244,985 matches
-
alt stat membru se săvârșesc ori s-au săvârșit acte care încalcă dispozițiile prezentei directive sau are cunoștință de acte care aduc atingere instrumentelor financiare tranzacționate pe o piață reglementată situată într-un alt stat membru, informează despre aceasta autoritatea competentă din respectivul stat membru în mod cât mai detaliat posibil. Autoritatea competentă din statul membru în cauză ia măsurile corespunzătoare. Aceasta comunică autorității competente care a informat-o rezultatele intervenției sale și, în măsura posibilului, o informează despre trăsăturile principale
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
dispozițiile prezentei directive sau are cunoștință de acte care aduc atingere instrumentelor financiare tranzacționate pe o piață reglementată situată într-un alt stat membru, informează despre aceasta autoritatea competentă din respectivul stat membru în mod cât mai detaliat posibil. Autoritatea competentă din statul membru în cauză ia măsurile corespunzătoare. Aceasta comunică autorității competente care a informat-o rezultatele intervenției sale și, în măsura posibilului, o informează despre trăsăturile principale ale evoluției acțiunii sale. Prezentul alineat nu aduce atingere competențelor autorității competente
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
financiare tranzacționate pe o piață reglementată situată într-un alt stat membru, informează despre aceasta autoritatea competentă din respectivul stat membru în mod cât mai detaliat posibil. Autoritatea competentă din statul membru în cauză ia măsurile corespunzătoare. Aceasta comunică autorității competente care a informat-o rezultatele intervenției sale și, în măsura posibilului, o informează despre trăsăturile principale ale evoluției acțiunii sale. Prezentul alineat nu aduce atingere competențelor autorității competente care a transmis informația. Autoritățile competente ale diferitelor state membre care au
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
competentă din statul membru în cauză ia măsurile corespunzătoare. Aceasta comunică autorității competente care a informat-o rezultatele intervenției sale și, în măsura posibilului, o informează despre trăsăturile principale ale evoluției acțiunii sale. Prezentul alineat nu aduce atingere competențelor autorității competente care a transmis informația. Autoritățile competente ale diferitelor state membre care au competențe în sensul articolului 10 se consultă reciproc asupra propunerilor privind calea de urmat în acțiunea lor. (4) Autoritatea competentă a unui stat membru poate cere autorității competente
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
ia măsurile corespunzătoare. Aceasta comunică autorității competente care a informat-o rezultatele intervenției sale și, în măsura posibilului, o informează despre trăsăturile principale ale evoluției acțiunii sale. Prezentul alineat nu aduce atingere competențelor autorității competente care a transmis informația. Autoritățile competente ale diferitelor state membre care au competențe în sensul articolului 10 se consultă reciproc asupra propunerilor privind calea de urmat în acțiunea lor. (4) Autoritatea competentă a unui stat membru poate cere autorității competente a unui alt stat membru să
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
sale. Prezentul alineat nu aduce atingere competențelor autorității competente care a transmis informația. Autoritățile competente ale diferitelor state membre care au competențe în sensul articolului 10 se consultă reciproc asupra propunerilor privind calea de urmat în acțiunea lor. (4) Autoritatea competentă a unui stat membru poate cere autorității competente a unui alt stat membru să desfășoare ancheta pe teritoriul acestuia din urmă. Poate cere în egală măsură ca unii membri ai personalului său să fie autorizați să îi însoțească pe cei
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
competente care a transmis informația. Autoritățile competente ale diferitelor state membre care au competențe în sensul articolului 10 se consultă reciproc asupra propunerilor privind calea de urmat în acțiunea lor. (4) Autoritatea competentă a unui stat membru poate cere autorității competente a unui alt stat membru să desfășoare ancheta pe teritoriul acestuia din urmă. Poate cere în egală măsură ca unii membri ai personalului său să fie autorizați să îi însoțească pe cei ai autorității competente din celălalt stat membru în
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
stat membru poate cere autorității competente a unui alt stat membru să desfășoare ancheta pe teritoriul acestuia din urmă. Poate cere în egală măsură ca unii membri ai personalului său să fie autorizați să îi însoțească pe cei ai autorității competente din celălalt stat membru în cursul anchetei. Totuși, ancheta este integral plasată sub controlul statului membru pe teritoriul căruia se efectuează. Autoritățile competente pot refuza să dea curs cererii de anchetă prezentate conform primului paragraf sau pot să nu autorizeze
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
măsură ca unii membri ai personalului său să fie autorizați să îi însoțească pe cei ai autorității competente din celălalt stat membru în cursul anchetei. Totuși, ancheta este integral plasată sub controlul statului membru pe teritoriul căruia se efectuează. Autoritățile competente pot refuza să dea curs cererii de anchetă prezentate conform primului paragraf sau pot să nu autorizeze ca membrii personalului autorității competente a altui stat membru să îi însoțească pe membrii personalului propriu în temeiul unei cereri prezentate în conformitate cu al
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
în cursul anchetei. Totuși, ancheta este integral plasată sub controlul statului membru pe teritoriul căruia se efectuează. Autoritățile competente pot refuza să dea curs cererii de anchetă prezentate conform primului paragraf sau pot să nu autorizeze ca membrii personalului autorității competente a altui stat membru să îi însoțească pe membrii personalului propriu în temeiul unei cereri prezentate în conformitate cu al doilea paragraf în cazul în care ancheta este susceptibilă de a aduce atingere suveranității, securității sau ordinii publice a statului implicat sau
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
inițiat deja procedura judiciară pentru aceleași fapte și împotriva acelorași persoane în fața autorităților respectivului stat ori în cazul în care persoanele au fost deja judecate definitiv pentru aceleași fapte în statul respectiv. În acest caz, acestea notifică acest fapt autorității competente care a formulat cererea, prezentând informații cât mai detaliate posibil despre procedura sau hotărârea în cauză. Fără a aduce atingere articolului 226 din tratat, autoritatea competentă a cărei cerere de a deschide o anchetă sau de a permite agenților să
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
pentru aceleași fapte în statul respectiv. În acest caz, acestea notifică acest fapt autorității competente care a formulat cererea, prezentând informații cât mai detaliate posibil despre procedura sau hotărârea în cauză. Fără a aduce atingere articolului 226 din tratat, autoritatea competentă a cărei cerere de a deschide o anchetă sau de a permite agenților să îi însoțească pe cei ai autorității competente a celuilalt stat membru nu primește un răspuns în termen rezonabil sau este refuzată poate supune respectiva lipsă atenției
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
cât mai detaliate posibil despre procedura sau hotărârea în cauză. Fără a aduce atingere articolului 226 din tratat, autoritatea competentă a cărei cerere de a deschide o anchetă sau de a permite agenților să îi însoțească pe cei ai autorității competente a celuilalt stat membru nu primește un răspuns în termen rezonabil sau este refuzată poate supune respectiva lipsă atenției Comitetului autorităților europene de reglementare a piețelor valorilor mobiliare, care examinează problema în vederea identificării unei soluții rapide și eficiente. (5) În conformitate cu
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
de eșantionare nu sunt prevăzute în legislația comunitară, metodele utilizate ar trebui să fie conforme cu cele prevăzute în Diagnostic Manual for Aquatic Animal Diseases (Manualul de diagnostic pentru bolile animalelor acvatice) al Oficiului internațional de epizootie (OIE). (5) Autoritățile competente responsabile din țările terțe în cauză trebuie să se angajeze să comunice Comisiei și statelor membre în termen de 24 de ore, prin fax, telegramă sau poștă electronică orice apariție a necrozei hematopoietice epizootice (NHE) sau a bolilor peștilor din
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
la Directiva 91/67/CEE, precum și prezența oricărei alte boli care poate cauza pagube importante populației de pești de pe teritoriul acestora sau din părțile teritoriului acestora de unde importurile menționate în prezenta decizie sunt autorizate în Comunitate. În acest caz, autoritățile competente responsabile din țările terțe în cauză trebuie să ia măsuri pentru a preveni orice transmitere a bolilor în Comunitate. În afară de aceasta, dacă este cazul, trebuie să se comunice Comisiei și statelor membre orice modificare a politicii de vaccinare împotriva acestor
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
plus, se definesc următorii termeni: (a) "pești de acvacultură": pești care provin dintr-o exploatație piscicolă; (b) "centru importator desemnat": orice unitate situată în interiorul Comunității care a făcut obiectul unor măsuri speciale de biosecuritate și a fost desemnată de autoritatea competentă a statului membru în cauză pentru transformarea peștilor de acvacultură vii importați și a produselor derivate; (c) "zonă costieră": o zonă constituită dintr-o secțiune de litoral, o întindere de apă marină sau un estuar: (i) care este delimitată de
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
un izvor sau un puț; circulă printr-un canal deschis sau o conductă naturală care nu constituie o sursă de contaminare pentru exploatație și nu permite pătrunderea peștilor sălbatici. Alimentarea cu apă se găsește sub supravegherea exploatației sau a autorităților competente; (f) "unitate": orice spațiu aprobat conform Directivei 91/493/CEE pentru pregătirea, transformarea, refrigerarea, congelarea, ambalarea sau depozitarea produselor pescărești, cu excepția licitațiilor cu strigare și a vânzărilor en gros în care se fac exclusiv expuneri și vânzări en gros; (g
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
pentru pescuitul sportiv și mai puțin pentru conservarea sau ameliorarea populației naturale; (l) "teritoriu": o țară întreagă, o zonă costieră, o zonă continentală sau o fermă desemnată care beneficiază de o autorizație de export către Comunitate eliberată de autoritatea centrală competentă din țara terță în cauză. Articolul 3 Condiții care reglementează importul peștilor vii, al icrelor și gameților acestora pentru creștere, precum și al peștilor de acvacultură vii, pentru reconstituirea populațiilor din pescăriile cu repopulare controlată, pe teritoriul Comunității Europene (1) Statele
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
ambalate în vid; (ii) produse condiționate în ambalaje etanșe sau tratate termic; (iii) blocuri congelate de carne de pește; (iv) pești eviscerați congelați sau puși la gheață. Articolul 7 Certificarea (1) Pentru peștii vii și icrele și gameții acestora, autoritatea competentă de la punctul de control la frontieră al statului membru de intrare completează documentul prevăzut în anexa la Decizia 92/527/CEE a Comisiei10, folosind textul corespunzător dintre mențiunile prevăzute în anexa VI la prezenta decizie. (2) Pentru produsele pescărești de
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
de control la frontieră al statului membru de intrare completează documentul prevăzut în anexa la Decizia 92/527/CEE a Comisiei10, folosind textul corespunzător dintre mențiunile prevăzute în anexa VI la prezenta decizie. (2) Pentru produsele pescărești de acvacultură, autoritatea competentă de la punctul de control la frontieră al statului membru de intrare completează documentul prevăzut în anexa B la Decizia 93/13/CEE a Comisiei11, folosind textul corespunzător dintre mențiunile prevăzute în anexa VI la prezenta decizie. Articolul 8 Prevenirea contaminării
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
uman, nu pătrund și nu contaminează pe teritoriul lor nici un sistem hidrografic natural. (2) Statele membre se asigură că apa utilizată pentru transportul loturilor nu conduce, pe teritoriul lor, la contaminarea sistemelor hidrografice. Articolul 9 Desemnarea centrelor importatoare (1) Autoritatea competentă din statele membre nu acordă statutul de centru importator desemnat decât unităților care respectă cerințele minime de sănătate animală prevăzute în anexa VII la prezenta decizie. (2) Autoritatea competentă a statelor membre stabilește lista cu respectivele centre importatoare desemnate și
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
la contaminarea sistemelor hidrografice. Articolul 9 Desemnarea centrelor importatoare (1) Autoritatea competentă din statele membre nu acordă statutul de centru importator desemnat decât unităților care respectă cerințele minime de sănătate animală prevăzute în anexa VII la prezenta decizie. (2) Autoritatea competentă a statelor membre stabilește lista cu respectivele centre importatoare desemnate și atribuie fiecăruia un număr oficial. (3) Lista cu centrele importatoare desemnate și modificările ulterioare care i se pot aduce sunt comunicate Comisiei și celorlalte state membre de către autoritatea competentă
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
competentă a statelor membre stabilește lista cu respectivele centre importatoare desemnate și atribuie fiecăruia un număr oficial. (3) Lista cu centrele importatoare desemnate și modificările ulterioare care i se pot aduce sunt comunicate Comisiei și celorlalte state membre de către autoritatea competentă din fiecare stat membru. Articolul 10 Data aplicării Prezenta decizie se aplică de la 1 mai 2004. Articolul 11 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 21 noiembrie 2003. Pentru Comisie, David BYRNE Membru al Comisiei ANEXA I Teritoriile
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
Sri Lanka Numai crapi TW Taiwan Numai crapi TH Thailanda Numai crapi TR Turcia US Statele Unite ale Americii (1) Se indică prin "Da" sau "Nu", după caz, dacă exploatația piscicolă selecționată, zona costieră sau zona continentală sunt desemnate de către autoritatea centrală competentă din țara exportatoare ca teritorii care îndeplinesc cerințele specifice de sănătate animală (inclusiv o politică de nevaccinare) care se aplică importatorilor din zonele comunitare și din exploatațiilor care beneficiază de un plan sau de un statut autorizat de Comunitate în ceea ce privește
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
exclusiv utilizării veterinare și originalul trebuie să însoțească lotul până la punctul de control la frontieră. Număr de referință: ORIGINAL 1. Țara exportatoare și autoritățile în cauză 3. Destinația lotului 1.1. Țara exportatoare: 3.1. Statul membru: 1.2. Autoritatea competentă: (1) [3.2 Zona sau partea (2) a statului membru: 1.3. Serviciul de emitere competent: (1) [3.3. Exploatarea, numele: ......................... 2. Proveniența lotului: 3.4. Adresă: ............................................. 2.1. Codul teritoriului de origine (2): 3.5. Numele, adresa și numărul
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]