11,395 matches
-
pe o perioadă de 15 ani, după care valabilitatea să se va prelungi pe noi perioade de cîte 5 ani, dacă nici una dintre părțile contractante nu îl denunță în scris cu un an înainte de împlinirea perioadei respective de valabilitate. Prezentul tratat este supus ratificării și va intra în vigoare în ziua schimbului instrumentelor de ratificare. El înlocuiește Tratatul de prietenie, colaborare și asistența mutuala dintre Republică Socialistă România și Republică Socialistă Cehoslovaca, semnat la Praga la 16 august 1968. Întocmit la
TRATAT din 22 iunie 1994 privind relaţiile de prietenie şi colaborare dintre România şi Republica Ceha. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140143_a_141472]
-
ei ar putea aduce atingere ordinei social-economico a Părții Contractante solicitate. Articolul 16 Informații privind probleme de drept 1. Ministerele de justiție ale celor două Părți Contractante își trimit, din oficiu, actele normative apărute după intrarea în vigoare a prezentului Tratat. 2. Ministerele de justiție și procuraturile generale ale celor două Părți Contractante își pun la dispoziție, la cerere, informații privind probleme de drept. Partea a II-a DISPOZIȚII SPECIALE Capitolul 1 Asistență juridică în cauzele civile și familiale Secțiunea I
TRATAT din 7 octombrie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Populara Ungara privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140095_a_141424]
-
teritoriul lor: a) hotărîrile definitive patrimoniale, în cauzele civile și familiale, date pe teritoriul celeilalte Părți Contractante după intrarea în vigoare a prezentului Tratat; ... b) hotărîrile judecătorești definitive date pe teritoriul celeilalte Părți Contractante după intrarea în vigoare a prezentului Tratat, în cauzele penale, privind obligația de despăgubire a victimei pentru daunele cauzate. ... Articolul 47 1. Încuviințarea executării silite este de competența instanțelor Părții Contractante căreia urmează să se facă executarea silită. 2. Cererea de încuviințare a executării silite se depune
TRATAT din 7 octombrie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Populara Ungara privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140095_a_141424]
-
antecedențelor penale La cererea instanțelor judecătorești sau a procuraturilor celeilalte Părți Contractante se vor da gratuit informații asupra antecedențelor penale ale persoanelor urmărite sau supuse judecății pe teritoriul acelei Părți Contractante. Partea a III-a DISPOZIȚII FINALE Articolul 78 Prezentul Tratat este supus ratificării. Schimbul instrumentelor de ratificare se va efectua la Budapesta în timpul cel mai apropiat. Articolul 79 1. Tratatul intra în vigoare după treizeci de zile de la schimbul instrumentelor de ratificare. Durată Tratatului este de 5 ani din ziua
TRATAT din 7 octombrie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Populara Ungara privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140095_a_141424]
-
înainte de expirarea termenului de cinci ani, valabilitatea lui se prelungește pe timp nelimitat și tratatul rămîne în vigoare pînă cînd una din Părțile Contractante îl va denunță cu preaviz de un an. Articolul 80 Odată cu intrarea în vigoare a prezentului Tratat, isi încetează valabilitatea Convenția între Republică Populară Română și Republică Populară Ungară privind extrădarea infractorilor și asistența în materie penală, încheiată la Budapesta la 28 august 1949. Articolul 81 Prezentul Tratat s-a întocmit în două exemplare originale, fiecare în
TRATAT din 7 octombrie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Populara Ungara privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140095_a_141424]
-
an. Articolul 80 Odată cu intrarea în vigoare a prezentului Tratat, isi încetează valabilitatea Convenția între Republică Populară Română și Republică Populară Ungară privind extrădarea infractorilor și asistența în materie penală, încheiată la Budapesta la 28 august 1949. Articolul 81 Prezentul Tratat s-a întocmit în două exemplare originale, fiecare în limbile română și ungară, ambele exemplare avînd aceeași valabilitate. Drept care împuterniciții ambelor Părți Contractante au semnat prezentul Tratat și au aplicat sigiliile. Făcut la București, la 7 octombrie 1958.
TRATAT din 7 octombrie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Populara Ungara privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140095_a_141424]
-
în materie penală, încheiată la Budapesta la 28 august 1949. Articolul 81 Prezentul Tratat s-a întocmit în două exemplare originale, fiecare în limbile română și ungară, ambele exemplare avînd aceeași valabilitate. Drept care împuterniciții ambelor Părți Contractante au semnat prezentul Tratat și au aplicat sigiliile. Făcut la București, la 7 octombrie 1958.
TRATAT din 7 octombrie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Populara Ungara privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140095_a_141424]
-
ce urmeaza; a) hotărîrile definitive patrimoniale, în cauzele civile și familiale, date pe teritoriul celeilalte părți contractante după intrarea în vigoare a prezentului Tratat; ... b) hotărîrile judecătorești definitive date pe teritoriul celeilalte părți contractante după intrarea în vigoare a prezentului Tratat, în cauzele penale, privind obligația de despăgubire a victimei pentru daunele cauzate. ... Articolul 47 1. Încuviințarea executării silite este de competența instanțelor părții contractante pe teritoriul căreia urmează să se facă executarea silită. 2. Cererea de încuviințare a executării silite
TRATAT din 15 iulie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Democrata Germană privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140099_a_141428]
-
Informații asupra antecedențelor penale La cererea instanțelor judecătorești sau a procuraturilor celeilalte părți contractante se vor da gratuit informații asupra antecedențelor penale ale persoanelor urmărite sau supuse judecății pe teritoriul acelei părți contractante. Partea III Dispoziții finale Articolul 78 Prezentul Tratat este supus ratificării. Schimbul instrumentelor de ratificare se va efectua la Berlin în timpul cel mai apropiat. Articolul 79 Tratatul intra în vigoare după o lună de la schimbul instrumentelor de ratificare. Durată Tratatului este de 5 ani din ziua intrării în
TRATAT din 15 iulie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Democrata Germană privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140099_a_141428]
-
este de 5 ani din ziua intrării în vigoare. Dacă nici una din părțile contractante nu denunță Tratatul cu cel puțin 6 luni înainte de expirarea termenului de cinci ani, valabilitatea lui se prelungește de fiecare dată, pentru alți cinci ani. Prezentul Tratat s-a întocmit în două exemplare, fiecare în limbile română și germană, ambele texte avînd aceeași valabilitate. Drept care împuterniciții ambelor părți contractante au semnat prezentul Tratat și au aplicat sigiliile. Făcut la București, în ziua de 15 iulie 1958.
TRATAT din 15 iulie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Democrata Germană privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140099_a_141428]
-
cinci ani, valabilitatea lui se prelungește de fiecare dată, pentru alți cinci ani. Prezentul Tratat s-a întocmit în două exemplare, fiecare în limbile română și germană, ambele texte avînd aceeași valabilitate. Drept care împuterniciții ambelor părți contractante au semnat prezentul Tratat și au aplicat sigiliile. Făcut la București, în ziua de 15 iulie 1958.
TRATAT din 15 iulie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Democrata Germană privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140099_a_141428]
-
stat la baza ei. ... Articolul 50 1. Dispozițiile art. 44-49 se aplică și tranzacțiilor încheiate în fața instanțelor judecătorești. 2. Dispozițiile art. 44-49 se aplică și hotărîrilor și tranzacțiilor pronunțate sau încheiate în fața instanțelor judecătorești, înainte de intrarea în vigoare a prezentului Tratat. Executarea cheltuielilor de judecată Articolul 51 1. Dacă una din părțile în proces, scutită de cauțiune conform art. 19, este obligată, printr-o hotărîre definitivă, să plătească celeilalte părți cheltuieli de judecată, instanța competența de pe teritoriul celeilalte Părți Contractante încuviințează
TRATAT din 3 decembrie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Populara Bulgaria privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
antecedențelor penale La cererea instanțelor judecătorești sau a procuraturilor celeilalte Părți Contractante se vor da gratuit informații asupra antecedențelor penale ale persoanelor urmărite sau supuse judecății pe teritoriul acelei Părți Contractante. Partea a III-a DISPOZIȚII FINALE Articolul 77 Prezentul Tratat este supus ratificării. Schimbul instrumentelor de ratificare se va efectua la București în timpul cel mai apropiat. Articolul 78 Tratatul intra în vigoare după 30 de zile de la schimbul instrumentelor de ratificare. Durată Tratatului este de 5 ani din ziua intrării
TRATAT din 3 decembrie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Populara Bulgaria privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
Odată cu intrarea în vigoare a prezentului Tratat își încetează valabilitatea: a) Convenția judiciară între România și Bulgaria încheiată la București, la 19 aprilie 1924; ... b) Convenția de extrădare între România și Bulgaria încheiată la București, la 19 aprilie 1924. ... Prezentul Tratat s-a întocmit, în două exemplare, fiecare în limbile română și bulgară, ambele texte avînd aceeași valabilitate. Drept care împuterniciții ambelor Părți Contractante au semnat prezentul Tratat și au aplicat sigiliile. Făcut la Sofia în ziua de 3 decembrie 1958. --------------
TRATAT din 3 decembrie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Populara Bulgaria privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
de extrădare între România și Bulgaria încheiată la București, la 19 aprilie 1924. ... Prezentul Tratat s-a întocmit, în două exemplare, fiecare în limbile română și bulgară, ambele texte avînd aceeași valabilitate. Drept care împuterniciții ambelor Părți Contractante au semnat prezentul Tratat și au aplicat sigiliile. Făcut la Sofia în ziua de 3 decembrie 1958. --------------
TRATAT din 3 decembrie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Populara Bulgaria privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
pe teritoriul celeilalte Părți Contractante după intrarea în vigoare a prezentului Tratat; ... b) hotărîrile judecătorești definitive în cauzele penale, privind obligația de despăgubire a victimei pentru daunele cauzate, date pe teritoriul celeilalte Părți Contractante după intrarea în vigoare a prezentului Tratat. ... Articolul 47 1. Încuviințarea executării silite este de competența instanțelor Părții Contractante pe teritoriul căreia urmează să se facă executarea silită. 2. Cererea de încuviințare a executării silite se depune la tribunalul care s-a pronunțat în primă instanță în
TRATAT din 25 octombrie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Cehoslovaca privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140093_a_141422]
-
antecedențelor penale La cererea instan��elor judecătorești sau a procuraturilor unei Părți Contractante se vor da gratuit informații asupra antecedențelor penale ale persoanelor învinuite sau inculpate pe teritoriul acelei Părți Contractante. Partea a III-a DISPOZIȚII FINALE Articolul 78 Prezentul Tratat este supus ratificării. Schimbul instrumentelor de ratificare se va efectua la București în timpul cel mai apropiat. Articolul 79 Tratatul intra în vigoare după o lună de la schimbul instrumentelor de ratificare. Durată Tratatului este de 5 ani din ziua intrării în
TRATAT din 25 octombrie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Cehoslovaca privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140093_a_141422]
-
intrării în vigoare. Dacă nici una din Părțile Contractante nu denunță Tratatul cu cel puțin 6 luni înainte de expirarea termenului de cinci ani, valabilitratea lui se prelungește, de fiecare dată, pentru alți cinci ani. La data intrării în vigoare a prezentului Tratat, încetează de a mai fi în vigoare între cele două Părți Contractante: a) Convenția relativă la protecția și asistența judiciară reciprocă în materie de drept civil și comercial, precum și în afacerile necontencioase, încheiată la București, la 7 mai 1925; ... b
TRATAT din 25 octombrie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Cehoslovaca privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140093_a_141422]
-
și asistența judiciară reciprocă în materie de drept civil și comercial, precum și în afacerile necontencioase, încheiată la București, la 7 mai 1925; ... b) Convenția de extrădare și asistența judiciară în materie penală, încheiată la București, la 7 mai 1925. ... Prezentul Tratat s-a întocmit în două exemplare originale, fiecare în limbile română și cehă, ambele texte avînd aceeași valabilitate. Drept care împuterniciții ambelor Părți Contractante au semnat prezentul Tratat și au aplicat sigiliile. Făcut la Praga, în ziua de 25 octombrie 1958
TRATAT din 25 octombrie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Cehoslovaca privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140093_a_141422]
-
asistența judiciară în materie penală, încheiată la București, la 7 mai 1925. ... Prezentul Tratat s-a întocmit în două exemplare originale, fiecare în limbile română și cehă, ambele texte avînd aceeași valabilitate. Drept care împuterniciții ambelor Părți Contractante au semnat prezentul Tratat și au aplicat sigiliile. Făcut la Praga, în ziua de 25 octombrie 1958. -----------
TRATAT din 25 octombrie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Cehoslovaca privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140093_a_141422]
-
cu agenți alcalini; decolorare și epurare cu pământ natural activ, pământ activat, carbon activat sau bauxita; ... g) polimerizare; ... h) alchilare; ... i.j) izomerizare; k) desulfurare cu hidrogen rezultat din reducerea cu cel puțin 85% a conținutului de sulf din produsul tratat (metodă ASTM D 1266-59T), numai pentru uleiurile grele încadrate la poziția ex 27.10; ... l) deparafinare printr-un proces, altul decât simpla filtrare, numai pentru produsele încadrate la poziția 27.10; ... m) tratarea cu hidrogen la o presiune mai mare
PROTOCOL din 25 ianuarie 1997 referitor la definirea notiunii de "produse originare" şi metodele de cooperare administrativă, anexa la Acordul european instituind o asociere între România, pe de o parte, şi Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de altă parte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
12 luni înaintea datei de 1 septembrie 1999 al unui metru cub de apa potabila, calculat prin aplicarea formulei: EP(o) A(ao) = ──────── V(o) în care: EP(o) = costul de cumpărare de la Administrația Națională "Apele Române" al apei potabile tratate și al apei brute din subteran (fără T.V.A.) pe perioada de 12 luni înainte de 1 septembrie 1999; V(o) = volumul de apă potabilă facturată pe perioada de 12 luni înainte de 1 septembrie 1999. A(an) = costul mediu pe perioada
HOTĂRÂRE nr. 149 din 20 februarie 2002 (*actualizată*) privind stabilirea şi ajustarea tarifelor pentru furnizarea serviciilor publice de alimentare cu apă şi de canalizare în municipiul Ploieşti. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140272_a_141601]
-
de 12 luni înaintea datei n de ajustare al unui metru cub de apă potabilă, calculat prin aplicarea formulei: EP(n) A an = ─────── V(n) în care: EP(n) = costul de cumpărare de la Administrația Națională "Apele Române" al apei potabile tratate și al apei brute din subteran (fără T.V.A.) pe perioada de 12 luni care precedă datei n a ajustării; V(n) = volumul de apă potabilă facturată pe perioada de 12 luni care precedă datei n a ajustării. b) Tariful
HOTĂRÂRE nr. 149 din 20 februarie 2002 (*actualizată*) privind stabilirea şi ajustarea tarifelor pentru furnizarea serviciilor publice de alimentare cu apă şi de canalizare în municipiul Ploieşti. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140272_a_141601]
-
întocmirea expedierea și înmînarea actelor, expedierea sau predarea probelor materiale, efectuarea expertizelor, interogarea părților și învinuiților, audierea martorilor, experților și altor persoane, efectuarea cercetărilor locale, perchezițiilor și sechestrelor. Articolul 4 Modul de legătură 1. În realizarea activităților prevăzute în prezentul tratat, instituțiile judiciare ale celor două Părți Contractante comunica între ele prin intermediul organelor lor centrale, în măsura în care în prezentul Tratat nu s-a stabilit în altfel. 2. Alte instituții ale celor două Părți Contractante care au în competența probleme de drept civil
TRATAT din 25 ianuarie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Polona privind asistenţa juridică şi relaţiile juridice în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140230_a_141559]
-
mod gratuit, copii de pe hotărîrile judecătorești referitoare la starea civilă a cetățenilor lor. Articolul 16 Informații privind probleme de drept 1. Ministerele de Justiție ale celor două Părți Contractante își trimit actele normative publicate după intrarea în vigoare a prezentului Tratat. 2. Ministerele de Justiție și Procuraturile Generale ale celor două Părți Contractante își pun la dispoziție la cerere, informații privind legislația care este sau a fost în vigoare în statul lor, precum și informații privind practică instituțiilor judiciare. Partea a II
TRATAT din 25 ianuarie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Polona privind asistenţa juridică şi relaţiile juridice în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140230_a_141559]