13,019 matches
-
cum se trăiește... mai la sud de Polul Nord. Dorința i se îndeplinește când Mosul primește un mesaj din partea lui Will, un băiețel din Los Angeles, si o trimite pe Christine într-o misiune de salvare a sărbătorii Crăciunului la familia Van Câmp. Sâmbătă, 27 decembrie de la ora 10.10 - film de animație: Arthur și minimoșii (ARTHUR AND THE INVISIBLES - Franța, 2006).Regia: Luc Besson.Cu: Freddie Highmore, Mia Farrow, Penny Balfour Arthur, un băiețel de zece ani foarte isteț, locuiește cu
Mariana Rusen: Programe speciale de Craciun la TVR2 () [Corola-blog/BlogPost/339446_a_340775]
-
activități în această sfera a echivalentelor lingvistice, a fost ales, pe merit, Președintele de Onoare al Asociației Traducătorilor Profesioniști. ,,Practic, toate traducerile din română care ne parvin, sunt datorate d-lui Costantin Frosin, profesor la Universitatea Danubius Galați” - remarcă Paul Van Melle, subliniind astfel o realitate dura, si anume lipsa unui proiect național de anvergură la acest definitoriu capitol al promovării literaturii române în lume. Activitatea să publicistica e strâns legată de cea de traducător, întrucat publică prioritar în limba franceză
Catinca Agache: Constantin FROSIN, poet francofon şi imbatabil traducător () [Corola-blog/BlogPost/339507_a_340836]
-
semnate de reputați critici literări, universitari, oameni de cultură din țară (Eugen Simion, Bogdan Ghiu, Valentin Protopopescu), cât mai ales din spațiul francofon din Franța (Jean Dutourd, de la Academia Franceză; Jacques Charpentreau, directorul revistei ,,Maison de poésie de Paris”; Paul Van Melle, directorul revistei ,,Inedit”; Gustave Hodebert; Catherine Bankhead, directorul revistei ,,Art et Poésie de Toraine”; Nadine Dormoy, președinta Asociației ,,L’Europe plurilingue”, Dominique Dutilloy, jurnalist; Françoise Wuilmart, directorul Centrului European de Traducere Literară ‹Centre Européen de Traduction Littéraire›; Joël Conte
Catinca Agache: Constantin FROSIN, poet francofon şi imbatabil traducător () [Corola-blog/BlogPost/339507_a_340836]
-
Joël Conte); ,,versiunea pe care o publică Constantin Frosin (a poemului ,,Luceafărul”- Hypérion - de Mihai Eminescu, n. n.), considerată prin comparație (cu traducerea Magdei Isanos, n. n.), este vizibil mai modernă, măi vie și mai ales mai accesibilă lectorului de astăzi” (Paul Van Melle); Nu este deloc simplu să reconstitui gândirea unei limbi în alta, să nu-i trădezi nici spiritul, nici litera”(Louis Delorme, prefațatorul antologiei Leș Poétes roumains à l’honneur, directorul Editurii Le Brontosaure, editorul Antologiilor Soif de mots, primul
Catinca Agache: Constantin FROSIN, poet francofon şi imbatabil traducător () [Corola-blog/BlogPost/339507_a_340836]
-
Bréjar (în revistă ,,Rimbaud”, nr. 8-9/1996), referindu-se la volumul Pour de bon. Alte asemenea aprecieri vin să fixeze poezia să la locul pe care aceasta cu adevarat îl merită: ,,Constantin Frosin a sfârșit prin a fi francez” (Paul Van Melle, ,,Inédit Nouveau”, nr. 166/2002); ,,Constantin Frosin măsoară lumea și societatea de astăzi cu privirea unei înțelepciuni a celui care refuză să dispere atunci când oamenii devin mai puțin umani” (Paul Van Melle); ,,textele tale sunt de o incredibilă calitate
Catinca Agache: Constantin FROSIN, poet francofon şi imbatabil traducător () [Corola-blog/BlogPost/339507_a_340836]
-
Frosin a sfârșit prin a fi francez” (Paul Van Melle, ,,Inédit Nouveau”, nr. 166/2002); ,,Constantin Frosin măsoară lumea și societatea de astăzi cu privirea unei înțelepciuni a celui care refuză să dispere atunci când oamenii devin mai puțin umani” (Paul Van Melle); ,,textele tale sunt de o incredibilă calitate” (Jean Sagittaire, președintele fondator al ,,Arts d’Oise”, 1993); ,,...această nouă opera, în care regăsesc completă măiestrie a limbii franceze și a prozodiei „( Roland Le Cordier, președintele de onoare al Société des
Catinca Agache: Constantin FROSIN, poet francofon şi imbatabil traducător () [Corola-blog/BlogPost/339507_a_340836]
-
domeniu. În al doilea an de facultate, citisem că totul este linie. Conform ideii, am fost convins că pot desena orice - eu, care până atunci, nu desenam un pom ca lumea. Și am reușit. Devenisem pasionat de pictură. Citeam despre van Gogh, despre tehnici, maniere. Mă interesa cum se reconstituie lumina în culoare sau apa. Pictam în ulei. Îmi pregăteam pânzele etc. Visam să deschid o expoziție. Camera mirosea a ulei de in. Tata intrase la idei și-mi spunea că
Despre calităţile umane () [Corola-blog/BlogPost/339594_a_340923]
-
este la îndemâna tuturor și delimitează calea împăcării cu lumea și cu sine: „De n-ai nimic de dat, în rai,/Nimic, sub soare, și sub luna,/ Un singur lucru să mai dai:/O vorbă bună!/ De totul e deșert și van/ E și gunoi, e și cunună,/ Mai e pe lume un alean:/ O vorbă bună” („O vorbă bună”). O altă valoare pe care se sprijină trăirea lirica o găsim în recunoștință, recunoștința față de mama, față de părinți: „În livadă cu meri
Liviu-Florian Jianu: Imnuri împotriva duplicitătii, de Ştefan Vlăduţescu () [Corola-blog/BlogPost/339601_a_340930]
-
domeniu. În al doilea an de facultate, citisem că totul este linie. Conform ideii, am fost convins că pot desena orice - eu, care până atunci, nu desenam un pom ca lumea. Și am reușit. Devenisem pasionat de pictură. Citeam despre van Gogh, despre tehnici, maniere. Mă interesa cum se reconstituie lumina în culoare sau apa. Pictam în ulei. Îmi pregăteam pânzele etc. Visam să deschid o expoziție. Camera mirosea a ulei de in. Tata intrase la idei și-mi spunea că
Despre calităţile umane: Nu e de ajuns să ai mari calităţi; trebuie să ştii cum să le foloseşti cu rost. Lucian Blaga () [Corola-blog/BlogPost/339667_a_340996]
-
mai mult sau mai puțin, în destinul nostru. Examene permanente, în care presimțim solitudinea în care ne aruncă societatea. “Semantica pildelor mă inspira să deschid legături înspre omul simplu care, datorită bunului-simț deprins pe marginea credinței, nu-și exercita în van orgolii din păreri și impertinențe, din abuzul rostului sau funcției.” (p. 70) Mulți dintre noi știm cât de anevoios era, și este, drumul până la obținerea unui post de titular la catedră. Erai nevoit pentru un an, în cel mai fericit
Dan Ionescu: Scrisul umbrei sau umbra scrisului () [Corola-blog/BlogPost/339690_a_341019]
-
că i se pare incorect că „președintele unei bănci străine să protesteze împotriva Guvernului României”. „Înainte de a fi președinte de bancă sunt tata și îmi pasă de viitorul copiilor mei și al țării în care locuiesc”, i-a replicat Steven van Groningen, adăugând că politicienii nu ar trebui să fie surprinși de poziția lui. „De cel puțin 10 ani am același discurs. Pentru a crea valoare, pentru a crește productivitatea care ne va permite să plătim salarii mai mari avem nevoie
Mesajul lui Steven van Groningen după ce Dragnea l-a criticat fiindcă a fost la protest. „Înainte de a fi președinte de bancă sunt tată și îmi pasă de viitorul copiilor mei și al țării în care locuies () [Corola-blog/BlogPost/339070_a_340399]
-
care ne va permite să plătim salarii mai mari avem nevoie de un sector privat performant. Afacerile au nevoie de un mediu predictibil, fără schimbări importante de legislație făcute peste noapte”, a spus bancherul. Redam mai jos postarea lui Steven van Groningen: „Marțea trecută, seara, mă sună unul dintre copiii mei. “Tata! Ai auzit?” Și îmi povestește despre ordonanțe. Mergem în piață! Veniți și voi?” Era târziu și am lăsat copiii să se ducă singuri. Miercuri am inteles mai bine despre
Mesajul lui Steven van Groningen după ce Dragnea l-a criticat fiindcă a fost la protest. „Înainte de a fi președinte de bancă sunt tată și îmi pasă de viitorul copiilor mei și al țării în care locuies () [Corola-blog/BlogPost/339070_a_340399]
-
campania socială de promovare PAY WITH BLOOD, realizată împreună cu McCann România, au scris BBC, CNBC, Time, The Guardian. Adunate, averile artiștilor care urcă pe scenele din Cluj în primele zile din august valorează sute de milioane de dolari. Afrojack, Armin Van Buuren, Martin Garrix, Tiesto, Faithless, Parov Stelar, alături de alte 30 de nume ale muzicii electronice vor cânta și mixa pentru 200.000 de spectatori. Fiecare este motorul unei mașinării distincte: acești DJ au case de producție, emisiuni radio, serii de
UNTOLD și FRF lansează „tricourile cântătoare” ale Naționalei de fotbal () [Corola-blog/BlogPost/339118_a_340447]
-
cunoască mai bine zona pot avea reduceri sau intrare gratuită la anumite obiective turistice, cu ajutorul unei brățări, pe întreaga durată a festivalului. Pentru prima dată în România, UNTOLD reușește să aducă pe aceeași scenă, top 5 DJ ai lumii: Armin Van Buuren, Tiesto, Martin Garrix, Hardwell, Dimitri Vegas & Like Mike și Afrojack. În perioada 4-7 august, la Cluj Napoca, vor urca pe cele 10 scene ale Festivalului UNTOLD peste 150 de artiști atât din România cât și din întreaga lume. Până acum
45.000 de abonamente vândute la UNTOLD () [Corola-blog/BlogPost/339123_a_340452]
-
UNTOLD difuzează exclusiv muzică electro-dance. În playlist, fanii acestui gen de muzică pot să asculte noutățile în domeniu. Adunate, averile artiștilor care urcă pe scenele din Cluj în primele zile din august valorează sute de milioane de dolari. Afrojack, Armin Van Buuren, Martin Garrix, Tiesto, Faithless, Parov Stelar, alături de alte 30 de nume ale muzicii electronice vor cânta și mixa pentru 200.000 de spectatori. Fiecare este motorul unei mașinării distincte: acești DJ au case de producție, emisiuni radio, serii de
45.000 de abonamente vândute la UNTOLD () [Corola-blog/BlogPost/339123_a_340452]
-
campania socială de promovare PAY WITH BLOOD, realizată împreună cu McCann România, au scris BBC, CNBC, Time, The Guardian. Adunate, averile artiștilor care urcă pe scenele din Cluj în primele zile din august valorează sute de milioane de dolari. Afrojack, Armin Van Buuren, Martin Garrix, Tiesto, Faithless, Parov Stelar, alături de alte 30 de nume ale muzicii electronice vor cânta și mixa pentru 200.000 de spectatori. Fiecare este motorul unei mașinării distincte: acești DJ au case de producție, emisiuni radio, serii de
Cum a devenit România cool pentru cei mai mari DJ ai lumii. Fondatorul UNTOLD, despre povestea nespusă a festivalului () [Corola-blog/BlogPost/339119_a_340448]
-
necesare. Am adus specialiști și echipe de producție din afară, cu experiență în concerte mari, cu mulți participanți. De exemplu, vă pot spune că sonorizarea folosită la scena principală UNTOLD a fost adusă direct de la Tomorrowland (în imaginea alăturată, Armin Van Buuren, mulțumind României cu steagul în spate, la finalul concertului de la UNTOLD 2015. Sursa foto- Pagina de Facebook UNTOLD). Pentru UNTOLD 2015 discutăm de un total de peste 100 de camioane de logistică. Am transofrmat zona de festival destul de mult, iar
Cum a devenit România cool pentru cei mai mari DJ ai lumii. Fondatorul UNTOLD, despre povestea nespusă a festivalului () [Corola-blog/BlogPost/339119_a_340448]
-
seară vor concerta Tiesto și Faithless, iar seara va fi încheiată de unii dintre cei mai în vogă DJ, Dimitri Las Vegas & Like Mike. Pentru cei care vin la festival ca să vadă numele mari, e bine de știut că Armin Van Buuren urcă pe scenă sâmbătă, 6 august, iar Lost Frequences, AfroJack și Martin Garrix, de exemplu, duminică, în ultima zi. Aici găsiți un ghid oficial al festivalului, în format video. Programul artiștilor a fost astfel conceput de către organizatori, încât fiecare
Tips & tricks. Tot ce trebuie să știi dacă mergi la UNTOLD () [Corola-blog/BlogPost/339138_a_340467]
-
a spus cât de extraordinar s-a simțit, ceea ce mă face să fiu foarte entuziasmat la gândul că voi avea primul show în România”, a Martin Garrix înainte de începerea show-ului, care a durat aproape două ore. Îți recomandăm Armin van Buuren la Untold. Românii s-au distrat ca si cand mâine nu ar mai veni Untold s-a încheiat spre dimineață cu focuri de artificii. „We just hâd a blast! UNTOLD was magical!”, au scris organizatorii pe pagina de Facebook a festivalului
Imaginile lunii vin de la Untold. Clujul a fost pentru câteva zile capitala muzicii din întreaga lume () [Corola-blog/BlogPost/339141_a_340470]
-
la unison la îndemnurile artistului de pe scenă, iar atunci când primește lumini, lasere, jocuri de flăcări dă impresia că s-ar distra pentru ultima oară. Asta am văzut azi dimineață pe URSUS UNTOLD ARENA, în timpul show-ului susținut de un Armin van Buuren, poate mai puțin melodic, dar care a adus o vibrație și un ritm care a năucit audiență. La un moment dat, organizatorii au fost nevoiti sa inchida toate intrările arenei, pentru că a fost umpluta la capacitatea maximă admisă. Show
Armin van Buuren la Untold. Românii s-au distrat ca și când mâine nu ar mai veni () [Corola-blog/BlogPost/339140_a_340469]
-
amintit, prin energia să, de Zion din trilogia Matrix- ultima petrecere înainte de bătălia finală cu inteligență artificială, un amestec de spectacol și sentiment că mâine nu ar mai veni și asta este ultima distracție. Dar mâine a venit, iar Armin van Buuren l-a petrecut împreună cu publicul sau: la șapte dimineață, înfășurat în steagul tricolor, în timp ce pe ecranele de pe URSUS UNTOLS ARENA rula mesajul „I Embrace România”. Artistul a ajuns pentru a doua oară la Cluj la Untold, cu o întârziere
Armin van Buuren la Untold. Românii s-au distrat ca și când mâine nu ar mai veni () [Corola-blog/BlogPost/339140_a_340469]
-
stadionului plin până la refuz. A mixat la început de pe ultimul EMBRACE, după care s-a întors în timp și a pus piese pe care fanii le știu încă din 2006/2007/2008; Celebra Shivers, featuring Susana, tocmai din 2005. Armin van Buuren s-a întors și la piesele care pe care le-a făcut foarte cunoscute după ce le-a cântat alături de filarmonica din Amsterdam. Una dintre acestea este „This is what în feels like”, care a răsunat la încoronarea noului conducător
Armin van Buuren la Untold. Românii s-au distrat ca și când mâine nu ar mai veni () [Corola-blog/BlogPost/339140_a_340469]
-
a lui Faithless și mai apoi un fragment foarte scurt din Nirvana - Seems Like Teen Spirit- suficient cât să facă publicul să fiarbă. Chiar dacă încă la patru dimineața, mașinile îl așteptau lângă scenă pentru a-l duce la hotel, Armin van Buuren și-a continuat show-ul până după răsăritul soarelui. Printre cei care au mixat sâmbătă la Untold, pe una din scene, s-a numărat și DJ-ul Kristian Nairn, cunoscut pentru felul în care a interpretat personajul Hodor în
Armin van Buuren la Untold. Românii s-au distrat ca și când mâine nu ar mai veni () [Corola-blog/BlogPost/339140_a_340469]
-
UNTOLD Travel Experience. Această din urmă s-a dovedit o campanie de succes, locurile în avion și autocare s-au dat ușor și rapid. În plus, am creat mult conținut pentru media tradițională și din online (foto: postarea lui Armin van Buuren de pe contul de Facebook oficial cu o fotografie 360 de grade - În the Middle of UNTOLD- a avut peste 54.000 de like-uri și pește 5.000 de share-uri). Cât e de important să ai parteneri cu nume mari
Directorul de marketing UNTOLD: „După două ediții, cred că avem publicul pe care și-l dorește orice brand” () [Corola-blog/BlogPost/339149_a_340478]
-
profileze scriitura. O, și câte nu ai de învățat de la marii scriitori... Trebuie să citești foarte mult, atât literatură autohtonă, cât și și internațională, de toate genurile literare, fiindcă talentul fără multă muncă, fără credință și responsabilitate se risipește în van. Din momentul în care ai spus vreau să scriu, nu mai cunoști odihna... și, aș adăuga, nici liniștea. Breasla scriitorilor nu este prea prietenoasă cu nou-veniții (fac o paranteză, și între ei e o permanentă învolburare)... Trebuie să-ți găsești
UN URCUS AL CUNOASTERII SINELUI de GEORGE FILIP, POET – CANADA în ediţia nr. 292 din 19 octombrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/340767_a_342096]