KorAP: Find »[drukola/base=tar & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...90 91 92 ...96 >

2,400 matches

Corola-website/Law/87664_a_88451

Destillat aus Niedrigtemperatur-Kohlenteer. Besteht în erster Linie aus Kohlenwasserstoffen, phenolhaltigen Verbindungen und aromatischen Stickstoffbasen und siedet în einem Bereich von etwa 160 °C bis 340 °C.] EN: Tar oils, coal, low-temp.; Tar Oil, high boiling [A distillate from low-temperature coal tar. Composed primarily of hydrocarbons, phenolic compounds and aromatic nitrogen bases boiling în the range of approximately 160 °C to 340 °C (320 °F to 644 °F).] FR: huiles de goudron de houille à basse température; Huile de goudron, haut point

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Niedrigtemperatur Kohleteeralkalin; [Rückstand von Niedrigtemperatur Kohleteerölen nach alkalinem Waschen, wie mit wässrigem Natriumhydroxid, um rohe Kohleteersäuren zu beseitigen. Besteht vorrangig aus Kohlenwasserstoffen und aromatischen Stickstoffbasen.] EN: Extract residues (coal), low temp, coal atar alk.; [The residue from low temperature coal tar oils after an alkaline wash, such aș aqueous sodium hydroxide, to remove crude coal tar acids. Composed primarily of hydrocarbons and aromatic nitrogen bases.] FR: résidus d'extraction alcalins (charbon), goudron de houille à basse température; [Résidu d'huiles de

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Kohleteersäuren zu beseitigen. Besteht vorrangig aus Kohlenwasserstoffen und aromatischen Stickstoffbasen.] EN: Extract residues (coal), low temp, coal atar alk.; [The residue from low temperature coal tar oils after an alkaline wash, such aș aqueous sodium hydroxide, to remove crude coal tar acids. Composed primarily of hydrocarbons and aromatic nitrogen bases.] FR: résidus d'extraction alcalins (charbon), goudron de houille à basse température; [Résidu d'huiles de goudron de houille à basse température après un lavage alcalin avec, par exemple, l'hydroxyde

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
af de alkaliske salte af forskellige phenolforbindelser.] DE: Destillate (Kohlenteer), leichte öle, alkalische Extrakte; Laugenextrakt [Wässriger Extrakt aus Karbolöl, hergestellt durch eine alkalische Wäsche wie wässriges Natriumhydroxid. Besteht în erster Linie aus den Alkalisalzen verschiedener phenolhaltiger Verbindungen.] EN: Distillates (coal tar), light oils, alk. exts.; Alkaline Extract [The aqueous extract from carbolic oil produced by an alkaline wash such aș aqueous sodium hydroxide. Composed primarily of the alkali salts of various phenolic compounds.] FR: distillais (goudron de houille), huiles légères, extraits

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
vask, såsom vandig natriumhydroxid. Sammensat primært af alkalisalte ar forskellige phenolforbindelser.] DE: Extrakte, alkalische Kohlenteeröl-; Laugenextrakt [Extrakt aus Kohlenteeröl, hergestellt durch alkalische Wasche, zum Beispiel wässriges Natriumhydroxid. Besteht în erster Linie aus den Alkalisalzen verschiedener phenolhaltiger Verbindungen.] EN: Extracts, coal tar oil alk.; Alkaline Extract [The extract from coal tar oil produced by an alkaline wash such aș aqueous sodium hydroxide. Composed primarily of the alkali salts of various phenolic compounds.] FR: extraits alcalins d'huile de goudron de houille (charbon

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
forskellige phenolforbindelser.] DE: Extrakte, alkalische Kohlenteeröl-; Laugenextrakt [Extrakt aus Kohlenteeröl, hergestellt durch alkalische Wasche, zum Beispiel wässriges Natriumhydroxid. Besteht în erster Linie aus den Alkalisalzen verschiedener phenolhaltiger Verbindungen.] EN: Extracts, coal tar oil alk.; Alkaline Extract [The extract from coal tar oil produced by an alkaline wash such aș aqueous sodium hydroxide. Composed primarily of the alkali salts of various phenolic compounds.] FR: extraits alcalins d'huile de goudron de houille (charbon); Extrait basique [Extrait de l'huile de goudron de

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Sammensat primært af alkaliske salte af forskellige phenolforbindelser.] DE: Destillate (Kohlenteer), Naphthalinöle, alkalische Extrakte; Laugenextrakt [Wässriger Extrakt aus Naphthalinöl, hergestellt durch eine alkalische Wasche wie wässriges Natriumhydroxid. Besteht în erster Linie aus den Alkalisalzen verschiedener phenolhaltiger Verbindungen.] EN: Distillates (coal tar), naphthalene oils, alk. exts.; Alkaline Extract [The aqueous extract from naphthalene oil produced by an alkaline wash such aș aqueous sodium hydroxid. Composed primarily of the alkali salts of various phenolic compounds.] FR: distillare (goudron de houille), huiles de naphtalène

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Teeröl alkalisch, karbonisiert, mit Kalk behandelt; Rohphenole [Produkt, erhalten durch Behandeln von alkalischem Extrakt aus Kohlenteer mit CO2 und CaO. Besteht în erster Linie aus CaCO3, Ca(OH)2, Na2CO3, und anderen organischen und anorganischen Verunreinigungen.] EN: Extract residues (coal), tar oil alk., carbonated, limed; Crude Phenols [The product obtained by treatment of coal tar oil alkaline extract with CO2 and CaO. Composed primarily of CaCO3 Că(OH)2, Na2CO3 and other organic and inorganic impurities.] FR: résidus d'extrait alcalin

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
aus Kohlenteer mit CO2 und CaO. Besteht în erster Linie aus CaCO3, Ca(OH)2, Na2CO3, und anderen organischen und anorganischen Verunreinigungen.] EN: Extract residues (coal), tar oil alk., carbonated, limed; Crude Phenols [The product obtained by treatment of coal tar oil alkaline extract with CO2 and CaO. Composed primarily of CaCO3 Că(OH)2, Na2CO3 and other organic and inorganic impurities.] FR: résidus d'extrait alcalin (charbon), huile de goudron de houille, carbonates et traités à la chaux; Phénols bruts

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Teersäuren, Kohle, roh; Rohphenole [Reaktionsprodukt, erhalten durch Neutralisieren von alkalinem Kohlenteerölextrakt mit einer sauren Lösung, zum Beispiel wäss-riger Schwefelsäure oder gasförmigem Kohlendioxid, um die freien Säuren zu erhalten. Besteht în erster Linie aus Teersäuren wie Phenol, Kresolen und Xylenolen.] EN: Tar acids, coal, crude; Crude Phenols [The reaction product obtained by neutralizing coal tar oil alkaline extract with an acidic solution, such aș aqueous sulfuric acid, or gaseous carbon dioxide, to obtain the free acids. Composed primarily of tar acids such

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
sauren Lösung, zum Beispiel wäss-riger Schwefelsäure oder gasförmigem Kohlendioxid, um die freien Säuren zu erhalten. Besteht în erster Linie aus Teersäuren wie Phenol, Kresolen und Xylenolen.] EN: Tar acids, coal, crude; Crude Phenols [The reaction product obtained by neutralizing coal tar oil alkaline extract with an acidic solution, such aș aqueous sulfuric acid, or gaseous carbon dioxide, to obtain the free acids. Composed primarily of tar acids such aș phenol, cresols, and xylenols.] FR: huiles acides de goudron de houille brutes

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Xylenolen.] EN: Tar acids, coal, crude; Crude Phenols [The reaction product obtained by neutralizing coal tar oil alkaline extract with an acidic solution, such aș aqueous sulfuric acid, or gaseous carbon dioxide, to obtain the free acids. Composed primarily of tar acids such aș phenol, cresols, and xylenols.] FR: huiles acides de goudron de houille brutes; Phénols bruts [Produit de réaction obtenu par neutralisation d'extrait alcalin d'huile de goudron de houille par une solution acide, telle que l'acide

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
del fenol.] DA: tjæresyrer, brunkuls-, rå; Råfenol [Et forsuret alkalisk ekstrakt af brunkulstjæredestillat. Șam mensa ț primært af phenol og phenolhomologer.] DE: Teersäuren, Braunkohle, roh; Rohphenole [Angesäuerter alkalischer Extrakt von Braunkohlenteerdestillat. Besteht în erster Linie aus Phenol und Phenolhomologen.] EN: Tar acids, brown-coal, crude; Crude Phenols [An acidified alkaline extract of brown coal tar distillate. Composed primarily of phenol and phenol homologs.] FR: huiles de goudron de lignite acides, brutes; Phénols bruts [Extrait alcalin acidifié de distillat de goudron de lignite

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Șam mensa ț primært af phenol og phenolhomologer.] DE: Teersäuren, Braunkohle, roh; Rohphenole [Angesäuerter alkalischer Extrakt von Braunkohlenteerdestillat. Besteht în erster Linie aus Phenol und Phenolhomologen.] EN: Tar acids, brown-coal, crude; Crude Phenols [An acidified alkaline extract of brown coal tar distillate. Composed primarily of phenol and phenol homologs.] FR: huiles de goudron de lignite acides, brutes; Phénols bruts [Extrait alcalin acidifié de distillat de goudron de lignite. Se compose principalement de phénols et d'homologues du phénol.] IT: acidi di

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
forbindelser opnået fra brunkulsforgasning. Sammensat primært af C6-10 hydroxyaromatiske phenoler og deres homologer.] DE: Teersäuren, Braunkohlevergasung; Rohphenole [Komplexe Kombination organischer Verbindungen, die mân aus der Vergasung von Braunkohle erhält. Besteht în erster Linie aus C6-10-Hydroxy-aromatischen Phenolen und ihren Homologen.] EN: Tar acids, brown-coal gasification; Crude Phenols [A complex combination of organic compounds obtained from brown coal gasification. Composed primarily of C6-10 hydroxy aromatic phenols and their homologs.] FR: huiles de goudron acides, gazéification du lignite; Phénols bruts [Combinaison complexe de composés

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
60 °C til 80 °C] DE: Teersäuren, Destillationsrückstände; Destillat-Phenole [Rückstand aus der Destillation von rohem Phenol aus Kohle. Besteht vorherrschend aus Phenolen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C8 bis C10 mit einem Erweichungspunkt von 60 °C bis 80 °C.] EN: Tar acids, distn. residues; Distillate Phenols [A residue from the distillation of crude phenol from coal. It consists predominantly of phenols having carbon numbers în the range of С8 through C10 with a softening point of 60 °C to 80 °C

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
de hulla.] DA: tjæresyrer, methylphenolfraktion; Fenoldestilleret [Fraktionen ar tjæresyre, rig på 3- og 4-methylphenol, genvundet ved destillation af råtjæresyre fra lavtemperatursstenkulstjære.] DE: Teersäuren, Methylphenol-Fraktion ; Destillat-Phenole [Die an 3- und 4-Methylphenol-reiche Teersäuren-Fraktion, die durch Destillation von Niedrigtemperatur-Kohlenteer-rohen Teersäuren gewonnen wird.] EN: Tar acids, methylphenol fraction; Distillate Phenols [The fraction of tar acid rich în 3- and 4-methylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids.] FR: huiles de goudron acides, fraction méthylphénol; Phénols distillés [Fraction des huiles de goudron acides

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
rig på 3- og 4-methylphenol, genvundet ved destillation af råtjæresyre fra lavtemperatursstenkulstjære.] DE: Teersäuren, Methylphenol-Fraktion ; Destillat-Phenole [Die an 3- und 4-Methylphenol-reiche Teersäuren-Fraktion, die durch Destillation von Niedrigtemperatur-Kohlenteer-rohen Teersäuren gewonnen wird.] EN: Tar acids, methylphenol fraction; Distillate Phenols [The fraction of tar acid rich în 3- and 4-methylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids.] FR: huiles de goudron acides, fraction méthylphénol; Phénols distillés [Fraction des huiles de goudron acides riche en méthyl-3 phénol et en méthyl-4 phénol, récupérée

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Teersäuren, Methylphenol-Fraktion ; Destillat-Phenole [Die an 3- und 4-Methylphenol-reiche Teersäuren-Fraktion, die durch Destillation von Niedrigtemperatur-Kohlenteer-rohen Teersäuren gewonnen wird.] EN: Tar acids, methylphenol fraction; Distillate Phenols [The fraction of tar acid rich în 3- and 4-methylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids.] FR: huiles de goudron acides, fraction méthylphénol; Phénols distillés [Fraction des huiles de goudron acides riche en méthyl-3 phénol et en méthyl-4 phénol, récupérée par distillation des huiles acides brutes de goudron de houille à basse température

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Destillat-Phenole [Die an 3- und 4-Methylphenol-reiche Teersäuren-Fraktion, die durch Destillation von Niedrigtemperatur-Kohlenteer-rohen Teersäuren gewonnen wird.] EN: Tar acids, methylphenol fraction; Distillate Phenols [The fraction of tar acid rich în 3- and 4-methylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids.] FR: huiles de goudron acides, fraction méthylphénol; Phénols distillés [Fraction des huiles de goudron acides riche en méthyl-3 phénol et en méthyl-4 phénol, récupérée par distillation des huiles acides brutes de goudron de houille à basse température.] IT: acidi

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
225 °C til 320 °C. Sammensat primært af polyalkylphenoler.] DE: Teersäuren, Polyalkylphenol-Fraktion ; Destillat-Phenole [Die Teersäuren-Fraktion, die durch Destillation von Niedrigtemperatur-Kohlenteer-rohen Teersäuren mit einem Siedebereich von etwa 225 °C bis 320 °C gewonnen wird. Besteht în erster Linie aus Polyalkylphenolen.] EN: Tar acids, polyalkylphenol fraction ; Distillate Phenols [The fraction of tar aicds, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids, having an approximate boiling range of 225 °C to 320 °C (437 °F to 608 °F). Composed primarily of polyalkylphenols

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
DE: Teersäuren, Polyalkylphenol-Fraktion ; Destillat-Phenole [Die Teersäuren-Fraktion, die durch Destillation von Niedrigtemperatur-Kohlenteer-rohen Teersäuren mit einem Siedebereich von etwa 225 °C bis 320 °C gewonnen wird. Besteht în erster Linie aus Polyalkylphenolen.] EN: Tar acids, polyalkylphenol fraction ; Distillate Phenols [The fraction of tar aicds, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids, having an approximate boiling range of 225 °C to 320 °C (437 °F to 608 °F). Composed primarily of polyalkylphenols.] FR: huiles de goudron acides, fraction polyalkylphénol ; Phénols distillés

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Destillation von Niedrigtemperatur-Kohlenteer-rohen Teersäuren mit einem Siedebereich von etwa 225 °C bis 320 °C gewonnen wird. Besteht în erster Linie aus Polyalkylphenolen.] EN: Tar acids, polyalkylphenol fraction ; Distillate Phenols [The fraction of tar aicds, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids, having an approximate boiling range of 225 °C to 320 °C (437 °F to 608 °F). Composed primarily of polyalkylphenols.] FR: huiles de goudron acides, fraction polyalkylphénol ; Phénols distillés [Fraction des huiles de goudron acides récupérée par

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Niedrigtemperatur-Kohlenteer-rohen Teersäuren mit einem Siedebereich von etwa 225 °C bis 320 °C gewonnen wird. Besteht în erster Linie aus Polyalkylphenolen.] EN: Tar acids, polyalkylphenol fraction ; Distillate Phenols [The fraction of tar aicds, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids, having an approximate boiling range of 225 °C to 320 °C (437 °F to 608 °F). Composed primarily of polyalkylphenols.] FR: huiles de goudron acides, fraction polyalkylphénol ; Phénols distillés [Fraction des huiles de goudron acides récupérée par distillation des

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Fenoldestilleret [Fraktionen af tjæresyrer, rig på 2,4- og 2,5-dimethylphenol, genvundet ved destillation af rå tjæresyrer fra lavtemperatursstenkulstjære.] DE: Teersäuren, Xylenol-Fraktion ; Destillat-Phenole [Die an 2,4- und 2,5-DimethylphenoI-reiche Teersäuren-Fraktion, die durch Destillation von Niedrigtemperatur-Kohlenteer-rohen Teersäuren gewonnen wird.] EN: Tar acids, xylenol fraction ; Distillate Phenols [The fraction of tar acids, rich în 2,4- and 2,5-dimethylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids.] FR: huiles de goudron acides, fraction xylénol ; Phénols distillés [Fraction des huiles de

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]