2,396 matches
-
într-unul din aceste departamente, numai cheltuielile de transport care ar fi fost angajate pentru transportul mărfurilor până la locul de transbordare sau descărcare se includ în valoarea în vamă; c) pentru mărfurile transportate din țări terțe spre aceste departamente cu transbordare sau descărcare într-un aeroport din partea europeană a Comunității, cheltuielile de transport aerian care se includ în valoarea în vamă sunt cele rezultând din aplicarea procentelor menționate în tabloul de mai jos la cheltuielile care ar fi fost angajate pentru
jrc6107as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91279_a_92066]
-
includ în valoarea în vamă sunt cele rezultând din aplicarea procentelor menționate în tabloul de mai jos la cheltuielile care ar fi fost angajate pentru transportul mărfurilor între aeroportul de plecare și aeroportul în care mărfurile sunt transbordate sau descărcate. Transbordarea sau descărcarea trebuie să fie certificate printr-o mențiune corespunzătoare aplicată de serviciul vamal pe scrisoarea de transport aerian sau pe alt document de transport aerian și întărită de ștampila biroului interesat; în lipsa unei astfel de certificări, se aplică dispozițiile
jrc6107as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91279_a_92066]
-
și clasificarea mărfurilor Mărci și numere - Nr. container(e) - Număr și natură 32 Articol 33 Codul mărfurilor Nr. 35 Masa brută (kg) 38 Masa netă (kg) 40 Declarație sumară/Document precedent 44 Mențiuni speciale/Documente prezentate /Certificate și autorizații 55 Transbordare Locul și țara: Locul și țara: Identitatea și naționalitatea noului mijloc de transport: Identitatea și naționalitatea noului mijloc de transport: Ctr. (1) Identitatea noului container: Ctr. (1) Identitatea noului container: (1) Se va indica 1 dacă DA sau 0 dacă
jrc6107as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91279_a_92066]
-
și clasificarea mărfurilor Mărci și numere - Nr. container(e) - Număr și natură 32 Articol 33 Codul mărfurilor Nr. 35 Masa brută (kg) 38 Masa netă (kg) 40 Declarație sumară/Document precedent 44 Mențiuni speciale/Documente prezentate /Certificate și autorizații 55 Transbordare Locul și țara: Locul și țara: Identitatea și naționalitatea noului mijloc de transport: Identitatea și naționalitatea noului mijloc de transport: Ctr. (1) Identitatea noului container: Ctr. (1) Identitatea noului container: (1) Se va indica 1 dacă DA sau 0 dacă
jrc6107as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91279_a_92066]
-
traversarea teritoriului oricărei alte țări, cu excepția cazului teritoriului unei alte țări din același grup regional, aflată sub incidența art. 73; (b) mărfuri constituind o singură expediere de mărfuri transportate prin teritoriul altor țări decât țara beneficiară exportatoare sau Comunitatea, cu transbordare sau depozitare temporară în acele țări, dacă situația o cere, cu condiția ca mărfurile să rămână sub supravegherea autorităților vamale din țara de tranzit sau să fie depozitate fără a suporta alte operații decât descărcarea, reîncărcarea sau orice alte operații
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]
-
cu ajutorul: - unuia din documentele prevăzute în art. 315-318, sau - proceduri detaliate prevăzute în art. 319-323, sau - un document însoțitor, ca cel prevăzut în Regulamentul (CEE) nr. 2719/92." (b) următorul alineat este adăugat alin. (2) lit. d): "- mărfurile transportate, după transbordare într-o țară terță, cu ajutorul unui alt transportator decât cel din locul de origine unde au fost încărcate. În astfel de cazuri, noul document este însoțit de un duplicat al documentului de transport original emis pentru mărfurile transportate din statul
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]
-
zona de reglementare de la începerea pescuitului sau de la ultimul raport "Capturi" Data DA O Date despre mesaj - data transmisiei Ora TI O Date despre mesaj - ora transmisiei Sfârșitul înregistrării ER O Date despre sistem - indică sfârșitul înregistrării 4. Raport de " TRANSBORDARE" Date Cod Obligatoriu/facultativ Observații Începerea înregistrării SR O Date despre sistem - indică începerea înregistrării Destinatar AD O Date despre mesaj, destinația "XNE" pentru CPANE Numărul secvențial SQ O Date despre mesaj - numărul cronologic al mesajului pe anul în curs
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
începerea înregistrării Destinatar AD O Date despre mesaj, destinația "XNE" pentru CPANE Numărul secvențial SQ O Date despre mesaj - numărul cronologic al mesajului pe anul în curs Tipul de mesaj TM O Date despre mesaj - tipul mesajului "TRA" = raport de transbordare Indicativul de apel radio RC O Date despre înmatricularea navei - indicativul internațional de apel radio Numărul ieșirii la pescuit TN F Date despre activitatea navei - numărul cronologic al ieșirii la pescuit pe anul în curs Numele navei NA F Date
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
numărul unic al părții contractante (cod ISO-3 al statului pavilionului urmat de un număr) Numărul de înmatriculare externă XR F Date despre înmatricularea navei - numărul inscripționat pe bordul navei Latitudinea LA O (1) Date despre activitatea navei - poziția în momentul transbordării Longitudinea LO O(1) Date despre activitatea navei - poziția în momentul transbordării Cantități încărcate sau descărcate: - Specie - Greutate vie KG O O Cantități încărcate sau descărcate în zona de reglementare, pe specii (și pe perechi dacă este necesar) Codul FAO
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
un număr) Numărul de înmatriculare externă XR F Date despre înmatricularea navei - numărul inscripționat pe bordul navei Latitudinea LA O (1) Date despre activitatea navei - poziția în momentul transbordării Longitudinea LO O(1) Date despre activitatea navei - poziția în momentul transbordării Cantități încărcate sau descărcate: - Specie - Greutate vie KG O O Cantități încărcate sau descărcate în zona de reglementare, pe specii (și pe perechi dacă este necesar) Codul FAO al speciei Greutatea vie în kilograme, rotunjită la cea mai apropiată valoare
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
descărcate: - Specie - Greutate vie KG O O Cantități încărcate sau descărcate în zona de reglementare, pe specii (și pe perechi dacă este necesar) Codul FAO al speciei Greutatea vie în kilograme, rotunjită la cea mai apropiată valoare de 100 kilograme Transbordare spre TT O(2) Date despre înmatricularea navei - indicativul internațional de apel radio al navei primitor Transbordare de la TF O(2) Date despre înmatricularea navei - indicativul internațional de apel radio al navei donator Data DA O Date despre mesaj - data
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
și pe perechi dacă este necesar) Codul FAO al speciei Greutatea vie în kilograme, rotunjită la cea mai apropiată valoare de 100 kilograme Transbordare spre TT O(2) Date despre înmatricularea navei - indicativul internațional de apel radio al navei primitor Transbordare de la TF O(2) Date despre înmatricularea navei - indicativul internațional de apel radio al navei donator Data DA O Date despre mesaj - data transmisiei Ora TI O Date despre mesaj - ora transmisiei Sfârșitul înregistrării ER O Date despre sistem - indică
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
în ZR CPANE Ultima poziție comunicată Sistem VMS instalat Sistem VMS operațional D/N D/N Data Rapoarte de apel radio transmise D/N Dacă da, precizați: Ora □ a) Raport de intrare data: ........... Longitudine □ b) Raport săptămânal data: ........... Latitudine □ c) Transbordare data: ........... Zile în ZR CPANE d) Ultimul raport de poziție data: .......... B.3. Situația efortului de pescuit și a capturilor B.3.1. Jurnal de pescuit Verificat D/N B.3.1.1. Se conformează prevederilor art. 7 ? : D/N
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
1.1.1. Dacă nu, precizați informațiile inexacte sau care lipsesc: a) pagini de jurnal nenumerotate □ b) unelte de pescuit utilizate c) inventarul capturilor pe specii și inventarul global d) zone/locuri de pescuit □ e) dacă este cazul │ D/N │transbordări f) dacă este cazul │ D/N │transmisii de rapoarte de apel radio g) confirmarea informațiilor de către căpitan □ h) altele: .................................................................................................................. B.3.2. Registru de producție / plan de stocare Verificate: D/N B.3.2.1. Registru de producție sau plan
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
KG Char*3 Num*7 Codurile FAO ale pe perechi 0/999999 Date despre cantitățile transbordate între nave, pe specii (greutatea vie în kilograme, rotunjită la cea mai apropiată valoare de 100 kilograme), de la începutul operațiunilor în zona de reglementare Transbordare de la TF Char*7 Codul IRCS Indicativul internațional de apel radio al navei donatoare Transbordare la TT Char*7 Codul IRCS Indicativul internațional de apel radio al navei primitoare Date despre raport Capturi - Specii - Cantități CA Char*3 Num*7
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
transbordate între nave, pe specii (greutatea vie în kilograme, rotunjită la cea mai apropiată valoare de 100 kilograme), de la începutul operațiunilor în zona de reglementare Transbordare de la TF Char*7 Codul IRCS Indicativul internațional de apel radio al navei donatoare Transbordare la TT Char*7 Codul IRCS Indicativul internațional de apel radio al navei primitoare Date despre raport Capturi - Specii - Cantități CA Char*3 Num*7 Codurile FAO ale speciilor 0/999999 Capturi globale debarcate sau transbordate realizate de navele părții
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
de cercetare în domeniul pescuitului DRN Navă cu năvoade în derivă 1. = altele decât cele specificate anterior 2. Principalele activități ale navei ANC Ancorare DRI Pescuit cu năvod în derivă FIS Pescuit HAU Scoaterea năvoadelor PRO Prelucrare STE Opărire TRX Transbordare (încărcare sau descărcare) OTH Altele (precizați) 1 JO L 337, 30.12.1999, p. 1. 2 JO L 261, 20.10.1993, p. 1. 3 JO L 358, 31.12.1998, p. 5. 4 JO L 171, 06.07.1994
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
faunei și florei marine din Antarctica (denumită în continuare "CCAMLR") la a optsprezecea reuniune anuală din noiembrie 1999. (2) CCAMLR adoptă un număr de modificări ale sistemului și ale unei rezoluții aferente destinate îmbunătățirii controlului debarcărilor, importurilor, exporturilor, reexporturilor și transbordărilor pentru speciile Dissostichus spp. și armonizării punerii în aplicare a acestuia. (3) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1035/2001 ar trebui modificat în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1035/2001 se modifică după cum urmează: (1) La
32006R1368-ro () [Corola-website/Law/295470_a_296799]
-
următoarele litere: "(d) prin "import" se înțelege introducerea fizică sau aducerea unei capturi în orice parte a teritoriului geografic aflat sub controlul unui stat, cu excepția cazului în care captura este debarcată sau transbordată în sensul definițiilor stabilite pentru "debarcare" sau "transbordare" de la literele (e) și (f); (e) prin "debarcare" se înțelege transferul inițial al capturii sub formă recoltată sau prelucrată de pe o navă pe un doc sau pe o altă navă aflată într-un port sau într-o zonă de liber
32006R1368-ro () [Corola-website/Law/295470_a_296799]
-
sau prelucrată de pe o navă pe un doc sau pe o altă navă aflată într-un port sau într-o zonă de liber schimb în care captura este certificată de către o autoritate din Statul de Port de debarcare; (f) prin "transbordare" se înțelege: - transferul unei capturi sub formă recoltată sau prelucrată de pe o navă pe o altă navă sau mijloc de transport și, în cazul în care un astfel de transfer are loc pe teritoriul aflat sub controlul unui Stat de
32006R1368-ro () [Corola-website/Law/295470_a_296799]
-
de import, caz în care deplasarea reprezintă un export în sensul definiției de la litera (g); (i) prin "Stat de Port" se înțelege statul care deține controlul asupra unei anumite zone portuare sau asupra unei zone de liber schimb pentru debarcare, transbordare, import, export și reexport și a cărui autoritate îndeplinește funcția de autoritate de certificare pentru debarcări și transbordări." (2) Articolul 4 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 4 (1) Statele membre solicită, ca o condiție pentru acordarea unei licențe sau
32006R1368-ro () [Corola-website/Law/295470_a_296799]
-
de Port" se înțelege statul care deține controlul asupra unei anumite zone portuare sau asupra unei zone de liber schimb pentru debarcare, transbordare, import, export și reexport și a cărui autoritate îndeplinește funcția de autoritate de certificare pentru debarcări și transbordări." (2) Articolul 4 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 4 (1) Statele membre solicită, ca o condiție pentru acordarea unei licențe sau a unui permis prin care o navă este autorizată să recolteze speciile Dissostichus spp., ca nava respectivă să
32006R1368-ro () [Corola-website/Law/295470_a_296799]
-
datele de 15 martie, 15 iunie, 15 septembrie și 15 decembrie ale fiecărui an, Comisiei i se comunică de către statele membre o listă sintetică a documentelor privind captura emise sau primite pe teritoriul lor, pentru debarcări, importuri, exporturi, reexporturi și transbordări, incluzând următoarele informații: Numerele de identificare a documentelor; data debarcării, importului, exportului, reexportului sau transbordării; greutatea debarcată, importată, exportată, reexportată sau transbordată; originea și destinația.". (6) Anexele I, II și III se înlocuiesc cu textul din anexa la prezentul regulament
32006R1368-ro () [Corola-website/Law/295470_a_296799]
-
i se comunică de către statele membre o listă sintetică a documentelor privind captura emise sau primite pe teritoriul lor, pentru debarcări, importuri, exporturi, reexporturi și transbordări, incluzând următoarele informații: Numerele de identificare a documentelor; data debarcării, importului, exportului, reexportului sau transbordării; greutatea debarcată, importată, exportată, reexportată sau transbordată; originea și destinația.". (6) Anexele I, II și III se înlocuiesc cu textul din anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în
32006R1368-ro () [Corola-website/Law/295470_a_296799]
-
FAO), în cazul în care a fost capturată în afara zonei Convenției; (v) datele din timpul perioadei în cursul căreia a fost efectuată captura; (vi) în caz de debarcare, data și portul unde s-a făcut debarcarea sau, în caz de transbordare, data și numele navei, pavilionul și numărul național de înregistrare (pentru navele Comunității, numărul intern de înregistrare din registrul flotei alocat navei în conformitate cu articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 2090/98 al Comisiei din 30 septembrie 1998 privind registrul comunitar
32006R1368-ro () [Corola-website/Law/295470_a_296799]