2,433 matches
-
înregistrată de contorul de parcurs în momentul respectiv); pentru calibrarea unui aparat de înregistrare trebuie folosit un card al atelierului; (g) "numărul cardului" înseamnă: un cod alfanumeric cu 16 poziții care reprezintă numărul unic de identificare al unui card de tahograf într-un stat membru. Numărul cardului conține un indice secvențial (dacă este cazul), un indice de înlocuire și un indice de reînnoire; de aceea cardurile pot fi identificate numai pe baza codului statului membru emitent și a numărului cardului; (h
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
numărului cardului; (h) "indice secvențial al cardului" înseamnă: al 14-lea caracter alfanumeric din numărul cardului folosit pentru a deosebi diferitele carduri emise unei societăți sau unui organism care au dreptul de a li se emite mai multe carduri de tahograf. Societatea sau organismul respectiv sunt identificate în mod unic pe baza primelor 13 caractere ale numărului cardului; (i) "indice de reînnoire al cardului" înseamnă: al 16-lea caracter alfanumeric din numărul unui card, care este incrementat la fiecare reînnoire a
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
organismul respectiv sunt identificate în mod unic pe baza primelor 13 caractere ale numărului cardului; (i) "indice de reînnoire al cardului" înseamnă: al 16-lea caracter alfanumeric din numărul unui card, care este incrementat la fiecare reînnoire a cardului de tahograf; (j) "indice de înlocuire al cardului" înseamnă: al 15-lea caracter alfanumeric din numărul unui card, care este incrementat la fiecare înlocuire a cardului de tahograf; (k) "coeficient caracteristic al vehiculului" înseamnă: caracteristica numerică ce exprimă valoarea semnalului de ieșire
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
alfanumeric din numărul unui card, care este incrementat la fiecare reînnoire a cardului de tahograf; (j) "indice de înlocuire al cardului" înseamnă: al 15-lea caracter alfanumeric din numărul unui card, care este incrementat la fiecare înlocuire a cardului de tahograf; (k) "coeficient caracteristic al vehiculului" înseamnă: caracteristica numerică ce exprimă valoarea semnalului de ieșire emis de acea parte a vehiculului care face legătura dintre acesta și aparatul de înregistrare (arborele de ieșire al cutiei de viteze sau osie) când vehiculul
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
de viteze sau osie) când vehiculul parcurge o distanță de un kilometru în condiții de testare standard [vezi capitolul VI(5)]. Coeficientul caracteristic este exprimat în impulsuri pe kilometru (w = imp/km); (l) "card al societății" înseamnă: un card de tahograf emis de autoritățile unui stat membru proprietarului sau titularului unor vehicule dotate cu aparate de înregistrare; cardul societății identifică societatea și permite afișarea, descărcarea și tipărirea datelor stocate în aparatul de înregistrare blocat de societatea respectivă; (m) "constanta aparatului de
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
pe cardul șoferului. Dacă șoferul nu a introdus cardul său, calculele se bazează pe înregistrările din memorie corespunzătoare perioadei în curs în timpul căreia nu a fost introdus nici un card în lectorul relevant; (o) "card de control" înseamnă: un card de tahograf emis de autoritățile unui stat membru autorității naționale de control competente; cardul de control identifică organismul de control și eventual persoana care răspunde de control și permite accesul la datele stocate în memorie sau pe cardul șoferului în vederea citirii, a
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
acestuia, permițându-i destinatarului să verifice autenticitatea și integritatea acestui bloc de informații; (s) "descărcare" înseamnă: copierea, o dată cu semnătura digitală, a unei părți sau a unui set complet de date stocate în memoria vehiculului sau în memoria unui card de tahograf; descărcarea nu poate provoca în nici un caz modificarea sau ștergerea unor date; (t) "card al șoferului" înseamnă: un card de tahograf emis de autoritățile unui stat membru unui anumit șofer; cardul șoferului identifică șoferul și permite stocarea datelor privind activitatea
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
unei părți sau a unui set complet de date stocate în memoria vehiculului sau în memoria unui card de tahograf; descărcarea nu poate provoca în nici un caz modificarea sau ștergerea unor date; (t) "card al șoferului" înseamnă: un card de tahograf emis de autoritățile unui stat membru unui anumit șofer; cardul șoferului identifică șoferul și permite stocarea datelor privind activitatea șoferului; (u) "circumferință efectivă a pneurilor" înseamnă: media distanțelor parcurse de fiecare dintre roțile care pun în mișcare vehiculul (roți motoare
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
înseamnă: întregul echipament destinat instalării pe vehiculele rutiere și care afișează, înregistrează și stochează în mod automat sau semiautomat detalii privind mișcările vehiculului respectiv și anumite perioade de muncă ale șoferilor acestuia; (ff) "reînnoire" înseamnă: emiterea unui nou card de tahograf la data expirării cardului existent sau dacă acesta nu funcționează corect și a fost returnat autorității emitente. În cazurile de reînnoire trebuie să existe întotdeauna certitudinea că nu funcționează simultan două carduri valabile; (gg) "reparații" înseamnă: orice reparație efectuată la
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
la un senzor de mișcare sau la o unitate montată pe vehicul care impune deconectarea de la sursa de alimentare cu electricitate sau deconectarea de la alte componente ale aparatului de înregistrare sau deschiderea acestuia; (hh) "înlocuire" înseamnă: emiterea unui card de tahograf care să înlocuiască un card existent care a fost declarat pierdut, furat sau care nu funcționează corespunzător și care nu a fost returnat autorității emitente. În cazurile de înlocuire există întotdeauna riscul să funcționeze simultan două carduri valabile. (ii) "certificare
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
emitente. În cazurile de înlocuire există întotdeauna riscul să funcționeze simultan două carduri valabile. (ii) "certificare a securității" înseamnă: proces prin care un organism de certificare ITSEC 9 certifică faptul că aparatul de înregistrare (sau o componentă) sau cardul de tahograf investigat îndeplinesc cerințele de securitate definite în apendicele 10, Obiective generale de securitate; (jj) "autotest" înseamnă: teste efectuate în mod ciclic și automat de către aparatul de înregistrare pentru a detecta anomalii; (kk) "card de tahograf" înseamnă: card cu memorie destinat
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
o componentă) sau cardul de tahograf investigat îndeplinesc cerințele de securitate definite în apendicele 10, Obiective generale de securitate; (jj) "autotest" înseamnă: teste efectuate în mod ciclic și automat de către aparatul de înregistrare pentru a detecta anomalii; (kk) "card de tahograf" înseamnă: card cu memorie destinat utilizării împreună cu aparatul de înregistrare. Cardurile de tahograf îi permit aparatului de înregistrare să verifice identitatea (sau identitatea de grup) a posesorului cardului și permit transferul și stocarea de date. Cardurile de tahograf pot fi
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
apendicele 10, Obiective generale de securitate; (jj) "autotest" înseamnă: teste efectuate în mod ciclic și automat de către aparatul de înregistrare pentru a detecta anomalii; (kk) "card de tahograf" înseamnă: card cu memorie destinat utilizării împreună cu aparatul de înregistrare. Cardurile de tahograf îi permit aparatului de înregistrare să verifice identitatea (sau identitatea de grup) a posesorului cardului și permit transferul și stocarea de date. Cardurile de tahograf pot fi de următoarele tipuri: - card al șoferului, - card de control, - card al atelierului, - card
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
card de tahograf" înseamnă: card cu memorie destinat utilizării împreună cu aparatul de înregistrare. Cardurile de tahograf îi permit aparatului de înregistrare să verifice identitatea (sau identitatea de grup) a posesorului cardului și permit transferul și stocarea de date. Cardurile de tahograf pot fi de următoarele tipuri: - card al șoferului, - card de control, - card al atelierului, - card al societății; (ll) "omologare" înseamnă: procesul de certificare, de către un stat membru, a faptului că aparatul de înregistrare (sau componenta) sau cardul de tahograf investigate
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
de tahograf pot fi de următoarele tipuri: - card al șoferului, - card de control, - card al atelierului, - card al societății; (ll) "omologare" înseamnă: procesul de certificare, de către un stat membru, a faptului că aparatul de înregistrare (sau componenta) sau cardul de tahograf investigate îndeplinesc cerințele prezentului regulament; (mm) "dimensiunea pneurilor" înseamnă: desemnarea dimensiunilor pneurilor (de la roțile motoare externe) în conformitate cu Directiva 92/23/CEE din 31 martie 199210; (nn) "identificarea vehiculului" înseamnă: numerele de identificare ale vehiculului: numărul de înmatriculare al vehiculului (VRN
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
atât timp cât se respectă cerințele de securitate prevăzute în prezentul regulament; (pp) în cadrul calculelor efectuate de aparatul de înregistrare, "săptămână" înseamnă: perioada cuprinsă între orele 00.00 UTC luni și 24.00 UTC duminică; (qq) "cardul atelierului" înseamnă: un card de tahograf emis de autoritățile unui stat membru unui producător de aparate de înregistrare, unei secții de montaj, unui producător de vehicule sau unui atelier de service aprobat de statul membru respectiv; Cardul atelierului identifică titularul cardului și permite testarea, calibrarea și
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
interfereze sau să fie susceptibilă de a interfera cu funcționarea corectă a aparatului de înregistrare ori să încalce sau să fie susceptibilă de a încălca dispozițiile din prezentul regulament. Utilizatorii aparatului de înregistrare se identifică în fața acestuia prin intermediul cardurilor de tahograf. 004 Aparatul de înregistrare oferă drepturi selective de acces la date și la funcții pe baza tipului și/sau a identității utilizatorilor. Aparatul de înregistrare înregistrează și stochează date în memoria sa și pe cardurile de tahograf. Acest lucru se
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
prin intermediul cardurilor de tahograf. 004 Aparatul de înregistrare oferă drepturi selective de acces la date și la funcții pe baza tipului și/sau a identității utilizatorilor. Aparatul de înregistrare înregistrează și stochează date în memoria sa și pe cardurile de tahograf. Acest lucru se realizează în conformitate cu Directiva 95/46/CE din 24 octombrie 1995 privind protecția persoanelor în ceea ce privește prelucrarea datelor personale și libera circulație a acestui tip de date12. 2. Funcții 005 Aparatul de înregistrare asigură următoarele funcții: ― monitorizarea introducerilor și
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
manuală a activităților șoferului, ― înregistrarea situațiilor specifice, ― gestionarea blocărilor executate de societate, ― monitorizarea activităților de control, ― detectarea unor evenimente și/sau anomalii, ― teste integrate și autoteste, ― citirea din memoria de date, ― înregistrarea și stocarea în memorie, ― citirea de pe carduri de tahograf, ― înregistrarea și stocarea pe carduri de tahograf, ― afișarea, ― tipărirea, ― avertizarea, ― descărcarea de date pe suporturi externe, ― date de ieșire transmise unor dispozitive externe suplimentare, ― calibrarea, ― reglarea orei. 3. Moduri de funcționare 006 Aparatul de înregistrare trebuie să aibă patru moduri
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
gestionarea blocărilor executate de societate, ― monitorizarea activităților de control, ― detectarea unor evenimente și/sau anomalii, ― teste integrate și autoteste, ― citirea din memoria de date, ― înregistrarea și stocarea în memorie, ― citirea de pe carduri de tahograf, ― înregistrarea și stocarea pe carduri de tahograf, ― afișarea, ― tipărirea, ― avertizarea, ― descărcarea de date pe suporturi externe, ― date de ieșire transmise unor dispozitive externe suplimentare, ― calibrarea, ― reglarea orei. 3. Moduri de funcționare 006 Aparatul de înregistrare trebuie să aibă patru moduri de funcționare: ― modul operare, ― modul control, ― modul
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
orei. 3. Moduri de funcționare 006 Aparatul de înregistrare trebuie să aibă patru moduri de funcționare: ― modul operare, ― modul control, ― modul calibrare, ― modul societate. 007 Aparatul de înregistrare este comutat la următoarele moduri de funcționare pe baza cardurilor valabile de tahograf introduse în perifericele de interfață pentru carduri: Mod de funcționare Lector pentru cardul șoferului Nu există card Card al șoferului Card de control Card al atelierului Card al societății Lector pentru cardul copilotului Nu există card Operare Operare Control Calibrare
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
Operare Control Calibrare Societate Card de control Control Control Control* Operare Operare Card al atelierului Calibrare Calibrare Operare Calibrare* Operare Card al societății Societate Societate Operare Operare Societate* * În aceste situații aparatul de înregistrare trebuie să folosească numai cardul de tahograf introdus în lectorul pentru cardul șoferului. 009 Aparatul de înregistrare refuză cardurile nevalabile introduse, permițând în astfel de cazuri numai afișarea, tipărirea sau descărcarea datelor stocate pe cardurile expirate. 010 Toate funcțiile enumerate la II.2 sunt disponibile în toate
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
operare (cu excepția cazurilor prevăzute în cerința 150). 011 Aparatul de înregistrare poate extrage orice date în vederea afișării, tipăririi sau descărcării pe suporturi externe, cu următoarele excepții: ― în modul operare, orice identificare personală (nume și prenume) care nu corespunde cardului de tahograf introdus este mascată și orice număr de card care nu corespunde cardului de tahograf introdus este mascat parțial (fiecare caracter de pe pozițiile cu număr impar - de la stânga la dreapta - este mascat). ― în modul societate, datele privind șoferul (cerințele 081, 084
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
date în vederea afișării, tipăririi sau descărcării pe suporturi externe, cu următoarele excepții: ― în modul operare, orice identificare personală (nume și prenume) care nu corespunde cardului de tahograf introdus este mascată și orice număr de card care nu corespunde cardului de tahograf introdus este mascat parțial (fiecare caracter de pe pozițiile cu număr impar - de la stânga la dreapta - este mascat). ― în modul societate, datele privind șoferul (cerințele 081, 084 și 087) pot fi extrase numai pentru perioadele care nu au fost blocate de
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
împiedice accesul neautorizat la și manipularea datelor și de a detecta astfel de tentative, protejând integritatea și autenticitatea datelor transmise între senzorul de mișcare și unitatea montată pe vehicul, precum și a datelor transmise între aparatul de înregistrare și cardurile de tahograf și verificând integritatea și autenticitatea datelor descărcate. 012 Pentru a asigura securitatea sistemului, aparatul de înregistrare trebuie să respecte cerințele de securitate prevăzute în obiectivele pentru senzorul de mișcare și obiectivele generale de securitate prevăzute pentru unitatea montată pe vehicul
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]