proces consultativ la nivel național, subregional sau regional, care ar evalua și ar răspunde nevoilor de asistență în scopul facilitării punerii în aplicare. Articolul 19 Acorduri ulterioare Urmarea prezentei anexe este realizată de către țările
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
alternative de existență; și (f) cercetarea, formarea profesională și sensibilizarea publicului. Articolul 7 Programele de acțiune subregionale, regionale și comune (1) Țările afectate din regiune părți ale convenției, în conformitate cu art. 11 din convenție, elaborează și aplică programele subregionale și/sau regionale de acțiune pentru a completa și crește eficiența programelor naționale de acțiune. Două sau mai multe țări afectate din regiune care sunt părți ale convenției pot stabili de comun acord să pregătească un program comun de acțiune între ele. (2
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
din CIS pot, cu autorizarea prealabilă și în conformitate cu condițiile impuse de statul membru care le-a inclus în sistem, să fie comunicate în vederea folosirii de către autoritățile naționale, altele decât cele menționate în alin. (2), țările terțe și organizațiile internaționale sau regionale care doresc să le folosească. Fiecare stat membru trebuie să ia măsuri speciale pentru a asigura siguranță acestor date atunci când ele sunt transmise sau furnizate departamentelor situate în afara teritoriului său. Dispozițiile menționate în primul paragraf se aplică mutatis mutandis Comisiei
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
Direcția Generală pentru Lucrări Publice și Gestionarea Apelor - Directoraat-Generaal Rijkswaterstaat - Direcția Generală pentru Aviația Civilă - Directoraat-Generaal Rijksluchtvaartdienst - Departamentul Telecomunicațiilor și Postei - Hoofddirectie Telecommunicatie en Post - Birourile Regionale ale Direcțiilor Generale și Gestionării Generale, Serviciul de Navigație pe Apele Interioare - De regionale organisatie van de directoraten-generaal en de hoofddirectie Vaarwegmarkeringsdienst 12. Ministerul Locuințelor, Planificării Teritoriale și Mediului Înconjurător - Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer - Direcția Generală pentru Gestionarea Mediului Înconjurător - Directoraat-Generaal Milieubeheer - Direcția Generală pentru Locuințele Publice - Directoraat-Generaal van de Volkshuisvesting
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
prin "nava unei părți contractante" se înțelege o navă observată și reperată ca desfășurând activități de pescuit într-una din zonele stabilite în art. 2 și care se află sub pavilionul unui stat care nu este parte contractantă a organizației regionale respective; (f) prin "navă apatridă" se înțelege o navă despre care se poate crede în mod rezonabil că nu are naționalitate. CAPITOLUL I MĂSURI DE CONTROL ȘI DE INSPECȚIE APLICABILE ÎN ZONA 1 Secțiunea 1 Măsuri de control Articolul 4
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
consumatorilor europeni și cumpărătorilor publici și privați să găsească mai ușor produsele cu etichetă ecologică (adică informații asupra locurilor de unde pot fi achiziționate, asupra producătorului, informații de contact etc.). În cazurile în care există criterii atât pentru etichetele naționale (sau regionale), cât și pentru etichetele UE pentru un anumit grup de produse, este evident că cel mai bun rezultat posibil (în ceea ce privește informarea consumatorilor și consolidarea etichetării ecologice ca instrument de promovare a consumului durabil) este ca solicitanții să depună cereri pentru
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
verificată de către statul membru, programe de promovare și de informare. Aceste programe pot proveni de la organizații profesionale sau interprofesionale comunitare sau originare dintr-unul sau mai multe state membre. 5. Fiecare stat membru veghează la concordanța dintre acțiunile naționale sau regionale prevăzute și cele cofinanțate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2702/1999, precum și la complementaritatea programelor prezentate cu campaniile naționale și regionale. 6. Statul membru sau statele membre respective efectuează controale asupra oportunității programelor și conformității programelor și organismelor de aplicare propuse
jrc4882as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90050_a_90837]
-
evacuare, atât pentru substanță sau preparat cât și pentru ambalajele contaminate (incinerare, reciclare, îngropare în pământ etc.). Notă Se face trimitere la dispoziții comunitare relevante referitoare la deșeuri. În absența acestora, este util să se amintească utilizatorului dispozițiile naționale sau regionale care pot fi în vigoare. 14. INFORMAȚII PRIVIND TRANSPORTUL Se indică toate precauțiile speciale de care trebuie să țină seama un utilizator sau pe care trebuie să le respecte în legătură cu transportul sau expediția fie în interiorul fie în exteriorul întreprinderii acestuia
jrc5126as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90294_a_91081]
-
la Rezoluția OMI A. 746 (18) privind liniile directoare referitoare la supravegherea tehnică în temeiul sistemului armonizat de supraveghere tehnică și certificare; (l) sunt stabilite modalități clare și directe în materie de responsabilitate și control între serviciile centrale și cele regionale ale societății și între organizațiile recunoscute și inspectorii acestora. 7. organizația trebuie să-și demonstreze capacitatea: (a) de a dezvolta și de a menține la zi un ansamblu complet și corespunzător de reglementări referitoare la structura corpului, la mașini, la
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]
-
utilizeze optim și efectiv capacitățile de infrastructură disponibile. 2. Prezenta directivă se aplică utilizării infrastructurii feroviare pentru servicii de transport feroviar interne și internaționale. 3. Statele membre pot exclude din domeniul de aplicare al prezentei directive: a) rețelele locale și regionale autonome destinate serviciilor pentru transportul de călători pe infrastructura feroviară; b) rețelele destinate doar pentru prestarea serviciilor de transport urban sau suburban de călători; c) rețelele regionale utilizate pentru transportul regional de marfă numai de către o întreprindere feroviară, nereglementat de
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
înțelege propriile piețe și pentru a cunoaște activitățile și performanțele propriului sector, la nivel național și internațional; (7) întrucât elaborarea conturilor naționale în conformitate cu Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2223/96 din 25 iunie 1996 privind sistemul european de conturi naționale și regionale comunitare 7 necesită dezvoltarea unor surse statistice comparabile, complete și fiabile; (8) întrucât, prin Decizia 92/326/CEE8, Consiliul a adoptat un program pe doi ani (1992 și 1993) de dezvoltare a statisticilor europene privind serviciile; întrucât acest program include
jrc3796as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88958_a_89745]
-
glorios și rebel printre gemete rugăciuni și miros de țuică fiartă cobora și urca până în burta mamei DOAMNE cum pictau ursitoarele pereții de carne cu propriile chipuri tatăl meu nu era acasă tata era plecat cu bărbații la raion la regională își tăiase (din greșeală) degetul ăla de la rădăcină și acum era cercetat pentru neglijență pixelii ardeau prunii în soba oarbă ca pe comori focul și-n casa mare se adunase lume multă ca la pomană stăteau pe pat pe chituci
pixelii leana bădălana și păcala făgețelului by Petruț Pârvescu () [Corola-website/Imaginative/2651_a_3976]
-
suprafață se face la hectar și este regionalizată. Plata pe suprafață se acordă pentru suprafața destinată culturilor arabile sau retragerii din circuitul agricol conform art. 107 din prezentul regulament și care nu depășește numărul total de hectare al suprafeței (suprafețelor) regionale de bază, așa cum se prevede în anexa VI la Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2316/199934, ținându-se seama de aplicarea Regulamentului (CE) nr. 1017/94. Prin "regiune" se înțelege un stat membru sau o regiune dintr-un stat membru, la
jrc6176as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91348_a_92135]
-
evacuări directe în apele de suprafață (**) Ce standarde de emisie au fost prevăzute în general pentru autorizarea evacuărilor directe în ape18? (Art. 3.2, 5 și 6.1) NB: (a) Numai gama de valori, pe baza/derivată din standardele naționale/regionale existente sau din directivele comunitare. (b) Între paranteze, anul în care au intrat în vigoare aceste standarde de emisie. (c) Precizați standardele de emisie derivate din: ― cele mai bune mijloace tehnice disponibile (art. 6.1) ― obiective calitative (art. 6.2
jrc2688as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87842_a_88629]
-
Ce standarde de emisie au fost prevăzute în general ca bază pentru examinare și autorizare prealabilă pentru evacuarea directă în ape în legătură cu obiectivele calitative 21? (Art. 7.2) NB: (a) Numai gama de valori, bazate pe/derivate din standardele naționale/regionale existente sau din directivele CE. (b) Între paranteze, anul în care au intrat în vigoare aceste standarde de emisie. (c) Standardele de emisie derivate din: ― obiective calitative (art. 7.3) ― ultimele evoluții tehnice posibile din punct de vedere economic (art.
jrc2688as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87842_a_88629]
-
lua în considerare ultimele evoluții tehnice posibile din punct de vedere economic. Descrierea standardelor de emisie indicate în tabel reprezintă exemple conform art. 5 pentru substanțele din lista I, Directiva 76/464/CEE. Dacă este cazul, menționați alte definiții naționale/regionale valabile și oferiți explicațiile necesare. Dacă emisiile permise sunt exprimate în g/t capacitate de producție/cantitate utilizată, precizați perioada de timp la care se referă valoarea. Explicații pentru B6: Se poate presupune că nu toate informațiile asupra unor asemenea
jrc2688as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87842_a_88629]
-
REGULAMENTUL COMISIEI (CE) nr. 1454/2000 din 3 iulie 2000 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2316/1999 în ceea ce privește suprafețele de bază regionale aplicabile în cadrul sistemului de ajutor pentru producătorii de anumite culturi arabile instituit de Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1251/1999 COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1251/1999
jrc4722as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89888_a_90675]
-
din 17 mai 1999 privind instituirea unui sistem de ajutor pentru producătorii de anumite culturi arabile 1, modificat de Regulamentul (CE) nr. 2704/19992, în special art. 9, întrucât: (1) Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2316/19993 stabilește suprafețele de bază regionale aplicabile în cadrul sistemului de ajutor pentru producătorii de anumite culturi arabile. (2) În conformitate cu Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1017/94 din 26 aprilie 1994 privind conversia terenurilor cultivate în prezent cu culturi arabile în terenuri destinate creșterii extensive de vite în
jrc4722as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89888_a_90675]
-
m) până la o coordonare ulterioară, participațiile la societățile de asigurare menționate la art. 51 alin. (3), până la un nivel de 40 % din fondurile proprii ale instituției de credit care dobândește participația respectivă; (n) active reprezentând creanțe la instituțiile de credit regionale sau centrale cu care creditorul este asociat în cadrul unei rețele, în conformitate cu dispozițiile legale și obligatorii și care sunt responsabile, în conformitate cu aceste dispoziții, cu efectuarea operațiunilor de compensare în numerar în cadrul rețelei respective; (o) expunerile garantate, în conformitate cu cerințele autorităților competente, cu
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
că ele nu vor fi pierdute în tranziția către sistemul reglementat de Regulamentul (CE) nr. 1493/1999. Din aceleași motive, se impune ca drepturile respective, dacă nu pot fi utilizate la respectiva dată ulterioară, să fie transferate rezervei naționale sau regionale corespunzătoare, dacă aceasta este constituită. (35) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul comitetului de gestionare a vinurilor. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL I Domeniul de aplicare Articolul 1 Prezentul regulament stabilește modalitățile de aplicare a capitolului I (plantarea viței
jrc4705as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89871_a_90658]
-
4 alin. (4) al treilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, statele membre pot de asemenea aplica un coeficient de reducere echivalent transferului de drepturi între exploatații. 4. Un stat membru notifică Comisiei crearea de rezerve naționale și/sau regionale de drepturi de plantare, sau, după caz, o informează asupra alegerii de a nu aplica sistemul de rezerve. 5. Dacă un stat membru preferă să nu aplice sistemul de rezervă, el comunică Comisiei dovada existenței unui sistem eficace de gestiune
jrc4705as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89871_a_90658]
-
CEE) nr. 822/87, care au fost valabile în spiritul acestui regulament până la o dată ulterioară celei de 31 iulie 2000, rămân valabile până la această dată. 2. După data prevăzută la alin. (1), aceste drepturi sunt automat alocate rezervei naționale sau regionale corespunzătoare. Dacă rezerva corespunzătoare nu a fost creată până la data respectivă, atribuirea drepturilor este suspendată până la crearea unei astfel de rezerve. Drepturile sunt alocate în mod automat rezervei respective după creare. Articolul 26 Prezentul regulament intră în vigoare în a
jrc4705as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89871_a_90658]
-
după caz, intervențiile BEI și din alte instrumente financiare existente. (5) În afară de acestea, cadrul strategic național de referință poate să conțină, de asemenea, după caz: (a) procedura de coordonare dintre politica de coeziune a comunității și politicile naționale, sectoriale și regionale pertinente ale statului membru în cauză; (b) pentru statele membre altele decât cele menționate la alineatul (4) litera (g), informații privind mecanismele care urmăresc asigurarea coordonării între acestea din urmă și FEADER, FEP, precum și intervențiile BEI și din alte instrumente
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
68-70; (m) până la o coordonare ulterioară, participațiile la societățile de asigurare menționate la articolul 122 alineatul (1), de până la 40 % din fondurile proprii ale instituției de credit care achiziționează respectiva participație; (n) activele care constituie creanțe asupra instituțiilor de credit regionale sau centrale la care instituția de credit finanțatoare este asociată în cadrul unei rețele, în conformitate cu dispozițiile legale sau statutare, și care sunt responsabile, în temeiul dispozițiilor respective, de operațiunile de compensare în numerar din cadrul acelei rețele; (o) expunerile garantate, în conformitate cu cerințele
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
protecție eligibilă a creditului. 2. PROTECȚIE NEFINANȚATĂ A CREDITULUI 2.1. Eligibilitatea furnizorilor de protecție în cadrul tuturor abordărilor 26. Următoarele părți pot fi recunoscute ca furnizori eligibili de protecție nefinanțată a creditului: (a) administrații centrale și bănci centrale; (b) administrații regionale sau autorități locale; (c) bănci multilaterale de dezvoltare; (d) organizații internaționale pentru care expunerilor li se aplică o ponderare a riscului de 0 % în conformitate cu articolele 78-83; (e) entități din sectorul public pentru care expunerile de risc sunt tratate de autoritățile
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]